Ridge Tool Company

Tools For The Professional

TM

K-39 / K-39-B / K-40

Общая информация по технике 

безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! 

Прежде 

чем 

использовать 

оборудование, 

внимательно прочесть эту инструкцию 

и  сопроводительный  буклет  по  технике 

безопасности.  В  случае  неясности  по  какому-

либо  аспекту  использования  настоящего 

оборудования  обратиться  к  дистрибьютору 

RIDGID

  для  получения  более  подробной 

информации.

Непонимание и несоблюдение всех инструкций 

может  привести  к  поражению  электрическим 

током, пожару и/или серьезной травме. 

СОХРАНИТЬ НАСТОЯЩУЮ ИНСТРУКЦИЮ!

Техника безопасности при работе 

с инструментом для прочистки 

канализации

•  Запрещается хвататься рукой за вращающуюся спираль через 

тряпку или неплотно надетую тканевую рукавицу.

 Они могут 

намотаться на спираль и причинить серьезную травму. 

При работе 

с прочистными машинами следует надевать только рукавицы 

RIDGID. 

•  Запрещается прикладывать повышенные механические усилия 

к спиралям.

 Повышенное механическое усилие приложенное к 

спирали может привести к её скручиванию или перегибу и, как 

следствие, к преждевременной поломке спирали и к серьезной 

травме.

•  Необходимо расположить инструмент не далее 30 см от 

входного отверстия трубы.

 Большее расстояние может привести к 

скручиванию или перегибу спирали.

•  Запрещается использовать инструмент со сломанным вы

-

ключателем.

 Любой инструмент с неисправным выключателем 

электропитания опасен, его следует отремонтировать.

•  Инструмент предназначен для работы только одного человека. 

Работник управляет выключателем вращения и подачей спирали.

•  Запрещается включать на инструменте обратный ход (REV). 

Обратный ход инструмента может привести к поломке спирали, 

его используют только для обратного вытягивания инструмента из 

препятствия.

•  Запрещается погружать инструмент в воду.

 Попадание воды в 

корпус электродвигателя повышает опасность поражения электри

-

ческим током.

•  Для прочистки трубопроводов диаметром от 3/4” (20 мм) до 

21/2” (75 мм) следует применять только машины K39/K-39B или 

K-40. Для надлежащей эксплуатации инструмента для прочис

-

тки канализации следует выполнять инструкции.

 В противном 

случае при ненадлежащей эксплуатации или при внесении конструк

-

тивных изменений в инструмент для прочистки канализации может 

увеличиться риск травматизма.

•  Необходимо соблюдать осторожность при прочистке канали

-

зации, в которую сливали очищающие химические вещества. 

Следует избегать попадания таких веществ на кожу и в глаза. 

Некоторые чистящие химические вещества могут причинять серьез

-

ные ожоги.

Техника безопасности при работе 

с аккумулятором/зарядным 

устройством (только для машины 

K-39)

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 

Перед пользованием зарядного устройства для 

аккумуляторов  следует  прочесть  все  инструкции  и  предостерегающие 

маркировочные  наклейки  (1)  на  зарядном  устройстве,  (2)  на  блоке 

аккумуляторной батареи и (3) на машине K-39B.

•  Следует применять только зарядное устройство, поставляемое 

в комплекте с машиной, или аналогичное сменное устройство. 

Запрещается использовать взамен штатного зарядное устройс

-

тво другого типа.

 Это может привести к выходу из строя аккумуля

-

торной батареи и/или к серьезной травме.

•  Зарядке можно повергать только аккумуляторные батареи 

RIDGID № BP12. 

Аккумуляторные батареи других типов могут взры

-

ваться и наносить серьезные травмы и разрушения.

  Запрещается разбирать или включать зарядное устройство, 

если оно подвергалось сильным ударам, его роняли или же 

наносили какое-либо иное повреждение. Поврежденный шнур 

электропитания или вилку следует незамедлительно заменять. 

Неверная повторная сборка или повреждение устройства может 

явиться причиной пожара или поражения электрическим током.

•  Запрещается производить зарядку аккумуляторных батарей 

во влажных или сырых помещениях. Запрещается подвергать 

зарядное устройство воздействию дождя или снега. Если 

корпус аккумуляторной батареи имеет трещины или иные пов

-

реждения, не следует подключать ее к зарядному устройству.

 В 

результате возможно короткое замыкание аккумуляторной батареи 

или возникновение пожара.

•  Зарядку аккумуляторной батареи следует производить в ин

-

тервале температур от 4°C (40°F) до 41°C (105°F). Хранить инс

-

трумент и блок аккумуляторной батареи надлежит в местах, где 

температура не опускается ниже 4°C (40°F) и не превышает 49°C 

(120°F). До начала зарядки следует довести температуру акку

-

муляторной батареи до комнатной температуры. 

Ненадлежащий 

уход за аккумуляторными батареями может привести к течи бата

-

реи, к поражению электрическим током или к ожогам.

RU

K-39, K-39B, K-40

Инструкция по 

эксплуатации