Инструкция: Домашний кинотеатр PIONEER XW-NAS3

Каталог инструкций / Производители / PIONEER / XW-NAS3

Инструкция для PIONEER XW-NAS3

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

XW-NAS3

Digitale Lautsprecheranlage für iPod
Sistema di diffusori Digitale per iPod
Digitaal luidsprekersysteem voor iPod

Bedienungsanleitung
Istruzioni per I’uso
Handleiding

Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes
unter

http://www.pioneer.de

(oder http://www.pioneer.eu)

Registra il tuo prodotto su

http://www.pioneer.it

(o

http://www.pioneer.eu) e scopri subito quali vantaggi puoi
ottenere!
Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw
Pioneer product via

http://www.pioneer.nl -

http://www.pioneer.be

(of http://www.pioneer.eu).

XW-NAS3_SYXJ_De.book 1 ページ２００９年８月１７日　月曜日　午前１０時１９分

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

Оглавление инструкции

Страница 1 из 75
XW-NAS3_SYXJ_De.book 1 ページ２００９年８月１７日月曜日午前１０時１９分 XW-NAS3 Digitale Lautsprecheranlage für iPod Sistema di diffusori Digitale per iPod Digitaal luidsprekersysteem voor iPod Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes unter http://www.pioneer.de (oder http://www.pioneer.eu)
Страница 2 из 75
XW-NAS3_SYXJ_De.book 2 ページ２００９年８月１７日月曜日午前１０時１９分 WICHTIG CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Das Blitzsymbol in einem Dreieck weist den Benutzer darauf hin, dass eine Berührungsgefahr mit nicht isolierten Teilen im Geräteinneren, die eine gefährliche Spannung führen, besteht. Die Spannung
Страница 3 из 75
XW-NAS3_SYXJ_De.book 3 ページ２００９年８月１７日月曜日午前１０時１９分 Informationen für Anwender zur Sammlung und Entsorgung von Altgeräten und gebrauchten Batterien Symbol für Geräte Diese Symbole auf den Produkten, der Verpackung und/oder Begleitdokumenten bedeuten, dass gebrauchte elektrische und elektronische
Страница 4 из 75
XW-NAS3_SYXJ_De.book 4 ページ２００９年８月１７日月曜日午前１０時１９分 Wir danken Ihnen dafür, dass Sie sich für dieses Produkt von Pioneer entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme aufmerksam durch, damit Sie die optimale Leistung von diesem Produkt erzielen können. Bitte
Страница 5 из 75
XW-NAS3_SYXJ_De.book 5 ページ２００９年８月１７日月曜日午前１０時１９分 Vor der Inbetriebnahme 01 Deutsch Kapitel 1: Vor der Inbetriebnahme Bitte vergewissern Sie sich nach dem Auspacken, dass die nachstehend aufgeführten Zubehörartikel vollständig im Verpackungskarton enthalten sind: Lithiumbatterie (CR2025) Netzkabel
Страница 6 из 75
XW-NAS3_SYXJ_De.book 01 6 ページ２００９年８月１７日月曜日午前１０時１９分 Vor der Inbetriebnahme • Bei der Entsorgung von verbrauchten Batterien sind die einschlägigen gesetzlichen Vorschriften und Umweltschutzbestimmungen strikt einzuhalten. • WARNUNG Vermeiden Sie Gebrauch und Lagerung von Batterien in direkter
Страница 7 из 75
XW-NAS3_SYXJ_De.book 7 ページ２００９年８月１７日月曜日午前１０時１９分 Bedienelemente und Anzeigen 02 Bedienelemente und Anzeigen STANDBY/ON 1 3 2 4 INPUT Nederlands Pyccкий 1  STANDBY/ON Mit dieser Taste wird das Gerät eingeschaltet und in den Bereitschaftszustand umgeschaltet. 2 INPUT Betätigen Sie diese Taste zur
