Инструкция: Напольный котёл PROTHERM Медведь KLZ

Каталог инструкций / Производители / PROTHERM / Медведь KLZ

Инструкция для PROTHERM Медведь KLZ

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Мощностной ряд 17 – 44,5 кВт

Плавная модуляция мощности

Встроенный бойлер ГВС объемом

90 л

М Е Д В Е Д Ь

RU

В Е Р С И Я

0020129218_00

Руководство по монтажу

и эксплуатации котла

20, 30, 40, 50 KLZ

Напольный чугунный котел

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

Оглавление инструкции

Страница 1 из 37
МЕДВЕДЬ Руководство по монтажу и эксплуатации котла 20, 30, 40, 50 KLZ Напольный чугунный котел Мощностной ряд 17 – 44,5 кВт Плавная модуляция мощности Встроенный бойлер ГВС объемом 90 л RU ВЕРСИЯ 0020129218_00
Страница 2 из 37
Страница 3 из 37
Медведь 20 (30, 40, 50) KLZ Заводской номер, обозначение типа, технические данные котла обозначены на шильдике под панелью управления. Чтобы прочитать информацию на шильдике, необходимо откинуть переднюю панель облицовки котла. В разделе „Руководство по эксплуатации“ содержится описание основных
Страница 4 из 37
Введение Г азовые котлы PROTHERM 50(40,30,20) KLZ используются в качестве теплогенераторов в автономных системах водяного отопления. Они могут применяться для эксплуатации в новых системах и для модернизации существующих систем отопления в одно- и многоквартирных жилых домах, а также на
Страница 5 из 37
разрешительные документы). На случай возможной транспортировки котла, его оригинальную упаковку необходимо сохранять до тех пор, пока котел не будет введен в эксплуатацию! Указания по технике безопасности/ предписания • При проектировании, монтаже и эксплуатации необходимо руководствоваться
Страница 6 из 37
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Управление и сигнализация 3 6 7 1 2 4 5 Рис. 1 Г лавный выключатель Г лавный выключатель (рис.1, поз.7) предназначен для включения и выключения котла. Он располагается в правой части панели управления. Предупреждение: Ввод котла в эксплуатацию и его первый запуск должен
Страница 7 из 37
Выбор режима считывания Индикация температуры отопления После включения котла главным выключателем на дисплее отобразится текущее значение температуры теплоносителя. Изображение температуры воды в бойлере После нажатия кнопки на дисплее отобразится текущее значение температуры воды в бойлере.
Страница 8 из 37
Эквитермический режим Крутизна кривой Настройка эквитермического режима, т.е. выбор угла наклона эквитермической кривой „E“ и ее параллельного смещения „P“ возможен только в случае подключения к котлу наружного датчика температуры. Примечание: Если наружный датчик температуры отсутствует, то котел
Страница 9 из 37
Схема управления котлом Действительно только при наличии датчика наружной температуры Рис. 4 7
Страница 10 из 37
Таймер Таймер предназначен для установки интервалов времени нагрева воды в бойлере, т.е. либо в установленном интервале котел нагревает воду в бойлере, либо не нагревает. Временной интервал отключения нагрева бойлера устанавливается с помощью нажатия рисок, расположенных по периметру часового
Страница 11 из 37
Код Значение Причина F5 Неисправность наружного датчика температуры Котел работает без ограничений, но температура теплоносителя регулируется по котловому датчику (см. „Установка температуры отопления“ стр. 5). , Если котел не работает в эквитермическом режиме, то подобное сообщение не может
Страница 12 из 37
устанавливается такая температура системы отопления, которая способна компенсировать тепловые потери отапливаемого здания при самой низкой расчетной наружной температуре для данного региона. руководства. Примечание: Компания PROTHERM предлагает в качестве дополнительных аксессуаров несколько
Страница 13 из 37
интервалом не менее 1 минуты или падением температуры теплоносителя на 8°C. Примечание: В случае, если котел был выключен по команде комнатного регулятора, данное ограничение не действует. Защита от перегрева Функция защиты от перегрева включает насос отопления при превышение значения температуры
Страница 14 из 37
теплоносителя в системе отопления, подпитывая ее при необходимости. Подпитка системы отопления возможна только после охлаждения котла до температуры ниже 40 °C (по данным от датчика температуры, установленного в котле). Невыполнение данного требования может привести к возникновению трещин в
Страница 15 из 37
Технические параметры 20 (30) KLZ Медведь 20 KLZ Медведь 30 KLZ Категория. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II2H3P Исполнение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B11BS Зажигание . . . . . . . . .
Страница 16 из 37
Технические параметры 40 (50) KLZ Медведь 40 KLZ Медведь 50 KLZ Категория. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II2H3P Исполнение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B11BS Зажигание . . . . . . . . .
Страница 17 из 37
Подсоединительные размеры котла 20 (30, 40, 50)KLZ 730 153 ød 327,5 191 505 177,5 130 30 KLZ 285 106 505 220 130 40 KLZ 242,5 21 505 262,5 150 50 KLZ 285 21 590 305 180 976 e 792 c 607 b 460 a 120 290 Тип 20 KLZ 750 c e 50 1385 a A – Патрубок входа ХВС 3/4“ C – Патрубок выхода ГВС 3/4“ E – Подающая
Страница 18 из 37
