Страница 3 из 41 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за то, что Вы отдали предпочтение бытовой технике компании REDMOND. REDMOND – это качество, надёжность и внимательное отношение к нашим покупателям. Мы надеемся, что и в будущем Вы будете выбирать изделия нашей компании.
Страница 5 из 41 Food Processor Кухонный процессор RFP-3903 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Страница 6 из 41 РУССКИЙ СОДЕРЖАНИЕ Технические характеристики........................7 Комплектация..................................................8 Устройство модели.........................................8 I. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Меры безопасности......................................10 Перед первым
Страница 7 из 41 РУССКИЙ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель Максимальная мощность Напряжение Тип управления Количество оборотов в минуту Регулировка скорости Насадка-блендер Насадка-венчик Насадки для терки и шинковки Измельчитель Мини-измельчитель Объем чаши мини-процессора Объем чаши мини-измельчителя Низкий
Страница 8 из 41 РУССКИЙ КОМПЛЕКТАЦИЯ Моторная часть мини-комбайна – 1 шт. Чаша мини-комбайна – 1 шт. Крышка мини-комбайна – 1 шт. Нож для измельчения продуктов – 1 шт. Толкатель – 1 шт. Насадка-блендер – 1 шт. Насадка-венчик – 1 шт. Диск для насадок – 1 шт. Насадка для шинковки – 1 шт. Насадка-терка – 2 шт.
Страница 9 из 41 РУССКИЙ 19 12 11 13 16 17 20 18 8 15 14 1. Плавный переключатель скоростей 2. Кнопка включения со светодиодной индикацией подключения к сети 3. Корпус прибора 4. Насадка-блендер 5. Переходник для насадки-венчика 6. Венчик 7. Крышка мини-измельчителя 8. Емкость для смешивания 9. Нож
Страница 10 из 41 РУССКИЙ I. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Меры безопасности При эксплуатации прибора следуйте нижеприведенным инструкциям. При правильном использовании он прослужит Вам долгие годы. Прибор предназначен только для эксплуатации в бытовых условиях. Прибор не предназначен для промышленного использования.
Страница 11 из 41 РУССКИЙ Не протягивайте шнур питания около острых краев или углов, близко к источникам тепла (газовым и электрическим плитам). Следите за тем, чтобы шнур не перекручивался и не перегибался через край стола. Повреждение шнура может привести к неполадкам, которые не соответствуют условиям гарантии.
Страница 12 из 41 РУССКИЙ ПЕРЕД ПЕРВЫМ ВКЛЮЧЕНИЕМ 1. Извлеките прибор из коробки, удалите все упаковоч- ные материалы, в т.ч. рекламные наклейки. 2. Полностью размотайте сетевой шнур. 3. Протрите влажной тканью корпус, в котором находится моторная часть, затем просушите. 4. Вымойте съемные части прибора теплой водой
Страница 13 из 41 РУССКИЙ II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ процессора Кухонный процессор представляет собой многофункциональное устройство для приготовления пищи. Он совмещает в себе 7 полноценных кухонных приборов. Измельчитель Терки и шинковки для овощей и фруктов Миксер Блендер Мини-измельчитель 13
Страница 14 из 41 РУССКИЙ СБОРКА БЛЕНДЕРА СБОРКА МИКСЕРА Подсоедините насадкублендер к моторной части прибора, как показано на схеме. Не прикладывайте чрезмерного усилия. Подсоедините насадку венчик к переходнику. Соедините с моторной частью, как показано на схеме. Миксер готов к работе. 14
Страница 15 из 41 РУССКИЙ СБОРКА ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЯ Установите нож на ось чаши мини-комбайна. Будьте осторожны в обращении с ножом! Установите крышку миникомбайна на чашу миникомбайна. Подсоедините моторную часть к крышке мини-комбайна. Удерживая одной рукой моторную часть, второй рукой вставьте в отверстие крышки
Страница 16 из 41 РУССКИЙ СБОРКА МИНИ-ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЯ Установите нож на ось чаши мини-измельчителя. Будьте осторожны в обращении с ножом! 16 Установите крышку миниизмельчителя на чашу. Подсоедините моторную часть к крышке мини-измельчителя. Мини-измельчитель готов к работе.
