Мануал: Разное Portable Winch Gas-powered portable capstan winch PCW3000

Каталог инструкций / Производители / Portable Winch / Gas-powered portable capstan winch PCW3000

Инструкция для Portable Winch Gas-powered portable capstan winch PCW3000

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Portable Winch Co.

PORTABLE CAPSTAN GAS-POWERED PULLING WINCH

TM

PCW3000

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Максимальное тяговое усилие (одинарный канат): 700 кг

© Portable Winch Co., 2012. Все права защищены.

www.portablewinch.com

Russian version

ВНИМАТЕЛЬНО

ОЗНАКОМЬТЕСЬ

ПЕРЕД

ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

Оглавление инструкции

Страница 1 из 23
ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Portable Winch Co. PORTABLE CAPSTAN GAS-POWERED PULLING WINCHTM PCW3000 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Максимальное тяговое усилие (одинарный канат): 700 кг © Portable Winch Co., 2012. Все права защищены. www.portablewinch.com Russian version
Страница 2 из 23
Содержание Введение — стр. 3 1.0 Руководства по безопасности — стр. 3 1.1 Замечания по поводу безопасности — стр. 3 1.2 Информационные таблички – стр. 3 1.2.1 Табличка с серийным номером и предупреждениями — стр. 3 1.3 Сведения о безопасности — стр. 4 2.0 Перед первым использованием — стр. 5 2.1
Страница 3 из 23
Введение Компания Portable Winch Co. выражает Вам благодарность за приобретение портативной лебедки Portable Capstan WinchTM. Данное руководство составлено с целью помочь Вам использовать новую лебедку наилучшим и наиболее безопасным образом. ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЛЕБЕДКИ ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С
Страница 4 из 23
1.3 Сведения о безопасности CAPSTAN WINCH ЖИВОТНЫЕ. TM НЕ РАЗРЕШАЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПОРТАТИВНУЮ ЛЕБЕДКУ PORTABLE ДЕТЯМ. ВБЛИЗИ РАБОЧЕЙ ОБЛАСТИ НЕ ДОЛЖНЫ НАХОДИТЬСЯ ДЕТИ И НЕ ДОПУСКАЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОРТАТИВНОЙ ЛЕБЕДКИ PORTABLE TM CAPSTAN WINCH ЛИЦАМИ, КОТОРЫЕ НЕ ПРОШЛИ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ОБУЧЕНИЯ.
Страница 5 из 23
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПРИКАСАТЬСЯ К БАРАБАНУ СРАЗУ ЖЕ ПОСЛЕ ВЫКЛЮЧЕНИЯ ЛЕБЕДКИ, ПОСКОЛЬКУ ПРИ СОПРИКОСНОВЕНИИ С ГОРЯЧИМ БАРАБАНОМ МОЖНО ПОЛУЧИТЬ ОЖОГ КОЖИ. 2.0 Перед первым использованием 2.1 Действия по получении лебедки Осмотрите коробку на предмет явных повреждений. При наличии повреждений или при
Страница 6 из 23
2.2.4 Барабан Ваша лебедка Portable Capstan WinchTM оборудована барабаном 76 мм. Для этой лебедки подходит только барабан размера (1). 2.2.5 Искрогаситель В определенных областях запрещается использовать бензиновый двигатель без искрогасителя. Ваша лебедка Portable Capstan WinchTM оборудована
Страница 7 из 23
3.1.2 Уход за канатом ОСМАТРИВАЙТЕ КАНАТ ПЕРЕД КАЖДЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ. ПРИ НАЛИЧИИ КАКИХ-ЛИБО ПРИЗНАКОВ ИЗНОСА (РЕЗАНЫЕ ПРЯДИ, ЧРЕЗМЕРНО СТЕРТЫЕ ОБЛАСТИ) ЗАМЕНИТЕ ЕГО. ЕСЛИ КАНАТ ЗАГРЯЗНЕН, ВЫМОЙТЕ ЕГО. ЗАГРЯЗНЕННЫЕ КАНАТЫ ИЗНАШИВАЮТСЯ БЫСТРЕЕ И СПОСОБСТВУЮТ ПРЕЖДЕВРЕМЕННОМУ ИЗНОСУ ДЕТАЛЕЙ ЛЕБЕДКИ,
Страница 8 из 23
3.3 Крепление к лебедке ВАРИАНТ 1. В большинстве случаев лебедка крепится к неподвижной точке при помощи входящего в комплект синтетического крепежного ремня или дополнительных крепежных устройств, а край каната привязывается к перемещаемому объекту. При приложении к канату тягового усилия груз
Страница 9 из 23
3.3.2 Использование фаркопфной пластины (PCA-1261) для шаров фаркопа диаметром до 50 мм 1) Рисунок 1. Вставьте крюки с замком в прямоугольные отверстия на фаркопфной пластине. Под лебедкой должна быть резиновая плита. 2) Рисунок 2. Запустите двигатель лебедки. 3) Рисунок 3. Наденьте пластину на
Страница 10 из 23
ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ ТЯГИ ВНИЗ НЕОБХОДИМО УСТАНОВИТЬ ШКИВ ИЛИ РОЛИК ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ОПОРНОЙ ПЛИТЫ ЛЕБЕДКИ. УДОСТОВЕРЬТЕСЬ В ТОМ, ЧТО РУЧНОЙ ТОРМОЗ ПРИЦЕПЛЕННОГО АВТОМОБИЛЯ ВКЛЮЧЕН И ИСПРАВНО РАБОТАЕТ. РАСПОЛОЖИТЕ БЛОКИ ПОД КОЛЕСАМИ, ЧТОБЫ ПРЕДОТВРАТИТЬ ОТКАТ. 3.3.4 Использование опорной плиты
Страница 11 из 23
УДОСТОВЕРЬТЕСЬ В ТОМ, ЧТО РУЧНОЙ ТОРМОЗ ПРИЦЕПЛЕННОГО АВТОМОБИЛЯ ВКЛЮЧЕН И ИСПРАВНО РАБОТАЕТ. РАСПОЛОЖИТЕ БЛОКИ ПОД КОЛЕСАМИ, ЧТОБЫ ПРЕДОТВРАТИТЬ ОТКАТ. 3.3.5 Использование вертикальной платформы с крепежной скобой (PCA-1263) Вертикальная платформа предназначена для использования с опорной плитой
Страница 12 из 23
3.3.5.1 С использованием опорной плиты лебедки (PCA-1268) После установки вертикальной платформы (раздел 3.3.5) выполните указанные ниже действия: 1) Рисунок 1. Вставьте опорную плиту лебедки в квадратную трубу вертикальной платформы (PCA-1263) и закрепите ее сцепным штырем и R-образным шплинтом;
Страница 13 из 23
ПОРТАТИВНАЯ ЛЕБЕДКА PORTABLE ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ ПОДЪЕМА КАКИХ-ЛИБО ОБЪЕКТОВ. CAPSTAN WINCHTM НЕ ВАЖНО! ПОСЛЕ НЕСКОЛЬКИХ СЕКУНД ПРИМЕНЕНИЯ ТЯГОВОГО УСИЛИЯ СБРОСЬТЕ НАТЯЖЕНИЕ И ПРОВЕРЬТЕ ПРОЧНОСТЬ УСТАНОВКИ И СНОВА ЗАТЯНИТЕ РЕМЕНЬ НА ВЕРТИКАЛЬНОЙ ОПОРЕ. 3.4 Установка каната ПРИ УСТАНОВКЕ КАНАТА
Страница 14 из 23
3.4.3 Направление Устанавливайте канат таким образом, чтобы он не соприкасался с другими объектами. Постарайтесь установить канат таким образом, чтобы передняя часть груза была слегка поднята. Не тяните вниз или через препятствие. Если канат касается земли при работе, то, как правило, это
Страница 15 из 23
3.5.2 Работа лебедки При работе лебедки располагайтесь вдали от нее, чтобы видеть как лебедку, так и груз. Тяните канат в ГОРИЗОНТАЛЬНОМ направлении. Натяжение, которое прилагается к канату, будет поддерживать уровень лебедки. НЕ НАМАТЫВАЙТЕ КАНАТ НА РУКИ ИЛИ ТЕЛО! ТАКЖЕ СЛЕДИТЕ ЗА ТЕМ, ЧТОБЫ НЕ
Страница 16 из 23
3.5.2.4 Если канат слишком короткий Если канат слишком короткий, необходимо будет связать два каната: 1) Рисунок 1, № 1. Свяжите два каната, используя беседочный узел (раздел 3.2.1); 2) Рисунок 1, № 2. ВАЖНО! На канате, который прикреплен к грузу, оставьте около 1 м каната от узла. Эта часть каната
Страница 17 из 23
4.2 Смазывание Коробка передач смазана на заводе и не требует дополнительной смазки или ухода. При наличии признаков утечки проверьте уровень масла. Для этого поместите лебедку на ровную поверхность и снимите пробку для масла (рисунок 1). Воспользуйтесь шестигранным ключом на 8 мм. Наклоните корпус
Страница 18 из 23
5.2 Гарантия Продукты компании Portable Winch Co. имеют гарантию на дефекты материалов и качество изготовления при условии, что они принадлежат «первому покупателю» согласно приведенному ниже описанию. «Первый покупатель» определяется как сторона или лицо, которая (-ое) приобретает лебедку и/или
Страница 19 из 23
5.4 Декларация соответствия CE ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ Компания с официальным адресом PORTABLE WINCH CO. 1170, Thomas-Tremblay St. Sherbrooke, Quebec, J1G 5G5 Канада Тел.: +1 819 563-2193 www.portablewinch.com Заявляем, что данный продукт Портативная лебедка Portable Capstan Winch Модель PCW3000
Страница 20 из 23
5.5 Изображение в разобранном виде и список деталей 20
Страница 21 из 23
НОМЕР ЭЛЕМЕНТА НОМЕР ДЕТАЛИ ПО КАТАЛОГУ ОПИСАНИЕ КОЛВО 1 31-0010 HCS 1/2-13 X 6 - GR5 - ZN 1 2 35-0004 ПЛОСКАЯ ШАЙБА 1/2 - ZN 4 3 10-0098 ВКЛАДЫШ ДЛЯ КРЮКА С ЗАМКОМ 2 4 PCA-1281 2 5 32-0008 6 10-0135 КРЮК С ЗАМКОМ 3/4 TON БОЛТ С ВНЕШНИМ ШЕСТИГРАННИКОМ M8-1,25 X 16 ММ ZN КРЮК НА ВЫХОДЕ КАНАТА 7
Страница 22 из 23
5.7 Производитель Производитель портативных лебедок Portable Capstan Winches: Portable Winch Co. 1170, Thomas-Tremblay Street Sherbrooke, Quebec, J1G 5G5 Канада Телефон: +1 819 563-2193 Бесплатный номер (Канада и США): 1-888-388-PULL (7855) Факс: +1 514 227-5196 Email: info@portablewinch.com
Страница 23 из 23