Инструкция: активные колонки PIONEER DM-40

Инструкция для PIONEER DM-40

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

DM-40

Active Monitor Speaker
Haut-parleur de Moniteur Actif
Aktiver Monitorlautsprecher
Diffusore Monitor Attivo
Actieve Monitorluidspreker
Altavoz Monitor Activo
Coluna de Monitor Ativa

Активная Акустическая Система

ᆀ᠚઼ԥྜඵᖑᏣ

Operating Instructions
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l’uso
Handleiding
Manual de instrucciones
Manual de instruções

Инструкции по эксплуатации

ᐈձКь

http://pioneerdj.com/support/

The Pioneer DJ support site shown above offers FAQs, information on software and various other types of
information and services to allow you to use your product in greater comfort.

Le site de support DJ de Pioneer indiqué ci-dessus propose une FAQ, des informations sur le logiciel et divers
types d’informations et de services qui permettent une utilisation plus confortable de ce produit.

Die oben gezeigte Pioneer DJ-Support-Website enthält häufig gestellte Fragen, Informationen über Software
und andere wichtige Informationen und Dienste, die Ihnen helfen, Ihr Produkt optimal zu verwenden.

Il sito di supporto DJ Pioneer indicato qui sopra offre una sezione FAQ, informazioni sul software ed
informazioni e servizi di vario tipo, per permettere un uso più confortevole dei nostri prodotti.

De bovengenoemde Pioneer DJ ondersteuningswebsite biedt een overzicht van de vaak gestelde vragen,
informatie over software en allerlei andere soorten informatie en diensten die u in staat stellen dit product met
meer gemak te gebruiken.

El sitio de asistencia Pioneer DJ mostrado arriba ofrece las preguntas frecuentes, información del software y
varios otros tipos de información y servicios que le permitirán usar su producto con mayor confort.

O site de suporte da Pioneer DJ mostrado acima oferece FAQs, informações sobre o software e outros tipos
de informações e serviços para permitir utilizar o produto com um maior conforto.

