Страница 2 из 52 Мультиварка бытовая электрическая POLARIS Модель PMC 0507D Kitchen Инструкция по эксплуатации Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой POLARIS. Наши изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями качества, функциональности и дизайна. Мы уверены, что Вы будете
Страница 3 из 52 Общие указания по безопасности Прибор предназначен исключительно для использования в быту. Прибор должен быть использован только по назначению. Перед вводом в эксплуатацию этого прибора тщательно прочитайте руководство по эксплуатации. Каждый раз перед включением прибора осмотрите его. При
Страница 4 из 52 Специальные указания по безопасности данного прибора При использовании прибора убедитесь в том, что вокруг него имеется достаточно свободного места - не менее 15см от огнеопасных объектов, таких как мебель, шторы и пр. При использовании прибора устанавливайте его на
Страница 5 из 52 Описание прибора 1. Корпус 2. Панель управления 3. Внутренняя чаша (кастрюля) с антипригарным покрытием 4. Крышка 5. Алюминиевая вставка 6. Клапан выпуска пара 7. Держатель для ложек 8. Ручка 9. Кнопка для открытия крышки 10. Влагосборник для сбора капель конденсата 11. Столовая ложка Аксессуары
Страница 6 из 52 Панель управления Таймер Установка отсрочки приготовления – до 24 часов. Меню Выбор программы приготовления. Настройка Изменение времени приготовления (для всех программ) и температуры приготовления (для программы Мультиповар). Подогрев/Отмена Включение/выключение режима «Подогрев» (сохранение
Страница 7 из 52 Использование прибора 1. Мультиварка имеет несколько функций: Вы можете варить, подогревать уже приготовленные блюда, готовить на пару, тушить, жарить, выпекать, готовить йогурт. 2. После приготовления блюда мультиварка автоматически переходит в режим Подогрева (кроме программы «Йогурт»).
Страница 8 из 52 2. Можете изменять количество воды по своему вкусу. • Использование растительного масла необязательно. • Используйте только мерную чашку, прилагаемую к мультиварке. 3. Вставьте кастрюлю в корпус мультиварки. 4. Закройте крышку до щелчка. • Если крышка будет неплотно закрыта, программа будет
Страница 9 из 52 Картофель молодой Морковь Свекла Цветная капуста св. Цветная капуста с/м Брокколи с/м Творожный пудинг 500 г 500 г 500 г 500 г 500 г 500 г 600 г 0,6 л 0,6 л 0,6 л 0,6 л 0,6 л 0,6 л 0,6 л 20 20-25 30-35 20-25 20-25 20 30-35 Программа «Паста/Сосиски/Пельмени». Данный режим предназначен для
Страница 10 из 52 Программа «Жарка» Режим «Жарка» служит для обжаривания продуктов. Поместите кастрюлю в прибор. Добавьте масло по рецепту. 1. Нажимая кнопку «Меню», выберите программу «Жарка». Загорится соответствующий световой индикатор. На дисплее появится «00:30» - время по умолчанию для программы «Жарка». Если
Страница 11 из 52 1. Нажимая кнопку «Меню», выберите программу «Рис». Загорится соответствующий световой индикатор. На дисплее появится «00:30» - время по умолчанию для программы «Рис». Если необходимо, с помощью кнопки «Настройка» установите нужное Вам время. Возможный диапазон - от 5 мин. до 1 ч 30 мин, с шагом 5
Страница 12 из 52 2. Нажмите кнопку «Старт». Лампочка на кнопке «Старт» загорится, начнется процесс приготовления. После прогрева до рабочей температуры на дисплее отобразится обратный отсчёт времени. Программа «Мультиповар» Программа “МУЛЬТИПОВАР” является многофункциональным режимом, который позволит Вам
Страница 13 из 52 2. Нажмите кнопку Меню и установите необходимую программу. Если необходимо, с помощью кнопки «Настройка» установите желаемое время приготовления. 3. Нажмите кнопку «Таймер», чтобы установить желаемое время отсрочки приготовления. При первом нажатии кнопки «Таймер» на дисплее появится «00:00».
