Страница 5 из 29 A3 1 2 5 180 6 180 10-20 c 3 40 C 10 C 7 a a b c OFF 4 b ON ON OFF a 8 10 MAX OFF 9 MAX
Страница 6 из 29 СОДЕРЖАНИЕ Технические характеристики............................................................... 9 Комплектация............................................................................................ 9 Устройство модели A1
Страница 7 из 29 RHF-3313 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • Производитель не несет ответственности за повреждения, вызванные несоблюдением техники безопасности и правил эксплуатации изделия. • Данный электроприбор предназначен для использования в бытовых условиях и может применяться в квартирах, загородных домах, гостиничных
Страница 8 из 29 безопасность. Дети должны находиться под присмотром для недопущения игры с прибором. • Запрещена эксплуатация прибора на открытом • Запрещены самостоятельный ремонт прибора или воздухе: попадание влаги или посторонних внесение изменений в его конструкцию. Ремонт предметов внутрь корпуса устройства
Страница 9 из 29 RHF-3313 Технические характеристики Модель....................................................................................... RHF-3313 Напряжение................................................................ 220-240 В, 50 Гц
Страница 10 из 29 Полностью размотайте электрошнур. Корпус прибора протрите влажной тканью. Перед использованием убедитесь в том, что внешние и видимые внутренние части прибора не имеют повреждений, сколов и других дефектов. Установите увлажнитель на твердую ровную сухую горизонтальную поверхность на расстоянии не
Страница 11 из 29 RHF-3313 III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ Общие рекомендации по очистке Прежде чем приступать к очистке прибора, убедитесь, что он отключен от электросети. Слейте воду из резервуара и отсеков в основании. Очищайте корпус изделия мягкой влажной салфеткой или губкой. Возможно применение деликатного чистящего
Страница 12 из 29 Очистите воду с помощью специальных фильтров На предметах вокруг увлажни- Используется жесткая неочи- Дайте воде отстояться в течетеля появляется щенная вода ние суток или прокипятите ее белый налет Используйте дистиллированную воду V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА На данное изделие предоставляется
Страница 13 из 29 RHF-3313 Перш ніж використовувати даний виріб, уважно прочитайте посібник з його експлуатації і збережiть як довідник. Правильне використання приладу значно продовжить термін його служби. МІРИ БЕЗПЕКИ • Використовуйте подовжувача, розрахований на споживану потужність приладу, — невідповідність
Страница 14 из 29 метів всередину корпуса пристрою може привести до його серйозних ушкоджень. • Перед чищенням приладу переконайтеся, що він відключений від електромережі. Суворо дотримуйтеся інструкцій з очищення приладу. ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ занурювати корпус приладу у воду або поміщати його під струмінь води! • Даний
Страница 15 из 29 RHF-3313 Габаритні розміри...............................................200 х 210 х 315 мм Довжина шнура................................................................................1,3 м Комплектація Зволожувач повітря.........................................................................1
Страница 16 из 29 • Використання жорсткої неочищеної води може призвести до утворення накипу в робочій камері й нальоту на предметах, що знаходяться поблизу. III. ДОГЛЯД ЗА ПРИЛАДОМ Загальні рекомендації щодо очищення Перш ніж розпочати очищення приладу, переконайтеся, що його відключено від електромережі. Злийте
Страница 17 из 29 RHF-3313 Несправність Можлива причина Спосіб усунення Дуже низька температура Наливайте в резервуар чисту відводи в резервуарі стояну воду кімнатної температури Відключіть прилад від електромережі та зніміть резервуар для Недостатня ін- Дуже багато води в ро- води. Злийте воду з відсіків в
Страница 18 из 29 сәйкес келетінін тексеріңіз (бұйымның техникалық сипаттамасын немесе зауыттық кестешесін қараңыз). • Аспаптың тұтынылатын қуатына арналған ұзартқышты пайдаланыңыз — параметрлердің ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ сәйкес келмеуі қысқа тұйықталуға немесе кабельдің • Қауіпсіздік техникасы талаптары мен бұйымды
Страница 19 из 29 RHF-3313 бауы сервис-орталықта жылдам ауыстыруды талап етеді. • Аспапты ашық ауада пайдалануға тыйым салынады — құрылғы корпусының ішіне ылғал немесе бөтен заттар тисе, қатты зақымдар болуы мүмкін. • Аспапты тазалаудың алдында ол электр желіден ажыратылғанына толық көз жеткізіңіз. Аспапты тазалау
Страница 20 из 29 Жинағы Ауаны ылғалдандырғыш ...........................................................1 дана Минералсыздандыратын сүзгі-картридж............................1 дана Мембрана тазалау үшін қылшақ ...........................................1 дана Пайдалану бойынша
Страница 21 из 29 RHF-3313 • Құбыр суын қолданар алдында тәулік бойы тұндыру ұсынылады. • Қатты тазартылмаған суды қолдану жақын жерде орналасқан заттарға қатпар мен жұмыс камерасында қақтың пайда болуына әкелуі мүмкін. III. АСПАПТЫ КҮТУ Тазалау жөніндегі жалпы ұсыныстар Құралды тазалауға кіріспес бұрын, оның электр
Страница 22 из 29 Ақау Будың шығу қарқындылығы жеткіліксіз Ылғалдатқыштың жан-жағындағы заттарға ақ қатпар пайда болды Ықтимал себебі Жою әдісі Резервуарда судың температурасы тым төмен Резервуарға бөлме температурасындағы тұндырылған таза суды құйыңыз Жұмыс камерасында су тым көп Құралды электр желісінен өшіріңіз
Страница 23 из 29 RHF-3313 Citiţi cu atenţie toate instrucţiunile înainte de utilizare a acestui produs şi ţineţi aceste instrucţiuni la îndemînă. Utilizarea corectă a aparatului va prelungi în mod esenţial durata lui de exploatare. MĂSURI DE SECURITATE • Folosiţi un prelungitor electric care este potrivit cu
Страница 24 из 29 interiorul corpului aparatului poate provoca • Este interzisă repararea independentă a aparatului deteriorarea gravă a acestuia. sau introducerea modificărilor în construcţia acestuia. Toate lucrările de deservire şi reparaţie trebuie să fie • Înainte de a curăţa aparatul asiguraţi-vă că este
Страница 25 из 29 RHF-3313 Indicatorul activității...................................................................... verde Indicatorul lipsei apei........................................................................roșu Deconectarea în lipsa apei.....................................................аutomată
Страница 26 из 29 • La insuficiența apei în rezervor va lumina indicatorul roșu pe carcasa dispozitivului. • Lipsa filtrului nu afectează performanțele aparatului și intensitatea de umidificare. • Apa de la robinet înainte de utilizare se recomandă de a o apăra timp de 24 ore. • Utilizarea apei netratate rigide
Страница 27 из 29 Defectul Cauza posibilă Metoda de înlăturare Temperatura foarte Turnați în rezervor apă curată la scăzută a apei în rezervor temperatura camerei Deconectați aparatul de la sursa de alimentare și scoateți rezervorul I n t e n s i t a t e a Prea multă apă în camera pentru apă. Scurgeți apa din
Страница 28 из 29 Produced by Redmond Industrial Group LLC One Commerce Plaza, 99 Washington Ave, Ste. 805A Albany, New York, 12210, United States www.redmond.company www.multivarka.pro www.store.redmond.company www.smartredmond.com Made in China RHF-3313-CIS-UM-2
