Страница 3 из 29 Руководство пользователя определяет порядок установки и эксплуатации автомобильного FM/УКВ-приемника и проигрывателя компакт-дисков и CD/MP3 SD/USB (далее CD-ресивера) в автомобиле с напряжением бортовой сети 12 В. Установку CD-ресивера рекомендуется производить с привлечением специалиста по
Страница 4 из 29 Основные технические характеристики Радиоприемник Диапазон частот УКВ, МГц Диапазон частот FM, МГц Полезная чувствительность дБ (мкВ) Диапазон воспроизводимых частот, Гц Отношение сигнал/шум, дБ Глубина разделения стереоканалов (1 кГц), дБ Диапазон рабочих температур Температура хранения Допустимая
Страница 6 из 29 Процедура установки Существует два варианта установки CD-ресивера. При использовании первого варианта CD-ресивер устанавливается в приборную панель автомобиля спереди, а при использовании второго варианта CD-ресивер устанавливается сзади передней панели (CD-ресивер устанавливается вместо штатного
Страница 7 из 29 Удаление CD-ресивера 1. Удалите декоративную рамку: Вставьте пальцы в выемки на передней стороне рамки и вытяните рамку на себя. 2. Вставьте съемники, входящие в комплект CD-ресивера, в пазы на обеих сторонах устройства, как показано на рисунке, чтобы они зафиксировались со щелчком. Для того, чтобы
Страница 8 из 29 Примечание: При установке CD-ресивера по второму методу кожух, декоративная внешняя рамка и металлическая планка не используются. Съемная передняя панель CD-ресивера 1. Нажмите на кнопку освобождения передней панели и отсоедините переднюю панель от CD-ресивера. Храните переднюю панель в
Страница 9 из 29 Осторожно! 1. Никогда не роняйте переднюю панель устройства. 2. Храните переднюю панель в футляре. 3. Никогда не нажимайте на дисплей или кнопки при отсоединении или установке передней панели. 4. Никогда не дотрагивайтесь до разъемов, находящихся на передней панели и устройстве. Это может привести
Страница 10 из 29 Схема подключения проводов CD-ресивера Внимание! Неверное подключение устройства может привести к его поломке и лишению права на гарантийное обслуживание. В данном устройстве используются усилители мощности, подключенные по мостовой схеме. При подключении динамиков не допускается замыкание
Страница 11 из 29 Элементы управления и их функции (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) Кнопка извлечения компакт диска Кнопка выключения питания и отключения звука /MUTE Кнопка выбора режима работы SRC Кнопка снятия передней панели Линейный аудиовход mini-Jack Кнопка выбора режима индикации DISP Кнопка выбора диапазона
Страница 12 из 29 (15) Кнопка LO/DX предназначена для выбора местного или дальнего режимов приема (16) Разъем для подключения карт памяти с интерфейсом USB (17) Слот для карт памяти SD, MMC (18) Кнопка LOU предназначена для включения функции тонкомпенсации (19) Кнопки настройки радиоприемника и перехода к
Страница 13 из 29 Общие операции Отсоединение и установка передней панели Для снятия передней панели нажимайте кнопку (4). Включение и выключение CD-ресивера Для включения CD-ресивера нажмите на любую кнопку на передней панели. Для выключения CD-ресивера нажмите не менее чем на 2 с кнопку . Выбор источника звучания
Страница 14 из 29 Отключение звука Для отключения звука CD-ресивера нажимайте кнопку /MUTE. На дисплее устройства будет мигать надпись MUTE и включится отдельный индикатор MUTE. Для включения звука нажмите кнопку /MUTE еще раз. Вывод текущего времени на дисплей устройства и установка времени Для вывода текущего
Страница 15 из 29 Управление радиоприемником При необходимости переключения CD-ресивера в режим работы радиоприемника нажимайте кнопку SRC. На дисплее появится обозначение диапазона и текущая частота настройки радиоприемника. Выбор диапазона радиоприемника Для переключения диапазонов радиоприемника нажимайте кнопку
