Инструкция для PIONEER S-ES21TB

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

1

En

S-ES21-LR-K
S-ES21-LR-T

Operating Instructions

Speaker System

WHAT’S IN THE BOX

BEFORE USE

Thank you for buying this Pioneer product. 

Please read through these operating instructions before 

using your speaker system to optimize performance.

• This speaker system has an impedance of 8 

Ω

, and 

should be connected only to an amplifier designed 

with a load impedance of 8 

Ω

 (the amplifier’s speaker 

output connector should clearly be labeled “8 

Ω

“).

• In order to prevent damage to the speaker system 

resulting from input overload, please observe the 

following precautions:

-Be sure to turn the connected devices off and 

remove the power cord from the wall outlet 

beforehand when changing the connection or 

installation method.

-Do not use excessive amplifier volume if using a 

tone control to emphasize high or low frequencies.

• Do not use the speaker to output distorted sound for  

long periods of time. This can result in a fire hazard.

INSTALLATION PRECAUTIONS

• Do not install these units near a stove or other 

heating appliance, or put them in a place exposed to 

the sun. Such locations may cause the cabinet to 

change color and the speaker system to break down.

• Do not attach the front speakers to the wall or ceiling. 

It may fall off and cause injury.

• Placing the stand on an unstable surface can be 

dangerous. Be sure to place it on a flat, firm surface.

• This speaker system is magnetically shielded. 

However, depending on the installation location, 

color distortion may occur if the speaker system is 

installed extremely close to the screen of a television 

set.

If this happens, turn off the television, then turn it on 

again after 15 min to 30 min. If the problem persists, 

place the speaker system away from the television 

set.

• Do not install your speakers overhead on the ceiling 

or wall. The grille is designed to be detachable, and 

as such it may fall and cause damage or personal 

injury if installed overhead. 

• Do not place heavy or large objects on top of the 

speaker. Doing so could provoke the speaker to fall, 

causing damages or bodily 

injury.

PLACEMENT AND FINE TUNING

For best results the speakers should be separated a 

distance approximately equal to the listening distance. 

Angling the speakers inward towards the listener will 

improve the image stability for non-central listeners. 

Close proximity to a side or rear wall will enhance the 

midbass performance, although too close (particularly a 

corner location) and the bass may be unnaturally high 

and image performance may be degraded.

