VSX-1018AH_HY_RU.book Page 1 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM
Страница: (1 из 96)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
Оглавление инструкции
Страница 1 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 1 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM VSX-1018AH-S VSX-1018AH-K http://www.pioneer-rus.ru http://www.pioneer.eu
Страница 2 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 2 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN D3-4-2-1-1_Ru-A STAN DBY/ ON
Страница 3 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 3 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM
Страница 4 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 4 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM Содержание 01 Перед началом работы 05 Прослушивание системы Особенности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Проверка комплекта поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Установка
Страница 5 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 5 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM 08 Другие подключения 11 Использование других функций Подключение iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Подключение проигрывателя iPod к ресиверу . . . . . 51 Воспроизведение на проигрывателе iPod . . . .
Страница 6 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 6 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM 01 Раздел 1: Перед началом работы Особенности • Улучшенная система прямой подачи энергии Данный ресивер представляет собой новый шаг в развитии, обеспечивающей изделиям Pioneer превосходные возможности управления при высокой
Страница 7 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 7 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM • iPod и USB Данный ресивер оборудован терминалами для подключения аппарата iPod и запоминающего устройства большой емкости USB. Установка батареек 01 Терминал iPod готов для приема цифровых аудиосигналов, и благодаря улучшенной
Страница 8 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 8 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM 02 Раздел 2: Краткое руководство Ознакомление с системой домашнего кинотеатра С помощью домашнего кинотеатра эффект объемного звучания создается путем использования нескольких звуковых дорожек, при этом создается впечатление, что вы
Страница 9 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 9 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM Автоматическая настройка объемного звучания (Auto MCACC) Система автоматической настройки многоканальной акустической калибровки (MCACC) определяет акустические характеристики помещения, предназначенного для прослушивания, с учетом
Страница 10 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 10 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM 02 • При наличии сообщений об ошибках (например, Too much ambient noise! или Check Microphone.) после проверки внешнего шума и подключения микрофона выберите пункт RETRY (см. раздел Проблемы при использовании автоматической
Страница 11 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 11 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM • Для получения информации о различных способах прослушивания источников см. также раздел Прослушивание системы на стр. 29. На дисплее можно проверить, правильно-ли выполняется многоканальное воспроизведение. При использовании
Страница 12 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 12 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM 03 Раздел 3: Подключение оборудования Этот ресивер предлагает широкие возможности подключения, но это не так сложно, как может показаться. На этой странице описаны компоненты, которыми можно дополнить используемую систему домашнего
Страница 13 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 13 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM 10 Терминалы громкоговорителей Используйте для подключения основных передних, центрального громкоговорителей, громкоговорителей объемного звучания и задних громкоговорителей объемного звучания. См. раздел Установка акустической
Страница 14 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 14 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM 03 Подключение кабелей • Во избежание фонового шума не кладите подключенные кабели на ресивер. • Аккуратно выполняйте подключение оптического кабеля, старайтесь не повредить защитную шторку оптического разъема. О преобразователе
Страница 15 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 15 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM Подключение с помощью HDMI При наличии компонента с интерфейсом HDMI или DVI (с HDCP), его можно подключить к ресиверу с помощью имеющегося в продаже кабеля HDMI.1 При помощи подключения HDMI передаются несжатые цифровые
