Страница 5 из 29 СОДЕРЖАНИЕ Технические характеристики......................................................... 8 Комплектация...................................................................................... 8 Устройство модели............................................................................. 9 I. П
Страница 6 из 29 помещениях магазинов, офисов или в других подобных условиях непромышленной эксплуатации. Промышленное или любое другое нецелевое использование устройства будет считаться нарушением условий надлежащей эксплуатации изделия. В этом случае производитель не несет ответственности за возможные
Страница 7 из 29 RCG-CBM1604 RUS • Не протягивайте шнур электропитания в дверных • Запрещается прикасаться к подвижным частям проемах или вблизи источников тепла. Следите за прибора во время его работы. тем, чтобы электрошнур не перекручивался и не • Запрещена эксплуатация прибора на открытом перегибался, не
Страница 8 из 29 осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их игр с прибором, его комплектующими, а также заводской упаковкой. Очистка и обслуживание устройства не должны производиться детьми без присмотра взрослых. • Запрещены самостоятельный ремонт прибора или внесение изменений в его конструкцию. Ремонт
Страница 9 из 29 RCG-CBM1604 Устройство модели A1 1. 2. 3. 4. 5. 6. Чаша Ротационный нож Кнопка включения Съемная защитная крышка Корпус прибора с отсеком для хранения электрошнура Шнур электропитания I. П ЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Осторожно достаньте изделие и его комплектующие из коробки. Удалите все упаковочные
Страница 10 из 29 Во время работы прибора придерживайте его корпус рукой. Время непрерывной работы прибора не должно превышать 30 секунд. Перерывы между включениями должны быть не меньше 1 минуты. После четырех включений подряд рекомендуется сделать перерыв на 15 минут. III. У ХОД ЗА ПРИБОРОМ IV. П ЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В
Страница 11 из 29 RCG-CBM1604 V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА На данное изделие предоставляется гарантия сроком на 2 года с момента приобретения. В течение гарантийного периода изготовитель обязуется устранить путем ремонта, замены деталей или замены всего изделия любые заводские дефекты, вызванные недостаточным
Страница 12 из 29 Перед початком використання уважно прочитайте інструкцію з експлуатації і збережіть її як довідник. Правильне використання приладу значно продовжить термін його служби. ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ • Використовуйте подовжувач, розрахований на споживану потужність приладу: невідповідність параметрів може
Страница 13 из 29 RCG-CBM1604 • • • • тою захисною кришкою. Забороняється торкатися нюється нагляд або проводиться їхній інструктаж ротаційного ножа, коли прилад підключений до щодо використання даного приладу особою, що електромережі, а також повертати ніж руками. відповідає за їхню безпеку. Необхідно наглядати за
Страница 14 из 29 Технічні характеристики Модель..................................................................................RCG-CBM1604 Номінальна потужність..................................................................200 Вт Максимальна
Страница 15 из 29 RCG-CBM1604 в кавомашинах зерна мають бути змелені тонко, але не дуже, щоб окріп проходив через шар кави досить вільно. Використання приладу Перед початком роботи переконайтеся в тому, що зовнішні й видимі внутрішні частини приладу не мають пошкоджень, сколів і інших дефектів. Прилад призначений
Страница 16 из 29 час безперервної Прилад перегрівається під Скоротіть роботи, збільште інтервали час роботи між увімкненнями Під час роботи з’явився запах пласРетельно очистiть прилад тику Прилад новий, запах іде від (див. «Догляд за прилазахисного покриття дом»). Запах зникне пiсля декiлькох увiмкнень Помел кави
