Страница 3 из 49 МУЛЬТИВАРКА RMC-M10 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за то, что Вы отдали предпочтение бытовой технике компании REDMOND. REDMOND – это качество, надежность и внимательное отношение к нашим покупателям. Мы надеемся, что и в будущем Вы будете выбирать изделия нашей компании. На официальном сайте,
Страница 4 из 49 СОДЕРЖАНИЕ Технические характеристики...............................................................................................................................................................................5
Страница 5 из 49 МУЛЬТИВАРКА RMC-M10 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КОМПЛЕКТАЦИЯ Модель Мощность Напряжение Максимальный объем чаши Материал чаши Съемная чаша Съемный паровой клапан Тип управления Цифровой дисплей Виды программ: Функция поддержания температуры готовых блюд 1. Мультиварка с установленной внутрь чашей –
Страница 6 из 49 9 УСТРОЙСТВО МОДЕЛИ 1. Съемный паровой клапан 2. Крышка прибора 3. Влагосборник (предназначен для сбора конденсата при открывании крышки) 4. Индикация программы Рис (крупы) 5. Индикация программы Плов 6. Индикация программы Жарка 7. Индикация программы Молочная каша 8. Индикация программы Йогурт 9.
Страница 7 из 49 МУЛЬТИВАРКА RMC-M10 I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Меры безопасности Производитель не несет ответственность за повреждения, вызванные несоблюдением требований по технике безопасности и правил эксплуатации изделия. Прибор предназначен только для эксплуатации в бытовых условиях. Прибор не
Страница 8 из 49 ПЕРЕД ПЕРВЫМ ВКЛЮЧЕНИЕМ 1. Аккуратно извлеките прибор из коробки, удалите все упаковочные материалы, в т.ч. рекламные наклейки. 2. Протрите влажной тканью корпус прибора, после чего - просушите. МЫ РЕКОМЕНДУЕМ ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МУЛЬТИВАРКИ ПРОВЕСТИ ЕЕ ОЧИСТКУ (см. раздел «Очистка и
Страница 9 из 49 МУЛЬТИВАРКА RMC-M10 5. Подключите прибор к питающей сети. 6. Нажимая на кнопку ВЫБОР ПРОГРАММЫ, установите программу РИС (КРУПЫ). 7. Нажмите на кнопку СТАРТ, начнется процесс приготовления, на дисплее будет отображен обратный отсчет: Процесс приготовления завершится автоматически. Чтобы прервать
Страница 10 из 49 8. По окончании процесса приготовления раздастся звуковой сигнал, и мультиварка автоматически переключится в режим поддержания температуры готовых блюд: индикатор рис погаснет, начнет мигать индикатор ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕПЛА, дисплей покажет отсчет времени. Нажмите на кнопку ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕПЛА/ОТМЕНА,
Страница 11 из 49 МУЛЬТИВАРКА RMC-M10 Приготовление плова 1. Отмерьте рис мерным стаканом по рецепту. Промойте его до чистой воды. Подготовьте остальные ингредиенты, помойте их, почистите и нарежьте. 2. Выложите все ингредиенты в чашу мультиварки в соответствии с нижеприведенной таблицей: Свинина Рис Морковь Лук
Страница 12 из 49 6. Нажимая на кнопку ВЫБОР ПРОГРАММЫ, установите программу ПЛОВ. На дисплее появится время приготовления, заданное по умолчанию (1 час). Вы можете изменить его в интервале от 5 минут до 2 часов (шаг установки 5 минут) нажатием на кнопку ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ. 12 7. Нажмите на кнопку СТАРТ, начнется
Страница 13 из 49 МУЛЬТИВАРКА RMC-M10 8. По окончании процесса приготовления раздастся звуковой сигнал, и мультиварка автоматически переключится в режим поддержания температуры готовых блюд: индикатор ПЛОВ погаснет, начнет мигать индикатор ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕПЛА, дисплей покажет отсчет времени. Нажмите на кнопку
Страница 14 из 49 ЖАРКА 3. Подключите прибор к питающей сети. 1. Выложите ингредиенты и приправы в чашу мультиварки. Следите за тем, чтобы все ингредиенты (включая жидкость) находились ниже уровня максимальной отметки шкалы, расположенной на внутренней поверхности чаши. 4. Нажимая на кнопку ВЫБОР ПРОГРАММЫ,
