Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
Чайник электрический бытовой
POLARIS
Модель PWK 1792CGL WiFi
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Страница: (1 из 53)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
Оглавление инструкции
Страница 1 из 54 Чайник электрический бытовой POLARIS Модель PWK 1792CGL WiFi ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Страница 2 из 54 RUS Инструкция по эксплуатации…….........…………………………….………………………… 5 UKR Інструкція з експлуатації …….........…………………………….…………………………… 37 KAZ Пайдалану жөніндегі нұсқаулық…….........…………………………….…………………… 69
Страница 3 из 54 Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой POLARIS. Наши изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями качества, функциональности и дизайна. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением нового изделия от нашей фирмы. Перед началом эксплуатации прибора
Страница 4 из 54 Чайник электрический бытовой POLARIS Модель PWK 1792CGL WiFi Другие программы…………………………………………………………………………..…. 20 Программа «Здоровая вода»………………………………………………………………….. 20 Настройки мобильного приложения «Polaris. Умный чайник»………………………..21 Мой чайник……………………………………………………………………………………… 21 Управление
Страница 5 из 54 1. • • • Прибор предназначен для бытового применения при температуре и влажности жилого помещения в соответствии с данной Инструкцией: − в местах общественного питания магазинов, офисов и других рабочих местах; − в фермерских хозяйствах; − в гостиницах и других местах, предназначенных для
Страница 6 из 54 3. • • ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Перед первым использованием чайника удалите все упаковочные и рекламные материалы снаружи и изнутри. Открывание и закрывание чайника • • • • • • • Для установки фильтра возьмите его за язычок и вставьте верхним краем под верхний фланец корпуса напротив носика чайника,
Страница 7 из 54 4.1. Управление чайником с мобильных устройств через WiFi Установка Чайника Загрузка приложения • Активируйте подключение к WiFi на Вашем мобильном устройстве и подключитесь к домашней сети. Зайдите на наш web-сайт http://polar.ru/ и загрузите приложение «Polaris. Умный чайник» на Ваше мобильное
Страница 8 из 54 3 4 Работа в АР-режиме Если Вы успешно подключили чайник к домашней сети, пропустите данный шаг. Если же Вам не удалось подключить чайник к домашней сети мобильное приложение предложит установить подключение в АР-режиме. Следуйте подсказкам на экране. 14 15 • Убедитесь, что имя WiFi сети на экране
Страница 9 из 54 Кипячение воды. Работа с мобильным приложением «Polaris. Умный чайник» • Нажмите кнопку «КИПЯЧЕНИЕ» . • Подтвердите, нажав «Да» в появившемся диалоговом окне История записей Отложенный старт 16 17 Кипячение Любимая программа Наиболее часто используемая программа • Приложение загрузит страницу
Страница 10 из 54 Поддержание температуры Отложенный старт • Нажмите кнопку «ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ». • Выберите в появившемся диалоговом окне температуру, которую чайник будет поддерживать, и нажмите «Подтвердить». • Чайник поддерживает заданную температуру в течение 12 часов. Данная функция позволяет вскипятить
Страница 11 из 54 хлора и убить многие болезнетворные бактерии и вирусы с помощью более длительного кипячения в течение заданного времени (от 1 до 5 минут). Настоятельно рекомендуется активировать данную функцию в случае использования простой неочищенной воды, а также при использовании воды из неизвестных
Страница 12 из 54 Другие программы Настройки мобильного приложения «Polaris. Умный чайник» Здесь Вы можете выбрать программу нагрева воды из числа стандартных или созданных Вами (информацию о том, как создавать свои программы Вы можете найти в п. «Управление режимами»). Для удобства использования программы
Страница 13 из 54 • Если вы хотите удалить неиспользуемый чайник, нажмите на имя чайника и удерживайте его в течение 1-2 секунд. • Выберите «Удалить» или «Удалить все» для удаления всех подключенных чайников. В данной вкладке Вы можете изменять параметры программ, а также создавать программы или группы со своими
Страница 14 из 54 • Для изменения настроек программ нажмите соответствующую иконку и задайте необходимые Вам параметры. • Если Вы хотите изменить название или удалить программу или группу программ нажмите и удерживайте в течение 1-2 секунд соответствующую иконку. • Выберите «Редактирование» или «Удалить». 4.2.
