Страница 2 из 97 Содержание Установка ..................................................... 5 Установка с резиновой втулкой ............................... Удаление устройсва .................................................. О фиксирующих винтах передней панели ............... Установка блока питания
Страница 3 из 97 > Дисплей и индикаторы ............................................ Основные операции ................................................. Выбор режима списка воспроизведения ............... Использование режима пользовательского списка воспроизведения .........................................
Страница 4 из 97 Содержание Телевизионный тюнер .............................. 66 Прочие функции ........................................ 81 Дисплей и индикаторы ............................................ Основные операции ................................................. Сохранение и вызов телевизионных станций
Страница 5 из 97 Установка Рис. 1 • Это устройство и антенна GPS навигационного блока должны находиться на максимальном расстоянии друг от друга. Если они расположены слишком близко, это устройство и навигационный блок могут не работать должным образом. • Так как блок питания может перегреться, не устанавливайте
Страница 6 из 97 Установка Удаление устройства Установка блока питания 6 • Для прикрепления к коврику автомобиля на дне блока питания имеется липкая лента. Перед использованием липкой ленты тщательно протрите поверхность. Рис. 4 6. Рамка Потяните за рамку для ее удаления. (При установке рамки совместите края рамки
Страница 7 из 97 Установка рулевого пульта дистанционного управления • РУССКИЙ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Избегайте устанавливать это устройство туда, где оно может нарушить функционирования средств обеспечения безопасности, например, воздушных подушек. В противном случае опасность несчастного случая может возрасти.
Страница 8 из 97 Установка рулевого пульта дистанционного управления Установка устройства в автомобиль с левым рулем 3. Прикрепите внешний держатель к внутреннему держателю и закрепите его винтами (рис. 11). Примечание: • При установке в автомобиль с правым рулем горизонтальные схемы следует зеркально развернуть.
Страница 9 из 97 Подключение устройств • • • • • ACC O Положение АСС • • F O STAR • F N • • STAR • • N • • OF • • OF • равляющий сигнал. Подключите этот провод к проводу дистанционного управления внешним усилителем мощности или к разъему управления автономной антенны (макс. 300 мА 12 В постоянного тока). Если
Страница 10 из 97 Подключение устройств 1. Гнездо микрофона автоматической эквализации Вытяните гнездо микрофона автоматической эквализации из приборной панели так, чтобы обеспечить возможность подключения или отключения микрофона даже после установки этого устройства. 12. Примечание: В зависимости от типа
Страница 11 из 97 > РУССКИЙ 26. Соединительные кабели с контактными штекерами RCA (продаются отдельно) 9. Выход сабвуфера (SUBWOOFER OUTPUT) 27 Усилитель . мощности (продается отдельно) 10. Тыловой выход (REAR OUTPUT) 27 Усилитель . мощности (продается отдельно) 11. Фронтальный выход (FRONT OUTPUT) 27. Усилитель
Страница 12 из 97 Подключение устройств Схема подключения (рис. 13) 1. Гнездо микрофона автоматической эквализации Вытяните гнездо микрофона автоматической эквализации из приборной панели таким образом, чтобы обеспечить возможность подключения или отключения микрофона даже после установки этого устройства. 2. Гнездо
Страница 13 из 97 Органы управления Кнопки 5/∞/2/3 VOLUME Кнопка RESET Кнопка OPEN Кнопка SOURCE РУССКИЙ Основное устройство Кнопка BAND Мультифункциональные кнопки Кнопка BACK Кнопка REC Кнопка NEXT Рулевой пульт дистанционного управления В комплект входит рулевой пульт дистанционного управления, позволяющий
