Инструкции и Руководства для SAMSUNG B2230HD
Сейчас в базе инструкций для SAMSUNG B2230HD насчитывается 3 бесплатных инструкций.
SAMSUNG B2230HD (96 стр.)
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 97
SyncMaster B1930HD / B2030HD / B2230HD / B2330HD / B2430HD LCD TV-монитор Руководство пользователя Цвет и дизайн изделия зависят от модели, характеристики изделия могут изменяться без предварительного уведомления с целью усовершенствования. - Страница 2 из 97
Содержание ОСНОВНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Перед началом использования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Хранение и обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Меры безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Страница 3 из 97
Функция экономии энергии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3 - Страница 4 из 97
1 Основные меры безопасности 1-1 Перед началом использования Значки, используемые в данном руководстве ЗНАЧОК НАЗВАНИЕ ЗНАЧЕНИЕ Внимание! Случаи, предполагающие возможность несрабатывания функции или отмены настройки. Примечание Подсказка или совет по использованию функции. Использование - Страница 5 из 97
Примечание относительно лицензии с открытым исходным кодом В случае использования программного обеспечения с открытым исходным кодом в меню устройства становятся доступны лицензии с открытым исходным кодом. Примечание относительно лицензии с открытым исходным кодом доступно только на английском. - Страница 6 из 97
1-2 Хранение и обслуживание Обслуживание внешней поверхности и экрана Протирайте изделие мягкой сухой тканью. • Старайтесь не протирать изделие воспламеняющимися веществами, такими как бензин или растворитель. Не используйте для очистки влажную ткань. В противном случае можно повредить устройство. - Страница 7 из 97
1-3 Меры безопасности Значки, используемые для обозначения мер безопасности ЗНАЧОК НАЗВАНИЕ ЗНАЧЕНИЕ Предупреждение Несоблюдение мер безопасности, отмеченных этим знаком, может привести к серьезным травмам или смерти. Внимание! Несоблюдение мер безопасности, отмеченных этим знаком, может привести к - Страница 8 из 97
Обязательно подключайте кабель питания к заземленной сетевой розетке (только для оборудования с изоляцией класса 1). Не перегибайте и не скручивайте кабель питания. Не ставьте на него тяжелые предметы. В противном случае возможно поражение электрическим током или получение травм. В противном случае - Страница 9 из 97
Храните упаковочные пластиковые пакеты в недоступном для детей месте. • Играя с пластиковым пакетом, ребенок может задохнуться. Не устанавливайте устройство на неустойчивую или сильно вибрирующую поверхность, например, на непрочную или наклонную полку. • В противном случае устройство может упасть и - Страница 10 из 97
Устанавливая устройство на консоль или полку, убедитесь, что его передний нижний край не выступает за край опоры. • • В противном случае можно повредить устройство или получить травму. В противном случае устройство может упасть и сломаться или нанести травму. • Ставьте устройство на место - Страница 11 из 97
Внимание! Не распыляйте чистящее средство непосредственно на устройство. • Это может привести к изменению цвета, образованию трещин в корпусе или отслоению поверхности экрана. Протирайте устройство мягкой влажной тканью, смоченной специальным средством для очистки мониторов. • Перед очисткой - Страница 12 из 97
