Страница 3 из 25 Руководство пользователя определяет порядок установки и эксплуатации автомобильного FM/УКВприемника и проигрывателя MP3/WMA и компакт-дисков (далее CD-ресивера) в автомобиле с напряжением бортовой сети 12 В. Установку CD-ресивера рекомендуется производить с привлечением специалиста по
Страница 4 из 25 Основные технические характеристики Радиоприемник Диапазон частот УКВ, МГц Диапазон частот FM, МГц Промежуточная частота, МГц Полезная чувствительность (при отношении С/Ш 30 дБ), дБ Отношение сигнал/шум, дБ Глубина разделения стереоканалов (1 кГц), дБ 65 - 74 87,5 - 108 10,7 15 50 25 Проигрыватель
Страница 5 из 25 Установка CD-ресивера • • • • • • • • Для установки CD-ресивера выберите такое место, где он не будет мешать водителю нормально управлять автомобилем. Перед началом установки удалите транспортировочные винты, расположенные на крышке CDресивера. Перед окончательной установкой CD-ресивера временно
Страница 6 из 25 Удаление CD-ресивера 1 3 1. Декоративная рамка. 2. Вставьте пальцы в выемки на передней стороне рамки и вытяните рамку на себя. (При установке декоративной рамки на место направьте сторону с выемками вниз и установите рамку). 3. Съемник. Вставьте съемники, входящие в комплект CDресивера, в пазы на
Страница 7 из 25 Съемная передняя панель CD-ресивера Отсоединение передней панели Нажмите на кнопку освобождения передней панели: Отсоедините переднюю панель от CD-ресивера: Храните переднюю панель в прилагающемся к проигрывателю футляре. Установка передней панели на место Для установки передней панели CD-ресивера
Страница 8 из 25 Схема подключения проводов CD-ресивера Внимание! Неверное подключение CD-ресивера может привести к его поломке и лишению права на гарантийное обслуживание. Внимание! В данном CD-ресивере используются усилители мощности, подключенные по мостовой схеме. При подключении динамиков не допускается
Страница 9 из 25 Элементы управления и их функции Элементы управления на передней панели 1 Кнопка включения и выключения питания 2 Кнопка выбора режима работы MODE. . 3 Кнопка отключения звука 4 Вращающийся регулятор параметров звучания. 5 Кнопка AF предназначена для включения режима выбора альтернативных частот. 6
Страница 10 из 25 Пульт дистанционного управления 1 Кнопка включения и выключения проигрывателя 2 Кнопки увеличения/уменьшения громкости звука, регулировка выбранного параметра VOL 3 Кнопка выбора диапазона радиоприемника и управления режимом тонкомпенсации BAND (в режиме MP3 - кнопка “Ввод”) 4 Кнопка выбора режима
Страница 11 из 25 Общие операции Отсоединение и установка передней панели Для снятия передней панели нажимайте кнопку на передней панели. См. также пояснения на стр. 6. Включение и выключение CD-ресивера Для включения и выключения CD-ресивера нажимайте кнопку . Выбор режима работы Для выбора необходимого режима
Страница 12 из 25 Примечание: Если после нажатия кнопки RESET проигрыватель продолжает работать неправильно, протрите смоченным в спирте ватным тампоном разъём, находящийся позади панели управления. Управление радиоприемником При необходимости переключения CD-ресивера в режим работы радиоприемника нажимайте кнопку
Страница 13 из 25 Использование системы RDS (Radio Data System) Некоторые радиовещательные станции диапазона FM сопровождают передачу своих программ дополнительной информацией. Декодируя эти данные, ресивер предоставляет пользователю удобные функции по использованию этой информации. В системе RDS используются
Страница 14 из 25 Режим EON TA LOCAL Если уровень мощности сигнала радиостанции из другой сети вещания меньше определенного порогового уровня, радиоприемник не переключается на эту станцию и пользователь не услышит никакие искажения. Когда выбран режим EON TA LOCAL, на несколько секунд на дисплее появится индикация
Страница 15 из 25 Режим специальных настроек проигрывателя Для входа в меню специальных настроек нажмите на кнопку “Ввод” (9) и удерживайте его нажатым в течение примерно 2 с. Последующими нажатиями на регулятор последовательно выбираются функции специальных настроек проигрывателя. … Æ TA SEEK/ALARM Æ PI SOUND/MUTE
Страница 16 из 25 4. Режим MASK DPI или MASK ALL Ситуация необходимости маскирования может возникнуть, когда приемник пытается переключиться на станцию с альтернативной частотой, а на этой частоте работает также другая радиостанция с той же альтернативной частотой AF, но имеет большую мощность и не передает сигналы
Страница 17 из 25 Управление проигрывателем компакт-дисков Загрузка компакт-дисков Вставьте компакт-диск в слот рабочей стороной вниз. Через непродолжительное время после загрузки компакт-диска автоматически начнется его воспроизведение. Извлечение компакт-дисков Для извлечения компакт-диска нажимайте кнопку Y.
Страница 18 из 25 Воспроизведение дисков в формате MP3/WMA Примечания: Далее по тексту под термином "альбом" понимается каталог диска, а под термином "трек" - MP3-файл. Загрузка диска Загрузите диск в CD-ресивер, как обычный аудио-CD. CD-ресивер автоматически распознает MP3-диск, на дисплей будет выведено сообщение
Страница 19 из 25 Режимы поиска при воспроизведении дисков в формате MP3/WMA В CD-ресивере предусмотрено три способа поиска необходимого трека или альбома. Поиск по порядковому номеру трека 1. В режиме воспроизведения MP3 нажмите один раз кнопку AS/PS/MENU (13), на дисплее появится индикация "MP3 T*". 2. Введите
Страница 20 из 25 Ограничения для файлов MP3/WMA Проигрыватель поддерживает: MPEG1/2/2.5/слой 2/3 Версия WMA 7/8/9 Частота дискретизации: MPEG1 32/44.1/48 КГц MPEG2 16/22.05/24 КГц MPEG2.5 8/11.025/12 КГц WMA 22/32/44/48 КГц Cкорость потока данных MP3/WMA: 32-320 кбит/с, включая переменную CDROM режим 1/2 ISO 9660
Страница 21 из 25 Обслуживание Осторожно 1. Для подачи питания на данный CD-ресивер может использоваться только источник питания напряжением 12 В постоянного тока (при условии заземления отрицательного полюса аккумуляторной батареи). Ни в коем случае не устанавливайте данный CD-ресивер на автомобили, у которых
Страница 22 из 25 Эксплуатационные ограничения и текущий ремонт CD-ресивер предназначен для эксплуатации в салоне автомобилей с напряжением бортовой сети 12 В. Не следует эксплуатировать CD-ресивер, имеющий повреждения корпуса, съемной передней панели, соединительных кабелей и динамиков. Ниже приводится таблица, в
Страница 23 из 25 Хранение, транспортирование, ресурс, утилизация CD-ресивер рекомендуется хранить в складских или домашних условиях по группе "Л" ГОСТ 15150 и при необходимости транспортировать любым видом гражданского транспорта в имеющейся индивидуальной потребительской таре по группе "Ж2" ГОСТ 15150 с учетом