Страница 16 из 29 ции в памяти CD-ресивера будет мигать на дисплее. Для остановки сканирования нажмите еще раз кнопку AMS или нажмите любую из цифровых кнопок 1 - 6. Выбор стереофонического или монофонического режимов работы радиоприемника Радиоприемник автоматически обнаруживает стереорежим радиостанции FM, если ее
Страница 17 из 29 2. «ESP» Выбор времени записи в антишоковую буферную память. ESP12: 12 c CD-ESP; MP3-ESP более 100 c. ESP45: 12 c MP3-ESP 45 c; MP3-ESP более 100 c."WOOF" Данная функция управляет выходом на сабвуфер: "ON" - выход на сабвуфер включен, "OFF" – выключен. 3. «MULT» Выбор режима поддержки
Страница 18 из 29 Управление проигрывателем компакт-дисков Загрузка компакт-дисков Вставьте компакт-диск в слот дископриемника рабочей стороной вниз. Через непродолжительное время после загрузки компакт-диска автоматически начнется его воспроизведение. Извлечение компакт-дисков Для извлечения компакт-диска из
Страница 19 из 29 Воспроизведение компакт-диска в случайном порядке Для воспроизведения дорожек компакт-диска в случайном порядке нажимайте кнопку 4/RDM. Для выбора другой дорожки компакт-диска в случайном порядке нажимайте кнопку ►►l или l◄◄. Для отмены данного режима нажмите кнопку еще раз. Воспроизведение дисков
Страница 20 из 29 При создании MP3-файлов используйте частоту дискретизации 44.1 кГц и битрейт 128 кбит/с. Не создавайте папки с глубиной вложенности более 8, включая корневой каталог. Воспроизведение диска возможно только в том случае, если произведена финализация диска. Перед записью MP3-диска убедитесь,
Страница 21 из 29 2. Навигация на основе порядковых номеров треков В режиме воспроизведения MP3 нажмите один раз кнопку AMS, на дисплее появится индикация "TRK SCH". Нажмите на регулятор параметров. На дисплее появится индикация "001", причем цифра "1" будет мигать. Вращая регулятор параметров, выберите значение
Страница 22 из 29 денным именем не существует, то на дисплей будет выведено сообщение "NOT FIND". Отображение информации ID3 TAG Если информация ID3 TAG записана на диске, то в режиме воспроизведения MP3 она будет циклически появляться на дисплее CD-ресивера. Одновременно с ней будут включаться индикаторы,
Страница 23 из 29 корпуса, что, в свою очередь, может привести к тому, что CD-ресивер будет работать неправильно или не будет работать совсем. 4. Время от времени протирайте CD-ресивер влажной тряпкой, что позволит ему всегда выглядеть как новому. Для очистки CD-ресивера никогда не используйте едкие химические
Страница 24 из 29 Осторожно! 1. Для подачи питания на данный CD-ресивер может использоваться только источник питания напряжением 12 В постоянного тока (при условии заземления отрицательного полюса аккумуляторной батареи). Ни в коем случае не устанавливайте данный CD-ресивер на автомобили, у которых заземлен
Страница 25 из 29 Неисправность Нет звука Вероятная причина CD-ресивер неправильно подключен к источнику питания Соединительные кабели подключены неправильно Компакт-диск не загружается в CD-ресивер или не удаляется из CDресивера В CD-ресивере уже есть компакт-диск Внутри автомобиля слишком высокая температура
Страница 26 из 29 Индикация "NO FILE" Индикация "ERR-4" Индикация "ERR-11" Индикация "ERR-3" или "ERR-7" Диск не соответствует формату audio CD и не содержит файлов MP3 Диск установлен вверх ногами Ошибка при декодировании MP3 Ошибка в работе CD-транспорта Такой диск не может воспроизводиться данным CD-ресивером
Страница 27 из 29 Хранение, транспортирование, ресурс, утилизация CD-ресивер рекомендуется хранить в складских или домашних условиях по группе "Л" ГОСТ 15150 и при необходимости транспортировать любым видом гражданского транспорта в имеющейся индивидуальной потребительской таре по группе "Ж2" ГОСТ 15150 с учетом
Страница 28 из 29 Импортер: ООО «Мегаполис» Юридический адрес: 121309, Россия, г. Москва, ул. Барклая, д. 16, к. 1 Наименование: Пролоджи ЦМД-160Ю Страна-производитель: Китай Изготовитель: СХТ Групп АГ Основное предназначение товара: ФМ/УКВ ЦД/МП3 СД/УСБ-ресивер Срок службы: 2 года Юридический адрес: Швейцария,