Во время грозы отсоедините кабель питания и ни при каких условиях не прикасайтесь к кабелю антенны. • Не роняйте на устройство посторонние предметы и не подвергайте его ударам. • В противном случае возможно поражение электрическим током или возгорание. В противном случае возможно поражение - Страница 13 из 97
Внимание! При длительном воспроизведении неподвижного изображения на экране может появиться постоянное изображение или пятно. • • Если устройство не используется в течение длительного периода времени, рекомендуется включить режим энергосбережения или перевести экранную заставку в режим движущегося - Страница 14 из 97
При извлечении батареи из пульта дистанционного управления следите за тем, чтобы дети не брали ее в рот. Храните батарею в недоступном для детей месте. • • Если ребенок проглотил батарею, необходимо срочно обратиться к врачу. Используйте только батареи указанного стандарта. Не используйте - Страница 15 из 97
2 Установка устройства 2-1 Содержимое упаковки • Распакуйте устройство и проверьте комплект поставки. • Сохраните упаковку, если она может пригодиться при транспортировке устройства в будущем. • Если какой-либо элемент комплекта отсутствует, обратитесь к торговому представителю. • Для приобретения - Страница 16 из 97
2-2 Установка подставки Прежде чем приступать к сборке, положите устройство экраном вниз на ровную и устойчивую поверхность. Вставьте соединительный элемент в подставку, как показано на рисунке. Проверьте, надежно ли закреплен соединительный элемент подставки. Полностью закрутите соединительный - Страница 17 из 97
Придерживайте рукой корпус устройства, как показано на рисунке. Вставьте собранную подставку в корпус в направлении стрелки, как показано на рисунке. - Внимание Не поднимайте устройство за подставку. Цвет и дизайн изделия зависят от модели, характеристики изделия могут изменяться без - Страница 18 из 97
2-3 Снятие подставки Прежде чем приступать к снятию подставки, положите устройство экраном вниз на ровную и устойчивую поверхность. Постелите на стол мягкую ткань, а на нее экраном вниз положите устройство. Придерживайте рукой корпус устройства, как показано на рисунке. Чтобы снять подставку, - Страница 19 из 97
2-4 Крепление к кронштейну для настенного монтажа/настольной подставке Крепление к кронштейну для настенного монтажа/настольной подставке (не входит в комплект) Данное устройство имеет настенное крепление размером 75 мм x 75 мм, соответствующее требованиям VESA. : Кронштейн для настенного - Страница 20 из 97
2-5 Подключение к компьютеру 1. Подключите устройство к компьютеру, учитывая имеющийся видеовыход. Соединительная деталь может отличаться в зависимости от модели. Если видеокарта имеет выход D-Sub <Аналоговые> • С помощью кабеля D-Sub подключите порт [PC IN] устройства к порту D-Sub компьютера. - Страница 21 из 97
• С помощью кабеля HDMI подключите порт [HDMI(DVI) IN] устройства к порту HDMI компьютера. 2. Подсоедините порт [HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN] на задней панели монитора к звуковой карте компьютера. 3. Для работы с монитором подключите кабель питания к электрической розетке и порту [POWER] на мониторе. - Страница 22 из 97
• Используя громкоговорители монитора, можно слушать чистый и качественный звук посредством звуковой карты компьютера. (Нет необходимости устанавливать отдельные громкоговорители для компьютера.) • В зависимости от типа используемой видеокарты при одновременном подключении кабелей D-sub к одному - Страница 23 из 97
