Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
Кофеварка эспрессо электрическая
POLARIS
Модель PCM 1520АE Adore Crema
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Страница: (1 из 29)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Оглавление инструкции
Страница 1 из 30 Кофеварка эспрессо электрическая POLARIS Модель PCM 1520АE Adore Crema РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Страница 2 из 30 RUS Руководство по эксплуатации…….........…………………………….………………………… 5 2 UKR Інструкція з експлуатації …….........…………………………….…………………………… 23 KAZ Пайдалану жөніндегі нұсқаулық…….........…………………………….…………………… 39 3
Страница 3 из 30 5 Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой POLARIS. Наши изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями качества, функциональности и дизайна. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением нового изделия от нашей фирмы. Перед началом эксплуатации прибора
Страница 4 из 30 ОГЛАВЛЕНИЕ 1. Общая информация 2. Общие указания по безопасности 3. Специальные указания по безопасности данного прибора 4. Сфера использования 5. Описание прибора 6. Комплектация 7. Подготовка к работе и использование 8. Чистка и уход 9. Хранение и транспортировка 10. Требования по утилизации 11.
Страница 5 из 30 1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления с техническими данными, устройством, правилами эксплуатации и хранения кофеварки, модель POLARIS PCM 1520AE Adore Crema (далее по тексту – кофеварка, прибор). 2. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ • • • 8 • • • • •
Страница 6 из 30 3. СПЕЦИАЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДАННОГО ПРИБОРА молотого кофе, находящегося в фильтре. Для заполнения резервуара используйте только чистую, холодную питьевую воду. Никогда не заполняйте резервуар для воды другими жидкостями, не насыпайте в резервуар кофе. • • • • • • 10 • Для приготовления
Страница 7 из 30 6. КОМПЛЕКТАЦИЯ 1. Кофеварка в сборе 2. Руководство по эксплуатации 3. Список сервисных центров 4. Гарантийный талон 5. Упаковка (полиэтиленовый пакет + коробка) 12 – 1 шт. – 1 шт. – 1 шт. – 1 шт. – 1 шт. 11. ВНИМАНИЕ! Во время первого использования или после длительного перерыва в использовании
Страница 8 из 30 5. 6. 7. Нажмите кнопку , индикатор синего цвета начнет мигать, указывая, что вода нагревается. Когда вода достигнет необходимой температуры для приготовления кофе эспрессо, индикатор загорится постоянно. Нажмите кнопку , при этом индикатор синего цвета начнет мигать, и кофе через сопла фильтра
Страница 9 из 30 2. 3. Слейте воду и произведите чистку прибора. Протрите прибор насухо и следите за тем, чтобы прибор хранился в сухом, прохладном месте. Электроприборы хранятся в закрытом сухом и чистом помещении при температуре окружающего воздуха не выше плюс 40ºС с относительной влажностью не выше 70% и
Страница 10 из 30 Напряжение: 220-240 В Частота: ~50 Гц Ёмкость резервуара для воды – 1,5 л Класс защиты: I Примечание: Вследствие постоянного процесса внесения изменений и улучшений, между инструкцией и изделием могут наблюдаться некоторые различия. Производитель надеется, что пользователь обратит на это внимание.
Страница 11 из 30 • • 5. 6. 20 назначению, а также установки и эксплуатации изделия с нарушением правил и требований техники безопасности; Износа деталей отделки, ламп, батарей, защитных экранов, накопителей мусора, ремней, щеток и иных деталей с ограниченным сроком использования; Ремонта изделия, произведенного
Страница 12 из 30 22 23 Дякуємо Вам за вибір продукції, що випускається під торговельною маркою POLARIS. Наші вироби розроблено відповідно до високих вимог якості, функціональності і дизайну. Ми впевнені, що, придбавши новий виріб нашої фірми, Ви будете задоволені. Перед початком експлуатації приладу уважно
Страница 13 из 30 ЗМІСТ 24 1. Загальна інформація 2. Загальні вказівки щодо безпеки 3. Спеціальні вказівки щодо безпеки цього приладу 4. Сфера використання 5. Опис приладу 6. Комплектація 7. Підготовка до роботи та використання 8. Чищення та догляд 9. Зберігання 10. Вимоги щодо утилізації 11. Несправності та їх
Страница 14 из 30 1. ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ Ця інструкція з експлуатації призначена для ознайомлення з технічними даними, будовою, правилами експлуатації і зберігання кавоварки, модель POLARIS PCM 1520AE Adore Crema (далі по тексту – кавоварка, прилад). 2. ЗАГАЛЬНІ ВКАЗІВКИ ЩОДО БЕЗПЕКИ • • 26 • • • • • • • • • •