Страница 14 из 52 Рис Тушение Выпечка Молочная каша Мультиповар Разогрев Регулировка времени: от 6 до 12 часов, шаг 30 минут Температура приготовления: 3842℃ Время по умолчанию: 30 минут Регулировка времени: от 5 минут до 1 часа 30 минут, шаг 5 минут Температура приготовления: 100108℃, температура остановки
Страница 15 из 52 Чистка и уход - При мытье внутренней чаши (кастрюли), пароварки и алюминиевого покрытия мультиварки используйте только мягкую губку, теплую воду, неабразивное моющее средство. Не пользуйтесь щетками с металлической проволокой и растворителем для очистки загрязненных частей мультиварки. Никогда не
Страница 16 из 52 Технические характеристики PMC 0508D Kitchen - мультиварка бытовая электрическая Напряжение: 220 - 240 В Частота: ~50 Гц Мощность: 700 Вт Общий объем чаши: 5 л Класс защиты: 1 Примечание: Вследствие постоянного процесса внесения изменений и улучшений, между инструкцией и изделием могут наблюдаться
Страница 17 из 52 ГАРАНТИЙНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО Изделие: Мультиварка бытовая электрическая Модель: PMC 0507D Kitchen Настоящая гарантия предоставляется изготовителем в дополнение к правам потребителя, установленным действующим законодательством, и ни в коей мере не ограничивает их. Настоящая гарантия действует в течение
Страница 18 из 52 Мультиварка побутова електрична POLARIS Модель PMC 0507D Kitchen Інструкція з експлуатації Дякуємо Вам за вибір продукції, що випускається під торговельною маркою POLARIS. Наші вироби розроблені відповідно до високих вимог якості, функціональності і дизайну. Ми впевнені, що Ви будете задоволені
Страница 19 из 52 Загальні вказівки з безпеки - - - - - - - Прилад призначений виключно для побутового використання. Прилад повинен використовуватися тільки за призначенням. Перед введенням приладу в експлуатацію уважно прочитайте інструкцію з експлуатації. Щоразу перед вмиканням приладу оглядайте його. При
Страница 20 из 52 Спеціальні вказівки з безпеки даного приладу - - При використанні приладу переконайтеся, що довкола нього є досить вільного місця, не менше 15 см від вогненебезпечних об'єктів, таких як меблі, штори та ін. При використанні приладу встановлюйте його на сухій рівній термостійкій поверхні. Перед
Страница 21 из 52 Опис приладу 1. Корпус 2. Панель керування 3. Внутрішня чаша (каструля) з антипригарним покриттям 4. Кришка 5. Алюмінієва вставка 6. Клапан випуску пари 7. Тримач для ложок 8. Ручка 9. Кнопка для відкриття кришки 10. Вологозбірник для збору крапель конденсату 11. Столова ложка Аксесуари пласка
Страница 23 из 52 Панель керування Таймер Встановлення відстрочки приготування – до 24 годин. Меню Вибір програми приготування. Налаштування Змінення часу приготування (для всіх програм) та температури приготування (для програми Мультикухар). Підігрів/Скасування Увімкнення/вимкнення режиму «Підігрів» (зберігає
Страница 24 из 52 Використання приладу 1. Мультиварка має кілька функцій: Ви можете варити, підігрівати вже готові страви, готувати на пару, тушкувати, смажити, випікати, готувати йогурт. 2. Після приготування страви мультиварка автоматично переходить у режим «Підігрів» (крім програми «Йогурт»). • Незважаючи на те,
Страница 25 из 52 Використовуйте тільки мірну чашку, що поставляється в комплекті з мультиваркою. 3. Вставте каструлю в корпус мультиварки. 4. Закрийте кришку до характерного звуку клацання. Якщо кришка буде нещільно закрита, програма буде працювати неправильно. Не відкривайте кришку під час роботи. 5.
Страница 26 из 52 Цвітна капуста св. Цвітна капуста с/м Броколі с/м Сирний пудинг 500 г 500 г 500 г 600 г 0,6 л 0,6 л 0,6 л 0,6 л 20-25 20-25 20 30-35 Програма «Паста/Сосиски/Пельмені». Цей режим призначений для приготування макаронних виробів, пельменів чи сосисок. Налийте воду в чашу. Під час приготування в цьому
Страница 27 из 52 Програма «Смаження» Режим «Смаження» призначений для обжарювання продуктів. Помістіть усі необхідні інгредієнти, згідно рецепту в каструлю. 1. Натисніть кнопку «Меню», виберіть програму «Смаження». Загориться відповідний світловий індикатор. На дисплеї з'явиться «00:30» - час за замовчуванням для
Страница 28 из 52 необхідності, за допомогою кнопки «Налаштування», встановіть необхідний Вам час приготування. Можливий діапазон - від 5 хв. до 1 год. 30 хв., з кроком 5 хвилин. 2. Натисніть кнопку «Старт». Лампочка на кнопці «Старт» засвітиться, почнеться процес приготування. На дисплеї відображатиметься зворотний
