Страница 2 из 32 Утюг электрический POLARIS Модель PIR 2465AK Инструкция по эксплуатации Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой POLARIS. Наши изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями качества, функциональности и дизайна. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением
Страница 3 из 32 Внимание! Не используйте прибор вблизи ванн, раковин или других емкостей, заполненных водой. Ни в коем случае не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Не прикасайтесь к прибору влажными руками. При намокании прибора сразу отключите его от сети. В случае падения прибора в воду
Страница 4 из 32 Не пользуйтесь утюгом рядом с работающей плитой или другими электронагревательными приборами. Не допускайте соприкосновения сетевого шнура с горячими предметами или с подошвой утюга. Отключайте утюг от электрической сети на время чистки, хранения или заполнения резервуара для воды. Не
Страница 5 из 32 7. Защитное приспособление электрошнура 8. Резервуар для воды 9. Регулятор температуры 10. Кнопка самоочистки 11. Керамическая подошва утюга Комплектация Прибор Стаканчик для воды Инструкция пользователя Список сервисных центров Гарантийный талон 1. 2. 3. 4. 5. Подготовка к работе
Страница 6 из 32 Функция автоматического отключения Функция автоматического выключения утюга действует следующим образом: Оставленный на подошве или опрокинутый на бок утюг, который нагрелся до определенной температуры, но не эксплуатируется, автоматически отключится через 30 секунд. Если утюг не эксплуатируется и
Страница 7 из 32 Функция «отпаривание» может осуществляться только при максимальных температурах нагрева. В противном случае возможен выброс горячей воды. По окончании глажения установите регулятор подачи пара (5) в положение и отсоедините прибор от источника питания. Перед тем как убрать утюг, дайте подошве
Страница 8 из 32 Внимание! Когда используете функцию «паровой удар», регулятор подачи пара (5) должен быть установлен в положение . Вертикальное отпаривание Применяется для разглаживания складок на висящей одежде и шторах. Данная функция сходна с функцией парового удара. Убедитесь, что резервуар для воды наполнен
Страница 9 из 32 Если у Вас возникла проблема Если возникает какая-либо небольшая проблема, она обычно может быть легко решена, когда найдена причина ее возникновения ПРОБЛЕМА Вода протекает через отверстия в подошве ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА Выбранная температура недостаточна для выработки пара. Утюг недостаточно
Страница 10 из 32 Примечание: Вследствие постоянного процесса внесения изменений и улучшений, между инструкцией и изделием могут наблюдаться некоторые различия. Производитель надеется, что пользователь обратит на это внимание. Информация о сертификации Прибор сертифицирован на соответствие нормативным документам РФ.
Страница 11 из 32 ГАРАНТИЙНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО Изделие: Утюг электрический бытовой Модель: PIR 2465AK Настоящая гарантия предоставляется изготовителем в дополнение к правам потребителя, установленным действующим законодательством, и ни в коей мере не ограничивает их. Настоящая гарантия действует в течение 12 месяцев, с
Страница 12 из 32 Праска електрична POLARIS Модель PIR 2465AK Інструкція з експлуатації Дякуємо Вам за вибір продукції, що випускається під торговельною маркою POLARIS. Наші вироби розроблено відповідно до високих вимог якості, функціональності й дизайну. Ми впевнені, що, придбавши новий виріб нашої фірми, Ви будете
Страница 13 из 32 У разі падіння приладу в воду негайно від’єднайте його від мережі. При цьому в жодному разі не занурюйте руки в воду. Перш ніж надалі використовувати прилад, необхідно його перевірити кваліфікованим спеціалістом. Умикайте прилад тільки в джерело змінного струму (~).Перед вмиканням
Страница 14 из 32 Не користуйтесь праскою поряд з працюючою плитою чи іншими електронагрівальними приладами. Не допускайте контакту мережевого шнура з гарячими предметами чи з підошвою праски. Від'єднуйте праску від мережі електроживлення під час чищення, зберігання чи наповнення резервуару для води. Не
Страница 15 из 32 Комплектація Прилад Склянка для води Інструкція користувача Перелік сервісних центрів Гарантійний талон 1. 2. 3. 4. 5. Підготовка до роботи Видаліть увесь пакувальний матеріал. Акуратно зніміть захисну плівку з поверхні підошви. Переконайтесь, що напруга, зазначена на приладі,
Страница 16 из 32 * ** *** Низький Середній Високий Тканина Нейлон, синтетичні, акрилові тканини Шерсть, шовк Бавовна та льон . Операція Сухе прасування з вивороту виробу Прасування з сильним натисканням з вивороту виробу Прасування з використанням розпилення, відпарювання Температурні режими Функція автоматичного
