Руководство по эксплуатации: Домашний кинотеатр PIONEER X-CM31-R

Каталог инструкций / Производители / PIONEER / X-CM31-R

Инструкция для PIONEER X-CM31-R

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

X-CM31

-K/-W/-T/-R

CD Receiver System | Micro chaîne CD | Sistema receptor de CD |
CD-Receiversystem | Sistema CD con amplificatore |
CD Receiver System |

Система

ресивера

CD

Operating Instructions
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l’uso
Handleiding
Manual de instrucciones

Инструкции

по

эксплуатации

Discover the benefits of registering your product online at

http://www.pioneer.co.uk

(or

http://www.pioneer.eu

).

Découvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant
votre produit en ligne maintenant sur

http://www.pioneer.fr

(ou

http://www.pioneer.eu

).

Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres
Produktes unter

http://www.pioneer.de

(oder

http://www.pioneer.eu

)

Registra il tuo prodotto su

http://www.pioneer.it

(o

http://www.pioneer.eu

) e scopri subito quali vantaggi puoi

ottenere!
Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw
Pioneer product via

http://www.pioneer.nl -

http://www.pioneer.be

(of

http://www.pioneer.eu

)

Registre su producto en

http://www.pioneer.es

(o en

http://www.pioneer.eu

) Descubra los beneficios de

registrarse on-line:

Зарегистрируйте

Ba

ш

e

изделие

на

http://www.pioneer-rus.ru

(

или

http://www.pioneer.eu

).

