Инструкция для REKAM Presto SL105

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

RU-1    

Заявление FCC

Данное устройство соответствует Части 15 Правил FCC. Работа устройства – предмет
следующих условий:

(1) Данное устройство не может вызывать вредных воздействий, и
(2) Данное устройство обязано принимать любое воздействие, включающее

воздействие, которое может вызывать нежелательную работу.

Примечание:
Данное устройство протестировано и найдено соответствующим ограничениям для Класса
В цифровых приборов, согласующихся с Частью 15 Правил FCC. Эти ограничения
предусматривают обоснованную защиту против негативных воздействий при
непроизводственном использовании. Данное устройство производит, использует и может
излучать радио частотную энергию и, в случае инсталляции, не соответствующей
инструкциям, может вызывать негативные воздействия на радио коммуникации. Однако,
отсутствуют гарантии того, что такого рода воздействия не возникнут в определенных
ситуациях. В случае возникновения негативных воздействий на радио или телевизионное
оборудование, рекомендуется применение следующих мер:

  Переориентировать или переместить принимающее устройство
  Увеличить расстояние между данным прибором и принимающим устройством
  Использовать различные гнезда для подключения данного прибора и принимающего устройства
  Консультация специалиста сервисного центра или радио/ТВ специалиста

Использование защищенного кабеля необходимо в соответствии с ограничениями Класса
В, Подраздела В Части 15 Правил FCC. Не производите никаких изменений в данном
устройстве, если это не предусматривается инструкцией по эксплуатации. При
возникновении вопросов такого характера, необходима консультация специалиста
сервисного центра.