На

указанном

выше

сайте

поддержки

Pioneer DJ

содержатся

раздел

часто

задаваемых

вопросов

информация

по

программному

обеспечению

также

различные

другие

типы

информации

услуг

позволяющие

использовать

ваше

изделие

более

лучшим

образом

αРᡘұޠӒᎣEKМනᆪયණٽGBRȃ೻ᡞၦଊІөԓڐу᜹࠯ޠၦଊᇅ݉ଡ଼ȂѠᡲ்؂Р߰ޠٻң౱ࠣȄ

ançais

Deutsc

Italian

English

Nederland

Españo

Po
rtuguê

Ру
сски

ϜН

Оглавление инструкции

Страница 1 из 73
English Italiano The Pioneer DJ support site shown above offers FAQs, information on software and various other types of information and services to allow you to use your product in greater comfort. Deutsch http://pioneerdj.com/support/ Français DM-40 Active Monitor Speaker Haut-parleur de Moniteur
Страница 2 из 73
Thank you for buying this Pioneer DJ product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference. [For American Users and Canadian Users] IMPORTANT
Страница 3 из 73
English Caution To prevent fire hazard, the Class 2 Wiring Cable should be used for connection with speaker, and should be routed away from hazards to avoid damage to the insulation of the cable. WARNING: This product contains chemicals known to the State of California and other governmental
Страница 4 из 73
WARNING This equipment is not waterproof. To prevent a fire or shock hazard, do not place any container filled with liquid near this equipment (such as a vase or flower pot) or expose it to dripping, splashing, rain or moisture. D3-4-2-1-3_A1_En WARNING To prevent a fire hazard, do not place any
Страница 5 из 73
English Read Before Use (Important) Before start Features ! ! ! A bass reflex duct at the front and the Groove technology produce a powerful kick sound. A convex diffuser on a new shape waveguide improves the sound directivity of high frequencies and provides spacious sound. Rich bass sound and
Страница 6 из 73
Rear panel 1 2 3 4 5 1 INPUT 1 terminals (stereo) These are RCA pin type unbalanced input terminals. 2 INPUT 2 terminals (stereo) This is a 3.5 mm stereo mini plug type unbalanced input terminal. 3 Speaker connection connectors Connect the left and right speakers using the included cord. Do not
Страница 7 из 73
! ! Install the speakers facing inward with a total angle of 60 degrees from the listening position, 30 degrees for each of the left and right speakers. English Affix the supplied cushions to the bottom of the unit to prevent slipping. WARNING Store small parts out of the reach of children and
Страница 8 из 73
Additional information Troubleshooting ! ! Sometimes the problem may lie in another component. Inspect the other components and electrical appliances being used. If the problem cannot be rectified, ask your nearest Pioneer authorized service center or your dealer to carry out repair work. This unit
Страница 9 из 73
English Pioneer DJ Americas, Inc. LIMITED WARRANTY WARRANTY VALID ONLY IN THE U.S.A. AND CANADA WARRANTY Pioneer DJ Americas, Inc. (PDJA) warrants that products distributed by PDJA in the U.S.A. and Canada that fail to function properly under normal use due to a manufacturing defect when installed