Страница 16 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 16 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM 03 3 Подключите цифровой аудиовыход коаксиального типа1 проигрывателя DVD к входу COAXIAL IN 1 (DVD) этого ресивера. Используйте коаксиальный кабель, предназначенный для цифровых аудиосигналов. Подключение телевизора и проигрывателя
Страница 17 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 17 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM Подключение спутникового/кабельного ресивера или другой приставки Спутниковые и кабельные ресиверы, а также наземные цифровые телевизионные тюнеры являются относятся к так называемым «приставкам». VSX-1018AH SVIDEO IN COAXIAL IN OUT
Страница 18 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 18 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM 03 3 Если устройство способно выводить цифровые аудиосигналы, соедините цифровой аудиовыход оптического типа1 рекордера со входом OPTICAL IN 2 (DVR1). Для подключения используйте оптический кабель.2 • Для второго рекордера
Страница 19 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 19 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM 1 Соедините цифровой аудиовыход коаксиального типа1 используемого цифрового компонента со входом COAXIAL IN 2 (CD). Для подключения используйте коаксиальный кабель. 2 Для подключения записывающего оборудования соедините выход
Страница 20 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 20 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM 03 Установка акустической системы Для наиболее полного использования возможностей объемного звучания ресивера подключите все громкоговорители: передние, центральный, объемного звучания, задний громкоговоритель объемного звучания, а
Страница 21 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 21 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM Подключение зачищенным проводом Убедитесь в том, что кабель громкоговорителя, который вы собираетесь использовать, подготовлен соответствующим образом, и с обоих его концов на 10 мм удалена изоляция, а оголенные жилы провода
Страница 22 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 22 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM 03 На схемах ниже показаны рекомендуемые варианты размещения громкоговорителей объемного звучания и задних громкоговорителей объемного звучания. На первой схеме (рис. A) показано размещение с одним подключенным задним
Страница 23 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 23 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM Подключение внешних антенн Для улучшения приема в диапазоне FM подключите внешнюю антенну FM к разъему FM UNBAL 75 Ω. Подключение ресивера к электророзетке 03 Подключайте ресивер к электророзетке только после подключения к нему всех
Страница 24 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 24 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM 04 Раздел 4: Органы управления и индикаторы Передняя панель 1 2 3 4 5 AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL RECEIVER VSX-1018AH STANDBY/ON PHASE CONTROL DVD ADVANCED MCACC BD TV SAT DIGITAL PRECISION PROCESSING DVR 1/DVR 2 VIDEO HDMI HDMI CD
Страница 25 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 25 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM 11 Кнопки режимов прослушивания AUTO SURR/STREAM DIRECT – Переключение режима автоматического объемного звучания (Автоматическое воспроизведение на стр. 29) и воспроизведения Stream Direct. Воспроизведение Stream Direct обходит
Страница 26 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 26 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM 04 Дисплей 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 TUNED RDS PHASE CONTROL DNR L C R 2DIGITAL 2HD DTS WMA9 Pro MULTI-ZONE DIALOG E ATT OVER STEREO EON MONO SL S SR DSD PCM S.RTRV SOUND V.SB HDMI SBL SB SBR DIGITAL TV VIDEO CD DVD USB TUNER LFE
Страница 27 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 27 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM Для доступа сначала нажмите RECEIVER: Пульт ДУ INPUT SELECT – Используйте для выбора источника входа. RECEIVER DVD BD TV HDMI DVR 1 DVR 2 CD CD-R FM/AM 1 2 3 GENRE MCACC SLEEP 4 5 6 SR+ SBch A.ATT 7 8 9 D.ACCESS CH LEVEL MCACC –
Страница 28 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 28 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM 04 AUDIO PARAMETER – Используйте для доступа к аудиоопциям (стр. 69). VIDEO PARAMETER – Используйте для доступа к видеоопциям (стр. 70). SETUP– Используйте для доступа к меню System Setup (стр. 38). RETURN – Нажмите для
Страница 29 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 29 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM Раздел 5: 05 Прослушивание системы Важное предупреждение • Режимы прослушивания и многие функции, описанные в этом разделе, могут быть недоступны в зависимости от источника, выбранного в данным момент, настроек и состояния ресивера.