Страница 14 из 97 Перед началом эксплуатации О сновные возможности Музыкальный сервер Вы можете записывать музыку со встроенного проигрывателя компакт-дисков или с других аудио устройств и воспроизводить ее на музыкальном сервере. Вы можете также сортировать и редактировать любимые фрагменты и пр. Функция
Страница 15 из 97 > Это устройство отвечает Директиве ЕМС (89/336/ЕЕС, 92/31/ЕЕС) и Директиве Маркировки СЕ (93/68/ЕЕС). Частотный диапазон приемника этого устройства предназначен для использования в Западной Европе, Азии, на Среднем Востоке, в Африке и Океании. Использование устройства в других регионах может
Страница 16 из 97 Перед началом эксплуатации Перезагрузка микропроцессора Микропроцессор должен быть перезагружен в следующих случаях: При первом использовании этого устройства после установки. При нарушениях в работе устройства. При появлении на дисплее странных (некорректных) сообщений. • Для перезагрузки
Страница 17 из 97 > ния и забота о нем Установка литиевой батарейки • Удалите крышку на задней части рулевого пульта дистанционного управления и установите батарейку. Положительный (+) и отрицательный (-) полюса батарейки должны быть правильно ориентированы. Замена литиевой батарейки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: РУССКИЙ Пульт
Страница 18 из 97 Перед началом эксплуатации Использование рулевого пуль- Действие кнопки FUNCTION та дистанционного управления • Нажмите кнопку FUNCTION для выбора желаемого режима (например, встроенного проигрывателя компакт-дисков). Последовательно нажимайте кнопку FUNCTION для переключения между следующими
Страница 19 из 97 > часов Вы можете включать и выключать отображение часов и настраивать время. Включение и выключение отображения часов 1. Нажмите кнопку NEXT для отображения “CLK” . Нажимайте кнопку NEXT до тех пор, пока не появится “CLK” . 2. Нажмите кнопку CLK, затем кнопку ON/OFF для включения отображения
Страница 20 из 97 Перед началом эксплуатации Отделение и установка передней панели ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: • Не используйте устройство с открытой передней панелью. Если передняя панель открыта, это может привести к травме при экстренной остановке. • Не управляйте автомобилем, когда у этого устройства удалена панель. Это
Страница 21 из 97 Основные операции источника сигнала Вы можете выбрать желаемый источник сигнала. Для включения встроенного проигрывателя компакт-дисков установите диск в это устройство (см. стр. 23). Для включения проигрывателя “Memory Stick” установите в , это устройство носитель “Memory Stick” (см. стр. 43). 1.
Страница 22 из 97 Основные операции Переключение функций мультифункциональных кнопок Индикатор “3“ показывает, что в данный момент функции мультиканальных кнопок отличны от отображаемых на дисплее. Когда виден этот индикатор, нажмите кнопку NEXT для переключения функций мультифункциональных кнопок. 3. Нажмите кнопку
Страница 23 из 97 > РУССКИЙ Пример дисплея (для встроенного проигрывателя компакт-дисков) Индикация используемых кнопок Дисплей этого устройства оборудован Индикаторами Кнопок. Они загораются для того, чтобы показать Вам, какие из кнопок 5/∞/ 2/3 Вы можете использовать. Когда Вы находитесь в меню Функций, Меню
Страница 24 из 97 Тюнер Дисплей и индикаторы РЕЖИМ 1 РЕЖИМ 2 é ö ó ê å í Диапазон Индикатор AF Индикатор LOC Запрограммированный номер Частота Индикатор стереофонического режима Основные операции Функция AF этого устройства может быть включена (ON) или выключена (OFF). Для нормального функционирования настройки на
