Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
Руководство по эксплуатации
Мобильный телефон GM 940
9940.DI0.001
Страница: (1 из 38)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Оглавление инструкции
Страница 1 из 39 Руководство по эксплуатации Мобильный телефон GM 940 9940.DI0.001
Страница 2 из 39 ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ сердца, слуховых аппаратов и другого медицин ского оборудования. Лицам с кардиостимулято ром рекомендуется носить телефон так, чтобы он располагался как можно дальше от сердца. Многочисленные исследования не установили вредного влияния электромагнитных волн, ис пускаемых
Страница 3 из 39 ВВЕДЕНИЕ варя T9. Вы также можете посылать картинки и мелодии в соответствии со стандартом EMS. Благодарим Вас за приобретение нашего теле фона. Пожалуйста, прочитайте внимательно это руководство перед использованием телефона. Так Вы сможете полностью использовать все возможности, заложенные в его
Страница 5 из 39 СОДЕРЖАНИЕ УСТАНОВКА БАТАРЕИ И SIM КАРТЫ Установка батареи 7 Установка SIM карты 8 ЗАРЯДКА БАТАРЕИ 8 ВАШ ТЕЛЕФОН 9 Кнопки 9 Дисплей 10 Верхняя строка 10 Вторая строка символов 11 Назначение функциональных кнопок 12 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ 13 Включение 13 Обычный и быстрый режимы набора текста 15 МЕНЮ 16
Страница 6 из 39 УСТАНОВКА БАТАРЕИ И SIM КАРТЫ Для извлечения батареи прежде всего выключите телефон, затем нажмите на кнопку и сдвигайте вниз, пока крышка не освободится. Извлеките батарею. Зарядное устройство может подключаться к телефону только тогда, когда батарея установлена в телефон. Установка батареи
Страница 7 из 39 Для зарядки батареи подсоедините разъем зарядного устройства к разъему телефона, расположенному снизу, убедитесь что обе направляющие вставлены полностью (стрелка на разъеме зарядного устройства НЕ должна быть видна), включите зарядное устройство в розетку (220 В). При зарядке телефон может
Страница 8 из 39 ВАШ ТЕЛЕФОН жатие служит для завершения звонка и отмены входящего вызова, отмены выбора, возврата в верхний уровень меню без изменения установок. Кнопки k Используется для стирания символа (или всех символов при длительном нажатии) для данных, звонков, SMS, содержимого текущей записи телефонной
Страница 9 из 39 o Для набора звездочки, эта кнопка используется для тонального набора, когда необходимо вставить паузу быстрым двукратным нажатием на эту кнопку (P) или ожидание ответного тона (W) нажать три раза. Для набора решетки; для получения номера из записной книжки (например 24# запись с номером 24). В
Страница 10 из 39 G индикатор включенного будильника U индикатор перевода звонка M индикатор включенного звонка V индикатор запрета входящих звонков N индикатор выключенного звонка B индикатор запрета исходящих звонков u индикатор включенного звонка совместно с виброзвонком Вторая строка символов индикатор включения
Страница 11 из 39 ~ индикация о том, что есть функции, доступные при пролистывании влево Назначение функциональных кнопок Функция трех верхних кнопок клавиатуры f1g зависит от пункта меню, в котором вы находитесь, и индицируется в нижней строке дисплея: AA индикация при включении функции Автоответа < индикация при
Страница 12 из 39 в режиме телефонной книги вызывает реда ктор SMS сообщений для отправления на указанный телефон, в других случаях служит для перехода к написанию ответного сообщения, или возврату к редактированию, написанного ранее сообщения запрос информации о сети или открытие меню выбора языка сохраняет
Страница 13 из 39 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ Телефон автоматически соединится с сетью GSM и покажет меню на языке, определенном SIM картой, или (если это невозможно) на ранее установленном языке. Кроме того Вы можете выбрать язык, используя меню телефона (см. “Язык”, пункт 4 8 2). Перед включением телефона внимательно