Страница 17 из 32 Режим відпарювання Встановіть праску на горизонтальну поверхню. Встановіть регулятор подачі пари (5) в положення та потім наповніть резервуар для води чистою, холодною водою, згідно з цією інструкцією. Під'єднайте прилад до джерела живлення, встановіть регулятор температури (9) в положення
Страница 18 из 32 Для одержання потужного парового удару натисніть два – три рази кнопку парового удару (3) протягом короткого проміжку часу. При відпарюванні невелика кількість гарячої води може виходити із випускних отворів підошви праски. При надмірно частому натисканні на кнопку парового удару температура
Страница 19 из 32 Примітка: Після завершення терміну експлуатації електроприладу не викидайте його разом зі звичайними побутовими відходами, а передайте в офіційний пункт збору на утилізацію. Таким чином Ви допоможете зберегти довкілля. Якщо у Вас виникла проблема У разі якщо виникає будь-яка невелика проблема, вона
Страница 20 из 32 Технічні характеристики PIR 2465AK - Праска електрична побутова торговельної марки POLARIS Напруга: 220 – 240 В Частота: ~50 Гц Потужність: 2050-2400 Вт Клас захисту – I. Примітка: Внаслідок постійного процесу внесення змін і вдосконалень, між інструкцією і виробом можуть спостерігатися деякі
Страница 21 из 32 ГАРАНТІЙНЕ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ Виріб: Праска електрична побутова Модель: PIR 2465AK Ця гарантія надається виробником як додаток до прав споживача, встановлених чинним законодавством і жодним чином не обмежує їх. Ця гарантія діє протягом 12 місяців з дати придбання виробу і забезпечує гарантійне
Страница 22 из 32 Электр үтігі POLARIS Моделі PIR 2465AK Пайдалану жөніндегі нұсқаулық POLARIS сауда белгісімен шығатын өнімді таңдағаныңыз үшін алғыс білдіреміз. Біздің бұйымдар сапа, функционалдық және дизайнға қойылатын жоғары талаптарға сәйкес жасалған. Біздің фирмадан жаңа бұйым алғаныңызға риза болатыныңызға
Страница 23 из 32 Назар аударыңыз! Құралды ванна, шұңғылша немесе сумен толтырылған басқа ыдыстардың қасында пайдалануға болмайды. Құралды суға немесе басқа сұйықтыққа салуға мүлдем болмайды. Ылғал қолмен құралды ұстауға болмайды. Құрал дымқылданса, бірден желіден ажыратыңыз. Құрал суға
Страница 24 из 32 Ешқашан да үтікті үтіктейтін тақтайдың үстінде қалдырмаңыз. Үтіктеу арасында тым қысқа уақытқа үзіліс жасайтын болсаңыз да әрдайым оны таяныш-тірекке тігінен қойыңыз. Балаларды үтікке тым жақындатпаңыз, әсіресе, сіз бу шығаратын функцияны қолданатын болсаңыз. Жұмыс кезінде электр үтіктер қатты
Страница 25 из 32 3. Буды қарқынды шығару тетігі – «бу соққысы» 4. Суды бүрку құрылғысының тетігі 5. Бу шығаруды реттегіші 6. Қызу индикаторы 7. Электр сымның қорғанысы 8. Суға арналған резервуар 9. Температураның реттегіші 10. Өздігінен тазарту тетігі 11. Үтіктің керамикалық табаны Жинақталуы 1. 2. 3. 4. 5. Құрал
Страница 26 из 32 * ** *** Төменгі Орташа Жоғарғы Мата Нейлон, синтетикалық, акрилды маталар Жібек, жүн Операциялар Бұйымның теріс жағынан құрғақтай үтіктеу Температурлық режимдер Бұйымның теріс жағынан қатты басып үтіктеу Мақта және зығыр Суды бүрку, қыртысын жазу құрылғыларын қолданып, үтіктеу Автоматты сөндіру
Страница 27 из 32 Бу арқылы қыртысты жазу режимі Үтікті жазық қабатқа қойыңыз. Бу шығаруды реттегішті (5) белгісіне орнатып, осы нұсқауға сәйкес су резервуарды таза, суық сумен толтырыңыз. Құралды қоректендіру желісіне қосып, температураны реттегішті (9) *** (Жоғарғы) белгісіне орнатыңыз. Қызудың индикатор
Страница 28 из 32 басыңыз. Қыртысты жазу кезінде үтік табанының бу шығатын тесігінен ыстық судың аздаған мөлшері шығып кетуі мүмкін. Бу соққысы тетігіне тым жиі басқан кезде, үтік табанының температурасы орнатылғанан төмен түсіп кетуі мүмкін. Бұндай жағдайда « бу соққысы» тетігіне (3) басуды тоқтатып, үтікті
Страница 29 из 32 Құралды құрғақ, салқын жерде тігінен, қойыңыз. Ескертпе: Пайдалану мерзімі аяқталғаннан кейін электр құралын әдеттегі тұрмыстық қалдықтармен бірге лақтырмай, жоятын ресми орынға өткізіңіз. Сөйтіп, Сіз қоршаған ортаны сақтауға көмектесесіз. Егер Сізде қиындық туындаса Егер қандай да бір қиындықтар
Страница 30 из 32 Ескертпе: Өзгерістер мен жетілдіруді енгізудің ұдайы үрдісінің орын алуынан, нұсқаулық пен бұйымның арасында қандай да бір айырмашлық байқалуы мүмкін. Өндіруші, тұтынушының бұған назар аударатынына үлкен үміт артады. Сертификаттау туралы ақпарат Құрал РФ нормативті құжаттарына сәйкестікке
Страница 31 из 32 КЕПІЛДІК МІНДЕТТЕМЕ Бұйым: Тұрмыстық электр үтігі Моделі: PIR 2465AК Бұл кепілдік әрекеттегі заңдылықпен бекітілген тұтынушының құқығына қосымша ретінде өндірушімен берілген, және тұтынушының құқығын еш шектемейді. Бұл кепілдік бұйымды сатып алған күннен 12 ай бойына әрекетте болады, және