Страница 15 из 54 • 4. • • • • Ополосните чайник чистой водой и протрите сухой тряпкой. Вы также можете использовать специальное средство для очистки от накипи, подходящее для стеклянных чайников. Следуйте рекомендациям изготовителя. Внимание! Никогда не используйте агрессивные и абразивные моющие средства для
Страница 16 из 54 • • • • • • • • 30 • • • • • • • Не ставьте чайник около стен, в углу помещения, под нависающими панелями или кухонными шкафами. Устанавливайте чайник только на ровные, термоустойчивые и сухие поверхности. Не заполняйте чайник выше отметки Max и ниже отметки Min. Если чайник переполнен, то при
Страница 17 из 54 • 10. ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ Для ремонта прибора могут быть использованы только оригинальные запасные части. Внимание! После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации. Этим Вы поможете защитить
Страница 18 из 54 11. ГАРАНТИЙНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО 34 Изделие: Чайник электрический бытовой Модель: PWK 1792CGL WiFi Настоящая гарантия предоставляется изготовителем в дополнение к правам потребителя, установленным действующим законодательством Российской Федерации, и ни в коей мере не ограничивает их. Настоящая
Страница 20 из 54 Дякуємо Вам за вибір продукції, що випускається під торговельною маркою POLARIS. Наші вироби розроблено відповідно до високих вимог якості, функціональності і дизайну. Ми впевнені, що, придбавши новий виріб нашої фірми, Ви будете задоволені. Перед початком експлуатації приладу уважно прочитайте цю
Страница 21 из 54 Чайник електричний побутовийй POLARIS Модель PWK 1792CGL WiFi Інші програми……………………………………………………………………………………..….54 Програма «Здорова вода»………………………………………………………………….. 54 Налаштування мобільного додатку «Polaris. Розумний чайник»……………………….. 55 Мій чайник…………………………………………………………………………………………… 55 Керування
Страница 22 из 54 1. • • • СФЕРА ВИКОРИСТАННЯ Прилад призначений для побутового використання при температурі та вологості жилого приміщення відповідно до цієї Інструкції: - у місцях громадського харчування магазинів, офісів та інших робочих місцях; - на фермерських господарствах; - мешканцями готелів й інших місць,
Страница 23 из 54 3. • • ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ Перед першим використанням чайника видаліть усі пакувальні та рекламні матеріали ззовні і зсередини. Відкривання та закривання чайника • • • • • • • Для установки фільтра візьміть його за язичок і вставте верхнім краєм під верхній фланець корпуса навпроти носика чайника,
Страница 24 из 54 4.1. Керування чайником за допомогою мобільних пристроїв через WiFi Установка Чайника Завантаження додатка • Активуйте підключення WiFi на Вашому мобільному пристрої та підключіться до домашньої мережі. Зайдіть на наш web-сайт http://polar.ru/ і завантажте додаток «Polaris. Розумний чайник» на Ваш
Страница 25 из 54 3 4 Робота в АР-режимі У разі якщо Ви успішно підключили чайник до домашньої мережі, пропустіть цей крок. Якщо ж Вам не вдалося підключити чайник до домашньої мережі, мобільний додаток запропонує здійснити підключення в АР-режимі. Дотримуйтеся підказок на екрані. 46 47 • Переконайтеся, що назва
Страница 26 из 54 Кип’ятіння води. Робота з мобільним додатком «Polaris. Розумний чайник» • Натисніть кнопку «КИПЯЧЕНИЕ» . • Підтвердіть, натиснувши «Так» у діалоговому вікні, що з’явилося История записей Отложенный старт 48 49 Кипячение Любимая программа Наиболее часто используемая программа • Додаток завантажить
Страница 27 из 54 Підтримання температури Відкладений старт • Натисніть кнопку «ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ». • Виберіть у діалоговому вікні, що з’явилося, температуру, котру чайник буде підтримувати, натисніть «Підтвердити». • Чайник підтримуватиме задану температуру протягом 12 годин. Ця функція дозволяє закип’ятити