Страница 10 из 73
Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Pioneer DJ. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi de manière à pouvoir utiliser votre modèle correctement. Après avoir lu ces explications, conservez-les en lieu sûr pour éventuellement les consulter plus tard. [Pour les utilisateurs aux
Страница 11 из 73
AVERTISSEMENT Cet appareil n’est pas étanche. Pour éviter les risques d’incendie et de décharge électrique, ne placez près de lui un récipient rempli d’eau, tel qu’un vase ou un pot de fleurs, et ne l’exposez pas à des gouttes d’eau, des éclaboussures, de la pluie ou de l’humidité. D3-4-2-1-3_A1_Fr
Страница 12 из 73
A lire avant l’utilisation (Important) Informations préliminaires Caractéristiques ! ! ! Reproduction d'un son de grosse caisse puissant grâce à un canal bass-reflex à l'avant et à la technologie Groove. Diffuseur convexe doté d'un guide d'ondes d'une forme nouvelle optimisant la directivité des
Страница 13 из 73
Panneau arrière Français 1 2 3 4 5 1 Prises INPUT 1 (stéréo) Il s’agit de prises d’entrée asymétriques de type prise RCA. 2 Prises INPUT 2 (stéréo) Il s’agit d’une prise d’entrée asymétrique de type mini-jack stéréo de 3,5 mm. 3 Connecteurs de raccordement de haut-parleur Raccordez les
Страница 14 из 73
! Fixez les coussinets fournis sur la surface inférieure de l’appareil pour éviter tout risque de glissement. ! Installez les haut-parleurs orientés vers l’intérieur à un angle de 60 degrés par rapport à la position d’écoute, 30 degrés pour chacun des haut-parleurs gauche et droit. AVERTISSEMENT
Страница 15 из 73
Informations supplémentaires En cas de panne ! Parfois, le problème peut provenir d’un autre composant. Examinez les autres composants et les appareils électriques utilisés. Si le problème ne peut pas être résolu, contactez votre service après-vente agréé Pioneer ou votre revendeur pour une
Страница 16 из 73
Pioneer DJ Americas, Inc. GARANTIE LIMITÉE GARANTIE VALABLE UNIQUEMENT AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA GARANTIE Pioneer DJ Americas, Inc.(PDJA) garantie que les produits distribués par PDJA aux États-Unis ou au Canada qui, bien qu’étant installés et utilisés conformément au Manuel de l’utilisateur
Страница 17 из 73
9 Fr Français
Страница 18 из 73
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer DJ-Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung gründlich durch, um sich mit derBedienung des Geräts vertraut zu machen. Nachdem Sie die Bedienungsanleitung gelesen haben, legen Sie sie griffbereit zum Nachschlagen ab. ACHTUNG UM
Страница 19 из 73
Vor Gebrauch lesen (wichtig) Vor der Inbetriebnahme Merkmale ! ! ! Ein Bassreflexrohr an der Vorderseite und die Groove-Technologie erzeugen einen kraftvollen Basston. Ein konvexer Diffusor auf einem neu geformten Hornvorsatz verbessert die Richtcharakteristik von Hochfrequenztönen und die
Страница 20 из 73
