Страница 2 из 31 Мясорубка POLARIS Модель PMG 1708 Инструкция по эксплуатации Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой POLARIS. Наши изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями качества, функциональности и дизайна. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением нового
Страница 3 из 31 • • • • • • • • • • • • • • • • Не оставляйте работающий прибор без надзора! Если Вы больше не пользуетесь прибором, всегда выключайте его. Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей), у которых есть физические, нервные или психические отклонения или недостаток опыта и
Страница 4 из 31 • • • • • • • • • • • • • • • • • • Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Если это произошло, немедленно отключите его от электросети и обратитесь в Сервисный центр для проверки. Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок
Страница 5 из 31 Описание прибора 1 2 7 3 6 8 9 10 4 5 13 15 12 14 11 16 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 17 18 Толкатель. Съёмный лоток для мяса. Кнопка - фиксатор рабочего блока. Корпус Трехпозиционный переключатель «I/0/P» включение/выключение/функция реверс Переходник Съемный рабочий блок Шнек Нож
Страница 6 из 31 Комплектация 1. 2. 3. 4. 5. Прибор Комплект насадок Инструкция пользователя Список сервисных центров Гарантийный талон Подготовка к работе и использование Перед первым использованием • • • • • Удалите все упаковочные материалы с поверхности прибора. Снимите с корпуса все наклейки. Промойте все
Страница 7 из 31 • • Вслед за ножом (9) наденьте на шнек (8) решетку нужного размера (11), (12) . Убедитесь, что выступы на камере совпадают с пазами решетки. Установите и закрутите кольцевую гайку (13). Внимание! Не перетягивая кольцевую гайку (13) • • • Установите съёмный лоток (2) на загрузочную горловину
Страница 8 из 31 Шинковка Шинковка используется в качестве дополнительного приспособления для измельчения пищевых продуктов. Головка Толкатель Крупная терка Мелкая терка Терка для шинкования Крупная и мелкая терки предназначена для измельчения сыра, моркови, сельдерея, вареной красной свеклы и т.п. Терка для
Страница 9 из 31 Устранение неисправностей Проблема Мясорубка не работает Возможная причина Перегрев мотора, сработала блокировка мотора Возможное решение Поместите прибор в хорошо вентилируемое место, чтобы мотор полностью остыл. Мотор перегрелся, появился характерный запах 1.Было загружено слишком много продуктов
Страница 10 из 31 Примечание: Вследствие постоянного процесса внесения изменений и улучшений, между инструкцией и изделием могут наблюдаться некоторые различия. Производитель надеется, что пользователь обратит на это внимание. Информация о сертификации Прибор сертифицирован на соответствие нормативным документам РФ.
Страница 11 из 31 ГАРАНТИЙНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО Изделие: Мясорубка Модель PMG 1708 Настоящая гарантия предоставляется изготовителем в дополнение к правам потребителя, установленным действующим законодательством, и ни в коей мере не ограничивает их. Настоящая гарантия действует в течение 12 месяцев, с даты приобретения
Страница 12 из 31 ЕТТАРТҚЫШ POLARIS Моделі - PMG 1708 Пайдалану жөніндегі нұсқаулық POLARIS сауда белгісімен шығатын өнімді таңдағаныңыз үшін алғыс білдіреміз. Біздің бұйымдар сапа, функционалдық және дизайнға қойылатын жоғары талаптарға сәйкес жасалған. Біздің фирмадан жаңа бұйым алғаныңызға риза болатыныңызға
Страница 13 из 31 Қауіпсіздік жөніндегі жалпы нұсқаулар • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Құралды тек қана мақсаты бойынша ғана пайдаланады. Бұл құралды пайдалануды бастамас бұрын пайдалану жөніндегі бойынша нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Әр жолы құралды қоспас бұрын оны қарап шығыңыз. Құралдың және желілік
Страница 14 из 31 Осы құралдың қауіпсіздігі жөніндегі арнайы нұсқаулар • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Еттартқышты тек қана жұмсақ, мұздан ерітілген өнімдерді тарту үшін ғана пайдаланыңыз: сүйегінен ажыратылған ет пен сүйегінен ажыратылған жеміс-жидектерді. Ешқашан да сүйек немесе жаңғақ және қабығы
Страница 15 из 31 Құралдың сипаттамасы 1 2 7 3 6 8 9 10 4 5 13 15 12 14 11 16 17 18 19 11. Таттанбайтын торша 5мм. 12. Таттанбайтын торша 7мм. 13. Сақиналы гайка. 14. Шұжықтарды дайындауға арналған қондырма. 15. Желілі сым. 16. Көкөніс турайтын құралдың сыртқы корпусы 17. Ұсақ үккіш 18. Ірі үккіш 19. Майда