Страница 25 из 97 > 1. Нажмите кнопку NEXT для отображения “1” – “6” . Нажимайте кнопку NEXT до тех пор, пока на экране не появится “1” – “6” . 2. Нажмите какую-либо из кнопок 1-6 для настройки на радиостанцию, присвоенную этой кнопке. Примечание: • Вы можете также воспользоваться кнопками 5 или ∞ для настройки на
Страница 26 из 97 Функции RDS Дисплей и индикаторы Отображение частоты РЕЖИМ 1 радиостанции RDS Когда Вы настраиваетесь на радиостанцию RDS, на дисплее отображается название ее службы программ. Если Вы желаете узнать частоту, выполните следующую процедуру. • Нажмите кнопку DISP для переключения отображения частоты
Страница 27 из 97 > Поиск PI поиска на альтернативных частотах (AF) Если тюнер не сумел найти подходящую альтернативную частоту, или при прослушивании радиопередачи сигнал становится слишком слабым, устройство автоматически начинает поиск другой станции, на которой транслируется та же программа. Если Вы
Страница 28 из 97 Функции RDS Прием сообщений о дорожном движении Функция ТА (Сообщения о Дорожном движении) позволяет Вам принимать сообщения автоматически, вне зависимости от того, какой источник сигнала используется в настоящий момент. Функция ТА может быть активирована либо для радиостанции ТР, передающей
Страница 29 из 97 > Поиск PTY выполняется согласно типам программ, перечисленным в разделе “Список кодов PTY” (типы программ: News&Info (новости и информационные передачи), Popular (популярная музыка), Classic (классическая музыка), Others (прочее)). Также возможна автоматическая настройка на передачи о чрезвычайных
Страница 30 из 97 Функции RDS Список кодов PTY Частный Подробности Новости и Общий NEWS Новости. информация AFFAIRS Текущие события. (NEWS&INF) INFO Общая информация и советы. SPORT Спортивные программы. WEATHER Погода/Метеорологическая информация. FINANCE Репортажи о рынке, коммерции, торговле и пр. Популярная POP
Страница 31 из 97 > Этот тюнер может отображать Радиотекст, транслируемый станциями RDS, например, информацию о радиостанции, название транслируемой песни и имя исполнителя. Примечания: • Во время приема радиотекста загорается индикатор “TXT” . • Тюнер автоматически сохраняет в памяти последние три трансляции
Страница 32 из 97 Встроенный проигрыватель компакт-дисков Дисплей и индикаторы РЕЖИМ 1 3. Закройте переднюю панель. 4. Нажмите на регулятор VOLUME для его выдвижения. • При нажатии на регулятор VOLUME он выдвигается вперед, что упрощает настройку. Для того, чтобы регулятор VOLUME задвинулся обратно, нажмите на него
Страница 33 из 97 > заголовков При воспроизведении диска CD TEXT Вы можете переключать отображение текстовой информации, например, имени исполнителя или названия фрагмента. Если длина текста превышает 32 знака, Вы можете прокручивать его на экране. 1. Нажмите кнопку TITLE для включения текстового режима. 2. Нажмите
Страница 34 из 97 Встроенный проигрыватель компакт-дисков Воспроизведение фрагментов в случайной последовательности Функция Воспроизведения в случайной последовательности воспроизводит все фрагменты на компакт-диске в случайной последовательности. 1. Нажмите кнопку FUNC, затем нажмите кнопку RDM для выбора режима
Страница 35 из 97 > Присвоение названий дискам ния компакт-диска Функция Ввода Названия Диска позволяет присваивать названия до 48 компакт-дискам во встроенном проигрывателе компактдисков. (Процедура присвоения названия идентична соответствующей процедуре, приведенной в главе “Присвоение названий дискам” раздела