2-6 Использование монитора в качестве телевизора Можно смотреть телевизионные программы, используя монитор, подключенный к антенне, кабельной сети или спутниковому приемнику, без необходимости подключения отдельного оборудования для приема ТВ-сигнала или установки на компьютер какого-либо - Страница 24 из 97
2-7 Подключение кабеля HDMI 1. Подсоедините порт HDMI OUT устройства AV (проигрывателя Blu-Ray, DVD, приставки для кабельного или спутникового телевидения) к разъему [HDMI(DVI) IN] монитора с помощью кабеля HDMI. 2. Нажмите кнопку [SOURCE] на передней панели монитора или пульте дистанционного - Страница 25 из 97
2-8 Подключение к разъему DVI с использованием кабеля HDMI 1. Подсоедините выходной разъем DVI внешнего устройства к разъему [HDMI(DVI) IN] монитора с помощью кабеля HDMI – DVI. 2. Подсоедините красный и белый штекеры RCA стереокабеля (для компьютера) к выходным аудиоразъемам того же цвета на - Страница 26 из 97
2-9 Подключение компонентного кабеля 1. Подключите порт VIDEO OUT устройства AV (DVD-проигрывателя, видеомагнитофона, приставки для кабельного или спутникового телевидения) к входным портам [COMPONENT IN / AV IN [PR, PB, Y]], используя компонентного видеокабеля [PR, PB,Y]. 2. Подсоедините аудиопорт - Страница 27 из 97
2-10 Подключение аудио- и видеоустройств 1. Подсоедините порт устройства AV (проигрывателя DVD, видеомагнитофона, приставки для кабельного или спутникового телевидения, видеокамеры) к порту [COMPONENT IN / AV IN [R-AUDIO-L]] устройства. 2. С помощью видеокабеля подсоедините разъем для вывода - Страница 28 из 97
2-11 Подключение кабеля Scart 1. Подключите порт EXT(RGB) монитора к проигрывателю DVD, используя гнездо SCART. 2. Когда к монитору подключено устройство Scart, параметр Source автоматически изменяется на EXT. • Подсоедините входы устройства DVD, если устройство оснащено гнездом [EXT [RGB]]. • - Страница 29 из 97
2-12 Подключение общего интерфейса Для просмотра платных каналов необходимо установить карту CI CARD или CI+ CARD. 1. Если этого не сделать, отобразится сообщение "Scrambled Signal" (Сигнал закодирован). 2. Через 2-3 минуты после установки на экране отобразится информация о согласовании, содержащая - Страница 30 из 97
2-13 Подключение к усилителю Соедините разъем [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] монитора с оптическим входом усилителя, используя оптический кабель. • Если звук не воспроизводится через монитор, необходимо использовать усилитель. • Для получения информации о подключении громкоговорителя или усилителя - Страница 31 из 97
2-14 Подсоединение наушников Подключите наушники к разъему для наушников. 2-14 Установка устройства - Страница 32 из 97
2-15 Замок Kensington Замок Kensington защищает от краж и, благодаря возможности блокировки, позволяет безопасно использовать устройство в общественных местах. Поскольку форма и принципы использования блокирующего устройства зависят от его модели и производителя, за дополнительной информацией - Страница 33 из 97
3 Использование устройства 3-1 Функция Plug & Play При первом включении телевизора автоматически и поочередно настраиваются несколько основных параметров. Чтобы вернуться к предыдущему шагу, нажмите красную кнопку. 1. Нажмите кнопку [POWER ] на пульте дистанционного управления. • Можно также - Страница 34 из 97
Нажмите кнопку ▲ или ▼ для выбора пункта <Авто>, а затем нажмите кнопку [ ]. • Если выбрано значение <Ручной>, отобразится сообщение <Установка времени и даты>. • При приеме цифрового канала время будет установлено автоматически. Если время не будет установлено автоматически, выберите <Ручной> для - Страница 35 из 97
