Страница 2 из 25 Rolsen_730_740ready.qxp 18.10.2004 12:17 Page 2 Информация о сертификации Проигрыватель DVD дисков Сертифицирован ОС ПРОДУКЦИИ АНО "НТЦС "СТАНДАРТ" (регистрационный номер РОСС RU.0001.11AE25) Сертификат соответствия № РОСС RU.AE25.В01988 Сертификат соответствия действителен с 06.04.2004 по
Страница 3 из 25 Rolsen_730_740ready.qxp 18.10.2004 12:17 Page 1 Требования безопасности Внимание! Высокое напряжение! Опасность поражения электри ческим током! Внимательно ознакомьтесь с правилами эксплуатации! Осторожно! Риск поражения электрическим током! Не открывать! Осторожно: чтобы уменьшить риск поражения
Страница 4 из 25 Rolsen_730_740ready.qxp 2 18.10.2004 12:17 Page 2 Меры предосторожности Внимание: в случае несоблюдения предписаний настоящего руководства пользователь может подвергнуть себя вредоносному лазерному излучению. Пожалуйста, внимательно прочтите настоящее руководство и сохраните его. 1. Перед тем, как
Страница 5 из 25 Rolsen_730_740ready.qxp 18.10.2004 12:17 Page 3 Меры предосторожности 13. Защита шнура — шнуры питания должны быть уложены в безопасные места для защиты от повреждений — убедитесь, что на провода нельзя наступить или повредить их ножками мебели. Обратите особое внимание на безопас ность соединения
Страница 6 из 25 Rolsen_730_740ready.qxp 4 18.10.2004 12:17 Page 4 Содержание Спасибо за приобретение этого прибора. DVD плеер позволяет просматривать полнометражные фильмы с высоким качеством изображения и мультиканальным звуком. Функции плеера включают S видео разъем, выбор звука, языка и субтит ров и угла камеры
Страница 7 из 25 Rolsen_730_740ready.qxp 18.10.2004 12:17 Page 5 Пульт дистанционного управления Ниже приведено описание пульта дистанционного управления 1. MUTE — выключение звука 2. CLEAR — работает только для audioCD — очище ние последней позиции. После ввода программы play — она играется. 3. PROGRAM — режим
Страница 9 из 25 Rolsen_730_740ready.qxp 18.10.2004 12:17 Page 7 Подсоединение оборудования Звук Dolby Pro Logic Surround Sound Настройте динамический звук Dolby Pro Logic Surround, подсоединив усилитель к системе колонок (правая и левая перед ние колонки, центральная колонка, одна или две задних колонки). Вы
Страница 10 из 25 Rolsen_730_740ready.qxp 8 18.10.2004 12:17 Page 8 Подсоединение оборудования Лучшее изображение Лучший звук Компонентный видеовход позволяет добиться наилучшего изображения при воспроизведении DVD дисков DVD плеер позволяет подсоединиться к AV усилителю с канальными входами 5.1, поддерживающими
Страница 11 из 25 Rolsen_730_740ready.qxp 18.10.2004 12:17 Page 9 Подсоединение оборудования Способ подсоединения к телевизору с 21 булавочным SCART разъемом (при наличии RGB) ● периферийные устройства и шнуры продаются отдельно ● при воспроизведении некоторых DVD дисков уровень громкости может быть ниже, чем
Страница 12 из 25 Rolsen_730_740ready.qxp 10 18.10.2004 12:17 Page 10 Воспроизведение 1. Нажмите кнопку включения на передней панели 2. Нажмите кнопку "Open/close" Откроется лоток для дисков. Поместите диск на лоток. 3. Нажмите "Enter/play" После закрытия лотка начнется воспроизведение. Во время считывания диска на
Страница 13 из 25 Rolsen_730_740ready.qxp 18.10.2004 12:17 Page 11 Функции воспроизведения 1. Быстрое воспроизведение Нажмите во время нормального воспроизведения. Каждое нажатие увеличит скорость воспроизведения в следующей последовательности: в два, четыре, шесть, восемь раз. Нажмите для возврата к нормальному