Страница 17 из 41 РУССКИЙ СБОРКА МИНИ-КОМБАЙНА ДЛЯ ТЕРКИ И ШИНКОВКИ Выберите насадку для терки и шинковки, установите ее в диск для насадок. Установите диск для насадок в чашу миникомбайна на ось чаши, как показано на схеме. Зафиксируйте сверху крышку мини-комбайна. Установите на крышку моторную часть. Миникомбайн
Страница 18 из 41 РУССКИЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БЛЕНДЕРА Блендер предназначен для приготовления освежающих коктейлей, супов-пюре и детского питания путем измельчения ингредиентов и равномерного их смешивания. 1. Поместите все ингредиенты в емкость для смешивания. 2. Поместите блендер в емкость для смешивания, удерживая его
Страница 19 из 41 РУССКИЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МИКСЕРА Миксер предназначен для смешивания кремов, муссов и жидкого теста. Специальная форма насадки-венчика придает приготовленным блюдам объем и пышность. 1. Для смешивания Вы можете использовать емкость, имеющуюся в комплекте, либо любую другую, подходящую для этого. 2.
Страница 20 из 41 РУССКИЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЯ 1. Соберите процессор согласно разделу «Сборка измельчителя». 2. Установите его на ровную поверхность. 3. Поместите ингредиенты в чашу измельчителя. 4. Начинайте работу c минимальной скорости работы, по мере необходимости увеличивая скорость. Продукты Мясо (300
Страница 21 из 41 РУССКИЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МИНИ-ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЯ Мини-измельчитель предназначен для дробления и измельчения специй, орехов и зелени. 1. Соберите кухонный процессор согласно разделу «Сборка мини-измельчителя». 2. Установите его на ровную поверхность. 3. Поместите ингредиенты в чашу измельчителя. 4. Выберите
Страница 22 из 41 РУССКИЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МИНИ-КОМБАЙНА ДЛЯ ТЕРКИ И ШИНКОВКИ Мини-комбайн с набором терок и шинковкой предназначен для приготовления различных овощных и фруктовых салатов. 1. Соберите мини-комбайн согласно разделу «Сборка мини-комбайна для терки и шинковки». 2. Установите его на ровную поверхность. 3.
Страница 23 из 41 РУССКИЙ III. ОЧИСТКА И УХОД Запрещается использовать для чистки прибора губки с абразивным покрытием, абразивные чистящие средства или растворители типа бензина или ацетона. Очищайте прибор сразу после использования. Очистка корпуса прибора 1. Отключите прибор от питающей сети. Не промывайте
Страница 26 из 41 РУССКИЙ ЗАМЕНА СЪЕМНОГО АДАПТЕРА В процессе интенсивной работы съемный адаптер может подвергаться нагрузке, значительно превосходящей допустимую норму, и изнашиваться. REDMOND предлагает Вам исключить обращение в сервисный центр и самостоятельно в домашних условиях осуществить замену вышедшего из
Страница 27 из 41 РУССКИЙ ЗАМЕНА СЪЕМНОГО АДАПТЕРА 1 2 3 В процессе интенсивной работы съемный адаптер может подвергаться нагрузке, значительно превосходящей допустимую норму, и изнашиваться. REDMOND предлагает Вам исключить обращение в сервисный центр и самостоятельно в домашних условиях осуществить замену
Страница 28 из 41 РУССКИЙ IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР Неисправность Возможная причина Способ устранения Прибор не включается. Нет напряжения. Отключите прибор от сети. Проверьте наличие напряжения в сети. Прибор шумит и вибрирует. Вы обрабатываете твёрдые продукты. Это нормально. Рекомендуем перед обработкой
Страница 29 из 41 РУССКИЙ V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА На данное изделие предоставляется гарантия сроком на 25 месяцев, начиная с момента приобретения изделия. В течение гарантийного периода изготовитель обязуется устранить путем ремонта, замены деталей или замены всего изделия любые заводские дефекты, вызванные
Страница 40 из 41 Produced by Redmond Industrial Group LLC, USA 1801 S Treasure Drive, 515, North bay Village, Florida 33141, USA www.redmond-ig.com www.redmond-rus.com Made in P.R.C