3-2 Обзор панели управления НОМЕР ЗНАЧОК Индикатор питания ОПИСАНИЕ Этот индикатор горит в обычном режиме работы и один раз мигает при сохранении настроек. Подробнее о функции энергосбережения см. раздел «Дополнительная информация». При длительном неиспользовании устройства рекомендуется - Страница 36 из 97
3-3 Пульт дистанционного управления Телевизор или другое электронное устройство, включенное рядом с ЖК-дисплеем, может негативно влиять на работу пульта ДУ, провоцируя помехи. SOURCE POWER Включение/выключение монитора. Цифровые кнопки Нажмите для изменения канала. Нажмите кнопку SOURCE для смены - Страница 37 из 97
RETURN EXIT Возврат к предыдущему меню. Выход из экранного меню. Цветные кнопки AD Кнопка Используйте эти кнопки в меню <Список каналов>, <Media Play> и т.д. <Выбор пункта <Описание аудио>. P.MODE Кнопка <Выбор размера изображения Размер картинки. Нажмите для выбора <Реж. изображения>. Кнопка - Страница 38 из 97
Установка батарей в пульт дистанционного управления 1. Поднимите крышку на задней панели пульта дистанционного управления вверх, как показано на рисунке. 2. Установите две батареи размера AAA. Убедитесь, что полюсы + и – батарей соответствуют полюсам на рисунке внутри отделения. 3. Закройте крышку. - Страница 39 из 97
3-4 Функция телетекста Большинство телевизионных станций предлагают для просмотра текстовую информацию через услугу телетекста. Информацию об использовании услуги телетекста можно найти на главной странице службы телетекста. К тому же, при помощи кнопок пульта дистанционного управления можно - Страница 40 из 97
Стандартная страница телетекста ЧАСТ Ь СОДЕРЖАНИЕ А Номер выбранной страницы. Б Название канала вещания. В Номер текущей страницы или результаты поиска. Г Дата и время. Д Текст. Е Информация о состоянии. Информация FASTEXT. 3-4 Использование устройства - Страница 41 из 97
3-5 Использование меню настройки экрана (экранное меню ) Структура меню настройки экрана (экранного меню) ВЕРХНИЕ МЕНЮ ПОДМЕНЮ MagicBright MagicAngle Контраст Яркость Четкость Экономный режим Автоподстройка Экран Параметры изображения Сброс настроек изображения Режим MagicAngle Подсветка Контраст - Страница 42 из 97
Настройки по умолчанию могут различаться в зависимости от выбранного режима ввода (источник входного сигнала выбирается в списке внешних источников входного сигнала) и выбранного разрешения МЕНЮ MagicBright ОПИСАНИЕ <MagicBright> это новая функция, обеспечивающая оптимальную среду для просмотра в - Страница 43 из 97
МЕНЮ Контраст / Яркость / Четкость ОПИСАНИЕ Можно использовать экранные меню для изменения контраста и яркости в соответствии с предпочтениями пользователя. • <Контраст> регулировка контрастности. • <Яркость> регулировка яркости. • <Четкость> регулировка четкости. Меню недоступно, если функция - Страница 44 из 97
МЕНЮ Параметры изображения ОПИСАНИЕ • <Оттенок> Можно изменить оттенок цвета. • <Холодный> - <Норм.> - <Теплый> - <Пользовательский > • • • Функция доступна только в режиме <ПК>. Недоступно в режиме <MagicBright> при использовании <Автоконтраст>. <К: усил. > - < З: усил. > - <С: усил.> Настройка - Страница 45 из 97
МЕНЮ Режим ОПИСАНИЕ Можно выбрать тип изображения для просмотра каналов, который максимально соответствует вкусам пользователя. Можно включить <Динамический>, <Стандартный> или <Кино>. • • <Стандартный> Выбор изображения для оптимального отображения в нормальных условиях. • MagicAngle - Страница 46 из 97