Rückseite 1 2 3 4 5 1 INPUT 1-Buchsen (Stereo) Bei diesen Chinchbuchsen (RCA) handelt es sich um unsymmetrische Eingangsbuchsen. 2 INPUT 2-Buchsen (Stereo) Bei dieser 3,5 mm-Stereo-Miniklinkenstecker-Buchse handelt es sich um eine unsymmetrische Eingangsbuchse. 3 Buchse für den
Страница 21 из 73
! Befestigen Sie die mitgelieferten Polster als Schutz vor Rutschen an der Unterseite des Geräts. ! Stellen Sie die Lautsprecher so auf, dass diese nach innen zeigen und insgesamt einen Winkel von 60 Grad von der Hörposition aufweisen, d. h. jeweils in einem Winkel von 30 Grad für den linken und
Страница 22 из 73
Zusätzliche Informationen Störungssuche ! ! Manchmal wird das Problem auch durch ein externes Gerät verursacht. Überprüfen Sie die anderen verwendeten Komponenten und elektrischen Geräte. Wenn Sie das Problem nicht beheben können, wenden Sie sich an die nächste Pioneer-Kundendienststelle oder an
Страница 23 из 73
7 De Deutsch
Страница 24 из 73
Vi ringraziamo per avere acquistato questo prodotto Pioneer DJ. Vi preghiamo di leggere queste queste istruzioni per l’uso in modo da sapere usare correttamenteil proprio modello. Dopo aver letto queste istruzioni, riporle in un luogo sicuro per poterle consultare di nuovo al momento del bisogno.
Страница 25 из 73
Da leggere prima dell’uso (Importante) Prima di cominciare Caratteristiche ! ! ! Un condotto bass reflex nella parte anteriore unito alla tecnologia Groove per una grande potenza sonora dei kick. La nuova forma a guida d’onda del diffusore convesso migliora la direttività acustica delle alte
Страница 26 из 73
Pannello posteriore 1 2 3 4 5 1 Terminali INPUT 1 (stereo) Terminali di ingresso non bilanciati a spinotto RCA. 2 Terminali INPUT 2 (stereo) Terminale di ingresso non bilanciato tipo spina mini stereo da 3,5 mm. 3 Connettori di collegamento dei diffusori Collegare i diffusori sinistro e destro
Страница 27 из 73
! Applicare i cuscinetti in dotazione nella parte inferiore dell’unità per prevenire gli scivolamenti. ! Installare i diffusori rivolti verso l’interno, con un’angolazione totale di 60 gradi rispetto alla posizione di ascolto, ottenuta angolando di 30 gradi i diffusori destro e sinistro. ATTENZIONE
Страница 28 из 73
Informazioni aggiuntive Diagnostica ! ! A volte il problema risiede in un altro componente. Controllare tutti i componenti ed apparecchi elettronici usati. Se il problema non può venire eliminato, chiedere assistenza tecnica al più vicino centro assistenza o rivenditore autorizzato Pioneer. Questa
Страница 29 из 73
7 It Italiano
Страница 30 из 73
Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Pioneer DJ product. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door om bekend te raken met de juiste bedieningvan uw apparaat. Na het doorlezen van de gebruiksaanwijzing dient u deze te bewaren op een veilige plaats, voor latere naslag. LET OP OM HET GEVAAR VOOR
Страница 31 из 73
