Страница 2 из 29 Мясорубка электрическая Модель PMG 1726 POLARIS Инструкция по эксплуатации Благодарим Вас за выбор продукции торговой маркой POLARIS. Наши изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями качества, функциональности и дизайна. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением нового изделия
Страница 3 из 29 1. СФЕРА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Прибор предназначен для бытового и аналогичного применения в соответствии с данной Инструкцией: - в местах общественного питания магазинов, офисов и других рабочих местах; - в фермерских хозяйствах; - в гостиницах и других местах, предназначенных для проживания; - в местах,
Страница 4 из 29 3. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 1. Распакуйте прибор и убедитесь в том, что все его сборочные единицы не повреждены. 2. Проверьте комплект поставки (см. раздел 8. «Комплектация») 3. Перед первым использованием снимите с корпуса мясорубки все наклейки, протрите мягкой влажной тканью, насадки промойте под
Страница 5 из 29 Вслед за ножом (9) наденьте на шнек (8) решетку (10) (Рис. 5). Убедитесь, что выступы на камере совпадают с пазами решетки. Установите съёмный лоток (2) на загрузочную горловину съёмного рабочего блока (7) и закрепите его. Установите и закрутите кольцевую гайку (11), не перетягивая её (Рис.
Страница 6 из 29 Внимание! Если мясорубка не работает Проверьте правильность подключения к сети. 1. 2. 3. 4. Если мясорубка засорилась Если во время работы мясорубки мясо застряло, немедленно выключите ее, и, не отключая от электросети, включите функцию обратного хода «РЕВЕРС». Для этого необходимо оба выключателя
Страница 7 из 29 6. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ МЯСОРУБКОЙ Используйте мясорубку только для переработки мягких, размороженных продуктов: мяса без костей, овощей и фруктов без косточек. Никогда не перемалывайте кости и другие твёрдые продукты, такие как
Страница 8 из 29 инструктирование относительно использования данного прибора лицом, отвечающим за их безопасность. Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их игр с прибором. Не оставляйте прибор без присмотра. Храните прибор в недоступном для детей месте. Внимание! Не используйте прибор
Страница 9 из 29 8. КОМПЛЕКТАЦИЯ Прибор Комплект насадок Инструкция пользователя Список сервисных центров Гарантийный талон 9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напряжение: 220-240 В Частота: ~ 50 Гц Номинальная мощность: 180 Вт Максимальная мощность: 1700 Вт Время непрерывной работы: 3 мин. Класс защиты - II
Страница 10 из 29 11. ГАРАНТИЙНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО Изделие: Мясорубка электрическая Модель: PMG 1726 Настоящая гарантия предоставляется изготовителем в дополнение к правам потребителя, установленным действующим законодательством Российской Федерации, и ни в коей мере не ограничивает их. Настоящая гарантия действует в
Страница 11 из 29 ЭЛЕКТРЛІК ЕТТАРТҚЫШ Моделі PMG 1726 POLARIS Пайдалану жөніндегі нұсқаулық POLARIS сауда белгісімен шығатын өнімді таңдағаныңыз үшін алғыс білдіреміз. Біздің бұйымдар сапа, функционалдық және дизайнға қойылатын жоғары талаптарға сәйкес жасалған. Біздің фирмадан жаңа бұйым алғаныңызға риза
Страница 12 из 29 1. ПАЙДАЛАНУ САЛАСЫ Бұл құрал осы Нұсқаулыққа сәйкес, тек тұрмыста және соған ұқсас жағдайларда қолдануға арналған: - коғамдық тамақтану орындарында, дүкендерде, кеңселерде және басқа да жұмыс орындарында; - фермерлік шаруашылықта; - тұруға арналған қонақ үйлер, отельдер және басқа да тұруға
Страница 13 из 29 3. ҚҰРАЛДЫ ҚОСПАС БҰРЫН ДАЙЫНДАУ 1. Құралдың орама қорабын ашыңыз және құралдың барлық бөлшектерін және оның керекжарақтарын тексеріп, олардың зақымдалмағанына көз жеткізіңіз. 2. Құралмен бірге жеткізілетін,яғни құралдың жиынтығына жиынтығына кіретін барлық бөліктері мен керек-жарактарының бар
Страница 14 из 29 (7) орнатыңыз және ол орнына келмейінше оны бұраңыз. Егер бұранда дұрыс орнатылмаса, ол бұралмайды (3 сурет). бар крест пішінді пышақты (9) кигізіңіз, әйтпесе еттартқыш жұмыс жасамайды (4 сурет). Пышақтан (9) соң бұрандаға (8) қажетті өлшемді (10), (11) торды кигізу қажет (5 сурет).