МЕНЮ Подсветка / Контраст / Яркость / Четкость / Цвет / Тон(З/К) ОПИСАНИЕ Несколько регулируемых параметров телевизора позволяют пользователю настроить качество изображения. • <Подсветка> регулировка яркости подсветки ЖК-экрана. • <Контраст> регулировка контрастности изображения. • <Яркость> - Страница 47 из 97
МЕНЮ Дополнительные параметры ОПИСАНИЕ В новых телевизорах Samsung можно выполнять более точные настройки изображения, чем в моделях, выпускавшихся ранее. Для выполнения более точных настроек см. описание ниже. <Меню <Дополнительные параметры> доступно в режиме <Стандартный> или <Кино>. • <Черный - Страница 48 из 97
МЕНЮ Параметры изображения ОПИСАНИЕ • <Оттенок> Можно изменить оттенок цвета. • <Хол.> - <Норм.> - <Теплый1> - <Теплый2> Настройки можно изменять и сохранять для каждого внешнего устройства, подключенного к входу телевизора. • <Размер> Можно изменить размер. • • • • • • <Широкий aвто> - Страница 49 из 97
МЕНЮ Параметры изображения ОПИСАНИЕ • <Цифр. фильтр шумов> Если телевизор принимает слабый сигнал, можно включить функцию цифрового подавления шумов, которая позволяет снизить уровень радиопомех и устранить двоение изображения. • <Фильтр шумов MPEG> Сокращение шумов MPEG для повышения качества - Страница 50 из 97
МЕНЮ Режим ОПИСАНИЕ • <Стандартный> Выберите данный параметр для установки стандартных заводских установок. • <Музыка> Выберите данный параметр при просмотре музыкального видео или концертов. • <Кино> Выберите данный параметр при просмотре фильмов • <Четкий голос> усиление звука голоса по сравнению - Страница 51 из 97
МЕНЮ Описание аудио ОПИСАНИЕ Это вспомогательная функция аудио, которая обеспечивает дополнительную аудиодорожку для людей с ослабленным зрением. Эта функция обрабатывает аудиопоток для AD (описание аудио), когда он отправляется вещательной компанией вместе с основным аудио. Пользователи могут - Страница 52 из 97
МЕНЮ Доп-ная настройка ОПИСАНИЕ Только для цифровых каналов • Уровень звука DTV Эта функция позволяет нормализовать звуковой сигнал, получаемый наряду с другими сигналами в рамках цифрового телевещания. • • • В зависимости от типа транслируемого сигнала для параметров MPEG/HE-AAC можно задать - Страница 53 из 97
• Если стереосигнал слишком слабый и происходит автоматическое переключение режимов, выберите режим «Моно». • Эта функция активизируется только для стереосигнала. При монофоническом сигнале она отключается. • Данная функция доступна только в режиме ТВ. Канал МЕНЮ Антенна ОПИСАНИЕ Для телевизора - Страница 54 из 97
МЕНЮ Автонастройка ОПИСАНИЕ Процедура автоматической настройки выполнит поиск каналов во всех доступных частотных диапазонах (количество доступных диапазонов зависит от страны, в которой вы находитесь). Автоматически присвоенные номера программ могут не соответствовать реальным или желаемым номерам - Страница 55 из 97
МЕНЮ Ручная настройка ОПИСАНИЕ Можно выполнить сканирование частотных диапазонов, доступных на телевизоре в вашем регионе, и сохранить все найденные каналы вручную. Если канал заблокирован с помощью функции <Замок>, отобразится окно ввода PINкода. • <Цифровой канал> После завершения сканирования - Страница 56 из 97
МЕНЮ Кабельные параметры поиска ОПИСАНИЕ С помощью данной функции можно вручную добавить ряд каналов, для сканирования которых можно будет использоваться режим Full Search или функция Автонастройка. • • <Модуляция> отображение доступных значений модуляции. • Телегид <Частота начала~окончания> - Страница 57 из 97