Страница 15 из 49 МУЛЬТИВАРКА RMC-M10 5. Нажмите на кнопку СТАРТ, начнется процесс приготовления, на дисплее будет отображен обратный отсчет: 6. Рекомендуем обжаривать продукты с открытой крышкой, это позволит получить хрустящую корочку. Процесс приготовления завершится автоматически. Чтобы прервать его, используйте
Страница 16 из 49 7. По окончании процесса приготовления раздастся звуковой сигнал, мультиварка автоматически переключится в режим поддержания температуры готовых блюд: индикатор ЖАРКА погаснет, начнет мигать индикатор ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕПЛА, дисплей покажет отсчет времени. Нажмите на кнопку ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕПЛА/ОТМЕНА,
Страница 17 из 49 МУЛЬТИВАРКА RMC-M10 Приготовление МОЛОЧНОЙ каши 1. Отмерьте крупу мерным стаканом по рецепту. Промойте ее до чистой воды. 2. Выложите все ингредиенты в чашу мультиварки в соответствии с нижеприведенной таблицей: Продукт Крупа Пшено Овсяная крупа Рис круглый жидкое/вязкое жидкая/вязкая жидкий/вязкий
Страница 18 из 49 3. Установите чашу в мультиварку. Слегка поверните ее, убедитесь, что чаша плотно соприкасается с нагревательным элементом. 5. Подключите прибор к питающей сети. 6. Нажимая на кнопку ВЫБОР ПРОГРАММЫ, установите программу молочная каша. 4. Закройте крышку до щелчка. Если крышка будет закрыта
Страница 19 из 49 МУЛЬТИВАРКА RMC-M10 7. Нажмите на кнопку СТАРТ, начнется процесс приготовления, на дисплее будет отображен обратный отсчет: 8. По окончании процесса приготовления раздастся звуковой сигнал, и мультиварка автоматически переключится в режим поддержания температуры готовых блюд: индикатор молочная
Страница 20 из 49 Приготовление гречневой каши 1. Отмерьте крупу мерным стаканом по рецепту. Промойте ее до чистой воды. 2. Выложите все ингредиенты в чашу мультиварки в соответствии с нижеприведенной таблицей: Вид крупы 0,5 мерного стакана 1 мерный стакан 1,5 мерных стакана 2 мерных стакана Гречневая 150 мл 300 мл
Страница 21 из 49 МУЛЬТИВАРКА RMC-M10 4. Закройте крышку до щелчка. Если крышка будет закрыта неплотно, то программа по приготовлению будет выполнена некорректно. 5. Подключите прибор к питающей сети. 6. Нажимая на кнопку ВЫБОР ПРОГРАММЫ, установите программу гречка. На дисплее появится время приготовления, заданное
Страница 22 из 49 7. Нажмите на кнопку СТАРТ, начнется процесс приготовления, на дисплее будет отображен обратный отсчет: 8. По окончании процесса приготовления раздастся звуковой сигнал, и мультиварка автоматически переключится в режим поддержания температуры готовых блюд: индикатор ГРЕЧКА погаснет, начнет мигать
Страница 23 из 49 МУЛЬТИВАРКА RMC-M10 Приготовление СУПА 1. Отмерьте все ингредиенты, промойте их и нарежьте. 4. Закройте крышку до щелчка. Если крышка будет закрыта неплотно, то программа по приготовлению будет выполнена некорректно. 2. Выложите все ингредиенты в чашу мультиварки. Следите за тем, чтобы все
Страница 24 из 49 6. Нажимая на кнопку ВЫБОР ПРОГРАММЫ, установите программу СУП. На дисплее появится время приготовления, заданное по умолчанию (1 час). Вы можете изменить его в интервале от 15 минут до 8 часов (шаг установки 5 минут) нажатием на кнопку ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ. 24 7. Нажмите на кнопку СТАРТ, начнется
Страница 25 из 49 МУЛЬТИВАРКА RMC-M10 8. По окончании процесса приготовления раздастся звуковой сигнал, и мультиварка автоматически переключится в режим поддержания температуры готовых блюд: индикатор СУП погаснет, начнет мигать индикатор ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕПЛА, дисплей покажет отсчет времени. Нажмите на кнопку
Страница 26 из 49 Приготовление НА ПАРУ 1. Налейте в чашу 400-450 мл воды. 2. Установите контейнер-пароварку на чашу мультиварки. 1 4. Закройте крышку до щелчка. Если крышка будет закрыта неплотно, то программа по приготовлению будет выполнена некорректно. 2 3. Подготовьте все продукты, промойте их и нарежьте.
