Страница 2 из 31 Содержание Меры предосторожности...................................................................4 Органы управления.............................................................................7 Подключение.....................................................................................12
Страница 3 из 31 4 Меры предосторожности В данном изделии для проигрывания цифровых видеодисков (в дальнейшем DVD) исполь зуется лазерная система. Для обеспечения правильного использования изделия внимательно изучите „Инструкцию по эксплуатации“ и сохраните ее для дальнейшего использования. Восклицательный знак
Страница 4 из 31 Меры предосторожности 5 ВОДА И ВЛАЖНОСТЬ ПОПАДАНИЕ ПОСТОРОННИХ ПРЕДМЕТОВ Не эксплуатируйте проигрыватель вблизи ис И ЖИДКОСТИ ВНУТРЬ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ точников воды, душевых кабин, ванн, кухон Избегайте попадания посторонних предме ных моек; не устанавливайте прибор на влаж тов через отверстия в
Страница 5 из 31 6 Меры предосторожности ГРОМКОСТЬ ПОЛОМКИ, ТРЕБУЮЩИЕ Перед включением проигрывателя убавьте до ВМЕШАТЕЛЬСТВА СПЕЦИАЛИСТА минимального значения его громкость. В ПО РЕМОНТУ противном случае внезапный громкий звук Отключите проигрыватель от питающей сети может повредить органы слуха и компоненты и
Страница 6 из 31 Органы управления Передняя панель 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Кнопка включения/Индикатор режима ожидания Гнездо для подключения наушников Регулятор уровня громкости Лоток DVD привода Кнопка OPEN/CLOSE (открыть/закрыть лоток DVD привода) Кнопка PLAY (воспроизведение) Кнопка PAUSE (остановка изображения)
Страница 7 из 31 8 Органы управления Окно дисплея 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Индикатор: тип носителя DVD Индикатор воспроизведения Индикатор включения системы DTS* Индикатор паузы Индикатор: тип носителя SVCD/VCD Индикатор включения системы DOLBY Digital* Индикатор угла просмотра изображения Индикатор
Страница 8 из 31 Органы управления Задняя панель 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Выход центрального аудио канала Выходы тыловых аудио каналов Выходы фронтальных аудио каналов Видеовыход Компонентные видеовыходы (Y; Pb; Pr) Разъем SCART Сетевой кабель Коаксиальный цифровой аудиовыход Выход S видео Выход сабвуфера Цифровой
Страница 9 из 31 10 Органы управления Пульт дистанционного управления (ДУ)
Страница 10 из 31 Органы управления 11 Установка элементов питания 1 Откройте крышку батарейного отсека. 2 Вставьте два элемента питания типа ААА. Убедитесь в правильности уста новки элементов питания соответст венно полюсам. 3 Установите на свое место крышку бата рейного отсека. • При пользовании пультом ДУ
Страница 11 из 31 12 Подключение Подключение к телевизору • Перед подключением проигрывателя к телевизору ознакомьтесь с ру ководством по эксплуатации телевизора; убедитесь в том, что оба уст ройства выключены, а штепсельные вилки извлечены из розеток элект ропитания. Подключите проигрыватель к телевизору по одному
Страница 12 из 31 Подключение 13 Подключение к усилителю/аудиосистеме • Перед подключением проигрывателя к телевизору/усилителю озна комьтесь с руководством по эксплуатации телевизора/усилителя; убе дитесь в том, что устройства выключены, а штепсельные вилки извлече ны из розеток электропитания. Подключите
Страница 13 из 31 14 Воспроизводимые диски тип диска размер диска максимальное время воспроизведения DVD VIDEO 12см (односторонний диск) содержание 240мин 480мин (двухсторонний диск) 80мин 8см (односторонний диск) цифровое аудио+видео (MPEG2) 160мин (двухсторонний диск) VIDEO CD 12см 74мин 20мин 12см рис.2 20мин 8см
Страница 14 из 31 Основные операции 15 1 Включение/выключение проигрывателя Нажмите кнопку POWER, проигрыватель включиться. 2 Загрузка и воспроизведение диска 1 Нажмите кнопку OPEN/CLOSE. Установите диск на лоток DVD привода рабочей поверхностью вниз. Нажмите кнопку OPEN/CLOSE для закрытия лотка DVD привода.