МЕНЮ Диспетчер каналов ОПИСАНИЕ Удаление каналов, выбор избранных каналов, а также использование телегида по цифровому телевещанию. Выбор каналов на экранах <Каналы>, <Мои каналы> или <Запланировано>. • <Каналы> Просмотр списка каналов конкретного типа. • <Мои каналы> Отображение группы канала. • - Страница 58 из 97
МЕНЮ Передача списка каналов ОПИСАНИЕ Импорт или экспорт карты каналов. Для использования данной функции необходимо подключить память USB. • Отобразится окно ввода PIN-кода. Введите 4-значный PIN-код. • По умолчанию для телевизора используется PIN-код 0-0-0-0. • Точная настройка <Импорт с USB> : - Страница 59 из 97
МЕНЮ ОПИСАНИЕ Plug & Play При этом отображаются пункты меню, которые появлялись на экране при первом подключении к телевизору. Время • <Часы> Для использования различных функций таймера в телевизоре необходима установка часов. • <Режим часов> Можно установить текущее время вручную или - Страница 60 из 97
МЕНЮ ОПИСАНИЕ • <Таймер 1 / Таймер 2 / Таймер 3 > Можно выполнить три различные настройки включения/отключения таймера. Сначала необходимо установить часы. • <Время вкл.> / <Время выкл.> Установка значений <Включить/Выключить>, <час.> и <Минут>. (Чтобы включить таймер с выбранными параметрами, - Страница 61 из 97
МЕНЮ Язык ОПИСАНИЕ • <Язык меню> Выбранный язык влияет только на язык экранных меню. • <Язык телетекста> Можно установить Язык телетекста, выбрав тип языка. Если выбранный язык не транслируется, по умолчанию устанавливается английский язык. • Субтитры <Предпочтение> Основной язык аудио / Вторичный - Страница 62 из 97
МЕНЮ ОПИСАНИЕ Защита • • • Перед отображением экрана настройки появится экран для ввода PIN-кода. Введите 4значный PIN-код. По умолчанию для телевизора используется PIN-код 0-0-0-0. Можно изменить PIN-код, выбрав в меню пункт <Изменение PIN>. <Замок> С помощью этой функции можно ограничить доступ - Страница 63 из 97
МЕНЮ Общие ОПИСАНИЕ • <Макс. энергосбер.> Сохранение электроэнергии путем выключения монитора, если компьютер не используется в течении указанного времени. • <Выкл> - <Вкл> Функция доступна только в режиме <ПК> • <Игр. режим> При подключении игровой консоли, например PlayStation™ или Xbox™, можно - Страница 64 из 97
МЕНЮ PIP ОПИСАНИЕ Можно использовать функцию PIP, чтобы одновременно просматривать видео с ТВ-тюнера и другого внешнего источника видеосигнала. Данное устройство оснащено встроенным тюнером, который не позволяет использовать функцию PIP в одном с ним режиме. • • Можно заметить, что изображение в - Страница 65 из 97
МЕНЮ Список источников ОПИСАНИЕ Используется для выбора компьютера, телевизора или другого источника внешнего сигнала, подключенного к устройству. Используйте для выбора нужного экрана. Нажмите кнопку [SOURCE] на пульте дистанционного управления. • <ПК> → <ТВ> → <Внешний> → <AV или Компонент> → - Страница 66 из 97
Поддержка МЕНЮ Самодиагностика ОПИСАНИЕ • <Тест изображения> В случае возникновения проблемы с изображением выполните его тестирование. Проверьте цветовую схему на экране, чтобы посмотреть, устранена ли неполадка. • • • <Да> Если тестовое изображение не отображается, или на нем присутствует шум, - Страница 67 из 97
МЕНЮ Самодиагностика ОПИСАНИЕ • <Информ. о сигнале (только для цифровых каналов)> В отличие от аналоговых каналов, на которых изображение может быть разным от «снега» до четкого, цифровые каналы (HDTV) могут быть либо безупречного качества, либо совсем не приниматься. Поэтому в отличие от - Страница 68 из 97
