Русский
язык
Использование
Dual Layer DVD-R
дисков
На
Dual Layer DVD-R
дисках
содержатся
два
записывающих
слоя
на
одной
стороне
.
Данный
аппарат
может
записывать
Dual Layer DVD-R
диски
в
видеорежиме
.
В
результате
,
можно
записать
приблизительно
в
1,8
раза
больше
записи
,
чем
на
обычных
DVD-R
дисках
.
В
дополнение
,
функции
записи
,
воспроизведения
и
копирования
могут
выполняться
таким
же
образом
,
как
и
для
обычных
дисков
.
Однако
,
для
правильного
использования
Dual
Layer DVD-R
дисков
,
рекомендуется
изучить
следующие
пункты
относительно
использования
дисков
.
•
Технология
Dual Layer DVD-R
диска
-
это
новый
стандарт
,
одобренный
на
DVD
Форуме
в
феврале
2005
г
.
•
Если
нужно
воспроизвести
Dual Layer DVD-R
диски
,
записанные
на
данном
аппарате
,
на
других
DVD
магнитофонах
/
проигрывателях
,
нужно
завершить
диски
. (
Даже
при
этом
,
диски
могут
не
воспроизводиться
на
некоторых
DVD
магнитофонах
/
проигрывателях
.)
Пожалуйста
,
внимательно
изучите
информацию
на
упаковке
диска
,
и
убедитесь
в
соответствии
типа
,
версии
и
скорости
записи
диска
до
покупки
Dual Layer DVD-R
дисков
.
Проверьте
тип
диска
.
Данный
аппарат
не
может
записывать
на
DVD+R Double Layer
диски
.
Проверьте
версию
диска
.
Всегда
используйте
Вер
. 3.0
*
Dual Layer DVD-R
диски
.
Некоторые
диски
поддерживают
систему
CPRM.
Подробнее
о
таких
диска
,
изучите
инструкцию
по
эксплуатации
.
*
Ver. 3.0
может
быть
указано
на
передней
или
задней
стороне
крышки
диска
,
в
зависимости
от
производителя
.
Проверьте
скорость
записи
.
Всегда
используйте
диски
,
поддерживающие
скорость
записи
2x
или
4x.
Данный
логотип
означает
,
что
диск
является
Dual Layer
DVD-R
диском
.
•
Правильная
работа
была
подтверждена
для
Dual
Layer DVD-R
дисков
(
Вер
. 3,0/2x, 4x)
следующих
производителей
:
Mitsubishi Kagaku Media / Verbatim (
март
2005
г
.)
О
Dual Layer DVD-R
дисках
1
2
3
4
R DL
4X/2X
DVD
DVD–R DL
R DL
Ver.
3.0
Recordable
2x/4x
Recording
speed compatibility
DUAL LAYER
DUAL LAYER
R DL
4X/2X
4
1
2
3
Времена
записи
для
Dual Layer DVD-R
дисков
Стандартные
времена
записи
*
при
использовании
12
см
одностороннего
8,5
ГБ
Dual Layer DVD-R
диска
:
XP:
Прибл
. 1
час
51
мин
.
SP:
Прибл
. 3
часа
35
мин
.
LP:
Прибл
. 7
часов
11
мин
.
EP:
Прибл
. 10
часов
46
мин
.
SLP:
Прибл
. 14
часов
21
мин
.
SEP:
Прибл
. 17
часов
57
мин
.
MN1:
Прибл
. 24
часа
*
Максимальное
количество
наименований
на
диске
,
которое
можно
записать
на
диск
,
составляет
99
наименований
.
При
превышении
разрешенного
предела
количества
наименований
,
невозможно
будет
записать
полное
время
записи
.
01RU_DVD-R_DL.fm Page 6 Friday, March 18, 2005 11:42 AM