Страница 15 из 31 16 Использование Меню Управление воспроизведением (только для SVCD/VCD) • Если на упаковке SVCD/VCD имеется указание «РВС», это означает, что отдельные сцены мо гут быть выбраны для просмотра в интерактивном режиме с использованием экранного ме ню. Для включения/выключения функции управления
Страница 16 из 31 Настройка звука и выбор языков Изменение уровня громкости • Для уменьшения/увеличения уровня громкости нажмите одну из кнопок VOLUME /+. Выключение звука • Нажмите кнопку MUTE для временного отключения звука. Для отмены данной функции повторно нажмите кнопку MUTE или нажмите одну из кнопок VOL+/ .
Страница 17 из 31 18 Изменение скорости воспроизведения Ускоренное воспроизведение • Для переключения между режимами ускоренного воспроизведения последовательно нажимайте кнопки / . Режим ускоренного восп роизведения определяет коэффициент увеличения скорости восп роизведения: 2х, 4х, 6х, 8х. • При воспроизведении
Страница 18 из 31 Изменение масштаба/ракурса изображения Изменение масштаба изображения Данная функция позволяет увеличить масштаб изображения на экране. • Последовательно нажимайте кнопку ZOOM в режиме воспроизведения или остановки воспроизведения. • Вы можете двигать увеличенное изображение на экране телевизора,
Страница 19 из 31 20 Отображение времени/Быстрый поиск Отображение времени воспроизведения • Последовательно нажимайте кнопку DISPLAY. • При воспроизведении DVD на экране телевизора будет отображаться следующая информация: TITLE **/** CHAPTER **/** ** : ** : ** (номер фргамента; номер части фргамента; время
Страница 20 из 31 Повторное воспроизведение Повторное воспроизведение • В режиме воспроизведения последовательно нажимайте кнопку REPEAT. • При каждом нажатии на экране будут отображаться следующие режи мы повтора при воспроизведении DVD: CHAPTER REPEAT ON включить повтор фрагмента TITLE REPEAT ON включить повтор
Страница 21 из 31 22 Программирование/Быстрое прослушивание диска Программирование воспроизведения (только для CD) Данная функция позволяет установить любую последовательность вос произведения дорожек на диске. 1 Нажмите кнопку PROGRAM. На экране появится следующее окно: 2 Введите желаемый номер дорожки, используя
Страница 22 из 31 Меню настроек проигрывателя Меню настроек проигрывателя С помощью меню настроек вы можете отрегулировать изображение и звук, установить различ ные выходные характеристики. Также вы можете установить язык субтитров, ввести ограниче ния на просмотр диска детьми (функция родительского контроля) и
Страница 25 из 31 26 Меню настроек проигрывателя * Уровни ”родительского контроля” в соответствии с мировыми стандартами: от 1 дети до 8 взрослые (чем ниже цифровое значение уровня, тем строже ограничения).
Страница 26 из 31 Воспроизведение MP3 Воспроизведение MP3 • На проигрывателе данной модели возможно воспроизведение файлов формата МР3, записанных на CD. 1 Установите CD с записанными на нем дорожками формата МР3 (см. стр. 15 ”Загрузка и воспроизведение диска”). На экране отобразится меню MP3: 2 Выберите желаемую
Страница 27 из 31 28 Воспроизведение Kodak Picture CD Воспроизведение Kodak Picture CD 1 Установите Kodak Picture CD. Проигрыватель автоматически начнет воспроизведение Слайд шоу. Все картинки одной папки будут восп роизводиться последовательно. 2 Во время Слайд шоу вы можете выбрать различные режимы перехода между
Страница 28 из 31 Руководство по устранению неисправностей Проявление неисправности Возможная причина Устранение Нет напряжения Сетевой шнур не подключен Вставьте разъем сетевого шнура в розетку Напряжение поступает, но проигрыватель не ра ботает Не установлен диск Установите диск, проверьте, светится ли на дисплее
Страница 29 из 31 30 Технические характеристики RDV 700/700B Источник электропитания AC 100~240В 50~60Гц Потребляемая мощность не более 14Вт Вес нетто 3.1кг Вес брутто 3.9кг Габариты 430мм х 290мм х 48мм Система сигнала NTSC/PAL Лазер Полупроводниковый лазер с длиной волны 650нм Частотная характеристика 20Гц~20кГц