Страница 8 из 75
XW-NAS3_SYXJ_De.book 03 8 ページ２００９年８月１７日月曜日午前１０時１９分 iPod-Wiedergabe Kapitel 3: iPod-Wiedergabe Durch einfaches Anschließen Ihres iPod an dieses Lautsprechersystem können Sie in den Genuss des hochwertigen Digitalklangs direkt von Ihrem iPod kommen. Da diese Lautsprecher auch an ein Fernsehgerät
Страница 9 из 75
XW-NAS3_SYXJ_De.book 9 ページ２００９年８月１７日月曜日午前１０時１９分 iPod-Wiedergabe 03  iPod  Achtung 2 Fernsehgerät FBASVideokabel (im Fachhandel erhältlich) KomponentenVideokabel (im Fachhandel erhältlich) Y VIDEO 2 MONITOR OUT PB PR Pyccкий 1 Befestigen Sie den Dock-Adapter am iPod-Port an der Oberseite
Страница 10 из 75
XW-NAS3_SYXJ_De.book 03 10 ページ２００９年８月１７日月曜日午前１０時１９分 iPod-Wiedergabe Einstellen des Videoausgangs Stellen Sie den Videoausgang dieses Gerätes dem Anschluss des Fernsehgerätes entsprechend ein.1 • Standardeinstellung: FBAS INPUT 1 Schalten Sie das Gerät in den Bereitschaftszustand. 2 Halten Sie
Страница 11 из 75
XW-NAS3_SYXJ_De.book 11 ページ２００９年８月１７日月曜日午前１０時１９分 iPod-Wiedergabe iPod nano oder iPod classic: 1 Wählen Sie „Speaker“ im Hauptmenü aus. Wählen Sie „Tone control“. 3 Wählen Sie die gewünschte Einstellung. iPod touch2: Wählen Sie „Settings“ im Home-Menü aus. 2 Wählen Sie „Speaker“. 3 Wählen Sie
Страница 12 из 75
XW-NAS3_SYXJ_De.book 04 12 ページ２００９年８月１７日月曜日午前１０時１９分 Bluetooth® ADAPTER für drahtlosen Musikgenuss Kapitel 4: Bluetooth® ADAPTER für drahtlosen Musikgenuss Bluetooth® ADAPTER dieses Gerät Betrieb per Fernbedienung Drahtlose Musikwiedergabe Wenn der Bluetooth ADAPTER (Pioneer Modell-Nr. AS-BT100)
Страница 13 из 75
XW-NAS3_SYXJ_De.book 13 ページ２００９年８月１７日月曜日午前１０時１９分 Bluetooth® ADAPTER für drahtlosen Musikgenuss 04 • Standardeinstellung: 0000 Y VIDEO 2 MONITOR OUT PB PR VIDEO 1 ADAPTER PORT Bluetooth® ADAPTER 2 Drücken Sie  STANDBY/ON. 3 Betätigen Sie INPUT, um auf den Bluetooth ADAPTER-Eingangsmodus
Страница 14 из 75
XW-NAS3_SYXJ_De.book 04 14 ページ２００９年８月１７日月曜日午前１０時１９分 Bluetooth® ADAPTER für drahtlosen Musikgenuss Weitere Einzelheiten hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres mit Bluetooth drahtloser Technologie ausgestatteten Gerätes. INPUT Wiedergabe von Musikinhalt eines Gerätes mit Bluetooth
Страница 15 из 75
XW-NAS3_SYXJ_De.book 15 ページ２００９年８月１７日月曜日午前１０時１９分 Sonstige Anschlüsse 05 Sonstige Anschlüsse Schließen Sie eine zusätzliche Wiedergabekomponente an die Minibuchse AUDIO IN an der Rückwand des Gerätes an. Y VIDEO 2 MONITOR OUT PB PR Pyccкий • Diese Anschlussmethode ermöglicht eine Musikwiedergabe
Страница 16 из 75
XW-NAS3_SYXJ_De.book 06 16 ページ２００９年８月１７日月曜日午前１０時１９分 Zusätzliche Informationen Kapitel 6: Zusätzliche Informationen Störungsbeseitigung Häufig ist ein Bedienungsfehler die Ursache einer vermeintlichen Störung. Wenn Sie vermuten, dass eine Funktionsstörung des Gerätes vorliegt, überprüfen Sie
Страница 17 из 75
