Руководство пользователя: Здоровье гигиена ROWENTA ACCESS FRESH AIR EP8975

Каталог инструкций / Производители / ROWENTA / ACCESS FRESH AIR EP8975

Инструкция для ROWENTA ACCESS FRESH AIR EP8975

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

EP7910 - EP7970

EP8975

www.rowenta.com

NOT EP7910-7970-8975D0 017472 20/11/06 14:54 Page 1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Оглавление инструкции

Страница 1 из 21
NOT EP7910-7970-8975D0 017472 20/11/06 14:54 EP7910 - EP7970 EP8975 www.rowenta.com Page 1
Страница 2 из 21
NOT EP7910-7970-8975D0 017472 20/11/06 7 14:54 Page 2 11 1 2 6 10 8 12 9 3 4 14 15 16 5 13
Страница 3 из 21
NOT EP7910-7970-8975D0 017472 20/11/06 14:54 Please read carefully before use 1-DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE 1- Pivoting head 2- Depilator head 3- Tweezers 4- Massaging beads 5- Exfoliator head 6- Release button for removable head 7- Cap 8- 2-speed and stop switch Page 1 GB 9- “Vision” (EP8975)
Страница 4 из 21
NOT EP7910-7970-8975D0 017472 20/11/06 14:54 Page 2 • For use indoor only. • Close supervision is necessary when the appliance is used on or in the presence of children or severely disabled people. • Never leave the appliance within the reach of unsupervised children. • Do not use an extension
Страница 5 из 21
NOT EP7910-7970-8975D0 017472 20/11/06 14:54 Page 3 - Set the switch to “1”. - Start exfoliating with a slow, gentle up and down movement. When using the Micro-Peeling function for the first time or if your skin is very delicate, we recommend: 1. skin is wet before peeling, use cotton wool or a
Страница 6 из 21
NOT EP7910-7970-8975D0 017472 20/11/06 14:54 Page 4 8-HAIR REMOVAL FROM SENSITIVE AREAS For optimum epilation, we recommend that you tilt the epilator slightly towards your skin in the direction of epilation, as shown in the diagram. • Preparing the area where you want to remove hair: CLIC! - If
Страница 7 из 21
NOT EP7910-7970-8975D0 017472 20/11/06 14:54 Page 5 9-CLEANING THE APPLIANCE • Cleaning the epilator head: 1. Unplug the epilator. 2. Press the release button on the head and remove the epilator head. 3. Rinse the epilator head under cold running water by turning it for 5 to 10 seconds. 1 2 4.
Страница 8 из 21
NOT EP7910-7970-8975D0 017472 20/11/06 14:54 Page 6 • Cleaning the shaver head - Remove the shaver head by pressing the ejection button. - Run the shaver head under a cold tap and dry it with a towel. - Do not apply alcohol to the body of the appliance to avoid its colours changing. 10-SKIN CARE
Страница 9 из 21
NOT EP7910-7970-8975D0 017472 20/11/06 14:54 Page 7 RUS 14. Насадки для подмышек (EP7910-8975) 15. Насадка для зоны бикини (EP7910-8975) 16. Режущая головка (EP7970-8975) Функция обезболивания: Access Fresh Air оснащена высокоскоростным мотором, который обдувает воздухом кожу, освежая её. Это
Страница 10 из 21
NOT EP7910-7970-8975D0 017472 20/11/06 14:54 Page 8 1 2 2 1 8
Страница 11 из 21
NOT EP7910-7970-8975D0 017472 20/11/06 14:54 (EP8975) a b 9 Page 9
Страница 12 из 21
NOT EP7910-7970-8975D0 017472 20/11/06 14:54 Page 10 CLIC! A- Эпилятором 1) Эпиляция подмышек: - Установите насадку для подмышек (14) на головку эпилятора до щелчка. - Переведите переключатель на 1. 2) Эпиляция зоны бикини: - Установите насадку для зоны бикини (15) на головку эпилятора до щелчка. -
Страница 13 из 21
NOT EP7910-7970-8975D0 017472 20/11/06 14:54 Page 11 B-Режущей головкой (мод. EP7970/EP8975): Порядок выполнения: - Снимите головку эпилятора, нажав на кнопку выброса - Установите режущую головку (16) на прибор - переведите переключатель на 2. - после использования выключите прибор. - Чтобы снять
Страница 14 из 21
NOT EP7910-7970-8975D0 017472 20/11/06 14:54 Page 12 ! Чистка режущей головки - Снимите режущую головку с эпилятора (рис ). - Промойте режущую головку проточной холодной водой и протрите её салфеткой. 12
Страница 15 из 21
NOT EP7910-7970-8975D0 017472 20/11/06 14:54 Page 13 УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ 1-ОПИС 1- Поворотна головка 2- Епiляцiйна головка 3- Щипчики 4- Масажнi кульки 5- Головка для пiлiнгу (EP8975) 6- Кнопка вiдокремлення знiмної головки 7- Ковпачок 8- Вимикач з положеннями для 2 швидкостей i
Страница 16 из 21
NOT EP7910-7970-8975D0 017472 20/11/06 14:54 Page 14 • Для вирiшення усiх проблем, що виникли пiсля придбання приладу звертайтесь до магазину, де ви звичайно купуєте побутовi прилади, або до уповноваженого сервiс-центру. • Виробник знiмає з себе будь-яку вiдповiдальнiсть за можливi збитки,
Страница 17 из 21
NOT EP7910-7970-8975D0 017472 20/11/06 14:54 Page 15 6. ПІЛІНГ (Мод. EP8975) Пiлiнг дає вам можливiсть Обмежити рiст пiдшкiрного волосся за умови його регулярного здiйснення. Ми настiйно рекомендуємо вам використовувати головку для пiлiнгу за 2 днi до епiляцiї, щоб уникнути подразнення шкiри. • І
Страница 18 из 21
NOT EP7910-7970-8975D0 017472 20/11/06 14:54 Page 16 7. ВИДАЛЕННЯ ВОЛОССЯ З НІГ Для отримання оптимальних результатiв епiляцiї радимо вам злегка нахиляти епiлятор до шкiри в напрямку епiляцiї, як показано на рисунку. - Встановiть вимикач у положення ввiмкнення “2 “. - Пiд час використання вимикач
Страница 19 из 21
NOT EP7910-7970-8975D0 017472 20/11/06 14:54 Page 17 B- З використанням бриючої головки (мод. EP7970/EP8975): • Інструкцiї з використання: - Знiмiть епiляцiйну головку, натиснувши кнопку вiдокремлення головки. - Встановiть на прилад бриючу головку (16). - Встановiть вимикач у положення 2. - По
Страница 20 из 21
NOT EP7910-7970-8975D0 017472 20/11/06 14:54 Page 18 • Очищення головки для пiлiнгу (Мод. EP8975): Рекомендуємо вам замiнити очищувальний валик пiсля трьох сеансiв пiлiнгу або коли вiн зноситься. ! Не мийте валик пiд струменем води. • Очищення бриючої головки (мод. EP7910 / EP8975): Регулярний
Страница 21 из 21