Страница 27 из 49 МУЛЬТИВАРКА RMC-M10 6. Нажимая на кнопку ВЫБОР ПРОГРАММЫ, установите программу ВАРКА НА ПАРУ. На дисплее появится время приготовления, заданное по умолчанию (15 минут). Вы можете изменить его в интервале от 5 минут до 2 часов (шаг установки 5 минут) нажатием на кнопку ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ. ВРЕМЯ
Страница 28 из 49 7. Нажмите на кнопку СТАРТ, начнется процесс приготовления, на дисплее будет отображен обратный отсчет: 8. По окончании процесса приготовления раздастся звуковой сигнал, и мультиварка автоматически переключится в режим поддержания температуры готовых блюд: индикатор ВАРКА НА ПАРУ погаснет, начнет
Страница 29 из 49 МУЛЬТИВАРКА RMC-M10 Программа «ЙОГУРТ» 1. Установите чашу в мультиварку. Слегка поверните ее, убедитесь, что чаша плотно соприкасается с нагревательным элементом. 2. Разместите контейнеры с закваской внутри чаши. 4. Подключите прибор к питающей сети. 5. Нажимая на кнопку ВЫБОР ПРОГРАММЫ, установите
Страница 30 из 49 7. Нажмите на кнопку СТАРТ, начнется процесс приготовления, на дисплее будет отображен обратный отсчет: 9. Отключите прибор от питающей сети. Программа «ВЫПЕЧКА» 1. Приготовьте тесто для выпечки согласно рекомендациям выбранного Вами рецепта. Процесс приготовления завершится автоматически. Чтобы
Страница 31 из 49 МУЛЬТИВАРКА RMC-M10 4. Закройте крышку до щелчка. Если крышка будет закрыта неплотно, то программа по приготовлению будет выполнена некорректно. 5. Подключите прибор к питающей сети. 6. Нажимая на кнопку ВЫБОР ПРОГРАММЫ, установите программу ВЫПЕЧКА. На дисплее появится время приготовления,
Страница 32 из 49 7. Нажмите на кнопку СТАРТ, начнется процесс приготовления, на дисплее будет отображен обратный отсчет: 8. По окончании процесса приготовления раздастся звуковой сигнал, и мультиварка автоматически переключится в режим поддержания температуры готовых блюд: индикатор выпечка погаснет, начнет мигать
Страница 33 из 49 МУЛЬТИВАРКА RMC-M10 10. Спустя 5-10 минут извлеките чашу из мультиварки. Затем переверните ее вверх дном на лоток или решетку. ВНИМАНИЕ ! Используйте кухонные рукавицы или прихватки. Не оставляйте готовую выпечку в чаше на долгое время, иначе она может отсыреть. После выпечки в чаше могут остаться
Страница 34 из 49 5. Нажимая на кнопку ВЫБОР ПРОГРАММЫ, установите программу тушение. На дисплее появится время приготовления, заданное по умолчанию (40 минут). Вы можете изменить его в интервале от 20 минут до 12 часов (шаг установки 5 минут) нажатием на кнопку ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ. 34 6. Нажмите на кнопку СТАРТ,
Страница 35 из 49 МУЛЬТИВАРКА RMC-M10 7. По окончании процесса приготовления раздастся звуковой сигнал, и мультиварка автоматически переключится в режим поддержания температуры готовых блюд: индикатор ТУШЕНИЕ погаснет, начнет мигать индикатор ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕПЛА, дисплей покажет отсчет времени. Нажмите на кнопку