Страница 36 из 97 Воспроизведение МР3 Дисплей и индикаторы РЕЖИМ 1 4. Нажмите на регулятор VOLUME для его выдвижения. • При нажатии на регулятор VOLUME он выдвигается вперед, что упрощает настройку. Для того, чтобы регулятор VOLUME задвинулся обратно, нажмите на него снова. 5. Поверните регулятор VOLUME для
Страница 37 из 97 > Переключение и прокрутка 2. Нажмите соответствующую кнопку для отображения желаемого текста. Меню функций МР3 заголовков Вы можете переключать отображение текстовой информации, например, имени исполнителя или названия фрагмента. Если длина текста превышает 32 знака, Вы можете прокручивать его на
Страница 38 из 97 Воспроизведение МР3 Примечания: • Если во время повторного воспроизведения Вы выбрали другую папку, диапазон повторного воспроизведения переключается на повтор всего диска. • Если в режиме повтора одного фрагмента Вы выполнили поиск фрагмента или переход вперед/назад, диапазон повторного
Страница 39 из 97 > Приостановка воспроизведе- фрагментов ния МР3 Список названий фрагментов позволяет Вам просматривать названия фрагментов (или папок) на диске CD-ROM и выбирать фрагменты для воспроизведения. Функция приостановки воспроизведения позволяет Вам временно прекратить воспроизведение МР3. 1. Нажмите
Страница 40 из 97 Запись при помощи музыкального сервера Дисплей и индикаторы В режиме ожидания записи Во время записи é Название источника записываемого сигнала ö Номер фрагмента компакт-диска ó Индикатор диапазона записи ê Информация о компакт-диске å Индикатор скорости передачи данных при записи í Свободное место
Страница 41 из 97 > Это устройство способно осуществлять цифровую запись со встроенного проигрывателя компакт-дисков на музыкальный сервер. Запись с других источников, например, с проигрывателя Малти КД или дополнительного устройства AUX, осуществляется в аналоговом режиме. Так как при цифровой записи не происходит
Страница 42 из 97 Запись при помощи музыкального сервера Примечания: • Если во время записи нажата кнопка REC, то запись будет прервана. • В случае сбоя фрагмента запись начинается снова с начала фрагмента (функция повтора). • В режиме ожидания записи осуществляется повторное воспроизведение текущего фрагмента.
Страница 43 из 97 > Меню функций записи содержит следующие функции: Примечания: • Если Вы не используете меню функций в течение 30 секунд, дисплей автоматически возвращается в исходное состояние. • Режим настройки записи (R. MODE) отображается только при записи с компакт-диска. Выбор диапазона записи При записи с
Страница 44 из 97 Воспроизведение на музыкальном сервере Дисплей и индикаторы РЕЖИМ 1 РЕЖИМ 2 é ö ó ê å í Название источника сигнала Индикатор скорости передачи данных Номер фрагмента Имя файла в списке воспроизведения Время воспроизведения Название фрагмента Основные операции Вы можете воспроизводить фрагменты,
Страница 45 из 97 > Файлы списков воспроизведения содержат информацию о группах фрагментов и такие подробности, как дата записи, режим записи (цифровой или аналоговый), а также место записи. Для каждого фрагмента в списке воспроизведения записана дата записи, является ли эта запись цифровой, имя исполнителя и пр.
Страница 46 из 97 Воспроизведение на музыкальном сервере Переключение и прокрутка названий Вы можете переключать отображение текстовой информации, например, имени исполнителя или названия фрагмента. Если длина текста превышает 32 знака, Вы можете прокручивать его на экране. • При записи со встроенного проигрывателя
Страница 47 из 97 > Воспроизведение фрагментов в сервера случайной последовательности Меню функций музыкального сервера содержит следующие функции: Функция случайного воспроизведения позволяет Вам воспроизводить фрагменты в списке воспроизведения в случайной последовательности. РУССКИЙ Меню функций музыкального 1.