Страница 15 из 29 Жұмыс барысында құралдың корпусындағы ауа тазартқыш саңылауларын жаппаңыз және құралды жұмсақ қабатқа орналастыруға тыйым салынады, бұл мотордың қызып кетуіне алып келуі мүмкін. 9. Құрал жұмыс жасауды аяқтағаннан кейін оны сөндіріңіз және электр желісінен ажыратыңыз. Назар аударыңыз! Құралдың
Страница 16 из 29 пышақтар мен торларды пайдаланбаңыз. Құралмен бірге жинаққа кірмейтін, өндіруші рұқсат етпеген аксессуарларды қолданбаңыз Өрттің пайда болуын алдын-алу, электр тогымен зақымданбау, құралды пайдалану барысында жарақаттан сақтанып, оны бүлдірмеу үшін құралды қолдану барысында қауіпсіздіктің негізгі
Страница 17 из 29 Құралды әрбір қосудың алдында қарап шығыңыз. Құралда немесе желілік сымда ақау байқалса құралды розеткаға қосуға тыйым салынады. Құрал еденге төнкеріліп, құлап түсіп кеткен жағдайда оны пайдаланбаңыз. Егер құралдың жұмысқа қабілеттілігі жөнінде күмәндансаңыз оны пайдалануға тыйым
Страница 18 из 29 Назар аударыңыз! Қызмет көрсету мерзімі аяқталғаннан кейін құралды тұрмыстық қалдықтармен бірге тастамаңыз. Оны одан әрі кәдеге жарату үшін арнайы орынға өткізіңіз. Бұл әрекетіңізбен Сіз қоршаған ортаны қорғауға септігіңізді тигізесіз. 8. ҚҰРАЛДЫҢ ЖИЫНТЫҒЫ Құрал Қондырмалардың жиынтығы
Страница 19 из 29 11. КЕПІЛДІК МІНДЕТТЕМЕ Бұйым: Электрлік еттартқыш Моделі: PMG 1726 Бұл кепілдік әрекеттегі заңдлықпен бекітілген тұтынушының құқығына қосымша ретінде өндірушімен берілген, және тұтынушының құқығын еш шектемейді. Бұл кепілдік бұйымды сатып алған күннен 12 ай бойына әрекетте болады, және материалдар
Страница 20 из 29 М'ясорубка електрична Модель PMG 1726 POLARIS Інструкція з експлуатації Дякуємо Вам за вибір продукції, що випускається під торговельною маркою POLARIS. Наші вироби розроблено відповідно до високих вимог якості, функціональності й дизайну. Ми впевнені, що, придбавши новий виріб нашої фірми, Ви
Страница 21 из 29 1. СФЕРА ВИКОРИСТАННЯ Прилад призначений для побутового та аналогічного використання відповідно до цієї Інструкції: - у місцях громадського харчування магазинів, офісів та інших робочих місць; - на фермерських господарствах; - у готелях та інших місцях, призначених для проживання; - у місцях,
Страница 22 из 29 3. ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ 1. Розпакуйте прилад і переконайтеся в тому, що всі його складові частини не пошкоджені. 2. Перевірте комплект поставки (див. розділ 8. «Комплектація») 3. Перед першим використанням зніміть із корпуса м'ясорубки всі наклейки, протріть його м'якою вологою тканиною, насадки
Страница 23 из 29 Слідом за ножем (9) надіньте на шнек (8) решітку (10) (Рис. 5). Переконайтеся, що виступи на камері співпадають із пазами на решітці. Встановіть знімний лоток (2) на завантажувальну горловину знімного робочого блоку (7) та закріпіть його. Встановіть і загвинтіть кільцеву гайку (11), не
Страница 24 из 29 Увага! Якщо м'ясорубка не працює Перевірте правильність її під'єднання до мережі. 1. 2. 3. 4. Якщо м'ясорубка забилася Якщо під час роботи м'ясорубки м'ясо застрягло, негайно вимкніть її, і, не від'єднуючи від електромережі, ввімкніть функцію зворотного ходу «РЕВЕРС». Для цього необхідно обидва
Страница 25 из 29 6. ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ ПІД ЧАС РОБОТИ З ЕЛЕКТРИЧНОЮ М'ЯСОРУБКОЮ Використовуйте м'ясорубку тільки для обробки м'яких, розморожених продуктів: м'яса без кісток, овочів і фруктів без кісточок. Ніколи не використовуйте прилад для обробки кісток та інших твердих
Страница 26 из 29 використання цього приладу особою, відповідальною за їхню безпеку. Необхідно здійснювати нагляд за дітьми, аби не допустити їхніх ігор із приладом. Не залишайте прилад без нагляду. Зберігайте прилад в недоступному для дітей місці. Увага! Не використовуйте прилад поблизу ванн, раковин або інших
Страница 27 из 29 8. КОМПЛЕКТАЦІЯ Прилад Комплект насадок Інструкція користувача Перелік сервісних центрів Гарантійний талон 9. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напруга: 220-240 В Частота: ~ 50 Гц Номінальна потужність: 180 Вт Максимальна потужність: 1700 Вт Час безперервної роботи: 3 хв. Клас захисту - II
Страница 28 из 29 11. ГАРАНТІЙНЕ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ Виріб: М'ясорубка електрична Модель: PMG 1726 Ця гарантія надається виробником як додаток до прав споживача, встановлених чинним законодавством Російської Федерації і жодним чином не обмежує їх. Ця гарантія діє протягом 12 місяців з дати придбання виробу і забезпечує
