Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
CIS_AQV09K@@_IBIM_R_32442A.indd 1
2011-1-27 10:44:21
Страница: (1 из 45)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Оглавление инструкции
Страница 1 из 46 CIS_AQV09K@@_IBIM_R_32442A.indd 1 2011-1-27 10:44:21
Страница 2 из 46 Основные свойства вашего нового кондиционера воздуха Создает прохладу летом В жаркие душные летние дни и в долгие беспокойные ночи нет лучшего способа спастись от жары, чем создать комфортную прохладу у себя дома. Ваш новый кондиционер положит конец изнуряющей жаре летних дней и даст вам
Страница 3 из 46 ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Меры безопасности Прежде, чем пользоваться своим новым кондиционером, пожалуйста, полностью прочитайте данное Руководство, чтобы вы были уверены, что Вы знаете, как безопасно и эффективно управлять многими возможностями и функциями Вашего нового прибора. Важные символы и
Страница 4 из 46 Меры безопасности ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ ВНИМАНИЕ Регулярно очищайте сухой тканью штепсельную вилку и места электроконтактов от всех посторонних веществ, таких как пыль или вода. Вытащите из розетки шнур питания и очистите его сухой тканью. Несоблюдение этого требования может привести к
Страница 5 из 46 ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ КОНДИЦИОНЕРОМ ВНИМАНИЕ Не размещайте вблизи наружного блока никаких предметов, которые могут позволить детям взбираться на это усторойство. Это может нанести детям серьезную травму. Не включайте этот кондиционер на длительный период в плохо проветриваемых помещениях или рядом
Страница 6 из 46 Проверка перед пользованием Рабочие диапазоны В нижеприведенной таблице приведены диапазоны температур и влажности, при которых можно включать кондиционер воздуха. Заглядываете в эту таблицу, чтобы эффективно пользоваться кондиционером. Режим Температура воздуха в помещении Температура наружного
Страница 7 из 46 Сверка названия деталей В зависимости от модели вид Вашего кондиционера может незначительно отличаться от изображения, показанного на картинке выше. Основные детали РУCCKИЙ Датчик влажности Датчик температуры помещения Воздухозаборник Фильтр Full HD (под панель) Направляющая воздушного потока
Страница 8 из 46 Проверка пульта дистанционного управления • Направьте пульт дистанционного управления на приемник сигналов дистанционного управления внутреннего блока. • Если Вы нажмете нужную кнопку на пульте дистанционного управления, Вы услышите звуковой сигнал из внутреннего блока, и на дисплее пульта
Страница 9 из 46 Дисплей пульта дистанционного управления Индикатор Таймера включения Индикатор Таймера отключения Индикатор ОСТОРОЖНО Индикатор передачи сигналов Индикатор времени Индикатор изменения направления потока воздуха Индикатор скорости вентилятора Авто (Турбо) Низкая Средняя Высокая РУCCKИЙ Индикатор
Страница 10 из 46 Основная функция Основной вид работы определяется режимом работы, который можно выбрать, нажав на кнопку Mode (Режим). Auto(Авто) В автоматическом режиме кондиционер будет автоматически устанавливать температуру и скорость вращения вентилятора в зависимости от температуры в помещении, измеряемой
Страница 11 из 46 Нажмите кнопку , чтобы включить кондиционер. Нажмите кнопку , чтобы установить режим работы. РУCCKИЙ • П ри каждом нажатии кнопки Mode (Режим), режим будет меняться в таком порядке Auto (Авто), Cool (Охлаждение), Dry (Сушка), Fan (Вентилятор) и Heat (Обогрев). Нажмите кнопку , чтобы установить
Страница 12 из 46 Регулировка направления воздушного потока Воздушный поток можно направлять в нужное Вам место Вертикальный поток воздуха Направляющие воздушного потока движутся вверх и вниз. Нажмите на пульте дистанционного управления кнопку Air swing . Включится индикатор постоянного изменения направления
Страница 13 из 46 Режим Перед тем, как выбрать режим good' sleep, установите текущее время. (Порядок установки текущего времени приведен на стр. 14.). Чтобы обеспечить комфортный сон, кондиционер должен работать в режимах Fall asleep (Засыпание) Sound sleep . (Крепкий сон) Wake up (Пробуждение) из режима 1.