Страница 48 из 97 Воспроизведение на музыкальном сервере 3. Нажмите кнопку SCAN для включения (ON) режима поискового воспроизведения. Загорится индикатор. Начнется воспроизведение первых 10 секунд каждого фрагмента в текущем списке воспроизведения (или первого фрагмента в каждом списке). • При выходе из режима
Страница 49 из 97 > ния на музыкальном сервере Функция приостановки воспроизведения позволяет Вам временно прекратить воспроизведение на музыкальном сервере. 1. Нажмите кнопку FUNC, затем кнопку PAUSE для выбора режима паузы. 2. Нажмите кнопку PAUSE для включения (ON) паузы. Загорится индикатор. Воспроизведение
Страница 50 из 97 Воспроизведение на музыкальном сервере Выбор режима списка воспроизведения В режиме списка воспроизведения файл воспроизведения используется для определения нескольких фрагментов, которые были записаны в виде одной группы. Этот режим позволяет Вам воспроизводить фрагменты, которые Вы желаете
Страница 51 из 97 > Удаление файла воспроизведения Предостережение: • После удаления файла воспроизведения Вы не сможете его восстановить. Перед удалением файла воспроизведения внимательно изучите экран подтверждения. • После удаления фрагмента Вы не сможете его восстановить. Перед удалением фрагмента внимательно
Страница 52 из 97 Проигрыватель “Memory Stick” Дисплей и индикаторы РЕЖИМ 1 4. Нажмите на регулятор VOLUME для его выдвижения. • При нажатии на регулятор VOLUME он выдвигается вперед, что упрощает настройку. Для того, чтобы регулятор VOLUME задвинулся обратно, нажмите на него снова. 5. Поверните регулятор VOLUME для
Страница 53 из 97 > Меню функций проигрывателя Переключение и прокрутка Примечание: • Если Вы в течение 30 секунд не предпринимаете каких-либо действий, дисплей автоматически возвращается в исходное состояние. названий Вы можете переключать отображение текстовой информации, например, имени исполнителя или названия
Страница 54 из 97 Проигрыватель “Memory Stick” Воспроизведение фрагментов в Выбор фрагментов из списка случайной последовательности названий фрагментов Функция Воспроизведения в случайной последовательности воспроизводит все фрагменты на носителе “Memory Stick” в случайной последовательности. 1. Нажмите кнопку FUNC,
Страница 55 из 97 > музыкальный сервер Фрагменты, переданные с музыкального сервера на носитель “Memory Stick” могут , быть возвращены обратно на музыкальный сервер. 1. Нажмите кнопки FUNC и NEXT, затем кнопку CHKin для включения режима обратной передачи. 2. Нажмите кнопку 2 или 3 для выбора желаемого фрагмента.
Страница 56 из 97 Проигрыватель Малти КД Дисплей и индикаторы 3. Поверните регулятор VOLUME для настройки громкости. РЕЖИМ 1 4. Воспользуйтесь кнопками 5 и ∞ для выбора диска. Номера позиций, в которых нет дисков, пропускаются. • Вы можете также использовать кнопки 1-6 (или 7-12) для прямого выбора диска. РЕЖИМ 2 5.
Страница 57 из 97 > заголовков При воспроизведении диска CD TEXT Вы можете переключать отображение текстовой информации, например, имени исполнителя или названия фрагмента. Если длина текста превышает 32 знака, Вы можете прокручивать его на экране. 1. Нажмите кнопку TITLE для включения текстового режима. • Если на
Страница 58 из 97 Проигрыватель Малти КД Примечания: • Если во время повторного воспроизведения Вы выбрали другой диск, диапазон повторного воспроизведения переключается на повтор проигрывателя Малти КД. • Если в режиме повтора одного фрагмента Вы выполняете Поиск Фрагмента или Перемещение вперед/назад, диапазон
Страница 59 из 97 > 2. Нажмите кнопку NEXT для переключения между “1” – “6” и “7” – “12” . РУССКИЙ Выбор фрагментов из списка названий фрагментов Список названий фрагментов позволяет Вам просматривать названия фрагментов на диске CD TEXT и выбирать фрагменты для воспроизведения. 1. Нажмите кнопку FUNC, затем кнопку