МЕНЮ Обновление ПО ОПИСАНИЕ • <По USB> Вставьте диск USB с обновлением микропрограммы, загруженным с веб-узла samsung.com, в гнездо на телевизоре. Не отсоединяйте питание и не извлекайте диск USB, когда выполняется обновление. После завершения обновления микропрограммы телевизор автоматически - Страница 69 из 97
3-6 Media Play Возможность воспроизведения фото-, музыкальных и/или видеофайлов, хранящихся на устройстве USB MSC (Mass Storage Class) и/или компьютере. MENU[ ] → Приложение → Media Play → [ ] Подключение устройства USB 1. Включите телевизор. 2. Подключите устройство USB, содержащее фото-, - Страница 70 из 97
• Чем больше разрешение изображения, тем больше времени требуется для его отображения на экране. • Максимально возможное разрешение для файлов JPEG – 15360 х 8640 пикселов. • Если файл поврежден или имеет несовместимый формат, отображается сообщение "Not Supported File Format" (Формат файла не - Страница 71 из 97
НОМЕР МЕНЮ ОПИСАНИЕ Информация Можно узнать имя выбранного файла, а также количество файлов и страницу. Критерии сортировки списка Отображаются критерии сортировки. Критерии сортировки зависят от содержания. Функциональные кнопки • Красная кнопка (Смена устр.) Выбор подсоединенного устройства. • - Страница 72 из 97
НАЗВАНИЕ ФОРМАТ Текст MPEG-4, зависящий от времени .ttxt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt строковый SubViewer .sub строковый Micro DVD • РАСШИРЕНИЕ ФАЙЛА .sub или .txt строковый Поддерживаемые форматы видео РАСШИРЕ НИЕ ФАЙЛА КОНТЕЙНЕ Р ВИДЕОКОДЕК *.avi AVI Divx 3.11 / *.mkv MKV РАЗРЕШЕНИ Е 1920 x - Страница 73 из 97
РАСШИРЕ НИЕ ФАЙЛА КОНТЕЙНЕ Р VRO *.vro VOB ВИДЕОКОДЕК РАЗРЕШЕНИ Е ЧАСТОТ А КАДРОВ (КАДР/С) СКОРОС ТЬ ПЕРЕДА ЧИ В БИТАХ (МБИТ/С) АУДИОКОДЕК MPEG1 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 AC3 MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 MPEG LPCM MPEG1 *.ts *.tp TS *.trp AC3 MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 MPEG 1920 x - Страница 74 из 97
1. В разделе списка файлов выберите видеофайл для непрерывного воспроизведения, используя кнопку 2. Нажмите кнопку [ ] (Воспроизведение) / [ или . ]. 3. Выберите <Возобн. > (Продолжить воспроизведение), нажав синюю кнопку. Воспроизведение видео начнется с того момента, на котором было остановлено. - Страница 75 из 97
1. Нажмите кнопку или для выбора <Фотографии>, затем нажмите кнопку [ 2. С помощью кнопки 3. Нажмите кнопку [ ] в меню <Media Play>. выберите нужную фотографию в списке файлов. ] или [ ] (Воспроизведение). • Когда отображается список фотографий, нажмите кнопку [ дистанционного управления, чтобы - Страница 76 из 97
КАТЕГОРИЯ ДЕЙСТВИЕ Основной вид Сортировка и отображение файлов по предпочтениям. С помощью зеленой кнопки можно внести изменения в список предпочитаемых файлов. Сам. поз. дата Сортировка и отображение файлов по дате, начиная с последней. Сам. ран. дата Сортировка и отображение файлов по дате, - Страница 77 из 97
КАТЕГОРИЯ ДЕЙСТВИЕ ВИДЕО Остановка показа / Запустить показ слайдов Выбор скорости слайд-шоу во время показа. Фоновая музыка Установка и выбор фоновой музыки для просмотра слайд-шоу. Увеличенный Увеличение изображений в полноэкранном режиме. Поворот Поворот изображений в полноэкранном режиме. - Страница 78 из 97
3-7 Anynet+ (HDMI-CEC) Что такое<Anynet+>? <Anynet+> – это функция, позволяющая с помощью пульта дистанционного управления для телевизора управлять всеми подключенными устройствами Samsung, поддерживающими функцию <Anynet+>. Систему <Anynet+ > можно использовать только с устройствами Samsung, - Страница 79 из 97