O

знакомьтесь

с

преимуществами

регистрации

в

Интернет

X-CM31_SYXE8_En.book 1 ページ２０１２年６月７日　木曜日　午後２時４分

YOM2001450001.pdf 1

2012/7/5 10:44:07

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

Оглавление инструкции

Страница 1 из 37
X-CM31_SYXE8_En.book 1 ページ２０１２年６月７日木曜日午後２時４分 X-CM31-K/-W/-T/-R CD Receiver System | Micro chaîne CD | Sistema receptor de CD | CD-Receiversystem | Sistema CD con amplificatore | CD Receiver System | Система ресивера CD Discover the benefits of registering your product online at
Страница 2 из 37
X-CM31_SYXE8_Ru.book 2 ページ２０１２年６月７日木曜日午後２時４４分 BAЖHO CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Символ молнии, заключенный в равносторонний треугольник, используется для предупреждения пользователя об «опасном напряжении» внутри корпуса изделия, которое может быть достаточно высоким и стать
Страница 3 из 37
X-CM31_SYXE8_Ru.book 3 ページ２０１２年６月７日木曜日午後２時４４分 Информация для пользователей по сбору и утилизации бывшего в эксплуатации оборудования и отработавших элементов питания Обозначение для оборудования Обозначения для элементов питания Эти обозначения на продукции, упаковке, и/или сопроводительных
Страница 4 из 37
X-CM31_SYXE8_Ru.book 4 ページ２０１２年６月７日木曜日午後２時４４分 Благодарим за покупку этого изделия компании Pioneer. Чтобы узнать, как правильно обращаться с данной моделью, пожалуйста, прочтите настоящие инструкции по эксплуатации. После того как вы ознакомитесь с инструкцией, сохраните ее в надежном месте для
Страница 5 из 37
X-CM31_SYXE8_Ru.book 5 ページ２０１２年６月７日木曜日午後２時４４分 01 Перед началом работы English Раздел 1: Перед началом работы Комплект поставки Использование пульта дистанционного управления Nederlands Пульт дистанционного управления имеет дальность действия около 7 м при угле отклонения от датчика
Страница 6 из 37
X-CM31_SYXE8_Ru.book 02 6 ページ２０１２年６月７日木曜日午後２時４４分 Названия частей и функции Глава 2: Названия частей и функции 1 Пульт ДУ STANDBY/ON 1 2 2 OPEN/CLOSE   iPod CD USB TUNER AUDIO IN/LINE TV OUT CLOCK/TIMER SLEEP 12 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CLOCK/TIMER Используется для установки часов, а также для
Страница 7 из 37
X-CM31_SYXE8_Ru.book 7 ページ２０１２年６月７日木曜日午後２時４４分 02 Названия частей и функции 9 MUTE 10 Кнопки управления воспроизведением Используйте для управления каждой функцией после ее выбора с помощью кнопок функций входа (стр. 18). 11 Кнопки управления Tuner Используйте для переключения режима звука между
Страница 8 из 37
X-CM31_SYXE8_Ru.book 02 8 ページ２０１２年６月７日木曜日午後３時１３分 Названия частей и функции Передняя панель 1 2 3 TIMER 1 2 PHONES AUDIO IN 4 5 iPad 6 Главный дисплей Регулирование громкости 7 8 6 7 3 8 Подсветка ручки регулировки громкости Загорается при включении питания. Гнездо для наушников Используйте для
Страница 9 из 37
X-CM31_SYXE8_Ru.book 9 ページ２０１２年６月７日木曜日午後２時４４分 02 Названия частей и функции English Верхняя панель 1 Français STANDBY/ON  2 Соединительный разъем для iPod/iPhone Для подключения iPod/iPhone нажмите на выступ PUSH OPEN (стр. 15). 2  STANDBY/ON Используется для включения ресивера или его
Страница 10 из 37
X-CM31_SYXE8_Ru.book 03 10 ページ２０１２年６月７日木曜日午後２時４４分 Подключения Глава 3: Подключения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Обязательно выключите питание и отсоедините кабель питания от розетки при выполнении подключений или изменении соединений. • Подключите кабель питания после выполнения всех соединений между
Страница 11 из 37
X-CM31_SYXE8_Ru.book 11 ページ２０１２年６月７日木曜日午後２時４４分 03 Подключения Использование внешних антенн Подключите рамочную антенну АМ и проволочную антенну FM, как показано ниже. Для улучшения приема и качества звука подключите внешние антенны (см. раздел Использование внешних антенн ниже). Улучшение
Страница 12 из 37
