Страница 32 из 63 ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ (1/3) 1 3 2 4 5 6 12 13 5 11 3 8 7 8 9 10 7 5 3 14 14 15 16 16 17 .2 17 18
Страница 33 из 63 ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ (2/3) Функция АУДИО Функция ТЕЛЕФОН (зависит от автомобиля) Нажать: включение/выключение аудиосистемы. Нажать: пауза радио. 2 Повернуть: регулировка громкости прослушиваемого в настоящий момент источника. 3 Выбор источника радио и частоты радиостанции. Нажать:
Страница 34 из 63 ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ (3/3) Функция АУДИО 10 Функция ТЕЛЕФОН (зависит от автомобиля) Дополнительный вход - Доступ в меню телефона; - Возврат к текущему источнику. 11 12 - Доступ в меню пользовательских настроек; - Возврат к текущему источнику. 13 - Возврат к предыдущему
Страница 35 из 63 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ Важно соблюдать меры предосторожности, указанные ниже, при использовании аудиосистемы, как в целях обеспечения личной безопасности, так и для предотвращения поломки оборудования. Всегда соблюдайте законы страны, по территории которой Вы в данный момент
Страница 36 из 63 ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ (1/2) Введение Функции аудиосистемы: - RDS радио; - плеер дисков CD/CD MP3; - управление дополнительными аудио-источниками; - Bluetooth® устройство, позволяющее не снимать трубку. Функции радио и проигрывателя компактдисков / MP3 дисков Радио позволяет слушать радиостанции и звук в
Страница 37 из 63 ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ (2/2) Функция связи без снятия трубки (хэндс-фри) В зависимости от автомобиля, Bluetooth® соединение без снятия трубки предоставляет следующие функции: - Соединение парой до 5 телефонов; - О т п р а в к а / п р и е м / от к л о н е н и е вызова; - Передача списка контактов из
Страница 38 из 63 РАБОТА Включение и выключение ВЫБОР ИСТОЧНИКА ГРОМКОСТЬ Нажмите 1 аудиосистемы. Прокрутите различные источники, нажимая 5. При прокручивании источники появляются в следующем порядке: CD/CD MP3 → USB → Bluetooth® → Jack (круглое гнездо). Регулируйте громкость нажатием 14 или 16 или поворотом 2. для
Страница 39 из 63 ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ 4 Validate to call A Перемещение по экрану Для открытия меню или списков поворачивайте 4. Использование числовой клавиатуры При вводе элемента с числовой клавиатуры выберите каждую цифру .9
Страница 40 из 63 ПРОСЛУШИВАНИЕ РАДИО (1/2) Выбор частотного диапазона Повторно нажимайте 3 для выбора желаемого частотного диапазона: FM1, FM2, MW, LW и т.д. Выбор радиостанции Существуют различные режимы выбора радиостанции. Автоматический поиск В этом режиме выполняется автоматическое сканирование для поиска
Страница 41 из 63 ПРОСЛУШИВАНИЕ РАДИО (2/2) Автоматическая перенастройка RDS-AF Информация о дорожном движении (i Traffic) Текстовая информация (радиотекст) Частота FM-станции изменяется в зависимости от ва ш е го местоположения. Некоторые станции используют систему RDS, которая предусматривает автоматическую
Страница 42 из 63 ПРОСЛУШИВАНИЕ КОМПАКТ-ДИСКОВ (1/2) Требования к читаемым форматам Обращение с компактдисками Прослушивание компактдиска Воспроизводятся только файлы в формате MP3 или WMA. Для хорошего к ачества воспроизведения диска никогда не подвергайте диск нагреву или прямому солнечному свету. При вставлении
Страница 43 из 63 ПРОСЛУШИВАНИЕ КОМПАКТ-ДИСКОВ (2/2) Пауза Нажмите 15 или 2 для выключения звука. Эта функция автоматически отключается при регулировке громкости, изменении источника или выдаче автоматических информационных сообщений. Извлечение компакт-диска Нажмите 6 для извлечения компактдиска из аудиосистемы.
Страница 44 из 63 НАСТРОЙКИ АУДИО (1/2) Для просмотра меню настроек нажмите 12. Выберите “Audio settings”. Для просмотра меню и выбора различных разделов, см. “Переход между экранами” в разделе “ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ”. ПРИМЕЧАНИЕ: система автоматически выходит из меню настроек без какого-либо вашего действия. Можно выйти
Страница 45 из 63 НАСТРОЙКИ АУДИО (2/2) Баланс справа/слева и спереди/ сзади В меню “Sound localization” поверните 4 для выбора пункта “Balance / fader”. Нажмите 4 для отображения настройки “Balance”, затем поверните 4 для настройки баланса слева-справа. Нажмите 4 для подтверждения и отображения настройки “Fader”.
Страница 46 из 63 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АУДИО-ИСТОЧНИКИ (1/3) Аудиосистема и м е е т дополнительный вход для подключения внешнего источника звука (USB-флешки, MP3-плеера, iPod®, Bluetooth® аудио-плеера и т.д.). Существует несколько способов подключения аудиоплеера. – Гнездо USB; – Круглое гнездо; – Cоединение Bluetooth®.