Страница 60 из 97 Проигрыватель Малти КД Присвоение названий дискам Функция присвоения названий дискам позволяет Вам присваивать названия, насчитывающие до 10 знаков, 100 дискам (с памятью ITS) проигрывателя Малти КД. Если Вы присвоили название компакт-диску, оно отображается на дисплее. 1. Нажмите кнопку 5 или ∞
Страница 61 из 97 > Функция ITS (прямой выбор фрагмента) позволяет Вам составить список воспроизведения из любимых фрагментов, находящихся на дисках, установленных в магазин проигрывателя Малти КД. После того, как Вы внесете Ваши любимые фрагменты в список воспроизведения, Вы можете включать режим воспроизведения
Страница 62 из 97 Проигрыватель Малти КД 4 Нажмите кнопку CLEAR для удаления текущего фрагмента из памяти ITS. Текущий фрагмент будет удален из списка ITS и начнется воспроизведение следующего фрагмента из списка ITS. Если ни один фрагмент в текущем диапазоне не запрограммирован для Воспроизведения ITS, появится
Страница 63 из 97 > Индикатор Функция NET Следующая служба (следующая служба) W (THR)* Сообщение о погоде в регионе (погода) A (NNC)* Объявление (объявление) N (EWS)* Трансляция новостей (новости) T (RFC)* Сообщение о дорожном движении или транспортное сообщение * Буквы, приведенные в скобках, загораются, когда
Страница 64 из 97 Тюнер DAB Переключение дисплея • Нажмите кнопку DISP для выбора желаемого дисплея. Последовательно нажимайте кнопку DISP для переключения между следующими дисплеями: РЕЖИМ 1 SERVICE (ярлык службы) = COMPONENT (ярлык компонента службы) = D. TEXT (заголовок сегмента динамического ярлыка) = ENSEMBLE
Страница 65 из 97 > 1. Нажмите кнопку NEXT для отображения “D. TEXT” . Нажимайте кнопку NEXT до тех пор, пока не появится “D. TEXT” . 2. Нажмите кнопку D. TEXT для переключения режима динамического ярлыка. 3. Нажмите одну из кнопок MEMO1 – MEMO6 для вызова из памяти соответствующего динамического ярлыка. Меню
Страница 66 из 97 Тюнер DAB 1. Нажмите кнопку FUNC, затем кнопку S.LIST для включения режима списка доступных служб. 2. Нажмите кнопку 2 или 3 для выбора желаемой службы. 3. Нажмите кнопку 5 для приема выбранной службы. Телевизионный тюнер Ниже приведено описание использования этого устройства для управления
Страница 67 из 97 > Переключение диапазона 4 Настройтесь на станцию при помощи кнопок 2 и 3 . • Если Вы нажмете и будете удерживать нажатой кнопку 2 или 3 в течение секунды, а затем отпустите, Вы можете осуществить поисковую настройку. • Нажмите кнопку BAND для выбора желаемого диапазона. Последовательно нажимайте
Страница 68 из 97 Телевизионный тюнер Настройка звучания Выбор каналов из списка зап- Простая настройка звучания рограммированных каналов Следующие функции позволяют Вам осуществлять простую настройку звучания Вашей аудио системы в соответствии с акустическими характеристиками салона автомобиля, которые сильно
Страница 69 из 97 > Меню настройки звучания Графический эквалайзер позволяет Вам настраивать эквализацию в соответствии с акустическими характеристиками салона Вашего автомобиля. В памяти устройства содержатся семь кривых эквализации, которые Вы можете вызвать в любой момент. Меню настройки звучания содержит
Страница 70 из 97 Настройка звучания 3. Нажмите кнопку 2 или 3 для настройки баланса левых/правых громкоговорителей. После каждого нажатия кнопки 2 или 3 баланс правых/левых громкоговорителей смещается налево или направо. • По мере смещения баланса слева направо на дисплее отображается “BALANCE L25” – “BALANCE R25”
Страница 71 из 97 > Вы можете осуществлять тонкую настройку кривых эквализации, установленных производителем (за исключением “FLAT”). 1. Нажмите кнопку AUDIO, затем кнопку EQ1 для выбора режима графического эквалайзера. 2. Нажмите кнопку 5 или ∞ для настройки кривой эквализации. Каждое нажатие кнопок 5 и ∞
Страница 72 из 97 Настройка звучания Использование функции Использование функции выбора позиции выравнивания времени Одним из способов воспроизведения более естественного звучания является максимально четкое позиционирование стереофонической звуковой картины, помещающее слушателя в самый центр звукового поля.