XW-NAS3_SYXJ_De.book 17 ページ２００９年８月１７日月曜日午前１０時１９分 Zusätzliche Informationen 06 Pyccкий Rückstellen der Anlage Nederlands • Prüfen Sie nach, dass sich kein Gerät in der Nähe dieser Anlage befindet, das elektromagnetische Wellen auf dem 2,4-GHz-Band abgibt (z. B. ein Mikrowellenherd, ein drahtloses
Страница 18 из 75
XW-NAS3_SYXJ_De.book 06 18 ページ２００９年８月１７日 • Verstärkerteil Effektive Ausgangsleistung: Frontlautsprecher links/rechts. . . . 15 W + 15 W (1 kHz, Gesamtklirrfaktor 10 %, an 8 Ω) Subwoofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 W (100 Hz, Gesamtklirrfaktor 10 %, an 4 Ω) •
Страница 19 из 75
XW-NAS3_SYXJ_De.book 19 ページ２００９年８月１７日 Zusätzliche Informationen 月曜日午前１０時１９分 06 Deutsch Italiano Nederlands Pyccкий 19 De
Страница 20 из 75
XW-NAS3_SYXJ_It.book 2 ページ２００９年８月１７日月曜日午後１時６分 IMPORTANTE CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Il simbolo del lampo con terminale a forma di freccia situato all’interno di un triangolo equilatero serve ad avvisare l’utilizzatore della presenza di una “tensione pericolosa” non isolata nella
Страница 21 из 75
XW-NAS3_SYXJ_It.book 3 ページ２００９年８月１７日月曜日午後１時６分 Informazioni per gli utilizzatori finali sulla raccolta e lo smaltimento di vecchi dispositivi e batterie esauste Simbolo per il prodotto Questi simboli sui prodotti, confezioni, e/o documenti allegati significano che vecchi prodotti elettrici ed
Страница 22 из 75
XW-NAS3_SYXJ_It.book 4 ページ２００９年８月１７日月曜日午後１時６分 Vi ringraziamo per avere acquistato questo prodotto Pioneer. Prima di usare il prodotto, leggere questo manuale d’istruzioni in modo da saperlo utilizzare correttamente. Finito di leggerle, conservarle in un luogo sicuro per poterle riutilizzare in
Страница 23 из 75
XW-NAS3_SYXJ_It.book 5 ページ２００９年８月１７日月曜日午後１時６分 Prima di iniziare 01 Deutsch Capitolo 1: Prima di iniziare Sostituire la batteria Verificare che i seguenti accessori siano inclusi nella confezione. Sostituire la batteria con un’altra CR2025 al litio da acquistarsi separatamente. Italiano Contenuto
Страница 24 из 75
XW-NAS3_SYXJ_It.book 01 6 ページ２００９年８月１７日月曜日午後１時６分 Prima di iniziare • Rimuovere la batteria se non si deve utilizzare l’unità per un mese o oltre. • Quando recuperate le pile / batterie usate, fate riferimento alle norme di legge in vigore nel vs. paese in tema di protezione dell’ambiente. •
Страница 25 из 75
XW-NAS3_SYXJ_It.book 7 ページ２００９年８月１７日月曜日午後１時６分 Comandi e display 02 Comandi e display Deutsch Telecomando 1  STANDBY/ON Accende l’unità o la pone in standby. Italiano 2 INPUT Usare questo tasto per selezionare una sorgente di ingresso. Premere più volte per scegliere un iPod, un ADATTATORE
Страница 26 из 75
XW-NAS3_SYXJ_It.book 03 8 ページ２００９年８月１７日月曜日午後１時６分 Riproduzione con iPod Capitolo 3: Riproduzione con iPod Semplicemente collegando un iPod a questi diffusori potrete riprodurre audio digitale di alta qualità con un iPod. Questi diffusori possono anche venire collegati ad un televisore per
Страница 27 из 75