Страница 14 из 39 определяется, на дисплее появляется индикация определяемого номера. Если определяемый номер записан в телефонной книге, на дисплее появляется имя, под которым данный номер сохранен. громкость звонка в “Выкл.” в соответствующем пункте меню (4 1 1 2 1). Нажмите fi для ответа на звонок, или h для
Страница 15 из 39 GHI4Г{|}~ JKL5L MNO6СЦШW PQRS7ЛS TUV8Ь WXYZ9YXQ 0+ определенным признакам и расположены в различных пунктах меню. Для доступа к первому уровню меню нажмите функциональную кнопку hj. Различные подменю и функции активизируются при помощи функциональных кнопок fhg. В каждом меню и
Страница 16 из 39 ГЛАВНОЕ МЕНЮ SIM Media (зависит от SIM карты) 1) Интернет 2) SMS и т.д. (сообщения и голосовая почта) 3) Звонки исходящие) (входящие и 4) Телефон (настройки) Структура меню Обозначения Для структуры меню употре бляются следующие обозна чения. X = 1 ый уровень меню 1= 2 ой уровень меню = 3 ий
Страница 17 из 39 Тема 3 Голосовая почта Номер голосовой почты 3 Звонки 1 Все 2 Непринятые 3 Принятые 4 Исходящие 4 Телефон 1 Аудио Звонок 1 Тон 1 Standard 1, Standard 2,... Пользовательская 2 Громкость X 1 Выкл. X 2 Мин. X 3 Средн X 4 Макс X 5 Возрастает 3 Вибро X 1 Вкл. X 2 Выкл. Громкость клавиш 1 Выкл. 2 Мин. 3
Страница 18 из 39 X 3 Нет ответа X 4 Все без ответа Отмена 1 Все 2 Без ответа 3 Если занято 4 Если недосягаем 5 Нет ответа 4 Часы Настройка Часы Дата: X 1 Воскресенье X 2 Понедельник X 3 Вторник X 4 Среда X 5 Четверг X 6 Пятница X 7 Суббота Будильник 1 Час: (время) ON OFF Формат даты дд/мм/гг мм/дд/гг 5 Информация о
Страница 19 из 39 Домашняя сеть Свет. индикатор сети 1 Включен 2 Выключен 8 Особые настройки Дисплей 1 Подсветка 2 Продол. подсветки X 1 Выкл. X 2 Мин. X 3 Макс. 3 Текст X 1 Настройка X 2 Дата пользователя 4 Приветствие (при включении) 5 Контрастность 6 Заставка X 1 Показ X 2 Список X 3 Через (задержка) 7 Шрифт X 1
Страница 20 из 39 SIM Media (меню 0) Меню "Звонки" обеспечивает доступ к инфор мации о принятых, оставшихся без ответа и исхо дящих звонках. Название, содержание и конфигурация, коли честро и тип услуг предлагаемых в этом меню за висят от используемой SIM карты. Информацию об этих услугах Вы можете получить от
Страница 21 из 39 Введите Ваши ноты (максимум 80, включая паузы) и подтвердите ввод. Каждая нота должна вводиться вместе с ее длительностью и, если это необходимо, со знаком диеза. Если держать кнопку нажатой в течение одной секунды, за главная буква переключится в строчную, что со отвествует повышению на одну
Страница 22 из 39 Звонки (Меню 4 2) В меню "Сигнал: сеть" (4 1 4) вы можете вклю чить и выключить сигналы, предупреждающие о наличии и отсутствии сети, или только об ее отсутствии. Кнопка Дисплей Нота n Aа Ля q Bb Си p Cc До Dd Ре Ee Ми Ff Фа Gg Соль # Диез °¤± ¢ Длительность ноты ²¦ 60 секундный
Страница 23 из 39 Используйте "Без ответа" (Меню 4 3 2) для перевода звонков, на которые Вы не можете от ветить (если занято, если Ваш телефон недося гаем, если Вы не отвечаете, и все звонки без от вета). Перевод зависит от услуг предоставля емых оператором сети. позволяет вам установить максимальный пре дел
Страница 24 из 39 Прошивка (Меню 4 5 3). Версия програм много обеспечения телефона. Будильник (Меню 4 4 2) устанавливает время звонка. Выберите желаемый час (время) звонка, используя кнопку l, или введите с клавиатуры. Двигая кнопку джойстик l вправо и влево, Вы включаете и выключаете звонок. Будильник работает,
Страница 25 из 39 все ранее введенные запреты. Вы можете ввести "Другой код" (4 6 3 4) для доступа ко всем функциям запрета. (показывается звездочками) и потверждения кнопкой fm, показываются следующие опции: "Тип" (4 6 2 1) — включает или вык лючает запрос кода при включении телефона, или разрешает работу с только
Страница 26 из 39 Нажмите и удерживайте k для стирания сети из списка. доставляет перечень доступных сетей. Кроме того дается информация относительно статуса сети(> = домашняя сеть, * = сеть, в которой возможен роуминг, ! = запрещенная сеть). Домашняя сеть (Меню 4 7 4) показывает имя оператора, выпустившего SIM