Страница 16 из 31 Жинақталуы 1. 2. 3. 4. 5. Құрал Қондырмалар жинағы Пайдаланушының нұсқаулығы Қызмет көрсету орталықтарының тізімі Кепілдік талон Жұмысқа дайындау және пайдалану Құралды бірінші рет пайдаланар алдында • • • • • Құралдың сыртынан орайтын барлық материалдарды алып тастаңыз. Құралдың сыртқы бетінен
Страница 17 из 31 • • • • • Пышақтан кейін (9) шнеке (8) торшалардың бірін (11), (12) кигізіңіз. Камерадағы шығыңқы жері торшаның ойықтарына дәл келіп тұрғанына көз жеткізіңіз. Сақиналы гайканы (13) бұрап, орнатыңыз. Назар аударыңыз! Сақиналы гайканы (13) қатты тартпай орнатыңыз. Алынбалы науаны (2) алынбалы жұмысшы
Страница 18 из 31 Назар аударыңыз! Гайканы (13) қатты тартуға болмайды! 3. Шұжық дайындау үшін табиғи ішек қарынды қабықша ретінде пайдаланыңыз, оны жылы суда алдын ала 10 минутқа салып, жібітіңіз. Жұмсартылған қабықшаны қондырмаға (14) кигізіп, оның ұшын түйіншектеңіз. 4. Дайын жентекті итеру үшін итергішті
Страница 19 из 31 • Егер бұл функция көмектеспесе, құралды желіден ажыратып, жұмысшы блокты ашыңыз да, оны қолмен тазартыңыз. Ақауларды жою Ақаулар Еттартқыш жұмыс істемейді. Себептердің мүмкіншілігі Құралдың моторы қызып кеткен немесе мотордың блогы іске қосылған шығар. Шешім Құралдың моторын толығымен суыту үшін
Страница 20 из 31 Техникалық сипаттамасы Кернеуі: 220-240 В. Жиілігі: ~ 50 Гц. Нақтылы қуаттылығы: 180Вт. Ең жоғары қуаттылығы: 1700 Вт. Үздіксіз жұмыс уақыты: 10 мин. Қорғаныс жіктелімі - II. Өндірілген айы мен жылы туралы ақпаратты құралдың төлқұжаттық кестесінен қараңыз. Ескертпе: Өзгерістер мен жетілдіруді
Страница 21 из 31 КЕПІЛДІК МІНДЕТТЕМЕ Бұйым: Еттартқыш Моделі: PMG 1708 Бұл кепілдік әрекеттегі заңдылықпен бекітілген тұтынушының құқығына қосымша ретінде өндірушімен берілген, және тұтынушының құқығын еш шектемейді. Бұл кепілдік бұйымды сатып алған күннен 12 ай бойына әрекетте болады, және материалдар мен жұмыс
Страница 22 из 31 М'ясорубка POLARIS Модель PMG 1708 Інструкція з експлуатації Дякуємо Вам за вибір продукції, що випускається під торговельною маркою POLARIS. Наші вироби розроблено відповідно до високих вимог якості, функціональності й дизайну. Ми впевнені, що, придбавши новий виріб нашої фірми, Ви будете
Страница 23 из 31 • Увага! Не використовуйте прилад поблизу ванн, раковин або інших ємностей, заповнених водою. • Ні в якому разі не занурюйте прилад у воду чи інші рідини. Не торкайтеся приладу вологими руками. При намоканні приладу негайно відключіть його від мережі. • У разі падіння приладу в воду негайно
Страница 24 из 31 • При перенесенні приладу необхідно тримати його двома руками. Не намагайтеся переносити прилад, утримуючи його за знімний лоток або знімний робочий блок. • Ніколи не проштовхуйте продукти руками. Використовуйте штовхач. • Щоб м'ясо не застрягало, не тисніть на нього надто сильно, використовуйте
Страница 26 из 31 • • Встановіть шнек (8) у знімний робочий блок (7). Надіньте на шнек (8) хрестоподібний ніж (9) гострими краями вперед. • Слідом за ножем (9) надіньте на шнек (8) решітку необхідного розміру (11), (12). Переконайтеся, що виступи на камері співпадають із пазами на решітці. • Встановіть і загвинтіть
Страница 27 из 31 Використання насадки для приготування ковбас 1. Приготуйте ковбасний фарш. 2. Встановіть шнек (8) у знімний робочий блок (7), надіньте на шнек ніж (9), нержавіючу решітку (11/12), насадку для приготування сосисок і ковбас (14) і зафіксуйте кільцевою гайкою (13). Увага! Сильно не затягуйте гайку
Страница 28 из 31 • напрямку, очищаючись від жил, які перешкоджають роботі м'ясорубки. Після усунення засмічення можна продовжити роботу. Якщо ця функція не допомогла, від'єднайте прилад від мережі, демонтуйте робочий блок і очистіть його вручну. Усунення несправностей Проблема М'ясорубка не працює Можлива причина
Страница 29 из 31 Номінальна потужність: 180 Вт Максимальна потужність: 1700 Вт Час безперервної роботи: 10 хв. Клас захисту - II Інформацію про місяць і рік виготовлення необхідно дивитися в паспортній табличці на приладі. Примітка: Внаслідок постійного процесу внесення змін і вдосконалень між інструкцією і виробом
Страница 30 из 31 ГАРАНТІЙНЕ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ Виріб: М'ясорубка Модель PMG 1708 Ця гарантія надається виробником як додаток до прав споживача, встановлених чинним законодавством і жодним чином не обмежує їх. Ця гарантія діє протягом 12 місяців з дати придбання виробу і забезпечує гарантійне обслуговування виробу при
