Инструкция для SAECO NINA PLUS CAPPUCINO

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Ideas with Passion

LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI D'USO PRIMA DI UTILIZZARE LA MACCHINA.

READ THESE OPERATING INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE.

LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LA MACHINE.

DIESE BEDIENUNNLEITUNG IST VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH DER MASCHINE AUFMERKSAM ZU LESEN.

LER ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES PARA O USO ANTES DE USAR A MÁQUINA. 

LÉANSE ATENTAMENTE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES DE USO ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA.

LEES DEZE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR VOORDAT U HET APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT. 

PRZECZYTAĆ UWAŻNIE NINIEJSZE INSTRUKCJE OBSŁUGI PRZED UŻYTKOWANIEM URZĄDZENIA.

RI9355/01

       

Инструкция по 

использованию

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 21
    RI9355/01 Инструкция по использованию LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI D'USO PRIMA DI UTILIZZARE LA MACCHINA. READ THESE OPERATING INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE. LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LA MACHINE. DIESE BEDIENUNNLEITUNG IST VOR DEM ERSTEN
  • Страница 2 из 21
    1 5 2 6 3 7 4 11 8 13 14 10 12 9 17 15 40 cm 16 in 16 20 cm 8 in 20 cm 8 in 20 cm 8 in A •2• 20 cm 8 in B
  • Страница 3 из 21
    1 .2 3 4 5 6 .7 8 9 10 11 2 •3•
  • Страница 4 из 21
    13 14 Fi15 16 17 18 19 20 21 .22 23 24 •4•
  • Страница 5 из 21
    25 26 27 29 28 30 F.31 32 33 34 35 36 •5•
  • Страница 6 из 21
    1 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Кофеварка идеальна для заваривания 1 или 2 чашечек кофе эспрессо, и она поставляется с поворотной приставкой для каппучино для выбрасывания струи и дозирования горячей воды. Средства управления на передней стороне аппарата обозначены удобочитаемыми символами. Аппарат был
  • Страница 7 из 21
    3 ТРЕБОВАНИЯ К БЕЗОПАСНОСТИ Не допускайте контакта токоведущих частей с водой: опасность короткого замыкания! Перегретый пар и горячая вода могут обжечь! Не направляйте форсунку пара или горячей воды к деталям корпуса. Обращайтесь с трубкой пара/горячей воды осторожно: опасность обжечься!
  • Страница 8 из 21
    Чтобы убедиться, что кофеварка работает правильно и эффективно, прочитайте следующие инструкции. • Выберите ровную поверхность. • Выберите должным образом освещенное и чистое место с легкодоступной розеткой. • Оставьте минимальное расстояние от боков аппарата, как показано на Рис. A Хранение
  • Страница 9 из 21
    Напряжение аппарата установлено заранее производителем. Убедитесь, что питающее напряжение соответствует показателям в таблице с паспортными данными аппарата. • Убедитесь, что кнопка ON/OFF (ВКЛ/ ВЫКЛ) (2) не нажата перед подключением аппарата к энергоснабжению. • Включите вилку в настенную розетку
  • Страница 10 из 21
    5 ЗАВАРИВАНИЕ КОФЕ Предупреждение! В процессе заваривания кофе, не убирайте сжатый фильтродержатель, поворачивая его вручную по часовой стрелке. Опасность ожогов. • В процессе данной операции может мигать огонек «аппарат готов» (15); это следует рассматривать как стандартный режим работы, а не
  • Страница 11 из 21
    • (Рис.7B) – Затем, вставьте чалду-фильтр (14) в сжатый фильтродержатель (10). • (Рис.11) – Вставьте У фильтродержатель в заваривающее устройство (6) из нижней части. • (Рис.12) – Поворачивайте фильтродержатель слева вправо, пока он не окажется в замках на нужном месте. Вытащите зажим из У
  • Страница 12 из 21
    • (Рис.3) – Нажмите кнопку ON/OFF (ВКЛ/ ВЫКЛ) (2). • Дождитесь, пока кнопки (15 - 16) не будут постоянно светиться • (Рис.18) – Разместите контейнер или чайную чашку под приставку для каппучино. • (Рис.5) – Откройте ручку (4). • (Рис.6) – Нажмите кнопку (17) • Когда необходимое количество горячей
  • Страница 13 из 21
    Панарелло, и промывайте ее свежей питьевой водой. • (Рис.23) – Каждую неделю очищайте трубку пара. Для того чтобы это сделать, пожалуйста: - Снимите внешнюю часть Панарелло (для стандартной чистки). - Ослабьте кольцевую гайку (не снимая ее). - Снимите верхнюю часть Панарелло с трубки пара. -
  • Страница 14 из 21
    Средство для удаления накипи Saeco должно быть удалено в соответствии с инструкциями и/или положениями производителя в стране применения. 11 ПРИСТАВКА ДЛЯ КАППУЧИНО (ОТДЕЛЬНО) Не все модели аппарата реализуются с приставкой для каппучино. Приставка для каппучино позволяет вам легко и быстро
  • Страница 15 из 21
    12 УТИЛИЗАЦИЯ • Прекратите работу аппарата. • Отключите вилку из розетки и перережьте электрический шнур. • В конце срока его эксплуатации, отправьте аппарат на соответствующую площадку сбора отходов. Продукт отвечает требованиям Директивы ЕС 2002/96/EC Символ на продукте или на его упаковке
  • Страница 16 из 21
    Неисправность Возможные причины Решения Аппарат не включается Аппарат не подсоединен к энер- Подключите аппарат к госнабжению. энергоснабжению. Насос работает очень шумно Пуст бак для воды. Заполните водой (Раздел 4.4). Мигают все кнопки. Водная цепь требует прокачки. Прокачайте цепь как описано в
  • Страница 17 из 21
    Неисправность Возможные причины Кофе не дозируется или Ручка (4) открыта дозируется только капельОстатки известкового налета. ками Решения Закройте ручку (4). Очистите аппарат от накипи (раздел 10). Прокладка бойлера загрязнена или Очистите или замените изношена прокладку Засорился фильтр в
  • Страница 18 из 21
    Уважаемый потребитель! Уважаемый Потребитель! Компания Philips Saeco выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует высокое качество и безупречное функционирование данного изделия при соблюдении правил его эксплуатации. При покупке убедительно просим Вас проверить правильность заполнения
  • Страница 19 из 21
    Гарантийный талон Модель ................................................................................................................................................
  • Страница 20 из 21
    20
  • Страница 21 из 21