Страница 3 из 29 Поздравление Поздравляем Вас с выбором этой высокотехнологичной эспрессо–кофеварки. Мы рекомендуем внимательно прочитать данную инструкцию, чтобы узнать, как правильно пользоваться кофеваркой и какое ей необходимо обслуживание. Для получения дополнительной информации свяжитесь с Вашим дилером либо
Страница 5 из 29 1 2 3 4 5 6 7 Съемный контейнер для воды Основной выключатель Индикатор сети Кнопка приготовления кофе Индикатор рабочей температуры Кнопка режима пара Ручка регулятора подачи пара/горячей воды Бойлер (узел присоединения рожка) Насадка на трубку пара/горячей воды «панарелло» 8 9 10 11 12 13 14 15
Страница 6 из 29 1.2 Как пользоваться инструкцией по эксплуатации. Храните брошюру и используйте ее при необходимости. Если у Вас возникнут вопросы по эксплуатации кофеварки, ответы на которые Вы не найдете в брошюре, обратитесь в сервисный центр в вашем регионе! 2 Технические характеристики. Характеристика
Страница 7 из 29 3 Правила безопасности. Все электрические детали кофеварки должны быть всегда сухими, так как попадание воды может привести к короткому замыканию. Пар и горячая вода могут вызвать ожог. Всегда следите за тем, чтобы трубка подачи пара/ горячей воды не была направлена в сторону, где стоит человек, и
Страница 8 из 29 B. Предостережение. Дети часто не осознают опасностей, связанных с электроприборами. Поэто му рекомендуем ограничить доступ де тей к кофеварке и не оставлять их од них с включенным прибором. C. Меры от ожога. предосторожности Во время работы кофеварки некото рые ее компоненты сильно нагревают ся.
Страница 9 из 29 D. Место установки кофеварки. Кофеварку следует ставить в безо пасное место так, чтобы ее было трудно перевернуть или обжечься. Имейте в виду, что горячая вода и пар могут вызвать ожоги. НЕ храните и не эксплуатируйте ко феварку в помещениях с температурой окружающего воздуха ниже 0 градусов это
Страница 10 из 29 Хранение кофеварки. Если Вы планируете долгое время не использовать кофеварку, выключите ее и выньте шнур питания из розетки. Храните ее в сухом месте, недоступном для детей. Защитите ее от пыли и грязи. Рекомендуем для хранения использо вать заводскую упаковку кофеварки. зетки. Никогда не
Страница 11 из 29 Правильное подключение эспрессо-кофеварки к электропитанию. Ополосните контейнер и напол ните свежей холодной водой, сле дите за тем, чтобы уровень воды не превысил отметку «MAX». Размотайте шнур питания, который изначально находится в скрученном положении. Убедитесь, что основ ной выключатель 2
Страница 12 из 29 Включите эспрессо кофеварку основным выключателем 2. Индикатор 3 должен светиться. Включите подачу воды клавишей приготовления кофе 4. Дождитесь ровной струи воды из насадки 9. Поместите какую либо емкость для воды под трубку пара /горячей воды. Откройте до конца ручку регулятора пара/горячей воды
Страница 13 из 29 5 Приготовление эспрессо. Внимание! Во время приготовления ни в коем случае не извлекайте держатель фильтра 14. Опасность ожога! Во время приготовления кофе индикатор рабочей температуры 5 может погаснуть. Это нормальный режим работы, не расценивайте это как неполадку. Перед началом приготовления
Страница 14 из 29 Поверните держатель 14 слева направо до упора. Отпустите ручку держателя. Ручка держателя 14 автоматически немного повернется влево, что говорит о том, что держатель установлен правильно. Прогрейте фильтр 15, нажав для этого на кнопку 4. Вода начнет течь из отверстий в держателе 14. После того, как
Страница 15 из 29 Установите держатель 14 в отверстие бойлера 8. Поверните держатель 14 слева направо до упора, чтобы он закрепился в нужном положении. Установите одну или две чашки под держатель 14 на решетку лотка для капель 11. Нажмите на кнопку 4. Когда Вы заполнили чашку/чашки кофе настолько, насколько вам
Страница 16 из 29 Приготовление эспрессо 5.2 Приготовление эспрессо из чалд. Установите адаптер для чалд 18 в держатель 14, затем туда же уста новите фильтр 17. Прогрейте фильтр 17, нажав для этого на кнопку 4. После того как выльется примерно 50 мл воды, нажмите на кнопку 4 снова, чтобы прекратить подачу воды.