Lees dit voor gebruik (Belangrijk) Alvorens te beginnen Kenmerken ! ! ! Krachtig kickgeluid dankzij een basreflexkanaal aan de voorkant en de groeftechnologie. Betere directionaliteit van hoge frequenties en ruimtelijk geluid door een convexe diffusor op een nieuw gevormde golfpijp. Rijk basgeluid
Страница 32 из 73
Achterpaneel 1 2 3 4 5 1 INPUT 1-aansluitingen (stereo) Dit zijn ongebalanceerde ingangen voor een RCA-penaansluiting. 2 INPUT 2-aansluitingen (stereo) Dit is een ongebalanceerde ingang voor een 3,5 mm-stereoministekker. 3 Connectors voor luidsprekeraansluiting Sluit de linker en rechter
Страница 33 из 73
! Bevestig de meegeleverde kussens aan de onderkant van het toestel om glijden te voorkomen. ! Installeer de luidsprekers naar binnen gericht zodat de hoek op de luisterpositie in totaal 60 graden bedraagt, 30 graden elk voor de linker en de rechter luidspreker. WAARSCHUWING Berg kleine onderdelen
Страница 34 из 73
Aanvullende informatie Verhelpen van storingen ! ! Soms ligt de oorzaak van het probleem bij een ander apparaat. Controleer daarom ook de andere componenten en elektrische apparatuur die gebruikt wordt. Als u het probleem niet kunt verhelpen, verzoekt u dan uw dichtstbijzijnde officiële Pioneer
Страница 35 из 73
7 Nl Nederlands
Страница 36 из 73
Le damos las gracias por la adquisición de este producto Pioneer DJ. Lea a fondo estas instrucciones de utilización para que aprenda a utilizar correctamente su modelo. Después de haber terminado de leer estas instrucciones, guárdelas en un lugar seguro para, en caso de ser necesario, consultarlas
Страница 37 из 73
Léalo antes de usar (Importante) Antes de empezar a usar la unidad Características ! ! ! Un conducto reflector de bajos en la parte frontal y la tecnología Groove crean un potente sonido grave. Un difusor convexo en una nueva guía de ondas mejora la directividad del sonido y proporciona un sonido
Страница 38 из 73
Panel trasero 1 2 3 4 5 1 Terminales INPUT 1 (estéreo) PRECAUCIÓN El interruptor de la alimentación POWER de este aparato no corta por completo toda la alimentación de la toma de corriente de CA. Puesto que el cable de alimentación hace las funciones de dispositivo de desconexión de la corriente
Страница 39 из 73
! Fije las almohadillas suministradas en la parte inferior de la unidad para evitar que resbale. ! Instale los altavoces orientados hacia dentro con un ángulo total de 60 grados desde la posición de escucha, 30 grados para cada uno de los altavoces, izquierdo y derecho. ADVERTENCIA Guarde las
Страница 40 из 73
Información adicional Solución de problemas ! ! Algunas veces, el problema puede estar en otro componente. Inspeccione los otros componentes y los aparatos eléctricos que esté utilizando. Si no se puede rectificar el problema, pida al servicio de Pioneer autorizado más cercano o a su concesionario
Страница 41 из 73
7 Es Español
Страница 42 из 73
Obrigado por adquirir este produto da Pioneer DJ. Leia atentamente estas instruções de funcionamento de modo a saber como utilizar correctamente oseu modelo. Após terminar de ler as instruções, coloque-as num local seguro para futura referência. CUIDADO PARA PREVENIR O PERIGO DE CHOQUE ELÉTRICO,