Страница 73 из 97 > Фаза выхода сабвуфера может быть настроена как обычная или обратная 4. Нажмите кнопку 5 или ∞ для настройки расстояния между выбранным громкоговорителем и позицией для прослушивания. После каждого нажатия кнопки 5 или ∞ расстояние увеличивается или уменьшается. • Если в качестве единицы измерения
Страница 74 из 97 Настройка звучания Использование высокочастотного пропускного фильтра Если Вы не желаете, чтобы фронтальные или тыловые громкоговорители выводили частоты в диапазоне сабвуфера, Вы можете включить высокочастотный пропускной фильтр. В этом случае фронтальные или тыловые громкоговорители будут
Страница 75 из 97 > кого эквалайзера Автоматический эквалайзер – это кривая эквализации, созданная функцией автоматического эквалайзера. (См. раздел “Создание кривой автоматической эквализации” на этой странице.) Вы можете включать (ON) и выключать (OFF) функцию автоматического эквалайзера. 1. Нажмите кнопку AUDIO,
Страница 76 из 97 Настройка звучания Перед началом автоматической настройки эквалайзера • Выполняйте автоматическую настройку эквалайзера в наиболее тихом месте, когда двигатель автомобиля и кондиционер отключен. Также отключите питание портативных телефонов в автомобиле, или удалите их из машины при выполнении
Страница 77 из 97 > 6. Нажмите и удерживайте кнопку 2 для включения режима измерения автоматической эквализации. • Когда источник сигнала отключен, Вы можете проверить расположение “ 2” , включив режим демонстрации возможностей. 7. Подключите полученный в комплекте микрофон к гнезду входа микрофона на этом
Страница 78 из 97 Начальные настройки Меню начальных настроек Меню начальных настроек содержит следующие функции: 2 Нажмите кнопку REV для включения (ON) возвратного режима. На дисплее появится “ON” . • Нажмите кнопку REV снова для выключения (OFF) возвратного режима. Использование режима ДемонПримечание: • “DAB P.”
Страница 79 из 97 > 1. Когда источник сигнала отключен, на1. жмите и удерживайте кнопку чения/приглушения звука 2. Нажмите кнопку UTLTY для выбора режима форматирования. При осуществлении или приеме вызова по сотовому телефону, подключенному к этому устройству, звук этой системы может приглушаться или отключаться
Страница 80 из 97 Начальные настройки 3. Нажмите соответствующую кнопку для выбора желаемого шага настройки. Кнопка Шаг настройки 50К 50 кГц 100К 100 кГц Примечания: • При ручной настройки шаг остается установленным в 50 кГц. • Шаг настройки возвращается в 100 кГц, если аккумулятор был временно отключен. Настройка
Страница 81 из 97 Прочие функции Функция приглушения звука позволяет Вам быстро снизить громкость звука (примерно на 90%). 1. Нажмите кнопку NEXT для отображе. ния “АТТ” Нажимайте кнопку NEXT до тех пор, пока не появится “АТТ” . 2. Нажмите кнопку АТТ для включения функции приглушения звука. На дисплее появится “АТТ”
Страница 82 из 97 Прочие функции Включение/Выключение Развлекательного Дисплея Во время прослушивания любого источника сигнала Вы можете включать движущийся экран, дисплеи спектрального анализа и пр. Примечание: • При выполнении какой-либо другой операции дисплей ASL временно отключается, но спустя три секунды
Страница 83 из 97 > Приглушение/отключение ного источника сигнала AUX звука при использовании телефона Связующий разъем IP-BUS-RCA, например, CD-RB20 или CD-RB10 (продается отдельно) позволяет Вам подключить к этому изделию дополнительное устройство, обладающее выходом RCA. Для получения более подробной информации