Front speaker x 2

Speaker cords x 2

Front Grilles x 2

Operating instructions

S-ES21-LR.fm  1 ページ  2013年7月18日 木曜日 午前9時25分

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 17
    S-ES21-LR.fm 1 ページ 2013年7月18日 木曜日 午前9時25分 S-ES21-LR-K S-ES21-LR-T Operating Instructions Speaker System WHAT’S IN THE BOX Operating instructions Speaker cords x 2 Front speaker x 2 Front Grilles x 2 BEFORE USE Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating
  • Страница 2 из 17
    S-ES21-LR.fm 2 ページ 2013年7月18日 木曜日 午前9時25分 Amplifier Speakers STANDARD SURROUND SETUP This is a standard multichannel surround sound speaker setup for optimal 5.1 channel home theater sound. Front left Front right Connect to the speaker terminals on the rear of the speakers. Center Subwoofer (not
  • Страница 3 из 17
    S-ES21-LR.fm 3 ページ 2013年7月18日 木曜日 午前9時25分 CABINET MAINTENANCE Use a polishing cloth or dry cloth to wipe off dust and dirt. When the cabinet is very dirty, clean with a soft cloth dipped in some neutral cleanser diluted five or six times with water, and then wipe again with a dry cloth. Do not use
  • Страница 4 из 17
    S-ES21-LR.fm 4 ページ 2013年7月18日 木曜日 午前9時25分 SPECIFICATIONS Enclosure . . . . . . . . . . . . . . . . Bass-reflex floorstanding type (magnetically shielded) Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-way Woofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 5 из 17
    S-ES21-LR_Fr.fm 5 ページ 2013年7月18日 木曜日 午前10時35分 S-ES21-LR-K S-ES21-LR-T Mode d’emploi Enceintes acoustiques CONTENU DE L’EMBALLAGE Mode d’emploi Cordons d’enceinte x 2 Enceinte avant x 2 Grille avant x 2 AVANT LA MISE EN SERVICE Nous vous remercions pour cet achat d’un produit Pioneer. Afin
  • Страница 6 из 17
    S-ES21-LR_Fr.fm 6 ページ 2013年7月18日 木曜日 午前10時35分 Amplificateur Enceintes AGENCEMENT SURROUND STANDARD Voici l’agencement standard des enceintes surround multicanaux pour un son Home cinema 5.1 canaux optimal. Avant gauche Avant droit Raccordez les bornes d’enceintes sur l’arrière des enceintes.
  • Страница 7 из 17
    S-ES21-LR_Fr.fm 7 ページ 2013年7月18日 木曜日 午前10時35分 ENTRETIEN DU COFFRET Utilisez un tissu de polissage ou un linge sec pour enlever la saleté et les poussières. Si le coffret est très sale, nettoyez-le avec un linge doux trempé dans un produit de nettoyage neutre, dilué dans cinq à six fois son volume
  • Страница 8 из 17
    S-ES21-LR_Fr.fm 8 ページ 2013年7月18日 木曜日 午前10時35分 FICHE TECHNIQUE Coffret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Type bibliothèque bass-reflex (à blindage magnétique) Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 voies Woofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 9 из 17
    S-ES21-LR_Ru.fm 9 ページ 2013年7月18日 木曜日 午前10時32分 Инструкции по эксплуатации S-ES21-LR-K S-ES21-LR-T Aкустическая система КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Инструкции по эксплуатации Колоночные кабели x 2 Передний громкоговоритель x 2 Передние решетки x 2 ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Благодарим вас за покупку этого
  • Страница 10 из 17
    S-ES21-LR_Ru.fm 10 ページ 2013年7月18日 木曜日 午前10時32分 СТАНДАРТНАЯ КОНФИГУРАЦИЯ ОБЪЕМНОГО ЗВУЧАНИЯ Это стандартная многоканальная установка громкоговорителей объемного звучания, обеспечивающая оптимальное звучание 5.1-канального домашнего кинотеатра. Передний левый Передний правый Центральный
  • Страница 11 из 17
    S-ES21-LR_Ru.fm 11 ページ 2013年7月18日 木曜日 午前10時32分 ЗАКРЕПЛЕНИЕ ПЕРЕДНИХ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕЙ • Пропустите имеющийся в продаже шнур повышенной жесткости через пластмассовый захват, чтобы надежно прикрепить громкоговоритель к стене. Убедитесь в том, что стена, к которой фиксируется динамик, обладает
  • Страница 12 из 17
    S-ES21-LR_Ru.fm 12 ページ 2013年7月18日 木曜日 午前10時32分 СПЕЦИФИКАЦИИ Корпус . . . . . . . . . . . . . Напольного типа с отражателем басов (с магнитным экранированием) Конфигурация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 полосы Низкочастотный динамик . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 13 из 17
    S-ES21-LR_Zhtw.fm 13 ページ 2013年7月12日 金曜日 午後5時19分 S-ES21-LR-K S-ES21-LR-T 包裝箱中的內容     x2 x2 x2 使用前 感謝您購買本項先鋒產品。 為了能使夠發揮揚聲器系統發揮的最佳效能,請詳細閱 讀本操作手冊。 • 本揚聲器系統標稱阻抗 8 Ω,只能連接到負載阻抗 8 Ω 的擴大機 (該擴大機的揚聲器輸出端子應表明 “8 Ω ")。 • 為了避免因輸入過載而損壞揚聲器系統,請遵循下 列安全注意事項: - 變更連接或安裝方式時,請事先確定關閉連接裝 置的電源,再從牆上插座拔下電源線。 -
  • Страница 14 из 17
    S-ES21-LR_Zhtw.fm 14 ページ 2013年7月31日 水曜日 午後2時41分 備註 標準環繞音效設定 此種標準多聲道環繞音效揚聲器設定方式,可產生最佳 的 5.1 聲道家庭劇院音效。 連接插頭後,輕拉線材以確定線材端牢牢連接至端子。 連接不良可能造成雜訊和聲音中斷。 連接至揚聲器背面的揚聲器端子。 鬆開揚聲器的端子,然後如下所示將紅色標誌的揚聲器 接線插入紅色 (+)正極端子,將其他接線插入黑色 (-)負極端子。 कՔ ༄Ք 進行擴大機設定 कՔዀᇭ‫ޠ‬ඵᖑᏣ௦ጤ 連接揚聲器前,請詳閱擴大機隨附的操作手冊,以選擇 擴大機的揚聲器設定: • 前置揚聲器:大
  • Страница 15 из 17
    S-ES21-LR_Zhtw.fm 15 ページ 2013年7月12日 金曜日 午後5時19分 外箱的維護 規格 請使用亮光布或乾布將灰塵擦拭乾淨。 外箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 低音反射落地型 ( 防磁 ) 系統 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-way 系統 低音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 cm 圓錐體型 x1 被動散熱器 . . .
  • Страница 16 из 17
    S-ES21-LR_Zhtw.fm 16 ページ 2013年7月12日 金曜日 午後5時19分 © 2013 PIONEER CORPORATION. All rights reserved. © 2013 PIONEER CORPORATION. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan Корпорация Пайонир 1-1,
  • Страница 17 из 17