Для пользователей камеры
Жидкокристаллический дисплей камеры изготовлен с применением высокоточных
технологий. Количество эффективных пикселей находится на уровне 99,99% и выше.
Однако, следует знать, что 0,01% могут работать некорректно. Но это явление никак не
отражается на качестве изображения.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 51
    Заявление FCC Данное устройство соответствует Части 15 Правил FCC. Работа устройства – предмет следующих условий: (1) Данное устройство не может вызывать вредных воздействий, и (2) Данное устройство обязано принимать любое воздействие, включающее воздействие, которое может вызывать нежелательную
  • Страница 2 из 51
    Информация об используемых торговых марках Microsoft® и Windows® являются зарегистрированными торговыми марками Корпорации Microsoft. Pentium® является зарегистрированной торговой маркой Корпорации Intel. Macintosh® является зарегистрированной торговой маркой Apple Computer Inc. SD™ и MMC™ являются
  • Страница 3 из 51
    Предупреждения В случае попадания в камеру инородных предметов или жидкости любого происхождения, немедленно выключите камеру, отключите АС адаптер и извлеките батареи. В случае падения и повреждения корпуса камеры немедленно выключите камеру, отключите АС адаптер и извлеките батареи. Не пытайтесь
  • Страница 4 из 51
    При установке батарей, обратите внимание на указанную на батареях и на крышке отсека батарей полярность. Работа вспышки камеры вблизи глаз может негативно повлиять на зрение. Избегайте касаний поверхности ЖК-монитора. Камера является точным инструментом. Любой удар, падение, силовое воздействие
  • Страница 5 из 51
    Пользование батареями 1. От качества используемых батарей зависит качество работы устройства. 2. При использовании перезаряжаемых аккумуляторов необходимо: помнить, что в условиях низкой температуры окружающей среды потенциал батарей снижается быстрее, полностью разрядить новые батареи перед
  • Страница 6 из 51
    1 2 3 5 Заявление FCC Информация об используемых марках Предупреждения Пользование батареями Содержание 8 Введение 8 Общие сведения 10 Содержание упаковки 11 Знакомство с камерой 11 Передняя панель 12 Задняя панель Индикация на ЖК-мониторе 13 16 Начало работы с камерой 16 Крепление ремешка камеры
  • Страница 7 из 51
    26 Режим Видео [ ] 26 Просмотр видеоклипов 27 Режим Просмотр [ ] 27 Просмотр изображений 28 Просмотр пиктограмм изображений 28 Удаление «Красных глаз» 29 Запись Аудио-комментариев 30 Установка изображения при включении камеры 30 Защита изображений 31 Отмена защиты изображений 31 Установки DPOF 33
  • Страница 8 из 51
    Введение Общие сведения Мы искренне благодарим Вас за сделанный выбор и покупку! Ваша новая цифровая камера предназначена для съемки высококачественных изображений с разрешением 3648 х 2736, используя матрицу CCD 10.0 мегапикселов. Особенностями камеры также являются: ЖК-монитор – 2.7”
  • Страница 9 из 51
    Режимы съемки – Вы можете выбрать режим съемки - Разовый, Серия - 3 кадра, Эксповилка, Серия + Вспышка, Серия, Комбинирование, Монтаж, Альбом. Режим Видео – Данный режим позволяет снимать видео клипы. Запись аудио-комментариев – К снятым изображениям/видео клипам можно записать звуковой
  • Страница 10 из 51
    Содержание упаковки Аккуратно просмотрите содержимое упаковки. Оно должно включать: Цифровая камера Инструкция по эксплуатации на английском и русском языках Диск с программным обеспечением Кабель USB Кабель AV Ремешок для камеры Чехол для камеры АС адаптер Литиево-ионная аккумуляторная батарея
  • Страница 11 из 51
    Знакомство с камерой Передняя панель Элементы камеры 1. Кнопка затвора 2. Кнопка ВКЛ. / ВЫКЛ. 3. Индикатор (LED) автофокуса 4. Переключатель режимов [ ] Съемка [ ] Видео [ ] Просмотр 5. Динамик 6. Объектив 7. Микрофон 8. Вспышка RU-11
  • Страница 12 из 51
    Задняя панель 1. ЖК-монитор 2. [ ] Кнопка Удалить 3. [ ] Кнопка Дисплей ] 4. Кнопка MENU [ 5. [ ] Кнопка (Приближение) [ ] Кнопка (Отдаление) 6. Место крепления ремешка 7. Гнездо DC IN 5V 8. Гнездо USB / AV Out 9. Крышка отсека батарей/карты памяти 10. Кнопка SET/Навигации [ ] Вверх [ ] Фокусировка