XW-NAS3_SYXJ_It.book 9 ページ２００９年８月１７日月曜日午後１時６分 Riproduzione con iPod 03 Cavo per video component (da acquistarsi separatamente) Cavo per video composito (da acquistarsi separatamente) VIDEO 2 MONITOR OUT PB PR VIDEO 1 AUDIO IN COMPONENT VIDEO Collegare l’iPod. Impostazioni di uscita video Per
Страница 28 из 75
XW-NAS3_SYXJ_It.book 03 10 ページ２００９年８月１７日月曜日午後１時６分 Riproduzione con iPod Pulsante A cosa serve Riproduzione con l’iPod Attenzione • Se il proprio iPod è collegato a quest’unità e volete controllarlo direttamente con i suoi comandi, ricordarsi di tenerlo fermo con la mano per problemi dovuti a
Страница 29 из 75
XW-NAS3_SYXJ_It.book 11 ページ２００９年８月１７日 Riproduzione con iPod Se la spia di alimentazione e quella dell’iPod lampeggiano insieme, c’è un problema ai collegamenti. Eseguire i seguenti controllo di diagnostica: Nederlands Pyccкий • L’iPod è collegato correttamente? Ricollegare l’iPod a questa unità. •
Страница 30 из 75
XW-NAS3_SYXJ_It.book 04 12 ページ２００９年８月１７日月曜日午後１時６分 ADATTATORE Bluetooth® per la riproduzione senza fili di musica Capitolo 4: ADATTATORE Bluetooth® per la riproduzione senza fili di musica ADATTATORE Bluetooth® Questa unità Funzionamento del telecomando Riproduzione musicale wireless Quando
Страница 31 из 75
XW-NAS3_SYXJ_It.book 13 ページ２００９年８月１７日月曜日午後１時６分 ADATTATORE Bluetooth® per la riproduzione senza fili di musica 2 Premere  STANDBY/ON. Il codice PIN di questa unità deve essere uguale a quello del dispositivo con tecnologia wireless Bluetooth utilizzato. I codici PIN utilizzati includono i valori
Страница 32 из 75
XW-NAS3_SYXJ_It.book 04 14 ページ２００９年８月１７日月曜日午後１時６分 ADATTATORE Bluetooth® per la riproduzione senza fili di musica La spia dell’ADATTATORE Bluetooth lampeggia lentamente quando non si è collegato un dispositivo dotato di tecnologia wireless Bluetooth. In tal caso, fare le operazioni di
Страница 33 из 75
XW-NAS3_SYXJ_It.book 15 ページ２００９年８月１７日月曜日 Altri collegamenti 05 Altri collegamenti Collegare il mini spinotto AUDIO IN del pannello posteriore al componente ausiliario di riproduzione. VIDEO 2 MONITOR OUT PB PR Pyccкий • Questo metodo può venire usato per riprodurre musica con questa questa unità
Страница 34 из 75
XW-NAS3_SYXJ_It.book 06 16 ページ２００９年８月１７日月曜日午後１時６分 Informazioni supplementari Capitolo 6: Informazioni supplementari Risoluzione dei problemi Operazioni non corrette sono spesso scambiate per guasti o malfunzionamenti. Se si ritiene che vi siano problemi a carico di questo componente, controllare
Страница 35 из 75
XW-NAS3_SYXJ_It.book 17 ページ２００９年８月１７日月曜日午後１時６分 Informazioni supplementari 06 Pyccкий Ripristino del sistema Nederlands • Verificare che nelle vicinanze dell’unità non vi siano oggetti che emettono onde elettromagnetiche nella banda a 2,4 GHz (forno a microonde, dispositivo LAN wireless o
Страница 36 из 75