Страница 30 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 30 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM 05 • 2 Pro Logic IIx MOVIE – См. выше (доступен только при использовании двух задних громкоговорителей объемного звучания) • 2 Pro Logic IIx MUSIC – См. стр. 29 • Dolby Digital EX – Создает объемное звучание заднего канала для
Страница 31 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 31 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM • PHONES SURROUND – При прослушивании с помощью наушников можно достичь эффекта общего объемного звучания. Совет • Если выбран режим прослушивания Advanced Surround уровень эффектов можно регулировать, используя параметр EFFECT, как
Страница 32 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 32 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM 05 Использование функции Stream Direct Используйте режимы Stream Direct, если необходимо воспроизведение источника, максимально приближенное к оригиналу. Вся обработка сигнала отключается, и воспроизводится неокрашенное аналоговое
Страница 33 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 33 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM • HDMI – Выбирается сигнал HDMI.1 • PCM – Выводятся только сигналы PCM.2 При установке на DIGITAL или AUTO, высвечивается 2 DIGITAL для декодирования Dolby Digital или Dolby Digital Plus, высвечивается 2 HD для декодирования Dolby
Страница 34 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 34 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM Стандартный / THX Режим SBch Стетреоисточники Processing / Многоканальные Virtual SB 2 Pro Logic источники 2 Pro Logic Neo:6 IIx 05 Тип источника Dolby Digital/DTS/PCM/SACD/WMA9 Pro и DVD-Audio стереоисточники Аналоговые 2-канальные
Страница 35 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 35 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM Раздел 6: 06 Использование тюнера Подробнее, см. раздел О Neural – THX Surround на стр. 89. Прослушивание радиопередач В приведенных ниже пунктах описывается процедура настройки на радиостанцию диапазона FM и AM с использованием
Страница 36 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 36 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM 06 4 Нажмите ENTER. После нажатия ENTER класс и номер запрограммированной радиостанции перестанут мигать, и ресивер сохранит радиостанцию в память. Присвоение имен запрограммированным радиостанциям Чтобы легче различать
Страница 37 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 37 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM 3 Нажимайте ST / для выбора нужного типа программы. 4 Нажмите ENTER для поиска программы заданного типа. Система начинает поиск запрограммированных радиостанций с выбранным типом программы. Когда такая радиостанция будет
Страница 38 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 38 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM 07 Раздел 7: Меню System Setup Настройка параметров ресивера в меню System Setup В следующем разделе описываются подробные настройки в зависимости от использования ресивера (например, если необходимо установить две системы
Страница 39 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 39 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM Предупреждение • Тестовые сигналы, издаваемые системой автоматической настройки MCACC, имеют высокую громкость. 1 Выберите пункт «Auto MCACC» в меню System Setup, затем нажмите ENTER. Если не отображается экран System Setup, см.
Страница 40 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 40 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM 07 4 Следуйте инструкциям отображаемым на экране. • Убедитесь в том, что микрофон подключен. • При использовании низкочастотного громкоговорителя он автоматически обнаруживается при каждом включении системы. Убедитесь, что он
Страница 41 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 41 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM По окончании проверки каждого экрана нажмите ENTER. По окончании выберите пункт RETURN для возврата в меню System Setup. Обязательно отключите микрофон от данного ресивера до окончания автоматической настройки MCACC. Настройка
Страница 42 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 42 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM 07 • Standing Wave – Управление излишне резонансными низкими частотами в помещении прослушивания (см. раздел Standing Wave на стр. 43). Две последних настройки используются для индивидуальной регулировки параметров, описанных в
Страница 43 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 43 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM Задержка в калибруемом канале определяется сравнением его звучания с эталонным громкоговорителем. Станьте лицом к обоим громкоговорителям на месте слушателя и вытяните руки в сторону каждого из них. Добейтесь такого ощущения, как
Страница 44 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 44 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM 07 Используя /, выберите канал. Интерпретация графических результатов Используйте / для выбора частоты и / для увеличения или ослабления настроек эквалайзера. По окончании настройки перейдите в верхнюю часть экрана и при
Страница 45 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 45 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM Низкие частоты Уровень Диапазон калибровки эквалайзера профессиональной акустической калибровки 0 80 Высокие частоты Обычный диапазон калибровки эквалайзера MCACC Время, 160 мс • Реверберационные характеристики для разных каналов –