Рабочая схема котла 1. Панель управления 10. Обратный клапан контура отопления 19. Вход ХВС в бойлер 2. Надставка „ПОЛУТУРБО“ (не входит в комплект поставки) 11. Обратный клапан контура ГВС 20. Заполнение и слив теплоносителя из котла 3. Штуцер дымохода 12. Подсоединение газа 21. Основание горелки
Страница 19 из 37
Руководство по монтажу Введение Предупреждение: Ввод котла PROTHERM KLZ в эксплуатацию может проводить только аттестованный фирмой Protherm специалист специализированной организации. Монтаж должен производиться, на основании проекта, квалифицированным специалистом лицензированного
Страница 20 из 37
документами, которые имеют отношение к данному вопросу. Выполняя требования, перечисленные в нормах, можете избежать таких нежелательных явлений, как чрезмерное охлаждение продуктов сгорания, проникновение влажности в кладку, колебание тяги дымохода, а, тем самым, и их негативного влияния на работу
Страница 21 из 37
Перед запуском котла всю отопительную систему рекомендуется основательно промыть. На неисправности, вызванные загрязнением теплообменника котла отложениями из системы отопления, гарантия не распространяется. Грязевик и отстойник необходимо регулярно контролировать и чистить. Вблизи котла необходимо
Страница 22 из 37
Комплектность поставки Комплект поставки котла Комплект поставки Котлы PROTHERM Медведь 20 (30, 40, 50) KLZ поставляются в собранном виде и рабочем состоянии. В комплект поставки котла входит арматура безопасности (предохранительный и обратный клапаны) для присоединения контура ГВС, а также
Страница 23 из 37
Подготовка к установке котла Оснащение котла Котел PROTHERM 20 (30, 40, 50) KLZ состоит из следующих частей: - чугунного теплообменника с изоляцией, коллектора продуктов сгорания, газовой части, облицовки с блоком управления. гидравлической части, бойлера ГВС. Чугунный теплообменник котла
Страница 24 из 37
бойлере. Внутренняя поверхность бойлера покрыта эмалью. Внутри бойлера находится магниевый анод для защиты бойлера от коррозии. Внешняя теплоизоляция встроенного бойлера изготовлена из полиуретана, покрытого светоотражающим материалом. Расширительный бак встроенного бойлера ГВС Контур ГВС в котле
Страница 25 из 37
Установка котла При проведении сервисных работ в случаях, когда котел остается подключенным к электрической сети (даже если сетевой выключатель выключен), необходимо соблюдать требования по безопасности, предъявляемые при обслуживании и эксплуатации электрических приборов. Внешние панели котла
Страница 26 из 37
Свойства системы отопления и ее заполнение Аварийный термостат настраивается для закрытых систем – на 105 °C. Настраивать расширительный бак следует перед заполнением системы отопления. Установите при помощи автомобильного манометра на воздушном клапане бака предварительное давление - р0. Если
Страница 27 из 37
Обслуживание котла Подготовка и запуск котла Проверьте значение давления воды по манометру котла. Откройте запорный газовый кран, обеспечьте подачу газа в котел. Подключите котел к электросети и нажмите кнопку главного выключателя. Значение температуры отопления и горячей воды установите
Страница 28 из 37
– ослабить запорный винт в штуцере (2) выходного давления газа и надеть шланг U-образного манометра (винт не вытаскивать). Максимальная мощность – Включите котел в работу в режиме нагрева воды в бойлере с максимальной мощностью. Процесс измерения не должен прерываться из-за остановки котла
Страница 29 из 37
Сервисные (дополнительные) режимы Режим снижения температуры в режиме отопления Нажмите кнопку MODE и держите ее нажатой приблизительно 10 секунд. После этого на дисплее появится параметр „u“ , светодиод в левом верхнем угле начнет мигать. С помощью этого параметра устанавливается интервал снижения
Страница 30 из 37
Электрическое подключение котла Котел предназначен для подключения к однофазной трехпроводной электросети 220 В 50 Гц с защитным проводником согласно действующим ПУЭ. Не допускается менять местами провода «фаза» (L – коричневый провод) и «ноль» (N – синий провод). Не разрешается использовать
Страница 31 из 37
Схема подключения внешнего оснащения Турбо-надставка Датчик наружной температуры 1 2 Комнатный регулятор 3 4 5 6 Данное соединение выбирается в случае подключения комнатного регулятора Рис. 9 Перестройка на иной вид топлива Переналадку котла на другой вид топлива может проводить только
Страница 32 из 37
Protherm специалист специализированной организации! При переходе на иной вид топлива необходимо учитывать требования к конструкции резьбовых соединений газовой арматуры, расположенной внутри котла, т.е. уплотнять их только материалами, пригодными для монтажа и стойкими к воздействию данного вида
Страница 33 из 37
31 Электрод ионизации Электрод розжига Насос отопительный Насос бойлера Подключение турбонасадки Подключение сетевого напряжения Электрическая схема котла PROTHERM 20 (30, 40, 50) KLZ Датчик котла Комнатный регулятор Датчик наружной температуры Датчик бойлера Рис. 10
Страница 34 из 37
Страница 35 из 37
Страница 36 из 37
www.protherm.ru Vaillant Group Slovakia, s.r.o. Pplk. Pľjušťa 45 909 01 Skalica Slovak republic С правом на изменения Представительство PROTHERM 123424, Россия, г. Москва, ул. Народного ополчения, д. 34 Тел.: (495) 788-75-44 Факс: (495) 788-45-65
Страница 37 из 37