Страница 29 из 52 каша». У разі необхідності, за допомогою кнопки «Налаштування», встановіть необхідний Вам час приготування. Можливий діапазон - від 5 хв. до 1 год. 30 хв., з кроком 5 хвилин. 2. Натисніть кнопку «Старт». Лампочка на кнопці «Старт» засвітиться, почнеться процес приготування. Після прогрівання до
Страница 30 из 52 2. Натисніть кнопку Меню та задайте необхідну програму. У разі необхідності, за допомогою кнопки «Налаштування», встановіть необхідний час приготування. 3. Натисніть кнопку «Таймер», щоб встановити бажаний час відстрочки приготування. При першому натисканні кнопки «Таймер» на дисплеї з'явиться
Страница 31 из 52 Йогурт Рис Тушкування Випічка Молочна каша Мультикухар Підігрів Час за замовчуванням: 8 годин Регулювання часу: від 6 до 12 годин, крок 30 хвилин Температура приготування: 38-42℃ Час за замовчуванням: 30 хвилин Регулювання часу: від 5 хвилин до 1 година 30 хвилин, крок 5 хвилин Температура
Страница 32 из 52 Чищення та догляд - При митті внутрішньої чаші (каструлі), пароварки і алюмінієвого покриття мультиварки використовуйте тільки м'яку губку, теплу воду, неабразивний мийний засіб. Не користуйтеся щітками з металевим дротом і розчинниками для очищення забруднених частин мультиварки. - Якщо залишки
Страница 33 из 52 Технічні характеристики PMC 0508D Kitchen - Мультиварка побутова електрична Напруга: 220 - 240 В Частота: ~50 Гц Потужність: 700 Вт Загальна місткість чаші: 5 л Клас захисту: 1 Примітка: Внаслідок постійного процесу внесення змін і вдосконалень, між інструкцією і виробом можуть спостерігатися деякі
Страница 34 из 52 ГАРАНТІЙНЕ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ Виріб: Мультиварка побутова електрична Модель: PMC 0507D Kitchen Ця гарантія надається виробником як додаток до прав споживача, встановлених чинним законодавством і жодним чином не обмежує їх. Ця гарантія діє протягом 12 місяців з дати придбання виробу і забезпечує
Страница 35 из 52 Тұрмыстық электрлі мультипісіргіш POLARIS Модель PMC 0507D Kitchen Пайдалану жөніндегі нұсқаулық POLARIS сауда белгісімен шығатын өнімді таңдағаныңыз үшін алғыс білдіреміз. Біздің бұйымдар сапа, функционалдық және дизайнға қойылатын жоғары талаптарға сәйкес жасалған. Біздің фирмадан жаңа бұйым
Страница 36 из 52 Қауіпсіздік жөніндегі жалпы нұсқаулар Құрал тек қана тұрмыста пайдалануға арналған. Құралды тек мақсаты бойынша ғана пайдалану керек. Құралды пайдалануды бастамас бұрын пайдалану бойынша нұсқаулықпен мұқият танысыңыз. Әр жолы құралды қоспас бұрын оны қарап
Страница 37 из 52 Осы құралдың қауіпсіздігі жөніндегі арнайы нұсқаулар Құралды пайдаланғанда айналасында бос орындардың жеткілікті екеніне көз жеткізіңіз. Жиһаз, перделер сияқты өрт қауіптілігі бар нысандардан 15см қашықтықта болуы тиіс. Құралды пайдаланғанда оны құрғақ, тегіс
Страница 38 из 52 Құралдың сипаттамасы 1. Сыртқы қорабы 2. Басқару панелі 3. Күйге қарсы жабыны бар ішкі ыдыс (кастрөл) 4. Қақпақ 5. Алюминий ендірмесі 6. Бу шығару клапаны 7. Қасыққа арналған ұстағыш 8. Тұтқа 9. Қақпақты ашуға арналған тетік 10. Конденсат тамшыларын жинақтауға арналған ылғал жинағыш 11. Ас қасық
Страница 39 из 52 Басқару панелі Таймер Пісіру процесін бастауды кейінге қалдыру функциясын орнату- 24 сағатқа дейін. Ас мәзірі Әзірлеу уақытын таңдау. Реттеуіш Тағамды дайындау уақытын өзгерту (барлық бағдарламалар үшін) және тағамды әзірлеу температурасын (Мультиаспаз бағдарламасы үшін) өзгерту. Қыздыру/Жою
Страница 40 из 52 Құралды пайдалану 1. Мультипісіргіштің бірнеше функциялары бар: Сіз тағамды суға пісіре аласыз және дайын тағамды қыздыра аласыз, буға пісіріп, бұқтырып, қуырып, пісіріп, сонымен қатар йогурт дайындай аласыз. 2. Тағам дайын болғаннан кейін, мультипісіргіш автоматты түрде «Қыздыру» режиміне ауысады
Страница 41 из 52 Жарманы (тостақ саны) Жарманың түрі 2 тостақ Қарақұмық Күріш Арпа 0,6 л / 2 ас қ. 0,6 л / 2 ас қ. 0,7 л / 2 ас қ. 4 тостақ 6 тостақ 8 тостақ Судың мөлшері / Өсімдік майының мөлшері 1,2 л / 4 ас қ. 1,2 л / 4 ас қ. 1,4 л / 4 ас қ. 1,8 л / б ас қ. 1,8 л / б ас қ. 2,1 л / б ас қ. 2,4 л / 8 ас қ. 2,4 л
Страница 42 из 52 Буда әзірлеу уақыты Тағам Манты Түшпара Тауық котлеттері Фрикаделькалар Ет суфлесі Жұмсақ тауық еті Бұзаудың жұмсақ еті Картоп Жас картоп Сәбіз Қызылша Түсті орамжапырақ, балғын. Түсті орамжапырақ, мұздатылған Брокколи мұздатылған Ірімшікті пудинг Тағамдардың мөлшері Судың максималды Көлемі Уақыт
Страница 43 из 52 Назар аударыңыз: Су қайнағанға дейін құралдың қақпағын міндетті түрде жабық күйде ұстаңыз. Макарон өнімдерді, тұшпараны немес соссикаларды қайнап тұрған суға салыңыз. Құралдың қақпаған ЖАППАҢЫЗ. 3. Тағам дайын болғаннан кейін температураны сақтау режимін өшіру үшін «Қыздыру/Жою» батырмасын басыңыз.