  • Страница 13 из 51
    Индикация на ЖК-мониторе. Режим Съемка 1. Статус зумирования. 2. Аудио-комментарий. 3. Статус заряда батарей. [ ] Полный заряд батареи [ ] Неполный заряд батареи [ ] Слабый заряд батареи [ ] Батарея разряжена [ ] АС адаптер 4. Индикация режима работы вспышки. [ Blank ] Авто [ ] Подавление «красных
  • Страница 14 из 51
    15. Система замера экспозиции. [ ] Усредненный [ ] Мульти [ ] Точечный 16. Индикация Баланса Белого. [ Blank ] Авто [ ] Лампа Накаливания [ ] Лампа Дневного Света 1 [ ] Лампа Дневного Света 2 [ ] Солнечно ] Пасмурно [ [ ] Ручная установка 17. Индикация фокусировки [ Blank ] Авто [ ] Определение
  • Страница 15 из 51
    Режим Видео [ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. ] Индикация режима Видео Статус зумирования Статус заряда батарей Размер изображения Возможное время видео клипа / продолжительность отснятого клипа Качество Индикация процесса записи Индикация Автоспуска Индикация фокусировки Режим Просмотр [ 1. 2. 3. 4. 5.
  • Страница 16 из 51
    Начало работы 1. Присоедините ремешок как показано на рисунках. 2. Откройте крышку отсека батарей/карты памяти. 3. Вставьте батарею, прилагаемую в комплекте, соблюдая ориентацию полярности. 4. Вставьте карту памяти (наличие в комплекте - опция). Настоятельно рекомендуется пользование ремешком
  • Страница 17 из 51
    Зарядка батареи От заряда батареи зависит количество изображений, которое Вы можете снять. Мы рекомендуем, до начала пользования камерой, зарядить до конца и полностью разрядить батарею (путем обычной работы с камерой). Убедитесь, что камера выключена, затем вставьте батарею. 1. Подключите АС
  • Страница 18 из 51
    Установка Даты и Времени Необходимо установить дату и время в случаях: при первом включении камеры при включении камеры после длительного простоя (при извлеченной батарее). 1. 2. 3. 4. 5. Включите камеру. Установите режим работы камеры в [ ] / [ ]. Нажмите кнопку MENU [ ]. Кнопкой [ ] выберите меню
  • Страница 19 из 51
    Выбор языка пользования камерой Вы можете выбрать язык пользования камерой. 1. Включите камеру. Установите режим работы камеры в [ ] / [ ] / [ ] или нажмите кнопку [ ]. 2. Нажмите кнопку MENU [ ]. Кнопкой [ ] выберите меню УСТАНОВКИ [Setup]. 3. Выберите ЯЗЫК [Language] кнопками [ ] / [ ] и нажмите
  • Страница 20 из 51
    Режим Съемка [ ] Камера оборудована ЖК-монитором, размером 2.7 дюйма (63,5 мм) по диагонали. ЖК-монитор поможет скомпоновать кадр при съемке и просмотреть полученное изображение. 1. Включите камеру. 2. Установите режим работы камеры в [ ]. 3. Скомпонуйте кадр при помощи ЖК-монитора 4. Плавно и
  • Страница 21 из 51
    Использование функции РАСПОЗНАВАНИЕ УЛЫБКИ Эта функция очень удобна при съемке людей во время праздников, так как камера автоматически фокусируется на улыбающемся лице. 1. Включите камеру. Переключите камеру в режим [ ]. ]. 2. Нажмите кнопку МЕНЮ [ 3. Выберите СЦЕНАРИЙ [Scene mode] и нажмите кнопку
  • Страница 22 из 51
    Использование функции РАСПОЗНАВАНИЕ ЛИЦА Функция РАСПОЗНАВАНИЕ ЛИЦА очень удобна при съемке людей. При активации этой функции, камера автоматически распознает до 5 лиц и фокусирует на них. 1. 2. 3. 4. Переключите камеру в режим [ ]. ] пока индикация [ ] не будет показан на ЖК-мониторе. Нажимайте
  • Страница 23 из 51
    Использование функции КОМБИНИРОВАНИЕ При использовании функции КОМБИНИРОВАНИЕ возможно сделать следующее: возможно снять первый кадр, затем – снять второй кадр, ориентируясь на изображение первого. В камере сохраняется второй кадр. 1. Включите камеру. Переключите камеру в режим [ ]. 1.1 Нажмите
  • Страница 24 из 51
    Сценарий ПАНОРАМА Данный сценарий позволяет сделать серию снимков для последующего создания панорамного изображения. Для этого используется программа-редактор Cool 360 или Photoshop. 1. Включите камеру. Переключите камеру в режим [ ]. a. Нажмите кнопку МЕНЮ [ ] b. Выберите СЦЕНАРИЙ [Scene mode] и
  • Страница 25 из 51