Страница 17 из 29 Выбор сорта кофе 6 Выбор сорта кофе. Если говорить о возможности исполь зования кофе в Вашей кофеварке, то Вы можете использовать любой сорт моло того кофе или самостоятельно перемо лотого кофе в зернах. Тем не менее, ко фе это натуральный продукт, вкус кото рого зависит от места произрастания,
Страница 18 из 29 Приготовление горячей воды 7 Приготовление горячей воды. Внимание!!! Перед тем, как использовать трубку горячей воды/пара, убедитесь в том, что насадка 9 «панарелло» направлена на лоток для капель 11. С помощью этой кофеварки возмож но также приготовление горячей воды (например, для чая).
Страница 19 из 29 Подача пара / Приготовление капучино Поверните ручку 7 по часовой стрелке, чтобы прекратить подачу воды. Заберите емкость. 8 Подача пара/ Приготовление капучино. Будьте осторожны, подаче пара может предшествовать выброс остатков горячей воды из насадки «панарелло». Трубка пара/горячей воды и
Страница 20 из 29 Подача пара / Приготовление капучино Направьте насадку 9 на лоток 11 и слейте остатки воды из системы, открыв ручку 7. i Погрузите «панарелло» в молоко на 2 3 см и поверните ручку 7 про тив часовой стрелки. Совершайте чашкой медленные поступательные движения в вертикальной плоскости и вращательные
Страница 21 из 29 Подача пара / Приготовление капучино Переведите эспрессо кофеварку из режима пара, нажав на кнопку 6 еще раз. Проведите дренаж, как описано в разделе 4.5. Во время проведения дренажа индикатор 5 погаснет, а из насадки 9 должна пойти вода. После того, как Вы закроете руч ку 7, дождитесь, пока снова
Страница 22 из 29 9 Очистка и обслуживание. Все действия по очистке и техничес кому обслуживанию следует проводить только на полностью остывшей и отклю ченной от сети кофеварке. Не погружайте кофеварку в воду и не мойте ее компоненты в посудо моечной машине. Не используйте острые предметы для чистки кофеварки, а
Страница 23 из 29 10 Очистка от накипи. Для того, чтобы увеличить срок служ бы кофеварки, необходимо проводить очистку от накипи по крайней мере один раз в 3 4 месяца. Частота проведения очисток от накипи зависит от жесткости используемой воды и должна быть уве личена при жесткой воде и может быть уменьшена при
Страница 24 из 29 Очистка от накипи 10.7 Отключите кофеварку основным выключателем 2 и подождите 10 15 минут, чтобы средство по действовало. 10.8 Повторяйте пункты 10.6 и 10.7 до тех пор, пока не закончится все средство в контейнере 1. 10.9 Достаньте контейнер для воды, промойте его тщательно под струей холодной
Страница 25 из 29 Правовая информация 11 Обслуживание кофеварки в сервисном центре. Для продления жизни Вашей кофеварки рекомендуем регулярно проверять ее техническое состояние в авторизованном сервисном центре. Рекомендуем при перевозке эспрессо кофеварки упаковывать ее в заводскую упаковку. 12 Правовая информация.
Страница 26 из 29 Выявление неисправностей Если возникнут проблемы, не рассмотренные в таблице, или вопрос, не рассмот ренный в данном руководстве по эксплуатации, пожалуйста, обращайтесь в автори зованный сервисный центр в Вашем регионе, к продавцу кофемашин «Saeco» или непосредственно в ООО «Проксима». 24 Все
Страница 28 из 29 ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ EC EC 2006/95, EC 2004/118, EC 1992/31, EC 1993/68 Мы: Saeco International Group Виа Торрета, 240 40041 ГАДЖИО МОНТАНО (ВО) со всей ответственностью заявляем, что изделие: КОФЕВАРКА Тип: SIN 24XN на которое распространяется настоящая декларация, соответствует следующим