Страница 44 из 52 үндеместен бекітіп қойылған уақыт. Егер қажет болса, «Реттеуіш» батырмалары арқылы өзіңізге тиімді уақытты орнатыңыз (уақытты реттеу батырмасына ұзақ басып тұру – сағатты реттеу, батырманы қысқаша басып тұру – минутты реттеу). Ықтимал уақыт диапозоны – 6 сағаттан бастап 12 сағатқа дейін, сағатты
Страница 45 из 52 «Пісірме» бағдарламасы Пісіруге арналған қамырды дайындап қойыңыз, кастрөлдің ішін алдын-ала маймен немесе маргаринмен тегістеп жағып қойыңыз, содан кейін сол дайындаған қамырды кастрөлдің ішіне салыңыз. Кастрөлдің ішіндегі қамыр кастрөлдің ең жоғарғы сызығынан 1/3 көлемінен төмен жатқанына көз
Страница 46 из 52 батырмасын басып, қажетті температураны 30°С-тан бастап 160°С-қа дейін диапазонында орнатыңыз. 2. «Старт» батырмасын басыңыз. «Старт» тетігіндегі шам жанып, әзірлеу процесі басталады. Дисплейде уақыттың кері есебі басталады. Ескерту: Өтінеміз, азық-түліктің пісіру қасетіне сәйкес, құралдың қақпағы
Страница 47 из 52 Тағамдарды дайындау режимінің қысқаша кестесі Тағамды дайындау режимі Қарақұмық Буда пісіру Сорпа Қуыру Йогурт Күріш Бұқтыру Пісірме Тағам дайындаудың уақыты және температурасы Үндеместен бекітіп орнатылған уақыт: 35 минут. Уақытты реттеу: 5 минуттан бастап 2 сағатқа дейін, 5 минут қадамымен Тағам
Страница 48 из 52 Сүтті ботқа Мультиаспаз Жылыту Уақытты реттеу: 30 минуттан бастап 3 сағат 30 минутқа дейін, 10 минут қадамымен Тағам дайындау температурасы: 118℃145℃ Үндеместен бекітіп орнатылған уақыт: 10 минут. Уақытты реттеу: 5 минуттан бастап 1 сағат 30минутқа дейін, 5 минут қадамымен Тағам дайындау
Страница 49 из 52 Тазарту және күтім - Мультипісіргіштің алюминий жабынын және буға пісіргішті, ішкі ыдысты (кастрөль) жуған кезде тек қана жұмсақ губканы, жылы суды , абразивті емес жуғыш құралын пайдаланыңыз. Мультипісіргіштің ластанған жерін тазарту үшін метал сымы бар қылшақтарды және еріткіштерді қолданбаңыз.
Страница 50 из 52 Техникалық сипаттамасы PMC 0508D Kitchen – Тұрмыстық электрлі мультипісіргіш Кернеу: 220 - 240 В Жиілік ~50 Гц Қуаты: 700 Вт Ыдыстың жалпы көлемі: 5 л Қорғаныс жіктелім: 1 Ескертпе: Өзгерістер мен жетілдіруді енгізудің ұдайы үрдісінің орын алуынан, нұсқаулық пен бұйымның арасында қандай да бір
Страница 51 из 52 Бұл кепілдік әрекеттегі заңдылықпен бекітілген тұтынушының құқығына қосымша ретінде өндірушімен берілген, және тұтынушының құқығын еш шектемейді. Бұл кепілдік бұйымды сатып алған күннен 12 ай бойына әрекетте болады, және материалдар мен жұмыс істеуіне байланысты ақаулар табылған жағдайда кепілдік