Страница 28 из 54 вірусів за допомогою більш тривалого кип’ятіння протягом заданого часу (від 1 до 5 хвилин). Наполегливо рекомендуємо активувати цю функцію у випадку використання простої неочищеної води, а також у разі використання води з невідомих джерел. Функція підтримання температури чайник буде підтримувати
Страница 29 из 54 Інші програми Налаштування мобільного додатку «Polaris. Розумний чайник» Тут Ви можете вибрати програму нагрівання води з переліку стандартних або створених Вами програм (інформацію щодо того, як створювати свої програми Ви можете знайти в п. «Керування режимами»). Для зручності використання
Страница 30 из 54 • У разі якщо ви хочете видалити чайник, який не використовується, натисніть на ім’я чайника та утримуйте його протягом 1-2 секунд. • Виберіть «Видалити» чи «Видалити все» для видалення всіх підключених чайників. • У вікні параметрів ви можете перейменувати Ваш чайник, змінити пароль, обновити
Страница 31 из 54 • Для зміни налаштувань програм натисніть відповідну іконку та налаштуйте необхідні Вам параметри. • У разі якщо Ви хочете змінити назву чи видалити програму або групу програм натисніть та утримуйте протягом 1-2 секунд відповідну іконку. Виберіть «Редагувати» або «Видалити». 4.2. Керування чайником
Страница 32 из 54 Ви також можете використовувати спеціальні засоби для чищення від накипу, що підходять скляних чайників. Дотримуйтесь рекомендацій виробника. Увага! Ніколи не використовуйте агресивні та абразивні миючі засоби для чищення чайника всередині. Використовуючи порошок для очищення від накипу завжди
Страница 33 из 54 • • • • • • • • 62 • • • • • • • Не ставте чайник поблизу стін, в кутках приміщень, під навісними панелями чи кухонними шафами. Встановлюйте чайник тільки на рівні, термостійкі та сухі поверхні. Не заповнюйте чайник вище позначки Max і нижче позначки Min. Якщо чайник переповнений, то під час
Страница 34 из 54 9. 10. ІНФОРМАЦІЯ ПРО СЕРТИФІКАЦІЮ ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ PWK 1792CGL WiFi- чайник електричний побутовий торговельної марки POLARIS. Напруга: 220 В. Частота: 50 Гц. Потужність: 1850-2200Вт. Клас захисту: I. Місткість: 1,7л. WiFi модуль Модуль бездротового зв’язку малого радіуса дії (WiFi), що
Страница 35 из 54 11. ГАРАНТІЙНЕ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ Виріб: Чайник електричний побутовий Модель: PWK 1792CGL WiFi Ця гарантія надається виробником як додаток до прав споживача, встановлених чинним законодавством Російської Федерації і жодним чином не обмежує їх. Ця гарантія діє протягом 12 місяців з дати придбання виробу і
Страница 37 из 54 POLARIS сауда маркасымен шығатын өнімді таңдағаныңыз үшін алғыс білдіреміз. Біздің бұйымдар сапа, функционалдық және дизайнға қойылатын жоғары талаптарға сәйкес жасалған. Біздің фирмадан жаңа бұйым алғаныңызға риза болатыныңызға сенімдіміз. Құралды пайдаланбас бұрын осы нұсқаулықпен мұқият
Страница 38 из 54 Тұрмыстық электр шәйнек POLARIS PWK 1792CGL WiFi моделі Өзге бағдарламалар …………………………………………………………………………………..…. 86 «Пайдалы су» бағдарламасы……………………………………………………………….. 86 «Polaris. Ақылды шәйнек» мобильді қосымшасын реттеулері…………………….. 87 ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ 1. 2. ПАЙДАЛАНУ САЛАСЫ
Страница 39 из 54 1. ПАЙДАЛАНУ САЛАСЫ Басқару панель тақтасы • Бұл құрал осы Нұсқаулыққа сәйкес тұрғын ғимаратында қалыпты болып саналынатын ылғалдық пен температурада тек тұрмыста ғана: - қоғамдық тамақтану орындарында, дүкендерде, кеңселер мен өзге де жұмыс орындарында; - фермер шаруашылықтарында; - қонақүй мен
Страница 40 из 54 3. • • ҚҰРАЛДЫ ІСКЕ ҚОСПАС БҰРЫН ДАЙЫНДАУ Шәйнекті алғашқы рет қолданардың алдында құралдың ішкі және сыртқы бөлігін барлық орама және жарнамалық материалдардан босатыңыз. Шәйнекті ашу және жабу • • • • • • Сүзгіні орнату үшін оның тілінен ұстаңыз да, шәйнектің шүмегіне қарама қарсы, құралдың