Страница 47 из 63 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АУДИО-ИСТОЧНИКИ (2/3) Дополнительный вход: Круглое гнездо Подключение Соответствующим кабелем (не прилагается к аудиосистеме) соедините гнездо аудио-плеера для наушников (обычно диаметром 3,5 мм) с круглым гнездом дополнительного входа 10. ПРИМЕЧАНИЕ: Выбрать трек напрям ую на
Страница 48 из 63 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АУДИО-ИСТОЧНИКИ (3/3) Использование Аудио-плеер должен быть подключен к аудиосистеме, чтобы все ее функции были доступны. ПРИМЕЧАНИЕ: Никакой аудиоплеер не может быть подключен к аудиосистеме, если только не было установлено сопряжение с ним. После подключения Bluetooth®плеера можно
Страница 49 из 63 УСТАНОВЛЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ СОПРЯЖЕНИЯ С ТЕЛЕФОНОМ (1/2) Сопряжение с телефоном Для использования телефонного устройства, позволяющего не снимать трубку (хэндс-фри), необходимо установить сопряжение Bluetooth®-устройства с системой перед его первым использованием. Сопряжение позволит хэндс-фри
Страница 50 из 63 УСТАНОВЛЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ СОПРЯЖЕНИЯ С ТЕЛЕФОНОМ (2/2) По завершении сопряжения: - Появится сообщение с именем телефона, который был сопряжен; - Тел е ф о н автоматически подключается к системе. Если сопряжение не удалось, появится сообщение “Pairing failed. Please restart pairing procedure”. Если
Страница 51 из 63 ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ОТКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕФОНА (1/2) Подключение сопряженного телефона Телефон должен быть подключен к телефонному устройству хэндс-фри для использования всех его функций. Ник акой телефон не может быть подключен к телефонному устройству хэндс-фри, если он не был предварительно сопряжен. См.
Страница 52 из 63 ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ОТКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕФОНА (2/2) Сбой соединения Отключение телефона При сбое соединения следует убедиться, что: - Телефон включен; - Акк ум улятор разряжен; телефона - Телефон был подключен беспроводной гарнитуре; не к - Функция Bluetooth® на телефоне и на системе активирована; - Телефон
Страница 53 из 63 УПРАВЛЕНИЕ ДИРЕКТОРИЕЙ ТЕЛЕФОНА Выбор контакта из телефонной книги (в зависимости от модели) Update Phone settings History Просмотр телефонной книжки При подключении телефона его телефонная книжка автоматически загружается в систему. Откройте меню “Phone” нажав 11, затем выберите меню “Phone
Страница 54 из 63 ВЫПОЛНЕНИЕ И ПРИЕМ ВЫЗОВОВ (1/2) Вызов контакта из телефонной книги Набор номера при вызове При подключении телефона его телефонная книжка автоматически загружается в систему. Откройте меню “Phone” нажав 11, затем выберите меню “Phone settings”; Phone settings History Dial a number Выберите контакт
Страница 55 из 63 ВЫПОЛНЕНИЕ И ПРИЕМ ВЫЗОВОВ (2/2) Прием вызова При приеме входящего вызова номер позвонившего телефона отображается на экране (эта функция зависит от подключенных опций оператора связи). Если номер телефона, позвонившего абонента, сохранен в памяти, вместо номера отображается его/ее имя. – Удержание
Страница 56 из 63 СИСТЕМНЫЕ НАСТРОЙКИ (1/2) Настройки звуковых параметров Откройте меню настроек, нажав 12. Выберите пункт меню “Audio settings”, затем нажмите кнопку 4. См. более подробную информацию в разделе “Аудио настройки”. Настройки телефона Откройте меню настроек, нажав кнопку 12. Выберите меню “Phone
Страница 57 из 63 СИСТЕМНЫЕ НАСТРОЙКИ (2/2) Выбор языка Версия ПО Настройки по умолчанию Откройте меню “Language” (язык). Чтобы просмотреть версию ПО, выберите команду “Software version” (версия ПО) и поверните и нажмите кнопку 4. Выберите настройки “Default settings”, вращая и нажимая кнопку 4. На экране появится
Страница 58 из 63 НЕИСПРАВНОСТИ (1/3) Описание Отсутствует звук. Возможные причины Решения Звук установлен на минимальном Увеличить громкость или включить звук. уровне или отключен. Аудио-система не работает, и Аудио-система не включена. дисплей не включается. Перегорел аудиосистемы. Включить аудио-систему. п р е д
Страница 59 из 63 НЕИСПРАВНОСТИ (2/3) Описание Возможные причины Слишком продолжительное время Компакт-диск загрязнен первоначального считывания компактдиска/ MP3-диска. CD MP3. Решения Извлеките и очистите компакт-диск. Подождите: для считывания CD MP3диска требуется длительное время. появляется сообщение “CD read
Страница 60 из 63 НЕИСПРАВНОСТИ (3/3) Описание Возможные причины Solutions Телефон не устанавливает соединение – Телефон отключен. с системой. – Разрядился аккумулятор телефона. – Телефон не был подключен к стеме беспроводной связи. – Не была включена функция Bluetooth® телефона и системы. – Телефон не настроен на
Страница 61 из 63 АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ (1/2) B Bluetooth® .............................................................................. 7 Вызов пропущенный ........................................................... 24 Выключение .......................................................................... 8 C CD
Страница 62 из 63 АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ (2/2) Настройки по умолчанию ................................................... 27 Неисправности ...........................................................28 → 30 Номер, набор ...................................................................... 24 Номер набранный