Страница 27 из 39 служит для выбора языка, на котором выводятся сообщения на дисплее. При выборе "Авто" телефон выводит сообщения на языке запи санном в SIM карте (если этот язык записан в телефоне). телефона. Вы можете настроить "Контраст ность" (4 8 1 5) дисплея. Заставка (Меню 4 8 1 6) Ожидание вызова (Меню 4 8
Страница 28 из 39 когда телефон автоматически отвечает через 6 секунд, "Любой кнопкой" (4 8 5 3) — ответ любой кнопкой (за исключением h и g). При помощи кнопки джойстика l выберите из предлагаемого списка имя и подтвердите выбор нажатием на центр; или кнопкой f. Меню "Функции" (Меню 4 8 7) позволяет Вам включить и
Страница 29 из 39 gв для выхода из меню. Кроме того, нажав k, Вы можете отвергнуть предлагаемую пози цию и, набрав желаемое число, подтвердить ввод нажатием fm. Из любого подменю, когда требуется ввод но мера телефона, нажимайте 3, выбирайте запись при помощи l, затем fi. Для доступа к дополнительным функциям теле
Страница 30 из 39 EMS/SMS СООБЩЕНИЯ X на дисплее указывает какой словарь T9 активен. Для изменения языка (даже в пределах одного сообщения) нажмите и удерживайте кнопку h4, перейдите в пункт 6 и выберите "Язык", подтвердите ввод кнопкой hm . GM940 позволяет расширить возможности SMS сообщений, делая их более
Страница 31 из 39 вариантов: "Послать", "Сохранить", "Послать и сохранить", "Профили SMS" и нажмите fm. Сохраняя сообщение в памяти телефона, Вы мо жете получить его снова для повторной отправки. телефона. Если слово не то, которое Вы хотите набрать, просмотрите предлагаемые варианты нажимая . Подтвердите ввод
Страница 32 из 39 МЕНЮ EMS / T9 ставляют различные ситуации. 5 маленьких мультиков и 10 мультиков побольше. Если нажать и удерживать кнопку h, когда Вы находитесь редакторе SMS, вы попадаете в меню EMS / T9, состоящее из: "Просмотр". Во время написания сообщения Вы можете проверить, как вставились все объ екты.
Страница 33 из 39 Имя (2 1 6 X 1). Эта функция позволяет Вам назвать профиль, например, так же как имя оператора сети. Картинки (меню 2 1 4). Эта функция позволяет Вам просмотреть все сохраненные в памяти телефона картинки, как предварительно записанные, так полученные через EMS. Послед ние можно стирать, нажав
Страница 34 из 39 вместо SIM карты, профили. гаться Вам, как номер получателя сообщения. Это особенно удобно, если Вы часто отправляете сообщения одному и тому же получателю. где храняться другие Автостирание (Меню 2 1 7). SMS сообщения автоматически стираются по прочтении. Протокол (2 1 6 X 5). Этот сервис должен
Страница 35 из 39 щений, сохраненных в памяти, количество сооб щений, которые можно сохранить). h, наберите ответное сообщение, под твердите ввод, нажав fm, а затем подтвер дите отправку. ПОЛУЧЕНИЕ И ЧТЕНИЕ EMS/SMS EMS сообщения просматриваются так же, как обычные SMS сообщения. Объекты, содер жащиеся в сообщении,
Страница 36 из 39 в Вашем голосовом почтовом ящике. Для дос тупа к ящику введите номер представляемый оператором сети, или Ваш личный номер авто ответчика. Введите "Номер голосовой почты" и подвер дите ввод fm. Для звонка на номер голо совой почты, нажмите fi после предло жения. Или нажмите h для изменения номера.
Страница 37 из 39 Проблема Возможная причина и решение Телефон не включается. Батарея разряжена. Зарядите батарею. Слышен предупредительный сигнал, на дисплее: Батарея практически полностью разряжена. Зарядное устройство неправиль но подключено. Зарядите батарею. На дисплее мигающий символ: s. Проблема при зарядке.
Страница 38 из 39 Условия гарантийного обслуживания телефонов Rolsen стандарта GSM: 1. Изготовитель предоставляет гарантии на данный товар в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации по защите прав потребителей. 2. Гарантия не распространяется на следующие случаи: 2.1. Наличие механических