Страница 43 из 73
Leia Antes de Utilizar (Importante) Antes de começar Características ! ! ! Um tubo de reflexão de graves situado na parte frontal e a tecnologia Groove produzem sons potentes. Um difusor convexo numa guia de onda de novo formato aprimora a direcionalidade de som de frequências elevadas e
Страница 44 из 73
Painel posterior 1 2 3 4 5 1 Terminais INPUT 1 (estéreo) Terminais de entrada não balanceados tipo pino de RCA. 2 Terminais INPUT 2 (estéreo) Terminal de entrada não balanceado tipo minificha estéreo de 3,5 mm. 3 Conetores de ligação das colunas Permitem a ligação das colunas esquerda e direita,
Страница 45 из 73
! Fixe as almofadas fornecidas à parte inferior da unidade para evitar deslizes. ! Instale as colunas voltadas para dentro, fazendo um ângulo total de 60 graus em relação à posição de audição, 30 graus para cada coluna esquerda e direita. AVISO Guarde as peças pequenas fora do alcance das crianças.
Страница 46 из 73
Informações adicionais Resolução de problemas ! ! Algumas vezes o problema está relacionado com outro componente. Inspecione os outros componentes e os aparelhos elétricos que estão a ser utilizados. Se o problema não pôde ser resolvido, peça à Assistência Técnica autorizada ou ao revendedor da
Страница 47 из 73
7 Pt Português
Страница 48 из 73
Благодарим вас за покупку данного изделия Pioneer DJ. Пожалуйста, внимательно изучите данные инструкции по эксплуатации для надлежа-щего использования данной модели. По завершению изучения инструкций, храните их в надежном месте для справок в будущем. ВНИМАНИЕ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
Страница 49 из 73
( ) Groove ! ! ! , x1 ! ! ! ! ! ,8 ( –1 . . . ( ) - 3,5 . – RCA) – 1 1 2 3 4 5 6 7 8 1 7 3/4 2 . POWER / . . 8 / - 3 - . 4 5 LEVEL 3,5 . . . 4 6 Ru 3
Страница 50 из 73
1 2 3 4 5 1 2 3,5 INPUT 1 ( ) INPUT 2 ( ) ВНИМАНИЕ Выключатель POWER данного устройства не полностью отключает его от электросети. Чтобы полностью отключить питание устройства, вытащите вилку кабеля питания из электророзетки. Поэтому устройство следует устанавливать так, чтобы вилку кабеля питания
Страница 51 из 73
! ! . - , 60 . 30 , ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Храните небольшие детали вне доступа детей. При случайном заглатывании, немедленно обращайтесь к врачу. 50 ° до 60 ° D41-6-4_A1_Ru ( , ! ! ! , [INPUT 2], . , , . ! ! . 15 ). , . . [INPUT 1] . , , . ! 1 1 , . . . ! 2 . 3 . - , . ! , , , ; . , - . . (+, -) . , «+» (
Страница 52 из 73
! . , ! . , Pioneer , . - . 5 . - . . ? - ? . [LEVEL] . ? ? ? ( ? . ) ON. [POWER] ON. [POWER] OFF, ON. - . ? [LEVEL] . ? . - ? ( . - [LEVEL] . ? ). . . ? ? . ! ! [POWER] ). ( - , - ? . . , ? . , . «Pioneer DJ» PIONEER CORPORATION . . DM-40 : 21 / 4 W, : 21 RCA – 1 AB / 4 W, AB .; - 3,5 –1 10 W –1 /
Страница 53 из 73