Страница 15 из 30 знаходиться в фільтрі. 3. СПЕЦІАЛЬНІ ВКАЗІВКИ ЩОДО БЕЗПЕКИ ЦЬОГО ПРИЛАДУ Для наповнення резервуара використовуйте тільки чисту, холодну, питну воду. Ніколи не наливайте у резервуар для води інші рідини та не насипайте в нього каву. • • • • 28 • • • Для приготування напоїв з меленої кави не
Страница 16 из 30 6. КОМПЛЕКТАЦІЯ 1. Кавоварка в зборі 2. Інструкція з експлуатації 3. Перелік сервісних центрів 4. Гарантійний талон 5. Упаковка (поліетиленовий пакет + коробка) – 1 шт. – 1 шт. – 1 шт. – 1 шт. – 1 шт. 7. ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ ТА ВИКОРИСТАННЯ Перед першим використанням або якщо кавоварка не
Страница 17 из 30 4. 5. 6. 7. Вставте вилку мережевого шнура в розетку. Натисніть на кнопку , індикатор синього кольору почне блимати, що свідчить про те, що здійснюється нагрівання води. Коли вода досягне необхідної температури для приготування кави еспресо (приблизно через 8-10 хв.), індикатор перестане блимати і
Страница 18 из 30 1. 2. 3. Переконайтеся в тому, що прилад від’єднаний від мережі, коли він не використовується. Злийте воду та виконайте чищення приладу. Протріть прилад насухо та стежте за тим, щоб прилад зберігався в сухому, прохолодному місці. Електроприлади слід зберігати в закритому сухому та чистому
Страница 19 из 30 дрібного помелу (підходящого для кавоварок еспресо). 12. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ PCM 1520AE Adore Crema - Кавоварка побутова електрична торговельної марки POLARIS Потужність: 850 Вт Напруга: 220-240 В Частота: ~50 Гц Місткість резервуара для води – 1,5 л Клас захисту: I Примітка: Внаслідок
Страница 20 из 30 38 39 POLARIS сауда белгісімен шығатын өнімді таңдағаныңыз үшін алғыс білдіреміз. Біздің бұйымдар сапа, функционалдық және дизайнға қойылатын жоғары талаптарға сәйкес жасалған. Біздің фирмадан жаңа бұйым алғаныңызға риза болатыныңызға сенімдіміз. Құралды пайдаланбас бұрын осы нұсқаулықпен мұқият
Страница 21 из 30 МАЗМҰНЫ 40 1. Жалпы мәлімет 2. Қауіпсіздік бойынша жалпы нұсқаулар 3. Осы құралдың қауіпсіздігі жөніндегі арнайы нұсқаулар 4. Құралдың пайдалану саласы 5. Құралдың сипаттамасы 6. Құралдың жиынтығы 7. Құралды іске қоспас бұрын жұмысқа дайындау және пайдалану 8. Тазарту және күтім 9. Сақтау жөніндегі
Страница 22 из 30 1. ЖАЛПЫ МӘЛІМЕТ • Бұл пайдалану бойынша нұсқаулық, 1520AE Adore Crema POLARIS кофеқайнатқыш (бұдан әрі мәтін бойынша – кофеқайнатқыш, құрал) жөніндегі техникалық ақпаратпен, құрылғымен, құралды сақтау мен пайдалану бойынша ережелермен танысуға арналған. • • 2. ҚАУІПСІЗДІК БОЙЫНША ЖАЛПЫ НҰСҚАУЛАР •
Страница 23 из 30 ауыз су қысымы арқылы өту жолымен алдын ала ұнтақталған дәндерден кофе әзірлеуге арналған. 3. ОСЫ ҚҰРАЛДЫҢ ҚАУІПСІЗДІГІ БОЙЫНША АРНАЙЫ НҰСҚАУЛАР Құралдың суға арналған сауытты тек қана таза, ішуге жарамды, салқын суымен толтырыңыз. Суға арналған сауытты басқа сұйықтықпен ешқашан толтырмаңыз және
Страница 24 из 30 6. ҚҰРАЛДЫҢ ЖИЫНТЫҒЫ 1. 2. 3. 4. 5. Толығымен құрастырылған кофеқайнатқыш Пайдалану бойынша нұсқаулық Қызмет көрсету орталықтарының тізімі Кепілдік талоны Құралдың орамасы (полиэтилен пакеті + қорабы) – 1 дана. – 1 дана. – 1 дана. – 1 дана. – 1 дана. 7. ҚҰРАЛДЫ ІСКЕ ҚОСПАС БҰРЫН ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДАУ
Страница 25 из 30 48 шамалы 45 градусқа қарай төмен жаққа бұрап, орналастырып қойыңыз. Сүзгіні (12) өлшеуіш қасық (15)арқылы ұнтақталған кофемен толтырыңыз. Жай қарапайым эспрессо кофені дайындау үшін өлшеуіш бір қасық кофені, ал екі есе эспрессоны дайындау үшін--екі қасық кофені қолданыңыз. Нығыздатқыштың (15)
Страница 26 из 30 • • Құралды әр пайдаланған сайын осы әрекеттерді қайталаңыз. Мезгіл-мезгіл сайын суға арналған сауыттың ішкі және сыртқы жағын жұмсақ матамен немесе ысқыштың көмегімен жуыңыз. ҚАҚТАН ТАЗАРТ У ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Кофеқайнатқыштың жұмысы нәтижелі болсын десеңіз, құралды қақтан жүйелі түрде,
Страница 27 из 30 E) дискті қылшақпен немесе тіс тазартқышпен тазарту қажет, содан соң кофеқайнатқыны қосыңыз, корпусқа бекітілген сүзгі ұстағышсыз құралға суды жіберу қажет. Су дисктің барлық саңылауларынан оңай түрде ағуы қажет, егер мұндай жағдай орын алмаса, диск бүлінді деген сөз, қызмет көрсету орталығына
Страница 28 из 30 5. 6. 54 • Химиялық, механикалық немесе өзге де әсер етулер, бөгде заттардың бұйымның ішіне түсіп кетуі; • Бұйымды тікелей мақсаты бойынша емес, дұрыс пайдаланбағанда, жинаққа кірмейтін, қосымша аксессуарларды пайдаланғанда, сондай-ақ, бұйымды техника қауіпсіздігі ережелері мен талаптарын бұза