X-CM31_SYXE8_Ru.book 04 12 ページ２０１２年６月７日木曜日午後２時４４分 Начало работы Глава 4: Начало работы Примечание Для включения питания Нажмите кнопку  STANDBY/ON для включения питания. После использования: Нажмите кнопку  STANDBY/ON, чтобы войти в режим ожидания. Примечание • В режиме ожидания, если
Страница 13 из 37
X-CM31_SYXE8_Ru.book 13 ページ２０１２年６月７日木曜日午後２時４４分 04 Начало работы Настройка таймера включения Эквалайзер Используется для изменения текущей установки таймера или для установки нового таймера. Equalizer off. For jazz. ROCK For rock. POP For pop music. Регулирование низких частот (режим P.bass) 2
Страница 14 из 37
X-CM31_SYXE8_Ru.book 04 14 ページ２０１２年６月７日木曜日午後２時４４分 Начало работы Вызов таймера включения Может использоваться для повторного применения текущей установки таймера. 1 Также выполните шаги с 1 до 3 в разделе «Настройка таймера включения». Использование наушников Подсоедините штекер наушников к
Страница 15 из 37
X-CM31_SYXE8_Ru.book 15 ページ２０１２年６月７日木曜日午後２時４４分 05 Воспроизведение iPod/iPhone/iPad Воспроизведение iPod/iPhone/iPad Ниже приведены модели iPod/iPhone/iPad, которые могут воспроизводиться на данном устройстве. • Видеовыход для iPod/iPhone совместим только при подключении к док-разъему.   iPod
Страница 16 из 37
X-CM31_SYXE8_Ru.book 05 16 ページ２０１２年６月７日木曜日午後２時４４分 Воспроизведение iPod/iPhone/iPad Подключение iPod/iPhone к верхней панели 1 • Если iPod/iPhone не подключен к аппарату, плотно закройте разъем для iPod/iPhone. Нажмите кнопку PUSH OPEN. PU SH OP EN PU SH OP EN 2 Откройте соединительный разъем для
Страница 17 из 37
X-CM31_SYXE8_Ru.book 17 ページ２０１２年６月７日木曜日午後２時４４分 05 Воспроизведение iPod/iPhone/iPad 2 Нажмите USB для выбора в качестве входного источника. Чтобы просматривать видео с iPod/iPhone на телевизоре, подключите его с помощью видеокабеля. При подсоединении iPod/iPhone к данному устройству настройка
Страница 18 из 37
X-CM31_SYXE8_Ru.book 06 18 ページ２０１２年６月７日木曜日午後２時４４分 Воспроизведение диска Глава 6: Воспроизведение диска В этой системе могут воспроизводиться стандартные диски CD, CD-R/RW в формате CD и CD-R/RW с файлами MP3 или WMA, но запись на них невозможна. Некоторые диски аудио CD-R и CD-RW могут не
Страница 19 из 37
X-CM31_SYXE8_Ru.book 19 ページ２０１２年６月７日木曜日午後２時４４分 06 Воспроизведение диска Различные функции для дисков Воспроиз ведение            При повторном воспроизведении можно непрерывно воспроизводить одну дорожку, все дорожки или дорожки в запрограммированной последовательности.
Страница 20 из 37
X-CM31_SYXE8_Ru.book 06 20 ページ２０１２年６月７日木曜日午後２時４４分 Воспроизведение диска • При воспроизведении в случайной последовательности устройство будет выбирать и проигрывать дорожки автоматически. (Нельзя выбирать последовательность дорожек.) • Во время режима воспроизведения в случайной
Страница 21 из 37
X-CM31_SYXE8_Ru.book 21 ページ２０１２年６月７日木曜日午後２時４４分 06 Воспроизведение диска Переключение содержимого дисплея Чтобы выбрать папку для воспроизведения, выполните следующие операции. 1 0 STANDBY/ON OPEN/CLOSE   iPod CD USB DISPLAY EQUALIZER 2 3 4 5 6 7 8 9 ENTER MEMORY /PROGRAM MENU P.BASS PRESET
Страница 22 из 37
X-CM31_SYXE8_Ru.book 07 22 ページ２０１２年６月７日木曜日午後２時４４分 Воспроизведение с USB Раздел 7: Воспроизведение с USB Воспроизведение запоминающих устройств USB С помощью интерфейса USB на передней панели этого ресивера можно прослушивать двухканальный звук с USB устройств. • Pioneer не гарантирует, что будет
Страница 23 из 37
X-CM31_SYXE8_Ru.book 23 ページ２０１２年６月７日木曜日午後２時４４分 07 Воспроизведение с USB Файл запоминающего устройства USB может воспроизводиться в случайном порядке автоматически. Для воспроизведения всех дорожек в случайной последовательности: Для отмены воспроизведения в случайной последовательности: Нажмите
Страница 24 из 37