Страница 46 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 46 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM 07 Это изображение появляется в соответствии с настройками, выбранными в пункте Reverb Measurement (шаг 3 на стр. 45). Используйте / для выбора канала и частоты, которую необходимо проверить. Используйте / для возврата и выбора
Страница 47 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 47 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM 3 Выберите предварительно заданную настройку MCACC, которую требуется проверить. При необходимости для переключения настроек громкоговорителей используйте /. 4a5.EQ Data Check MCACC M1 Ch [SBL] :Return TRM 63 125 250 500 1k 2k 4k
Страница 48 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 48 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM 07 Предупреждение • Тестовые сигналы, используемые в System Setup, имеют высокую громкость. 1 Выберите пункт «Manual SP Setup» и нажмите ENTER. 5.Manual SP Setup System Setup MENU 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Auto MCACC Surround Back System
Страница 49 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 49 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM 3 Выберите пункт «X. OVER» и установите частоту разделения.1 Частоты ниже этой точки будут передаваться на низкочастотный громкоговоритель (или громкоговорители размера LARGE). 4 После завершения нажмите RETURN. Вы вернетесь в меню
Страница 50 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 50 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM 07 2 Отрегулируйте расстояние для каждого громкоговорителя с помощью /. Расстояние до каждого громкоговорителя можно отрегулировать с шагом в 0,01 м. 5c.Speaker Distance M C AC C L C R [ [ THX Audio Setting При использовании
Страница 51 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 51 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM Раздел 8: 08 Другие подключения Подключение проигрывателя iPod к ресиверу Предупреждение • Перед выполнением или изменением схем подсоединения отключите питание и отсоедините кабель питания от электророзетки. Подсоединение
Страница 52 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 52 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM 08 1 При помощи / выберите категорию, затем нажмите ENTER для перелистывания этой категории. • Для возврата на предыдущий уровень в любой момент времени нажмите RETURN. 2 Используйте / для перелистывания выбранной категории
Страница 53 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 53 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM Подключение устройства USB Основные органы управления воспроизведением С помощью интерфейса USB на передней панели этого ресивера можно прослушивать двухканальный звук1. Подключите запоминающее устройство большой емкости USB2 как
Страница 54 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 54 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM 08 Поддержка сжатых аудиосигналов О формате MPEG-4 AAC Учтите, что хотя большинство стандартных комбинаций частоты дискретизации для сжатых аудиосигналов совместимо, некоторые файлы со нестандартной кодировкой могут не
Страница 55 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 55 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM Подключение многоканальных аналоговых входов Для воспроизведения дисков DVD Audio и SACD проигрыватель DVD должен быть оснащен 5.1, 6.1 или 7.1- канальными аналоговыми выходами (в зависимости от того, поддерживает ли проигрыватель
Страница 56 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 56 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM 08 Переключение акустической системы Если в разделе Настройка задних громкоговорителей объемного звучания на стр. 41 выбран пункт Speaker B, можно использовать три настройки при помощи кнопки SPEAKERS. Если выбрать Normal или Front
Страница 57 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 57 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM • Для двухпроводного подключения громкоговорителя подсоедините два кабеля громкоговорителя к разъему громкоговорителя на ресивере. • Чтобы был слышен только усиленный звук, установите систему громкоговорителей в положение OFF или
Страница 58 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 58 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM 08 Опции прослушивания MULTI-ZONE • Подключите телевизионный монитор к гнездам ZONE 2 VIDEO OUT на задней стороне данного ресивера. Требуется пара громкоговорителей, подключенных к терминалам заднего громкоговорителя объемного
Страница 59 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 59 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM 2 Нажмите CONTROL. • Когда ресивер включен,1 убедитесь, что любые операции для под-зоны выполняются, пока на дисплее отображено ZONE 2. Если это не отображено, это означает, что органы управления передней панели управляют только
Страница 60 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 60 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM 08 Включение и отключение компонентов с помощью 12-вольтного пускового устройства Можно подключить компоненты в системе (например, экран или проектор) к данному ресиверу таким образом, чтобы они включались или отключались с помощью
Страница 61 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 61 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM • С помощью миниразъемного кабеля SR+ с 3 кольцами, подключите гнездо CONTROL IN данного ресивера к гнезду CONTROL OUT телевизора с плоским экраном. Использование режима SR+ с телевизором Pioneer с плоским экраном 08 При подключении
