Руководство: источник бесперебойного питания (ИБП) Powercom VGD-1000-RM (2U), VGD-3000, VGD-2000

Каталог инструкций / Производители / Powercom / VGD-1000-RM (2U), VGD-3000, VGD-2000

Инструкция для Powercom VGD-1000-RM (2U), VGD-3000, VGD-2000

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

700 VA ~ 3000 VA UPS

Источник

бесперебойного

питания

Многофункциональный

ON LINE

ИБП

серии

VGD

и

VGD-RM (“

Vanguard”)

700

ВА

/ 1000

ВА

/ 1500

ВА

/ 2000

ВА

/ 3000

ВА

■РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ■

Revision 1.7 revised November, 2011

Copyright ©POWERCOM CO., Ltd

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Оглавление инструкции

Страница 1 из 32
700 VA ~ 3000 VA UPS Источник бесперебойного питания Многофункциональный ON LINE ИБП серии VGD и VGD-RM (“Vanguard”) 700ВА / 1000ВА / 1500ВА / 2000ВА / 3000ВА ■РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ■ Revision 1.7 revised November, 2011 Copyright ©POWERCOM CO., Ltd 1
Страница 2 из 32
Информация по электромагнитной совместимости Правила FCC, часть 15 Уведомление. Данное оборудование испытано и признано удовлетворяющим требованиям части 15 правил FCC, предъявляемым к цифровым устройствам класса В (700~2000 ВА) и класса А (3000~6000 ВА). Эти требования введены для того, чтобы
Страница 3 из 32
ОГЛАВЛЕНИЕ Оглавление ....................................................................................................................................................3 Важные указания по технике
Страница 4 из 32
СОХРАНИТЕ НАСТОЯЩИЕ ИНСТРУКЦИИ Просим прочесть и сохранить данное руководство! Благодарим Вас за выбор Источника Бесперебойного Питания (ИБП) фирмы Powercom Co., Ltd. Этот ИБП обеспечит Вам полную защиту подключенного оборудования от сетевых помех и сбоев электропитания. Настоящее руководство
Страница 5 из 32
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ • • • • • • • • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ (ИБП с внутренними аккумуляторами): Опасность электрического удара – внутренние детали ИБП могут находиться под напряжением аккумулятора, а также хранить высоковольтный заряд, даже если входное переменное напряжение не подается.
Страница 6 из 32
Данное руководство содержит правила установки и эксплуатации, и пользователь должен всегда придерживаться этих рекомендаций. ВНИМАНИЕ Данное устройство содержит опасные напряжения. Если светится индикатор включения ИБП, то на выходных разъемах может присутствовать высокое напряжение, даже если сам
Страница 7 из 32
1. ВВЕДЕНИЕ Руководство по эксплуатации содержит основную информацию об однофазных системах бесперебойного питания мощностью 700 ~ 3000 ВА, а также сведения о функциях и работе этих систем и мерах, которые можно предпринять в случае возникновения неполадок. Кроме того, в руководстве приведены
Страница 8 из 32
Входной фильтр Выпрямитель Основной преобразователь Зарядное устройство и переключатель аккумуляторов Обходной переключат. Выходной фильтр Панель управления и индикации Управление и мониторинг Порт RS-232 и/или USB Разъем расширения Аккумуляторы рис. 1. Блок-схема ИБП Функция энергосбережения
Страница 9 из 32
Основными параметрами при планировании системы бесперебойного питания являются: • Номинальная выходная мощность ИБП (ВА) выбирается исходя из суммарной потребляемой мощности подключенного оборудования. Необходимо обеспечить некоторый запас мощности для возможного расширения защищаемой системы, а
Страница 10 из 32
3. ПРАВИЛА ТРАНСПОРТИРОВКИ И ОБСЛУЖИВАНИЯ Блок ИБП подключен к электросети и содержит сильноточные аккумуляторы резервного питания, поэтому приведенная в этой главе информация должна быть доведена до всех работающих с ИБП. Прочитайте Инструкцию по технике безопасности, прилагаемую к ИБП.
Страница 11 из 32
4. ХРАНЕНИЕ Если установка ИБП не осуществляется сразу же после доставки, необходимо соблюдать следующие условия хранения: • Оборудование следует хранить в заводской упаковке и в транспортировочной коробке. • Рекомендуется хранение при температуре +15°C ... +25°C. • Оборудование должно быть надежно
Страница 12 из 32
5.2. Установка и крепление ИБП Установка вертикально или крепление на стену при помощи дополнительного крепежа. Пожалуйста, следуйте инструкциям, приведенным на иллюстрациях. Вертикальная установка RM модели Copyright ©POWERCOM CO., Ltd Крепление на стену 12
Страница 13 из 32
Установка в стойку при помощи дополнительного крепежа. Пожалуйста, следуйте инструкциям, приведенным на иллюстрациях. Установка при помощи нижних планок Part No: RMB-06, 2 штуки. Винт: M5*11, 4 штуки. Copyright ©POWERCOM CO., Ltd Установка при помощи боковых планок Part No: RMB-01, 2 штуки. Винт:
Страница 14 из 32
Установка в стойку при помощи дополнительного крепежа. Пожалуйста, следуйте инструкциям, приведенным на иллюстрациях. Copyright ©POWERCOM CO., Ltd 14
Страница 15 из 32
5.3. Задняя панель Модель типа «Башня» VANGUARD 700~1500ВА рис. 2. (а) Copyright ©POWERCOM CO., Ltd 15
Страница 16 из 32
Модель типа «Башня» VANGUARD 2000~3000ВА рис. 2. (б) Copyright ©POWERCOM CO., Ltd 16
Страница 17 из 32
Модель для монтажа в 19” стойку VANGUARD 700~1000ВА рис. 2. (в) Copyright ©POWERCOM CO., Ltd 17
Страница 18 из 32
Модель для монтажа в 19” стойку VANGUARD 700~1500ВА рис. 2. (г) Copyright ©POWERCOM CO., Ltd 18
Страница 19 из 32
Модель для монтажа в 19” стойку VANGUARD 2000~3000ВА рис. 2. (д) Copyright ©POWERCOM CO., Ltd 19
Страница 20 из 32
5.4. Подключение электросети и защищаемого оборудования (700~3000 ВА) В комплект всех моделей включены следующие входные и выходные кабели: 700 ВА, 1000 ВА, 1500 ВА, 2000 ВА: (опция) IEC 320 10 A (входной кабель) Кабель 10 A (кабель для подключения оборудования, тип кабеля в зависимости от выходных
Страница 21 из 32
5.5. Параметры по умолчанию, установленные изготовителем В ИБП предусмотрено несколько параметров, которые можно установить с панели управления. Заводизготовитель устанавливает следующие значения параметров: Параметры Варианты выбора Заводские установки Выходное напряжение Выходное напряжение /
Страница 22 из 32
6.2. Порт стандартного интерфейса RS-232 Для соединения через интерфейс RS-232 предназначен 9-контактный разъем D-sub (розетка). Передаваемые данные содержат информацию об электросети, потребляемой мощности и самом ИБП. На рис. 4 приведены названия и функции контактов разъема интерфейса.
Страница 23 из 32
7. ОПИСАНИЕ УПРАВЛЕНИЯ ИБП В этом разделе находиться описание процедур включения и выключения. Для упрощения управления ИБП имеет функцию автоматического запуска при подключении к электросети, но в некоторых случаях потребуется выполнить операции включения и выключения, описанные ниже. 7.1. Запуск
Страница 24 из 32
7.3. Функции панели управления. Функционирование ИБП индицируется с помощью пяти светодиодов и жидкокристаллического дисплея. Дисплей также может индицировать сообщения о неисправности, в это время ИБП будет издавать звуковые сигналы тревоги. / ON – этот светодиод горит, когда ИБП находится во
Страница 25 из 32
Таблица 1 Сообщение на дисплее Пояснение O/P VOLT= xxx,xV Показывает выходное напряжение, в Вольтах O/P FREQ= xx,x Hz Показывает частоту выходного напряжения, в Герцах I/P VOL T= xxx,xV Показывает входное напряжение, в Вольтах I/P FREQ= xx,x Hz Показывает частоту входного напряжения, в Герцах BAT
Страница 26 из 32
Таблица 2 Установки ЖКИ дисплей Пояснение Варианты выбора Заводские установки Установка выходного напряжения Входная частота O/P V Setting Выбор номинального выходного напряжения 208/220/230/240 V 230V I/P F Setting ±2% ±5% ±7% ±5% Входное напряжение Байпаса Режим свободной генерации I/P Bypass Set
Страница 27 из 32
7.5. Интерпретация сообщений ИБП. Если при работе ИБП возникают неполадки, обратитесь к разделу “Устранение неполадок”, в котором приведены простые инструкции по восстановлению работы ИБП. Пользователю следует приступить к выполнению процедуры устранения неполадок в том случае, если на панели
Страница 28 из 32
1 сигнал в секунду Между нейтралью и землей Неправильно подключен сетевой разъем ИБП – присутствует напряжение переверните штепсельный разъем. ИБП подключен к сетевой розетке без заземления. Подождать восстановления питающей электросети. 1 сигнал в секунду Ошибка электросети переменного тока во
Страница 29 из 32
9. ЗАМЕНА АККУМУЛЯТОРОВ И УСТАНОВКА БЛОКА ВНЕШНИХ АККУМУЛЯТОРОВ 9.1. Замена аккумуляторов Функция “горячей” замены аккумуляторов позволяет осуществлять замену аккумуляторов без выключения ИБП и без отключения оборудования. ИБП при этом необходимо переводить в режим принудительного (ручного)
Страница 30 из 32
Схема замены аккумуляторов в модели для установки в стойку (700~3000 ВА) рис. 7. Замена аккумуляторов выполняется в следующей последовательности: 1. Снимите переднюю панель ИБП. Для этого нажмите на панель в направлении стрелок, показанных на рисунке. 2. Выверните четыре винта и снимите
Страница 31 из 32
11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (СПЕЦИФИКАЦИЯ) Модель «Башня» с ЖК-дисплеем 19” стоечная с ЖК-дисплеем VGD-700 VGD-700-RM Тип ИБП Мощность Входные параметры Технология при P.F. = 0.7 Номинальное напряжение, В Минимальный диапазон входных напряжений Частота, Гц Диапазон частот, Гц Фазы Номинальный
Страница 32 из 32