XW-NAS3_SYXJ_It.book 06 18 ページ２００９年８月１７日 • Sezione amplificatore Uscita alimentazione RMS: Sinistra/destra anteriori . . . . . . . 15 W + 15 W (1 kHz, 10 %, D.A.C., 8 Ω) Subwoofer . . . 30 W (100Hz, 10 %, D.A.C., 4 Ω) • Sezione diffusori Cassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 37 из 75
XW-NAS3_SYXJ_It.book 19 ページ２００９年８月１７日 Informazioni supplementari 月曜日午後１時６分 06 Deutsch Italiano Nederlands Pyccкий 19 It
Страница 38 из 75
XW-NAS3_SYXJ_Nl.book 2 ページ２００９年８月１７日月曜日午前１０時２６分 BELANGRIJK CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN De lichtflash met pijlpuntsymbool in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de aandacht van de gebruikers te trekken op een niet geïsoleerde “gevaarlijke spanning” in het toestel, welke
Страница 39 из 75
XW-NAS3_SYXJ_Nl.book 3 ページ２００９年８月１７日月曜日午前１０時２６分 Gebruikersinformatie voor het verzamelen en verwijderen van oude producten en batterijen Symbool voor toestellen De symbolen op producten, verpakkingen en bijbehorende documenten geven aan dat de gebruikte elektronische producten en batterijen niet
Страница 40 из 75
XW-NAS3_SYXJ_Nl.book 4 ページ２００９年８月１７日月曜日午前１０時２６分 Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer product. Lees de handleiding aandachtig door zodat u volledig op de hoogte bent van de bediening en werking. Bewaar de handleiding op een veilige plaats voor eventuele naslag in de toekomst.
Страница 41 из 75
XW-NAS3_SYXJ_Nl.book 5 ページ２００９年８月１７日月曜日午前１０時２６分 Voordat u begint 01 Deutsch Hoofdstuk 1: Voordat u begint Verzeker u ervan dat de volgende accessoires zijn meegeleverd in de doos als u deze opent. 1 3 • Afstandsbediening • Netsnoer • Reinigingsdoekje • Handleiding (dit document) Voordat u de
Страница 42 из 75
XW-NAS3_SYXJ_Nl.book 01 6 ページ２００９年８月１７日月曜日午前１０時２６分 Voordat u begint • Verwijder de batterij als het apparaat gedurende één maand of langer niet zal worden gebruikt. • Bij het weggooien van gebruikte batterijen gelieve men rekening te houden met de in eigen land of streek van toepassing zijnde
Страница 43 из 75
XW-NAS3_SYXJ_Nl.book 7 ページ２００９年８月１７日月曜日午前１０時２６分 Bedieningsorganen en indicators 02 Bedieningsorganen en indicators STANDBY/ON 1  STANDBY/ON Voor het inschakelen en standby zetten van het apparaat. VOLUME 1 3 4 INPUT 4 Weergavebedieningstoetsen Deze toetsen worden ook gebruikt voor het bedienen
Страница 44 из 75
XW-NAS3_SYXJ_Nl.book 03 8 ページ２００９年８月１７日月曜日午前１０時２６分 iPod weergave Hoofdstuk 3: iPod weergave Door enkel uw iPod op dit luidsprekersysteem aan te sluiten, kunt u genieten van hoogwaardig digitaal geluid rechtstreeks van uw iPod. Deze luidsprekers kunnen ook aangesloten worden op een
Страница 45 из 75
XW-NAS3_SYXJ_Nl.book 9 ページ２００９年８月１７日月曜日午前１０時２６分 iPod weergave 03 • Voordat u aansluitingen maakt of wijzigt, moet u dit apparaat uitschakelen en de stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken. Sluit het netsnoer altijd als laatste aan. Om de iPod beelden op een televisie te bekijken,
Страница 46 из 75