Страница 62 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 62 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM 08 Подключение компьютера для вывода Advanced MCACC При использовании эквалайзера профессиональной акустичесой калибровки (см стр. 43) для калибровки характеристик реверберации комнаты для прослушивания, можно графически отобразить
Страница 63 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 63 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM Раздел 9: 09 HDMI Control Важное предупреждение • Название функции KURO LINK, используемое в Интернете и в каталогах, означает HDMI Control в инструкциях по эксплуатации и на изделии. • Для максимально эффективного использования
Страница 64 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 64 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM 09 1 Нажмите RECEIVER, затем нажмите кнопку SETUP. Операции режима синхронизированного управления 2 Выберите пункт «Other Setup» и нажмите ENTER. Подключив компонент к данному ресиверу через кабель HDMI, можно использовать режим
Страница 65 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 65 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM Раздел 10: 10 Другие параметры Меню Input Setup Установка настроек в меню настройки входов необходима лишь в том случае, если при подключении цифрового оборудования не использовались стандартные настройки (см. раздел Стандартные и
Страница 66 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 66 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM 10 Стандартные и возможные настройки функций входа Меню Other Setup Разъемы на задней панели ресивера в принципе соответствуют названиям функций входа. Если компоненты подключены иным образом, отличным от стандартного подключения,
Страница 67 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 67 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM Multi Channel Input Setup ZONE Audio Setup Можно настроить уровень низкочастотного громкоговорителя для многоканального входа. Также, при выборе многоканального входа в качестве источника приема, можно отображать видеоизображение от
Страница 68 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 68 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM 10 Настройка SR+ Setup для телевизоров Pioneer с плоским экраном Если к данному ресиверу с помощью кабеля SR+ подключен телевизор Pioneer с плоским экраном, выполните следующие настройки. Число доступных настроек функций зависит от
Страница 69 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 69 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM Раздел 11: 11 Использование других функций Настройка Назначение Настройка аудиоопций Существует несколько дополнительных настроек звучания, которые можно установить с помощью меню Audio Parameter. Настройки по умолчанию, если не
Страница 70 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 70 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM 11 Настройка Назначение DRC (Управление динамическим диапазоном) LFE ATT (Аттенюатора низкочастотных эффектов) SACD GAINd Настройка уровня динамического диапазона от звуковых дорожек кинофильмов, оптимизированного для Dolby Digital,
Страница 71 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 71 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM 2 При помощи кнопок / выберите настройку, которую требуется отрегулировать. В зависимости от текущего состояния / режима ресивера определенные параметры могут быть недоступны для выбора. Для получения дополнительной информации об
Страница 72 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 72 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM 11 Уменьшение уровня аналогового сигнала Аттенюатор входа уменьшает уровень аналогового сигнала, когда он слишком сильный. Этой функцией можно пользоваться каждый раз, когда часто загорается индикатор OVER или слышны искажения
Страница 73 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 73 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM Сброс настроек системы Выполните следующую процедуру для сброса всех настроек ресивера до значений по умолчанию, установленных на заводе. Используйте для этого кнопки и регуляторы на передней панели. 1 Переведите ресивер в режим
Страница 74 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 74 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM 12 Раздел 12: Управление остальными функциями системы Настройка пульта ДУ для работы с другими компонентами Большинство компонентов могут быть назначены для одной из кнопок источников входа (например, DVD или CD) с помощью кодов
Страница 77 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 77 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM Кнопки Назначение Компоненты Кнопки Назначение Компоненты Пауза воспроизведения или записи. Проигрыватель CD/ MD/CD-R/VCR/DVD/ LD/BD/DVR/ Кассетный магнитофон CH +/– Выбор каналов. Проигрыватель VCR/DVD/DVR AUDIO Изменение
Страница 78 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 78 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM 13 Раздел 13: Дополнительная информация Устранение неполадок Неправильные действия пользователя зачастую принимают за сбои и неполадки. Если вы считаете, что в компоненте возникли неисправности, проверьте следующие пункты. Иногда
Страница 79 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 79 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM Неполадка Устранение Отсутствует звучание от центрального громкоговорителя или громкоговорителей объемного звучания. • Убедитесь, что стереорежим или режим Front Stage Surround Advance не выбран; выберите один из режимов