Страница 17 из 29 RCG-CBM1604 кернеуі аспаптың номиналды кернеуіне сәйкес келетінін тексеріңіз (бұйымның техникалық сипаттамалары немесе зауыттық кестесін қараңыз). • Аспаптың тұтынатын қуатына есептелген САҚТАНУ ШАРАЛАРЫ ұзартқыш қолданыңыз: параметрлердің • Өндіруші қауіпсіздік техникасының талаптарын
Страница 18 из 29 электр тоғына ұрынуға әкеліп соқтыруы Аспап корпусын суға батыруға ТЫЙЫМ мүмкін. Зақымдалған электр кабелі сервисСАЛЫНАДЫ! орталықта жедел ауыстыруды талап етеді. • Бұл аспап физикалық, жүйке немесе психикалық • Құралды тек қорғаныс қақпағы жабық кезде ауытқулары бар немесе тәжірибесі мен білімі
Страница 19 из 29 RCG-CBM1604 НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Аспапты кез келген ақауларда пайдалануға тыйым салынады. Техникалық сипаттамалар Үлгісі.......................................................................................RCG-CBM1604 Атаулы
Страница 20 из 29 II. Қ ҰРАЛДЫ ПАЙДАЛАНУ Жалпы ұсыныстар • Кофені тығыз етіп жабылған шыны банкалар немесе вакуумды қаптамаларда сақтаңыз. Ауада кофе дәндері дәмі мен хошиісін жоғалта отырып, қышқылданады. • Кофенің ең үздік дәмі мен хош иісіне қолжеткізу үшін сусынды дәл дайындар алдында дәнді ұнтақтаңыз. • Барынша
Страница 21 из 29 RCG-CBM1604 бөлшектерін жақсылап құрғатыңыз. Құралды жинаулы күйде құрғақ желдетілетін орында тура күн сәулелері мен қыздырғыш құралдардан алыс сақтаңыз. IV. С ЕРВИС-ОРТАЛЫҚҚА ЖОЛЫҒАР АЛДЫНДА Ақаулық Мүмкін болатын себебі Түзету әдістері Электр қуат беру сымы Құрал жұмыс істе- электр желісіне
Страница 22 из 29 (urmăriți caracteristicile tehnice sau tabelul din fabrică al produsului). • Folosiți un cablu de alimentare, calculat pe consuMĂSURI DE SECURITATE mul de energie al dispozitivului — asimetria poate • Producătorul nu este responsabil pentru daune, provoca un scurtcircuit sau incendiul cablului.
Страница 23 из 29 RCG-CBM1604 • • • • de cuţitul rotativ, când dispozitivul este conectat la care astfel de persoane se află sub supraveghere sursa de alimentare, şi deasemenea să rotiţi cuţitul sau au fost instruite în privinţa utilizării acestui cu mâinile. aparat de către persoană responsabilă pentru siNu
Страница 24 из 29 Caracteristicile tehnice Моdel.....................................................................................RCG-CBM1604 Putere minimă.................................................................................... 200 W Putere
Страница 25 из 29 RCG-CBM1604 efectuaţi măcinarea boabelor chiar înainte de prepararea băuturii. • Nu depuneţi efort pentru a obţine o măcinare fină maximă: diferite moduri de preparare a cafelei necesită diferite grade de măcinare a boabelor de cafea. Deci, la prepararea de espresso în maşina de cafea boabele
Страница 26 из 29 Micșorați timpul activității neDispozitivul s-a supraîncăl- întrerupte a dispozitivului, zit majorați inervalile între conectări În timpul activității a apărut miros de plastic o curățare a dispoziAparatul este nou, mirosul Efectuați (urmăriți „Îngrijirea disiese din acoperișul de pro- tivului
Страница 27 из 29 Производитель: «Пауэр Пойнт Инк. Лимитед» №1202 Хай Юн Гэ (B1) Лин Хай Шан Чжуан Сямейлин Футьян, Шеньжень, Китай, 518049. По лицензии REDMOND Индастриал Груп, ЛЛСи Уан Коммерс Плаза, 99 Вашингтон-авеню, сьют 805А, Олбани, Нью-Йорк, 12210, Соединенные Штаты Америки. Импортер: ООО «АЛЬФА», 195027,
Страница 28 из 29 Produced by Redmond Industrial Group LLC One Commerce Plaza, 99 Washington Ave, Ste. 805A Albany, New York, 12210, United States www.redmond.company www.multivarka.pro Made in China RCG-CBM1604-CIS-UM-1