Страница 14 из 46 Установка текущего времени Прежде чем вводить кондиционер в действие, установите текущее время. 1. Нажмите на кнопку 2ndF На дисплее пульта дистанционного управления появится индикатор 2ndF. 2. Нажмите на кнопку Time Set(Установка времени), чтобы установить текущее время. Начнет мигать
Страница 15 из 46 Установка Таймер Отключения 3. Нажмите кнопку Set/Cancel (Установить/Отменить), чтобы активизировать ее. Индикатор таймера включения перестанет мигать, и зарезервированное время будет отображаться в течение 3 секунд. Если вы не нажмете кнопку Set/Cancel (Установить/Отменить) в течение 10 секунд
Страница 16 из 46 Использование функции Smart Saver Эта функция установит предел диапазона температур, чтобы помочь вам экономить энергию, если кондиционер работает в режиме Cool (Охлаждение). Нажмите кнопку Smart Saver на пульте дистанционного управления, если кондиционер работает в режиме Cool (Охлаждение)
Страница 17 из 46 Использование функции Auto Clean Функция Auto clean (Автоматическая чистка) будет препятствовать нарастанию плесени благодаря удалению влаги из внутреннего пространства блока. Испарение влаги происходит внутри внутреннего блока. Активация этой функции, обеспечит вас более чистым и здоровым
Страница 18 из 46 Использование функции Quiet Вы можете уменьшить шум, создаваемый внутренним блоком. Нажмите кнопку Quiet(Тихий режим)на пульте дистанционного управления, если кондиционер работает в режиме Охлаждение/Обогрев. На дисплее пульта дистанционного управления появится индикатор Quiet. Внутренний блок
Страница 19 из 46 Чистка кондиционера воздуха ОСТОРОЖНО Удостоверьтесь, что кондиционер выключился и отключился от стенной розетки во время чистки кондиционера. РУCCKИЙ Чистка внутреннего блока Протрите поверхность блока слегка влажной или сухой тканью, если это необходимо. ПРИМЕЧАНИЕ ОСТОРОЖНО • О братитесь в
Страница 20 из 46 Чистка кондиционера воздуха AA Удаление фильтра Full HD Возьмитесь за ручку и поднимите ее вверх. Затем потяните фильтр Full HD к себе и сдвиньте его вниз. Фильтр Full HD Чистка фильтра Full HD Основой фильтра Full HD является моющийся пористый материал, который задерживает крупные частицы, которые
Страница 21 из 46 Уход за кондиционером AA Если кондиционер не будет использоваться в течение продолжительного периода времени, просушите его, чтобы он находился в наилучшем состоянии. 2. Перед тем, как вновь пользоваться кондиционером, снова просушите внутренние компоненты кондиционера, включив его в работу в
Страница 22 из 46 Обнаружение и устранение неисправностей Посмотрите следующую таблицу, если кондиционер работает ненормально. Это может сэкономить вам время и избежать ненужных расходов. ПРОБЛЕМА РЕШЕНИЕ Кондиционер не работает. • П роверьте состояние питания, а затем снова включите кондиционер. • Вставьте вилку
Страница 23 из 46 РЕШЕНИЕ Индикатор мигает непрерывно. • Н ажмите кнопкуPower(Питание) или выньте вилку / выключите дополнительный выключатель питания. Если индикатор продолжает мигать, обратитесь в сервисный центр Запахи проникают в комнату во время работы. • П роверьте, не работает ли прибор в задымленном
Страница 24 из 46 ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ В этом Руководстве, Вы можете найти названия моделей, написанные в упрощенной форме, как показано в следующей таблице Название модели AQVK AQVY 09 12 18 Входящие модели AQV09K, AQV12K, AQV18K AQV09Y, AQV12Y, AQV18Y AQV09K, AQV09Y AQV12K,
Страница 25 из 46 Монтаж устройства ВНИМАНИЕ: При установке этого устройства всегда помните, что сначала следует соединять трубки для хладагента, а затем электропровода.Всегда сначала демонтируйте электропровода, а затем трубки хладагента. РУCCKИЙ При получении этого изделия осмотрите его, чтобы
Страница 26 из 46 Выбор места установки Наружный блок Там, где он не подвергается сильным ветрам Хорошо проветриваемое безпыльное место Без попадания прямых солнечных лучей и дождя Там, где звук его работы или горячий воздух не будет раздражать соседей Прочная стена или опора, которая
Страница 27 из 46 Требования к свободному пространству у наружного блока При установке 1 наружного блока Вид сверху РУCCKИЙ рис Описание Вид сбоку Забор воздуха Выпуск воздуха , Выпуск воздуха Забор воздуха Направление воздушного потока. (Блок : мм) 1500 или больше Если наружный блок заблокирован стенами с
Страница 28 из 46 500 или больше 600 или больше 600 или больше (Блок : мм) Если верхняя часть наружных блоков и выпуски воздуха направлены от стен 1500 или 300 или больше больше Если стены блокируют переднюю и заднюю стороны наружных блоков 300 или больше 500 или больше Выбор места установки 300 или больше
Страница 29 из 46 Принадлежности, поставляемые по отдельному заказу Следующие принадлежности для соединений поставляются по отдельному заказу. Если они не входят в комплект, вы должны приобрести их до установки кондиционера. Изолированная Изолированная Пеноматериал для Виниловые ленты (2) Сливная пробка (1)