Примечание: Корпорация Пайонир Диджей устанавливает следующую продолжительность срока службы официально поставляемых на Российский рынок товаров. Аудио и видеооборудование: 7 лет Переносное аудиооборудование: 6 лет Другое оборудование (наушники, микрофон и т.д.): 5 лет D3-7-10-6b_B1_Ru Дату
Страница 54 из 73
ࡥᄠ೷ঌࢭ჏ࠝEKٛ൰ȃ!ข࿳‫ޚ‬໪ቂངಖ༚ˈம੍ׁᄲखܿጸฬ‫غ‬Ꮾߴߟȃ!࿳‫ޚ‬ፇॄˈขဢນ ֦‫ˈ܃‬ᇵֻ๊ॄ‫ૣد‬ȃ ‫ݨ‬ཏ ࣐ᗘռដႬӡᓏȂ፝Ͻܷ‫ڤ‬αίᇑȞ‫ܗ‬न८‫ݗ‬ȟȂпᗘ ռដႬ‫ڨܗ‬།ȂᐡϲณӉեѠ‫ٽ‬ᆱঔ‫ٻ‬ң‫ޠ‬ႮӈȂसሰ ᆱঔ݉ଡ଼፝ᖓ๝஠ཿᆱঔ΢সȄ D3-4-2-1-1_B1_Zhtw ឍ֚ Ґᐡϛ٪ЬȄ࣐٪ЦକЭ‫ܗ‬ដႬ‫ࢉٲ‬Ȃ፝Ͻ஡Ґᐡဋܺ ܼӉե౿၇షᡞ‫ޠ‬ৡᏣȞԄ߇౮‫ࣶ߇ܗ‬ȟߤߗ‫ܗ‬஡‫ڐ‬ኹ ៪ܼᅔЬȃᘱЬȃߧϜ‫ܗ‬ዙᕇᕘძϜȄ D3-4-2-1-3_A1_Zhtw ឍ֚
Страница 55 из 73
! ! ! ! ! ! ! ! Groove x1 3.5 mm RCA 1 X 1 x8 Zhtw 3
Страница 56 из 73
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 POWER 3 4 LEVEL 5 6 7 8 3.5 mm 4 Zhtw
Страница 57 из 73
1 2 3 4 5 1 INPUT 1 ‫ݨ‬ཏ ҐᐡPOWER໡ᜱϛ‫׈‬ӓ஡ႬྜՍһࢻႬඩ৵ϹᘟȄ ӱႬྜጤ࣐Ґᐡл्ႬྜϹᘟ၇ဋȂ்ሰ्஡ඩᓟ‫ܧ‬ ଷпϹᘟ‫ܛ‬ԥႬΩȄӱԫȂ፝ጃᇰҐᐡԋ၇ਣႬྜጤ ѠሇܿՍһࢻႬඩ৵‫ܧ‬ଷп٪ЦཏѵȄ࣐٪ЦЭ‫د‬Ȃ ࿌Ґᐡ೏ܼߞਣ໣ґ‫ٻ‬ңϟ௒‫ם‬ȞԄ୆෉ϜȟਣȂ፝ ஡лႬྜඩᓟՍᕔαඩ৵‫ܧ‬ଷпϹᘟႬྜȄ RCA 2 INPUT 2 3.5 mm 3 D3-4-2-2-2a*_A1_Zhtw 4 POWER 25 5 AC IN ! ! Zhtw 5
Страница 58 из 73
! ! 60 30 ឍ֚ ፝஡ϊႮӈԇܺӶϊࡇᇅᔊ‫ڌ‬ณ‫ݳ‬਍‫ڦ‬ϟ೏Ȅ सཏѵ֎ΤȂ፝Ҵ֊ଛᚃȄ D41-6-4_A1_Zhtw 61!ʶՎ!71!ʶ 15 ! ! ! ! ! [INPUT 1] [INPUT 2] ! ! ! + - फ๾!. 6 Zhtw ๾!, ቂ ๾ LEFT LEFT RIGHT RIGHT (+, -)
Страница 59 из 73
! ! 5 AC [LEVEL] [POWER] [POWER] POWER [POWER] [LEVEL] [LEVEL] ! ! Pioneer DJ Zhtw 7
Страница 60 из 73
2 21 W/4 W, Class AB 21 W/4 W, Class AB RCA 1, 3.5 mm 1 10 kW 1 MDF 4 (102 mm) 3/4 (19 mm) AC 110 V 240 V 50 Hz/60 Hz 35 W 0.5 W x x 146 mm 227 mm 223 mm 146 mm 227 mm 210 mm 2.7 kg 2.2 kg ! ! © 2016 Pioneer DJ Corporation. 8 Zhtw
Страница 61 из 73
Zhtw 9
Страница 62 из 73
( ) ! ! ! ! ! ! ( ( ( 9 ) ) ( ) ( ) ) ( (DC) ( ) 2 Ja ) ) (
Страница 63 из 73
! ! ! ! ! 5 ! ! Ja 3
Страница 64 из 73
5 6 D3-4-2-1-7c_A1_Ja K026*_A1_Ja K021_A1_Ja K041_A1_Ja 4 Ja
Страница 65 из 73
Groove ! ! ! ! ! ! ! ! ! ( 1 ) ( 1 8 (3.5 mm ) — RCA) 1 1 2 3 4 5 6 7 8 1 3/4 2 POWER 8 3.5 mm / 3 4 LEVEL 54 6 7 Ja 5
Страница 66 из 73
1 2 3 4 5 1 INPUT 1 ( ) 2 INPUT 2 ( ) RCA 3.5 mm ( ( 3 ) ) ( ) <D3-7-12-5-2a_A1_Ja> 4 POWER / 5 AC IN POWER ( 25 ) ! ! ! D41-6-4_A2_Ja 6 Ja
Страница 67 из 73
30 ! 60 15 cm ! ! ! [INPUT 1] ( ) 15 cm 15 cm [INPUT 2] ! ! 1 1 cm 2 LEFT RIGHT 3 ! ! ! LEFT RIGHT RIGHT LEFT Ja 7
Страница 68 из 73
! 8 5 ! [LEVEL] [POWER] POWER ( [POWER] ) ( [POWER] ) [LEVEL] ( ) [LEVEL] L ! ! ! ! ! ! ! ( R DM-40 ) ( ) 1 8 ! 8 8 Ja ! Pioneer DJ
Страница 69 из 73
DM-40 2 Lch: 21 W/4 W Class AB Rch: 21 W/4 W Class AB RCA 1 3.5 mm 1 10 kW 1 /MDF (LF ) (HF 4 ) (102 mm) 3/4 (19 mm) AC 100 V 50 Hz/60 Hz 35 W ( W H ) D 0.5 W Lch: 146 mm 227 mm 223 mm Rch: 146 mm 227 mm 210 mm Lch: 2.7 kg Rch: 2.2 kg ! ! © 2016 Pioneer DJ Ja 9
Страница 70 из 73
10 Ja
Страница 71 из 73
Ja 11
Страница 72 из 73
㡢㡪ᫎീᶵჾಖド᭩ DM-40 A S ࠾㈙࠸ୖࡆ᪥ E L P M ‫࠾ە‬ᐈᵝ࡬࠾㢪࠸ ࠾ᡭᩘ࡛ࡍࡀࠊࡈఫᡤࠊ࠾ྡ๓ࠊ㟁ヰ ࠉ␒ྕࢆࢃ࠿ࡾࡸࡍࡃࡈグධࡃࡔࡉ࠸ࠋ ࠉ࠾ᐈᵝ࡟ࡈグධ࠸ࡓࡔ࠸ࡓಖド᭩ࡣࠊ ࠉಖドᮇ㛫ෆࡢࢧ࣮ࣅࢫάືཬࡧ ࠉࡑࡢᚋࡢᏳ඲Ⅼ᳨άືࡢࡓࡵ࡟グ㍕ෆ ᐜࢆ฼⏝ࡉࡏ࡚㡬ࡃሙྜࡀࡈࡊ࠸ࡲࡍ ࠉࡢ࡛ࠊࡈ஢ᢎࡃࡔࡉ࠸ࠋ ࠉࠉࠉ ‫ࡈە‬㈍኎ᗑᵝ࡬ ࠉ࠾㈙࠸ୖࡆ᪥ࠊ㈗ᗑྡࠊఫᡤࠊ㟁ヰ␒ ࠉྕࢆグධࡢ࠺࠼ࠊಖド᭩ࢆ࠾ᐈᵝ࡬࠾ ࠉΏࡋࡃࡔࡉ࠸ࠋࠉࠉࠉࠉࠉࠉ ࠛ ⚄ዉᕝ┴ᶓ὾ᕷす༊ࡳ࡞࡜ࡳࡽ࠸୎┠␒ྕࠉ
Страница 73 из 73

Инструкция для PIONEER DM-40

Инструкции и руководства похожие на PIONEER DM-40

Другие инструкции и руководства из категории активные колонки