Страница 36 из 49 функциЯ «отсрочка СТАРТА» Функция отсрочки старта позволяет запустить программу приготовления через заданное время. 1. Установите чашу с продуктами в мультиварку. 2. Установите нужную программу (например, СУП) кнопкой ВЫБОР ПРОГРАММЫ. Нажмите на кнопку отсрочка старта. 3. Отсрочка старта доступна
Страница 37 из 49 МУЛЬТИВАРКА RMC-M10 III. В ПОМОЩЬ МАМЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ ДЕТСКОГО ПИТАНИЯ С появлением малыша у мамы прибавляется много хлопот по уходу за ребенком, которым посвящается практически все свободное время. Мультиварка REDMOND RMC-M10 поможет облегчить решение многих вопросов связанных с питанием ребенка и
Страница 38 из 49 ПАСТЕРИЗАЦИЯ Пастеризация – это процесс одноразового нагревания жидких продуктов до 60 °C в течение 1 часа, либо до температуры 70-80 °C в течение 30 мин. Применяется для обеззараживания продуктов, а также для продления срока их хранения. Пищевая ценность продуктов при пастеризации практически не
Страница 39 из 49 МУЛЬТИВАРКА RMC-M10 IV. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ ( в комплект поставки не входят) Приобрести дополнительные аксессуары к мультиварке REDMOND RMC-M10 и узнать о новинках можно на сайте WWW.MULTIVARKA.PRO или в магазинах официальных дилеров. RAM-CL1 Щипцы для чаши. Предназначаются для удобного
Страница 40 из 49 V. ОЧИСТКА И УХОД Прежде чем приступать к очистке прибора, убедитесь, что он отключен от сети и полностью остыл. ОЧИСТКА КЛАПАНА ВЫПУСКА ПАРА ОЧИСТКА КОРПУСА ПРИБОРА ОЧИСТКУ ВЫПУСКНОГО КЛАПАНА НЕОБХОДИМО ПРОИЗВОДИТЬ КАЖДЫЙ РАЗ ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИБОРА. Очищайте корпус прибора по мере
Страница 41 из 49 МУЛЬТИВАРКА RMC-M10 VI. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР КОДЫ ОШИБОК КОД ОШИБКИ E1-E4 E5 ОПИСАНИЕ ОШИБКИ УСТРАНЕНИЕ ОШИБКИ Системная ошибка, возможен выход из строя электронной платы или нагревательного элемента, либо неплотно закрыта крышка. Плотно закройте крышку. Если проблема не устраняется,
Страница 42 из 49 Желтая крупа 42 Вода переливается во время приготовления • • • • • Крупа плохо промыта Посторонний предмет между чашей и нагревателем • • Излишнее количество масла • • Неверное количество воды • • • • • • • Крышка закрыта неплотно • • На чаше имеются загрязнения • • • • ПОСТОРОННИЕ ЗВУКИ •
Страница 43 из 49 МУЛЬТИВАРКА RMC-M10 Используется неподходящая мучная смесь, или присутствуют ингредиенты, не указанные в рецепте • • Используется смесь с излишним содержанием шоколада, сахара или фруктов. • • Выпечка треснула во время приготовления • • Посторонний предмет между чашей и нагревателем • • • • • • Дно
Страница 45 из 49 МУЛЬТИВАРКА RMC-M10 VII. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА На данное изделие предоставляется гарантия сроком на 25 месяцев, начиная с момента приобретения изделия. В течение гарантийного периода изготовитель обязуется устранить путем ремонта, замены деталей или замены всего изделия любые заводские дефекты,
Страница 48 из 49 Produced by Redmond Industrial Group LLC, USA 1801 S Treasure Drive, 515, North bay Village, Florida 33141, USA www.redmond-ig.com www.redmond-rus.com www.multivarka.pro Made in P.R.C