Страница 14 из 25 Rolsen_730_740ready.qxp 12 18.10.2004 12:17 Page 12 Повторное воспроизведение Эта функция позволяет вам повторно воспроизводить определенные части, треки или фрагменты записи (повторное воспроизведение названия, трека, воспроизведение фрагмента от пункта А до пункта Б). Как повторно воспроизвести
Страница 15 из 25 Rolsen_730_740ready.qxp 18.10.2004 12:18 Page 13 Выбор языка/субтитров Как выбрать установки звука при воспроизведении Этот DVD плеер позволяет выбрать желаемый язык и систему воспроизведения звука из представленных на DVD диске. 1. Нажмите "Audio" во время вос произведения 2 Нажимайте "Audio" для
Страница 16 из 25 Rolsen_730_740ready.qxp 14 18.10.2004 12:18 Page 14 Дисплей DVD плеер выводит информацию о проигрываемом диске на экран телевизора Проверка статуса Эта функция позволяет видеть следующее: ● главу ● номер сцены ● общее время воспроизведения Нажмите "Display" во время воспроизведения. С каждым
Страница 17 из 25 Rolsen_730_740ready.qxp 18.10.2004 12:18 Page 15 Выбор главы DVD диски делятся на названия, названия на части. Аудио диски и MP3 могут быть разделены на треки. Вы можете с удобством выбрать любую главу, трек или сцену с помощью DVD плеера. Поиск главы через меню Вы можете отыскать определенное
Страница 18 из 25 Rolsen_730_740ready.qxp 16 18.10.2004 12:18 Page 16 Воспроизведение мультимедиа (MP3/MPEG4/JPG и т.д.) Меню воспроизведения Что такое MPEG 4? Когда воспроизводится диск MP3 или MPEG4, на экране появляется меню воспроизведения, такое, как показано на рисунке. MPEG 4 — это цифровой стандарт, раз
Страница 19 из 25 Rolsen_730_740ready.qxp 18.10.2004 12:18 Page 17 Родительский контроль Вы можете использовать эту функцию только с теми DVD дисками, которые ее поддерживают. Установка родительского замка DVD диски поддерживают функцию родительского контроля в разной степень. Например, если диск позволяет, вы
Страница 20 из 25 Rolsen_730_740ready.qxp 18 18.10.2004 12:18 Page 18 Установки пользователя Вы можете настроить этот DVD плеер согласно своим предпочтениям Общие установки Динамики Аудио Караоке Предустановки Выход Вызов меню "Setup" Войдя в меню "Setup", вы должны выбрать один из пунктов меню 1. Нажмите "Setup".
Страница 21 из 25 Rolsen_730_740ready.qxp 18.10.2004 12:18 Page 19 Установки колонок Только когда функция "Downmix" отключена, центральная колонка, тыловые ко лонки и сабвуфер будут работать. По умолчанию они выключены. "Center — delay" доступна только когда центральная колонка включена. То же самое верно и для
Страница 22 из 25 Rolsen_730_740ready.qxp 20 18.10.2004 12:18 Page 20 Меню Аудио, Караоке, Предустановки --AUDIO SETUP-SPDIF OUTPUT DUAL MONO COMPRESSION PRO LOGIC LPCM OUTPUT OFF SPDIF/RAW SPDIF/PCM STEREO L-MONO R-MONO MIX-MONO FULL 6/8 4/8 MAIN PAGE 2/8 OFF OFF ON AUTO LPCM 48K LPCM 96K --KARAOKE PAGE-KARAOKE
Страница 23 из 25 Rolsen_730_740ready.qxp 18.10.2004 12:18 Page 21 Технические характеристики Технические характеристики Система сигнала PAL 625/50, PAL 525/60, NTSC Диапазон температуры эксплуатации от +5 до +35°С Диапазон влажности эксплуатации от 5 до 90% относительной влажности (без конденсации) Лазерная
Страница 24 из 25 Rolsen_730_740ready.qxp 22 18.10.2004 12:18 Page 22 Устранение неполадок Дефект Причина Способ устранения Нет тока Прибор отключен от сети Подключите прибор к сети Нет изображения Телевизор не настроен на канал DVD Выберите соответствующий видео режим, чтобы сигнал с DVD отображался на экране ТВ