Страница 41 из 54 4.1. WiFi арқылы шәйнекті мобильді құрылғылардың көмегімен басқару Шәйнекті орнату Қосымшаны жүктеу • Өіңіздің мобильді құрылғыңызда WiFi-ға қосылуды іске қосыңыз және үй желісіне қосылыңыз. Біздің http://polar.ru/ web-сайтына кіріңіз де, өзіңіздің мобильді құрылғыңызға «Polaris. Ақылды шәйнек»
Страница 42 из 54 3 4 АР режиміндегі жұмыс Егер Сіз шәйнекті үй желісіне қосу үдерісін сәтті түрде аяқтасаңыз, бұл бөлімді өтіп кетіңіз. Ал егер шәйнекті үй желісіне қосу іске аспаса, мобильді құрылғы АР-режиміндегі іске қосылуды орнатуды ұсынады. Экрандағы белгілерді басшылыққа алаңыз. 78 79 • Мобильді құрылғының
Страница 43 из 54 Суды қайнату «Polaris. Ақылды шәйнек» мобильді қосымшасымен жұмыс • «КИПЯЧЕНИЕ» қайнату батырмасына басыңыз. • Пайда болған диалог терезесіндегі «Иә» командасына басу арқылы растаңыз. жазбалар жөніндегі тарихы кейінге қалдырылған старт 80 81 Кипячение сүйікті бағдарлама Ерекше түрде пайдаланатын
Страница 44 из 54 Температураны сақтау Кейінге қалдырылған старт • «ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ» Температураны сақтау батырманы басыңыз. • Пайда болған диалог терезесінде шәйнек ұстап тұруға тиісті температура көрсеткішін таңдаңыз және «Растау» батырмасына басыңыз. • Шәйнек белгіленген температураны 12 сағат ішінде
Страница 45 из 54 хлордан тазартып, сондай-ақ ауру қылатын бактериялар мен вирустарды жояды. Егер Сіз қарапайым, тазартылмаған суды немесе белгілі емес су көздерінен суды қолданатын болсаңыз, бұл функцияны міндетті түрде іске қосуға кеңес береміз. Температуны сақтау функциясы – шәйнек 12 сағат аралығында судың
Страница 46 из 54 Өзге бағдарламалар «Polaris. Ақылды шәйнек» мобильді қосымшасын реттемелері Мұнда Сіз стандартты бағдарламалар қатарынан немесе өзіңіз белгілеген бағдарламалардың ішінен суды жылыту бағдарламасын таңдай аласыз (өз бағдарламаңызды қалайша құрастыру керек екендігі жөніндегі ақпаратты «Режимдерді
Страница 47 из 54 • Егер Сіз пайдаланылмайтын шәйнекті жоюды қаласаңыз, шәйнектің атауына меңзеп, басыңыз және оны 1-2 секунд аралығында ұстап тұрыңыз. • «Жою» немесе барлық қосылған шәйнектерді жою үшін «Барлығын жою» командасын таңдаңыз. • Параметрлер терезесінде Сіз шәйнектің атауын өзгертіп, белгіленген парольді
Страница 48 из 54 • Бағдарламаның реттеулерін өзгерту үшін сәйкес белгішеге басыңыз да, қажетті параметрлерді орнатыңыз. • Егер Сіз бағдарламаның атауын өзгертіп, бағдарланы немесе бағдарламалардың тобын жойғыңыз келсе, сәйкес белгішені 1-2 секунд аралығында басып тұрыңыз. • «Өзгерту» немесе «Жою» командасын
Страница 49 из 54 Сондай-ақ сіз шыны шәйнектерді қақтан тазартуға арналған арнайы құралдарды пайдалана аласыз. Дайындаушының нұсқауларын басшылыққа алыңыз. Назар аударыңыз! Шәйнектің ішкі бөлігін тазарту үшін агрессивті және абразивті тазарту құралдарын ешқашан пайдаланбаңыз. Қақтан тазарту үшін ұнтақты пайдаланатын
Страница 50 из 54 • • • • • • • • 94 • • • • • • • Шәйнекті қабырғаға таяу, бөлменің бұрышына, салбырап тұрған тақтайлардың немесе ас үй шкафтарының астына қоймаңыз. Шәйнекті тек қана термоберік, құрғақ және тегіс қабатқа орналастырыңыз. Шәйнекті Max белгісінен асыра және Min белгісінен төмен толтырмаңыз. Егер
Страница 51 из 54 10. СЕРТИФИКАТТАУ ТУРАЛЫ АҚПАРАТ Назар аударыңыз! Қызмет көрсету мерзімі аяқталғаннан кейін құралды тұрмыстық қалдықтармен бірге тастамаңыз. Оны одан әрі кәдеге жарату үшін арнайы орынға өткізіңіз. Бұл әрекетіңізбен Сіз қоршаған ортаны қорғауға септігіңізді тигізесіз. 9. ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ
Страница 52 из 54 11. ГАРАНТІЙНЕ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ Виріб: Чайник електричний побутовий Модель: PWK 1792CGL WiFi Ця гарантія надається виробником як додаток до прав споживача, встановлених чинним законодавством Російської Федерації і жодним чином не обмежує їх. Ця гарантія діє протягом 12 місяців з дати придбання виробу і