XW-NAS3_SYXJ_Nl.book 03 10 ページ２００９年８月１７日月曜日午前１０時２６分 iPod weergave Afspelen van uw iPod Let op • Wanneer uw iPod op dit apparaat is aangesloten en u de iPod door direct aanraken wilt bedienen, de iPod met uw andere hand goed vasthouden om defect raken als gevolg van verkeerde contacten te
Страница 47 из 75
XW-NAS3_SYXJ_Nl.book 11 ページ２００９年８月１７日月曜日午前１０時２６分 iPod weergave Selecteer een instelling. Selecteer een van de volgende instellingen: Pyccкий • Controleer of de iPod door dit apparaat wordt ondersteund. • Sluit de iPod opnieuw op het apparaat aan. Als dit niet werkt, kunt u proberen of het
Страница 48 из 75
XW-NAS3_SYXJ_Nl.book 04 12 ページ２００９年８月１７日月曜日午前１０時２６分 Bluetooth® ADAPTER voor draadloos muziekgenot Hoofdstuk 4: Bluetooth® ADAPTER voor draadloos muziekgenot Bluetooth® ADAPTER Dit apparaat Gebruik van de afstandsbediening Apparaat met Bluetooth draadloze technologie: Mobiele telefoon Apparaat
Страница 49 из 75
XW-NAS3_SYXJ_Nl.book 13 ページ２００９年８月１７日月曜日午前１０時２６分 Bluetooth® ADAPTER voor draadloos muziekgenot 2 Houd  drie seconden ingedrukt. De Bluetooth ADAPTER indicator knippert en de PIN-code wordt veranderd. Het aantal knipperingen komt als volgt overeen met de nieuw ingestelde PIN-code: • 1 maal
Страница 50 из 75
XW-NAS3_SYXJ_Nl.book 04 14 ページ２００９年８月１７日月曜日午前１０時２６分 Bluetooth® ADAPTER voor draadloos muziekgenot 1 Wanneer de Bluetooth ADAPTER indicator knippert, drukt u op . De Bluetooth ADAPTER indicator gaat snel knipperen en het apparaat komt in de paraatstand voor paren te staan. 2 Schakel het apparaat
Страница 51 из 75
XW-NAS3_SYXJ_Nl.book 15 ページ２００９年８月１７日月曜日午前１０時２６分 Overige aansluitingen 05 Overige aansluitingen Italiano • Voordat u aansluitingen maakt of wijzigt, moet u dit apparaat uitschakelen en de stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken. Deutsch Hoofdstuk 5: Extra apparatuur aansluiten Y
Страница 52 из 75
XW-NAS3_SYXJ_Nl.book 06 16 ページ２００９年８月１７日月曜日午前１０時２６分 Aanvullende informatie Hoofdstuk 6: Aanvullende informatie Problemen oplossen Vaak worden onjuiste handelingen verward met problemen of storingen. Wanneer u denkt dat er iets mis is met dit apparaat, controleer dan eerst de onderstaande punten.
Страница 53 из 75
XW-NAS3_SYXJ_Nl.book 17 ページ２００９年８月１７日月曜日午前１０時２６分 Aanvullende informatie 06 Pyccкий Terugstellen van het systeem Nederlands • Controleer of er geen voorwerp dat elektromagnetische straling uitzendt in de 2,4 GHz band (magnetrons, draadloze LAN-apparatuur of draadloze apparatuur die is voorzien
Страница 54 из 75
XW-NAS3_SYXJ_Nl.book 06 18 ページ２００９年８月１７日 • Versterkergedeelte RMS-uitgangsvermogen: Voor links/rechts . . . . . . . . . . . . . . 15 W + 15 W (1 kHz, 10% T.H.V., 8 Ω) Subwoofer . . . . 30 W (100 Hz, 10% T.H.V., 4 Ω) • Luidsprekergedeelte Behuizing . . . . . . . . . .Basreflex (magnetisch
Страница 55 из 75
XW-NAS3_SYXJ_Nl.book 19 ページ２００９年８月１７日 Aanvullende informatie 月曜日午前１０時２６分 06 Deutsch Italiano Nederlands Pyccкий 19 Nl
Страница 56 из 75