    Запись Аудио-комментариев Запись аудио-комментариев к изображениям, продолжительностью до 30 сек., возможна сразу после того, как произведена съемка. 1. Включите камеру. Установите режим работы камеры в [ ]. 2. Нажмите кнопку MENU [ ]. Выберите ФУНКЦИЯ [Function]. 3. Выберите АУДИО-КОММ. [Voice
  • Страница 26 из 51
    Режим Видео [ ] В этом режиме Вы можете снимать видео клипы. 1. Установите переключатель режимов в режим [ ]. 2. Скомпонуйте кадр при помощи кнопки зумирования 3. Полностью нажмите кнопку затвора. Запись видео клипа начнется. Повторное нажатие кнопки затвора остановит запись и сохранит файл в
  • Страница 27 из 51
    Режим Просмотр [ ] В режиме Просмотр возможно просматривать, увеличивать, удалять изображения, просматривать видео файлы. Просмотр изображений возможен по одному, путем показа один за другим (слайдовый ряд), а также, в пиктограммах. Просмотр изображений 1. Включите камеру. Установите камеру в режим
  • Страница 28 из 51
    Просмотр пиктограмм изображений Данная функция позволяет просматривать на ЖК-мониторе пиктограммы 9 изображений одновременно. Это очень удобно, когда необходимо быстро выбрать требуемое изображение. 1. Установите переключатель режимов в режим [ ]. Изображение, записанное последним, появится на
  • Страница 29 из 51
    Запись Аудио-комментариев Запись аудио-комментариев к изображениям, продолжительностью до 30 сек., к уже записанным изображениям. 1. Установите камеру в режим [ ]. Изображение, записанное последним, появится на ЖК-мониторе. 2. Выберите изображение, к которому необходимо записать аудио-комментарий.
  • Страница 30 из 51
    Установка изображения при включении камеры 1. 2. 4. 3. 4. 5. 6. Установите камеру в режим [ ]. Выберите изображение. Нажмите кнопку MENU [ ]. Выберите УСТАНВОКИ [Setup] кнопками [ ] / [ ] / [ ] / [ ] и нажмите кнопку SET [ ]. Выберите ЗАСТАВКА [Start Logo] и нажмите кнопку SET [ ]. Выберите ИЗОБР
  • Страница 31 из 51
    Отмена защиты изображений Для отмены защиты с одного изображения. 1. Выберите ЗАЩИТА [Protect] и нажмите кнопку SET [ ]. 2. Выберите ОДНО ИЗОБР [Single] или ВСЕ ИЗОБР [All] и нажмите кнопку SET [ ]. 3. Выберите [ОТМЕНА ЗАЩИТЫ] (Cancel Protect) и нажмите кнопку SET [ ]. Защита будет снята и камера
  • Страница 32 из 51
    1. Установите переключатель режимов в режим [ ]. 2. Выберите изображение. 3. Нажмите кнопку MENU [ ]. На мониторе будет показано меню режима просмотра. 4. Выберите DPOF и нажмите кнопку SET [ ]. На мониторе будет показанj меню установок DPOF 5. Выберите ОДНО ИЗОБР [Single] или ВСЕ ИЗОБР [All] и
  • Страница 33 из 51
    Удаление изображений [ ] Удаление изображений в режиме Съемки (Функция Быстрого Удаления) Функция Быстрого Удаления позволяет Вам удалять изображения в режиме съемки. При помощи меню быстрого удаления Вы можете удалить только что снятое изображение. 1. Установите переключатель режимов в режимы
  • Страница 34 из 51
    Элементы Меню Меню режима Съемка (Фото) 1. 2. 3. 4. Переключите камеру в режим [ ]. Нажмите кнопку MENU [ ]. Затем выберите СЪЕМКА [Capture] / ФУНКЦИЯ [Function] / УСТАНОВКА [Setup] Выберите желаемый элемент меню и нажмите кнопку SET [ ]. ]. Для выхода из меню, нажмите кнопку MENU [ Сценарий
  • Страница 35 из 51
    Сценарий Описание [ ] Ландшафт Данная установка отлично обрабатывает съемку ландшафтных видов с четкой резкостью и хорошим насыщением цветов. [ ] Спорт Данная установка рекомендуется для съемки быстро двигающихся объектов. [ ] Ночной Портрет Данная установка рекомендуется для съемки людей в
  • Страница 36 из 51
    Сценарий Описание [ ] Животные Данная установка рекомендуется для съемки животных. [ ] Персональные установки Вы можете установить все параметры по Вашему усмотрению, и они будут сохранены в памяти. [ ] Анти-Шейк Данная установка минимизирует влияние покачивания руки в процессе съемки. [ ] Зелень
  • Страница 37 из 51
    НАСЫЩЕНИЕ [Saturation] ВЫСОКОЕ [High] НОРМАЛЬНОЕ[Normal] НИЗКОЕ [Low] ЦВЕТ [Color] Нормальный [Normal] / Яркий [Vivid] / Сепия [Sepia] / Монохром [Monochrome] / Голубой [Blue] / Красный [Red] / Зеленый [Green] / Желтый [Yellow] / Сиреневый [Purple] БАЛАНС БЕЛОГО [White Balance] Человеческий глаз
  • Страница 38 из 51