Страница 30 из 46 Крепление монтажной пластины 2. Определите положение отверстия для трубки и сливного шланга как показано на рисунке, и просверлите отверстие внутренним диаметром 65 мм так, чтобы оно слегка наклонялось вниз. (Блок : мм) Отверстие для трубки (Ø65мм) A B C 20 120 95 D 20 ОСТОРОЖНО D A Модель
Страница 31 из 46 1. Удлините соединительный провод, если это необходимо. ОСТОРОЖНО • Не соединяйте два или большее число различных проводов для увеличения длины. Это может привести к возгоранию. 2 . Откройте переднюю решетку. РУCCKИЙ 3 . Удалите винт, крепящий крышку разъема. 4 . Пропустите соединительный провод
Страница 32 из 46 Установка и монтаж соединительных трубок внутреннего блока Соединяйте внутренний и наружный блоки поставляемыми медными трубками с помощью раструбных соединений. Применяйте только изолированные бесшовные трубы холодильного класса, (типа Cu DHP согласно ISO1337), очищенные от смазки и раскисленные,
Страница 33 из 46 Очистка внутреннего блока Внутренний блок поставляется с инертным газом (азотом). Перед установкой проверьте, нет ли утечки газа азота из внутреннего блока. Пока вы этого не сделаете, НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ ЭТО УСТРОЙСТВО, поскольку во внутреннем блоке может быть утечка. РУCCKИЙ 1. Отвинтите крышки с
Страница 34 из 46 Резка или развальцовка трубки 5. Проверьте, правильно ли вы развальцевали трубку (примеры неправильной развальцовки трубок даны ниже). Правильно Повреждена Неравномерная Трещины поверхность толщина 6. Выровняйте трубки, чтобы можно было их легко соединять. Затяните накидные гайки сначала руками, а
Страница 35 из 46 Монтаж сливного шланга 1. При необходимости присоедините 2-метровый удлинительный шланг к сливному шлангу. 2. Если вы воспользуетесь удлинительным сливным шлангом, изолируйте удлинительный сливной шланг внутри защитной трубкой. ПРИМЕЧАНИЕ • Если вы не будете использовать второе отверстие для
Страница 36 из 46 Установка и подключение сливного шланга наружного блока При нагревании может накапливаться лед. Проверьте при размораживании, адекватно ли сливается конденсат. Для адекватного слива выполните следующее 1. Вставьте сливную пробку в сливное отверстие в днище наружного блока. ОСТОРОЖНО • Ч тобы не
Страница 37 из 46 3. Подключите заправочный шланг со стороны коллектора манометра низкого давления к сервисному отверстию газа, как показано на рисунке. Манометр коллектора Вентиль 4. Откройте вентиль низкого давления на коллекторе манометра низкого Сервисное отверстие для газа давления, поворачивая его против
Страница 38 из 46 Вакуумирование присоединенных трубок Важная правовая информация, касающаяся использовавшегося хладагента Этот продукт содержит фторированные парниковые газы, учитываемые Киотским протоколом. Не стравливайте газы в атмосферу. Параметр GWP 1975 GWP = Параметр глобального потепления 1. Пожалуйста,
Страница 39 из 46 Выполнение проверок на утечку газа Убедитесь, что проверка на утечку газа выполнена до завершения процесса установки (до прокладки соединительных трубок и шланга между внутренним и наружным блоками, до изоляции электропроводов, шланга и трубок и до крепления внутреннего блока к монтажной пластине).
Страница 40 из 46 Крепление внутреннего блока по месту Выполняйте дальнейшие операции на том же месте, где перед этим проводилось испытание на утечку газа. После проверки системы на утечку газа, изолируйте трубки, шланги и провода. Затем поместите внутренний блок на монтажную пластину. Изоляция 1. Чтобы избежать
Страница 41 из 46 Последняя проверка и пробный пуск Для завершения установки выполните следующие проверки и испытания, чтобы убедиться, что кондиционер работает правильно. Проверьте следующее: 1. Нажмите кнопку Power (Питание) РУCCKИЙ • Прочность места установки • Герметичность соединения трубок путем поиска утечки
Страница 42 из 46 Порядок работ по удлинению сетевого кабеля еобходимый инструмент и материалы: Н (подготавливаются техническим специалистом по монтажу) Наименование Компрессор Гильза соединительная Лента изоляционная Трубка термоусадочная(мм) Модель MH-14 20xØ7,0(ВхД.Н.) Ширина 18 мм 50xØ8,0(ДхД.Н.) Внешний вид
Страница 43 из 46 Установка и обслуживание Кондиционер-это сложное техническое изделие, требующее регулярного профилактического обслуживания. Несоблюдение рекомендаций по уходу может привести к сокращению срока службы изделия и выходу из строя дорогостоящих частей кондиционера. Рекомендуется производить установку
Страница 44 из 46 AE95 Модель Питание Класс энергетической эффективности Степень защиты IP Класс защиты от поражения током Производительность (охлаждение/ нагрев) Потребляемая мощность (охлаждение/ нагрев) Cepтификaт Срок действия Производитель Серия AQV09KBA Серия AQV12KBA 220-240B~ , 50 Гц A X4 Класс защиты - I
Страница 45 из 46 AQV09K Series AQV12K Series AQV18K Series AQV09Y Series AQV12Y Series AQV18Y Series Air Conditioner user & installation manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register R