XW-NAS3_SYXJ_Ru.book 2 ページ２００９年８月１７日月曜日午前１０時２８分 BAЖHO CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Символ молнии, заключенный в равносторонний треугольник, используется для предупреждения пользователя об «опасном напряжении» внутри корпуса изделия, которое может быть достаточно высоким и стать
Страница 57 из 75
XW-NAS3_SYXJ_Ru.book 3 ページ２００９年８月１７日月曜日午前１０時２８分 Информация для пользователей по сбору и утилизации бывшего в эксплуатации оборудования и отработавших элементов питания Обозначение для оборудования Обозначения для элементов питания Эти обозначения на продукции, упаковке, и/или сопроводительных
Страница 58 из 75
XW-NAS3_SYXJ_Ru.book 4 ページ２００９年８月１７日月曜日午前１０時２８分 Благодарим за покупку этого устройства компании Pioneer. Для того чтобы правильно обращаться с приобретенной моделью устройства, прочтите, пожалуйста, внимательно данную инструкцию. После того, как вы ознакомитесь с инструкцией, сохраните ее в
Страница 59 из 75
XW-NAS3_SYXJ_Ru.book 5 ページ２００９年８月１７日月曜日午前１０時２８分 Перед началом работы 01 Deutsch Глава 1: Перед началом работы При вскрытии коробки, пожалуйста, убедитесь в том, что в ней находятся следующие принадлежности: Замена батарейки При замене батарейки используйте имеющуюся в продаже литиевую батарейку
Страница 60 из 75
XW-NAS3_SYXJ_Ru.book 01 6 ページ２００９年８月１７日月曜日午前１０時２８分 Перед началом работы • При утилизации использованных батареек, пожалуйста, выполняйте действующие в вашей стране или регионе законодательные требования и общественные природоохранные инструкции. • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не используйте и не храните
Страница 61 из 75
XW-NAS3_SYXJ_Ru.book 7 ページ２００９年８月１７日月曜日午前１０時２８分 Органы управления и индикация Органы управления и индикация STANDBY/ON 1 3 2 4 INPUT Nederlands Pyccкий 1  STANDBY/ON Переключает устройство между режимом ожидания и режимом включения. 2 INPUT Используйте для выбора источника входного сигнала.
Страница 62 из 75
XW-NAS3_SYXJ_Ru.book 03 8 ページ２００９年８月１７日月曜日午前１０時２８分 Воспроизведение с iPod Глава 3: Воспроизведение с iPod Простое подсоединение iPod к этой акустической системе позволяет прослушивать высококачественный цифровой звук с iPod. Эти громкоговорители можно также подсоединить к телевизору, что
Страница 63 из 75
XW-NAS3_SYXJ_Ru.book 9 ページ２００９年８月１７日月曜日午前１０時２８分 Воспроизведение с iPod  iPod  2 Подсоедините ваш iPod. Подключение к телевизору Для того чтобы просматривать изображения с iPod на телевизоре, выполните подключение с помощью композитного видеокабеля или компонентного видеокабеля. • Прежде чем
Страница 64 из 75
XW-NAS3_SYXJ_Ru.book 03 10 ページ２００９年８月１７日月曜日午前１０時２８分 Воспроизведение с iPod Настройка выходного видеосигнала Настройте выходной видеосигнал на данном устройстве в соответствии с используемым для подключения к телевизору методом.1 • Настройка по умолчанию: Композитный INPUT 1 Переключите
Страница 65 из 75
XW-NAS3_SYXJ_Ru.book 11 ページ２００９年８月１７日月曜日午前１０時２８分 Воспроизведение с iPod Отрегулируйте тональность звука. Регулировка выполняется с экрана iPod.1 Настройки, выполненные здесь отражаются на настройках BASS/TREBLE на данном устройстве. iPod nano или iPod classic: Выберите ‘Speaker’ из главного