    СИСТЕМА ЗАМЕРА ЭКСПОЗИЦИИ [Metering] [ ] УСРЕДНЕННАЯ [Average] - Экспозиция вычисляется как усредненная величина по всему пространству кадра с небольшим акцентом на центральную часть. [ ] ТОЧЕЧНАЯ [Spot] -Экспозиция вычисляется по маленькой части в центре кадра. [ ] МУЛЬТИ [Mulit] -Экспозиция
  • Страница 39 из 51
    ЗАПИСЬ АУДИО-КОММЕНТАРИЯ См. главу «Запись Аудио-комментария». ЯРКОСТЬ ЖК-монитора [LCD Bright.] Устанавливает степень яркости ЖК-монитора от -5 до +5. ЦИФРОВОЙ ЗУМ [Digital Zoom] Устанавливает возможность использования цифрового зумирования при съемке. ВКЛ. [On] / ВЫКЛ. [Off] ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ
  • Страница 40 из 51
    Меню режима Видео (Съемка) 1. 2. 3. 4. Переключите камеру в режим [ ] / [ ]. Нажмите кнопку MENU [ ]. Затем выберите СЪЕМКА [Capture] / ФУНКЦИЯ [Function] / УСТАНОВКИ [Setup] Выберите желаемый элемент меню и нажмите кнопку SET [ ]. Для выхода из меню, нажмите кнопку MENU [ ]. РАЗМЕР [Size] [ ] 640
  • Страница 41 из 51
    Меню режима Просмотр 1. 2. 3. 4. Переключите камеру в режим [ ]. Нажмите кнопку MENU [ ]. Выберите желаемый элемент меню и нажмите кнопку SET [ Для выхода из меню, нажмите кнопку MENU [ ]. ]. УСТРАНИТЬ КРАСНЫЕ ГЛАЗА [Fix Red Eyes] Данная опция позволяет максимально устранить «красные глаза» на уже
  • Страница 42 из 51
    Меню режима Установки 1. 2. 3. 4. 5. Переключите камеру в режим [ ] / [ ] [ ] Нажмите кнопку MENU [ ]. Выберите меню УСТАНОВКИ [Setup]. Выберите желаемый элемент и нажмите кнопку SET [ Для выхода нажмите кнопку MENU [ ]. ]. ЗВУК. СИГНАЛ Включает и выключает звук при нажатии кнопок камеры. ВКЛ [On]
  • Страница 43 из 51
    ПО УМОЛЧАНИЮ [Sys. Reset] Переустановка всех основных параметров камеры в положение по умолчанию. ВЫПОЛНИТЬ [Execute] / ОТМЕНА [Cancel] ЯЗЫК Выбор языка пользования камерой. См. «Выбор языка пользования камерой» ФОРМАТИРОВАНИЕ См. главу «Форматирование SD карты или встроенной памяти» ИНФОРМАЦИЯ О
  • Страница 44 из 51
    Перевод файлов с камеры на компьютер Требования к системе Windows Macintosh Pentium III 800 Мгц или аналог PowerPC G3/G4/G5 Windows 2000/XP/Vista OS 9.0 или более поздняя версия 256 МБ RAM 256 МБ RAM Жесткий диск 150 МБ и выше Жесткий диск 128 МБ и выше CD-ROM драйв CD-ROM драйв Наличие USB порта
  • Страница 45 из 51
    ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЦИФРОВОЙ КАМЕРЫ В КАЧЕСТВЕ ВЕБ-КАМЕРЫ Для использования в качестве веб-камеры необходимо наличие: Микрофон Звуковая карта Динамики Связь с Интернетом 1. Установите ВЕБ-драйвер для работы камеры (пользуясь прилагаемым диском) и перезагрузите компьютер. Прим. Данный драйвер не
  • Страница 46 из 51
    ПРОГРАММЫ ДЛЯ РЕДАКТИРОВАНИЯ И РАБОТЫ С ИЗОБРАЖЕНИЯМИ На прилагаемом в комплекте диске имеются следующие программы: ArcSoft Media Impression – это программа, которая позволяет проводить различные действия с медиа файлами. При помощи программы Вы можете организовывать свои библиотеки файлов,
  • Страница 47 из 51
    Спецификации Позиции Описание Сенсор изображения 1/2.5” CCD Эффективных пикселов 10.0 мегапикселов Объектив Rekanon Lens; F3.2 / F4.8; f=6.2 – 31.0 мм; (37-185 мм в 35 мм эквиваленте) Диапазон фокусировки Нормальный: 0.5м ~ бесконечность Макро: (W) 0.05м ~ inf.; (T) 0.5м ~ inf. Зум Цифровой: 5X
  • Страница 48 из 51
    Позиции Описание Система замера экспозиции Усредненный / Точечный / Мульти Баланс Белого Авто / Лампа Накал. / Лампа Дн. Света 1 / Лампа Дн. Света 2 / Солнечно / Пасмурно / Ручная Вспышка Авто / Принуд. / Выкл./ Подавление “Красных глаз” / Замедл. Синхр. / Пре-вспышка Диапазон работы вспышки Wide:
  • Страница 49 из 51
    Приложение Возможное количество снимков и время записи может варьироваться в зависимости от объема свободной памяти, разрешения и качества. RU-49
  • Страница 50 из 51
    Возможное время записи (для видео клипов) RU-50 Данные таблицы показывают результаты стандартного тестирования. Действительное количество снимков может отличаться в зависимости от условий съемки и установок камеры. Карты памяти, используемые для тестирования: Toshiba, Panasonic, Sandisk.
  • Страница 51 из 51