Страница 80 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 80 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM 13 Другие проблемы со звучанием Неполадка Устранение Радиостанции не выбираются автоматически или в радиопередачах наблюдаются сильные помехи. Для радиостанций в диапазоне FM • Полностью растяните проволочную антенну FM диапазона,
Страница 81 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 81 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM Видео Неполадка Устранение После выбора входа изображение отсутствует. • Проверьте видеосоединения компонента-источника (см. раздел стр. 17). • Для видео высокой четкости (при использовании компонентного подключения видео) или ори
Страница 82 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 82 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM 13 Графический вывод эквалайзера профессиональной калибровки Неполадка Устранение Отклик эквалайзера, отображенный в графическом виде после калибровки, не кажется полностью ровным. • Есть случаи, когда диаграмма не отображается
Страница 83 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 83 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM Неполадка Устранение При воспроизведении диска в режиме прослушивания Auto Surround, на ресивере высвечивается 2 PL II или Neo:6. • Убедитесь в том, что для ресивера выбрана настройка AUTO или DIGITAL (см. раздел Выбор входного
Страница 84 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 84 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM 13 HDMI Неполадка Устранение Индикатор HDMI постоянно мигает. • Проверьте все пункты, перечисленные ниже. Изображение или звучание отсутствует. • Этот ресивер совместим с HDCP. Проверьте совместимость с HDCP других подключенных
Страница 85 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 85 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM Важная информаци по подключению HDMI Конфигурация В В некоторых случаях прохождение сигналов HDMI через данный ресивер невозможно (это зависит от подключаемого компонента, оборудованного HDMI – обратитесь к производителю
Страница 86 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 86 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM 13 Форматы объемного звучания Ниже приведено краткое описание основных форматов объемного звучания, которые встречаются на дисках DVD, каналах спутникового, кабельного и наземного вещания, а также на видеокассетах. Долби Ниже
Страница 87 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 87 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories. «Долби», «Pro Logic», «Surround EX», и знак в виде двойной буквы D являются товарными знаками компании Dolby Laboratories. DTS Ниже описываются технологии DTS. Более подробную
Страница 88 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 88 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM 13 • О THX Ниже описываются технологии THX. Более подробную информацию можно получить по адресу www.thx.com. • Обработка THX Cinema THX представляет собой эксклюзивный набор стандартов и технологий, установленных всемирно известной
Страница 89 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 89 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM • THX Games Для воспроизведения стереофонических и многоканальных игр следует выбирать режим THX Games Mode. В этом режиме THX обработка ASA применяется к каналам объемного звучания для всех каналов объемного звучания игровых
Страница 90 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 90 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM 13 Режимы прослушивания для других форматов входных сигналов В следующей таблице приведены режимы прослушивания, доступные для различных форматов входных сигналов в зависимости от обработки заднего канала объемного звучания и
Страница 91 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 91 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM Обработка заднего канала объемного звучания Формат входного сигнала Стандартный THX Автоматическая настройка объемного звучания Обработка заднего канала объемного звучания OFFd Dolby Digital Plus Dolby TrueHD (кроме 176,4 кГц/ 192
Страница 92 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 92 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM 13 Форматы многоканальных сигналов Обработка заднего канала объемного звучания Формат входного сигнала Стандартный THX Обработка Dolby Digital Plus Прямое декодирование THX CINEMA заднего канала Dolby TrueHD THX MUSIC объемного
Страница 93 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 93 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM Обработка заднего канала объемного звучания Формат входного сигнала Стандартный THX Автоматическая настройка объемного звучания Обработка заднего канала объемного звучания ON (Для всех источников используется 7.1канальное
Страница 94 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 94 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM 13 Stream direct для других форматов входных сигналов На следующей схеме показано, что будет слышно при использовании различных форматов входных сигналов в зависимости от режима Stream Direct (см. раздел Использование функции Stream
Страница 95 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 95 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM 13 Технические характеристики Раздел усилителя Раздел FM-тюнера Продолжительное выходное напряжение (Стерео) Передний . . . . . . . . . 150 Ватт + 150 Ватт (DIN 1 кГц, ОНИ 1 %, 6 Ω) Передний . . . . . . . . . 120 Ватт + 120 Ватт
Страница 96 из 97 VSX-1018AH_HY_RU.book Page 96 Wednesday, February 27, 2008 9:18 PM http://www.pioneer-rus.ru http://www.pioneer.eu Printed in <ARC7828-A>