Страница 84 из 97 Дополнительная информация Проигрыватель компакт-дисков и забота о нем • Пользуйтесь только компакт-дисками, несущими одну из двух приведенных ниже маркировок Compact Disc Digital Audio. но на час и протрите влажные диски сухой тканью. • Дорожная тряска может прерывать воспроизведение
Страница 85 из 97 > О папках и файлах МР3 РУССКИЙ • Перед использованием дисков CD-R/CDRW ознакомьтесь с предостережениями в сопроводительной литературе. • Записи на дисках CD-R/CD-RW, использующих систему DDCD (компакт-диск двойной плотности), не могут быть воспроизведены. • Ниже приведено описание диска CD-ROM с
Страница 86 из 97 Дополнительная информация Проигрыватель “Memory Stick” и забота о нем • Используйте только носители “Memory Stick” (“MagicGate Memory Stick”), несущие приведенную ниже маркировку. • Не пользуйтесь носителями “Memory Stick” , несущими маркировку, указанную ниже. • Максимальный объем данных на
Страница 87 из 97 > РУССКИЙ Сообщение об ошибках автоматического эквалайзера Если правильное измерение акустических характеристик салона автомобиля невозможно, выдается сообщение об ошибке. Если на дисплее появилось сообщение об ошибке, ознакомьтесь с приведенной ниже таблицей и примите рекомендуемые меры для
Страница 88 из 97 Дополнительная информация Сообщения об ошибках музыкального сервера Сообщение Устранение Воспроизведение файла МР3 невозможно. Выберите другой файл МР3. HEAT Перегрев проигрывателя компакт-дисков. Отключите проигрыватель компакт-дисков и дождитесь, пока он охладится. No audio На диске нет записи,
Страница 89 из 97 > Сообщение Причина Устранение ERROR-56 Нарушение SDMI. Вы пытаетесь за- Выберите другой фрагмент. ERROR-59 писать больше файлов в цифровом режиме, чем музыкальный сервер может позволить. Удалите ненужные списки воспроизведения для цифровой записи. ERROR-5А Вы пытаетесь записать больше файлов в
Страница 90 из 97 Дополнительная информация Сообщение Причина Устранение Time short На сервере осталось недостаточно места для записи выбранного диска или фрагмента. Удалите ненужные фрагменты. TOC ERRТОС Компакт-диска не считывается. Замените диск. T rack full Вы пытались записать более 400 фрагментов в один список
Страница 91 из 97 > Причина Устранение MS Locked Protected Переключатель защиты от стирания установлен в положение LOCK. Отключите переключатель защиты от стирания. No audio На установленный носитель “MG Memory Stick” не записана музыкальная информация, или установлен “Memory Stick” формата, отлич. ного от “MG
Страница 92 из 97 Дополнительная информация Терминологический словарь Тэг ID3 Сокращение от “Адаптивное трансформирующее акустическое кодирование 3” Это – . технология сжатия аудио информации, обеспечивающая эффективное и качественное сжатие. Эта технология позволяет десятикратно сжимать аудио информацию по
Страница 93 из 97 > Пакетная запись Информация, записанная на “MagicGate Memory Stick (MG Memory Stick)” шифруется при помощи технологии защиты авторских прав и может быть авторизована устройством, совместимым с “MG Memory Stick” Но. ситель “MG Memory Stick” может быть использован для записи или воспроизведения
Страница 94 из 97 Дополнительная информация Технические характеристики Проигрыватель компакт-дисков Источник питания .. 14,4 В постоянного тока (10,8 - 15,1 В допустимо) Система заземления ............ минус на массе Максимальный потребляемый ток ..... 10,0 А Размеры (размеры крепления) .. 178 х 50 х 155 мм