X-CM31_SYXE8_Ru.book 08 24 ページ２０１２年６月７日木曜日午後２時４４分 Использование тюнера Раздел 8: Использование тюнера • При настройке на станцию RDS (Система радиоданных) сначала будет отображаться частота. Наконец, появится название станции. • Полной автоматической настройки можно достичь для станций RDS
Страница 25 из 37
X-CM31_SYXE8_Ru.book 25 ページ２０１２年６月７日木曜日午後２時４４分 08 Использование тюнера Примечание Для вызова занесенной в память станции Для сканирования предустановленных станций Станции, сохраненные в памяти, могут сканироваться автоматически. (Сканирование предустановленной памяти) Отобразится
Страница 26 из 37
X-CM31_SYXE8_Ru.book 08 26 ページ２０１２年６月７日木曜日午後２時４４分 Использование тюнера 3 Нажмите / для выбора типа программы, которую хотите прослушать. При каждом нажатии кнопки будет показываться тип программы. Если кнопка удерживается, тип программы будет показываться непрерывно. 4 Во время мигания
Страница 27 из 37
X-CM31_SYXE8_Ru.book 27 ページ２０１２年６月７日木曜日午後２時４４分 09 Другие подключения English Раздел 9: Другие подключения Подсоединение дополнительных компонентов AUDIO IN NNA VIDEO LINE OUT AM LOOP S IN R FM UNBAL 75 Ω L Аудиокабель (имеющийся в продаже) iPad 1 Нажмите два раза AUDIO IN/LINE для выбора в
Страница 28 из 37
X-CM31_SYXE8_Ru.book 10 28 ページ２０１２年６月７日木曜日午後２時４４分 Дополнительная информация Глава 10: Дополнительная информация Устранение неполадок Зачастую неверные действия ошибочно принимаются за неполадки или неисправности. Если вам кажется, что этот компонент неисправен, пожалуйста, сначала ознакомьтесь с
Страница 29 из 37
X-CM31_SYXE8_Ru.book 29 ページ２０１２年６月７日木曜日午後２時４４分 10 Дополнительная информация Когда подключено запоминающее устройство USB Устранение Запоминающее устройство USB подключено правильно? Подключите устройство надежно (до упора). Подключено ли запоминающее устройство USB через концентратор USB? Данное
Страница 30 из 37
X-CM31_SYXE8_Ru.book 10 30 ページ２０１２年６月７日木曜日午後２時４４分 Дополнительная информация Воспроизводимые диски и форматы Audio CD • Имеющиеся в продаже звуковые компакт-диски (Audio CD) • Диски CD-R/ -RW/ -ROM с музыкой, записанной в формате CD-DA WMA Файлы WMA, записанные на диски CD-R/ -RW/ -ROM или
Страница 31 из 37
X-CM31_SYXE8_Ru.book 31 ページ２０１２年６月７日木曜日午後２時４４分 10 Дополнительная информация • Всегда помещайте диски в их коробки и храните их в вертикальном положении, избегая горячих, сырых мест, подверженных воздействию прямых солнечных лучей и слишком низких температур. • Прочитайте меры предосторожности,
Страница 32 из 37
X-CM31_SYXE8_Ru.book 10 32 ページ２０１２年６月７日木曜日午後２時４４分 Дополнительная информация О дисках специальной формы Диски особой формы (в виде сердца, шестиугольника и т. п.) не могут воспроизводиться на данном устройстве. Не пытайтесь воспроизвести такие диски, так как они могут повредить данное устройство.
Страница 33 из 37
X-CM31_SYXE8_Ru.book 33 ページ２０１２年６月７日 Дополнительная информация • Усилитель Выходная среднеквадратическая мощность: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Вт + 15 Вт (1 кГц, 10 % коэффициент гармоник, 8 Ом) Секция тюнера Частотый диапазон (FM). . . . . .
Страница 34 из 37
X-CM31_SYXE8_Ru.book 10 34 ページ２０１２年６月７日木曜日午後２時４４分 Дополнительная информация 34 Ru YOM2001450001.pdf 226 2012/7/5 10:44:28
Страница 35 из 37
X-CM31_SYXE8_Ru.book 35 ページ２０１２年６月７日 Дополнительная информация 木曜日午後２時４４分 10 English Français Deutsch Italiano Nederlands Español Pyccкий 35 Ru YOM2001450001.pdf 227 2012/7/5 10:44:28
Страница 36 из 37
X-CM31_SYXE8_Ru.book 34 ページ２０１２年６月７日木曜日午後２時４４分 Примечание: В соответствии со статьей 5 Закона Российской Федерации “О защите прав потребителя” и Указанием Правительства Российской Федерации № 720 от 16 июня 1997 года корпорация Pioneer Europe NV устанавливает условие на следующую
Страница 37 из 37