Страница 66 из 75
XW-NAS3_SYXJ_Ru.book 04 12 ページ２００９年８月１７日月曜日午前１０時２８分 АДАПТЕР Bluetooth® для прослушивания музыки без проводов Глава 4: АДАПТЕР Bluetooth® для прослушивания музыки без проводов АДАПТЕР Bluetooth® Данное устройство Использование дистанционного управления Воспроизведение музыки по беспроводной связи
Страница 67 из 75
XW-NAS3_SYXJ_Ru.book 13 ページ２００９年８月１７日月曜日午前１０時２８分 АДАПТЕР Bluetooth® для прослушивания музыки без проводов Y VIDEO 2 MONITOR OUT PB PR VIDEO 1 ADAPTER PORT • 1 мигание: 0000 • 2 мигания: 1234 • 3 мигания: 8888 Повторяйте действие 2 до тех пор, пока PINкод не будет установлен на желаемое значение.
Страница 68 из 75
XW-NAS3_SYXJ_Ru.book 14 ページ２００９年８月１７日月曜日午前１０時２８分 АДАПТЕР Bluetooth® для прослушивания музыки без проводов 04 INPUT 1 Когда мигает индикатор АДАПТЕР Bluetooth, нажмите . Индикатор АДАПТЕР Bluetooth начнет быстро мигать, и устройство перейдет в режим ожидания сопряжения. 2 Включите устройство,
Страница 69 из 75
XW-NAS3_SYXJ_Ru.book 15 ページ２００９年８月１７日月曜日 Другие соединения 05 Другие соединения Подсоедините гнездо для мини-штекера AUDIO IN к дополнительному компоненту воспроизведения. VIDEO 2 MONITOR OUT PB PR Pyccкий • Данный метод может использоваться для воспроизведения музыки на данном устройстве с
Страница 70 из 75
XW-NAS3_SYXJ_Ru.book 06 16 ページ２００９年８月１７日月曜日午前１０時２８分 Дополнительная информация Глава 6: Дополнительная информация Поиск и устранение неполадок Зачастую неверные действия ошибочно принимаются за неполадки или неисправности. Если вам кажется, что этот компонент неисправен, пожалуйста, сначала
Страница 71 из 75
XW-NAS3_SYXJ_Ru.book 17 ページ２００９年８月１７日月曜日午前１０時２８分 Дополнительная информация Nederlands Pyccкий • Проверьте, нет ли рядом с аппаратом источников электромагнитного излучения в диапазоне 2,4 ГГц (микроволновые печи, устройства с поддержкой беспроводной локальной сети или оснащенного беспроводной
Страница 72 из 75
XW-NAS3_SYXJ_Ru.book 06 18 ページ２００９年８月１７日月曜日午前１０時２８分 Дополнительная информация Информация относительно iPod Технические характеристики • «Made for iPod» означает, что электронный прибор был разработан для подключения определенно к iPod и был сертифицирован разработчиком на соответствие стандарту
Страница 73 из 75
XW-NAS3_SYXJ_Ru.book 19 ページ２００９年８月１７日 Дополнительная информация • Для удаления пыли или грязи используйте полировочную ткань или сухую ткань. Pyccкий Издано Pioneer Corporation. © Pioneer Corporation, 2009. Все права защищены. Nederlands • Никогда не используйте для чистки растворители, бензин,
Страница 74 из 75
XW-NAS3_SYXJ_Ru.book 22 ページ２００９年８月１７日月曜日午前１０時２８分 http://www.pioneer.de http://www.pioneer.it http://www.pioneer.nl - http://www.pioneer.be http://www.pioneer-rus.ru http://www.pioneer.eu Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2009 Pioneer Corporation. All rights reserved. Printed in
Страница 75 из 75