Меню <Anynet+> Меню <Anynet+> изменяется в зависимости от типа и состояния устройств Anynet+, подключенных к телевизору. МЕНЮ <ANYNET+> ОПИСАНИЕ Просмотр ТВ Переключение из режима <Anynet+> в режим ТВ-трансляции. Список устройств Отображение списка устройств Anynet+. Запись: (*recorder) Немедленное - Страница 80 из 97
МЕНЮ Список устройств ОПИСАНИЕ 1. Нажмите кнопку [TOOLS]. Нажмите кнопку [ CEC)>. 2. Нажмите кнопку [ или ], чтобы выбрать пункт <Anynet+ (HDMI- , чтобы выбрать пункт <Список устройств>, затем нажмите кнопку ]. - <Отобразится список устройств <Anynet+>, подключенных к телевизору. - Если не удается - Страница 81 из 97
3-8 Установка драйвера устройства Установив драйвер устройства, можно выполнить настройку подходящего разрешения и частоты. Драйвер устройства находится на компакт-диске, входящем в комплект поставки. Если имеющийся файл драйвера поврежден, обратитесь в центр обслуживания или посетите веб-сайт - Страница 82 из 97
3-9 Таблица сигналов, посылаемых в стандартном режиме В отличие от цветных кинескопов, ЖК-дисплей имеет одно оптимальное разрешение, обеспечивающее наилучшее качество воспроизведения. Это оптимальное разрешение зависит от размера экрана и обуславливается собственными характеристиками панели. - Страница 83 из 97
РАЗРЕШЕНИЕ ЧАСТОТА ГОРИЗОНТАЛЬНО Й РАЗВЕРТКИ (KHZ) ЧАСТОТА ВЕРТИКАЛЬНОЙ РАЗВЕРТКИ (HZ) ТАКТОВАЯ ЧАСТОТА (MHZ) ПОЛЯРНОСТЬ (Г/В) MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, - Страница 84 из 97
3-9-3. B2230HD / B2330HD / B2430HD РАЗРЕШЕНИЕ ЧАСТОТА ГОРИЗОНТАЛЬНО Й РАЗВЕРТКИ (KHZ) ЧАСТОТА ВЕРТИКАЛЬНОЙ РАЗВЕРТКИ (HZ) ТАКТОВАЯ ЧАСТОТА (MHZ) ПОЛЯРНОСТЬ (Г/В) IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/- IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 - Страница 85 из 97
4 Установка программного обеспечения 4-1 Natural Color Что такое Natural Color? Данное программное обеспечение работает только на устройствах Samsung, позволяет настраивать отображаемые на устройстве цвета и согласовывать цвета устройства с цветами печатных изображений. Для получения дополнительной - Страница 86 из 97
4-2 MultiScreen Что такое MultiScreen? Функция MultiScreen позволяет пользователям разделить монитор на несколько секций. Установка программного обеспечения 1. Вставьте установочный компакт-диск в дисковод CD-ROM. 2. Выберите программу установки MultiScreen. Если всплывающий экран для установки - Страница 87 из 97
5 Диагностика 5-1 Самодиагностика монитора • Проверить правильность работы устройства можно с помощью функции самодиагностики. • Если отображается пустой экран и индикатор питания мигает, и при этом устройство правильно подключено к компьютеру, проведите самодиагностику, выполнив описанные ниже - Страница 88 из 97
5-2 Перед обращением в центр обслуживания Проверьте следующее, прежде чем обратиться в центр послепродажного обслуживания. Если проблема не устраняется, обратитесь в ближайший сервисный центр Samsung Electronics. ПРОБЛЕМЫ, СВЯЗАННЫЕ С УСТАНОВКОЙ (РЕЖИМ ПК) Экран монитора мигает. Проверьте - Страница 89 из 97
ПРОБЛЕМЫ, СВЯЗАННЫЕ СО ЗВУКОМ Отсутствует звук Убедитесь, что аудиокабель надежно подключен к порту аудиовхода на мониторе и порту аудиовыхода на звуковой плате. (См. Подключение к компьютеру) Проверьте уровень громкости. Уровень громкости слишком низкий. Проверьте уровень громкости. Если громкость - Страница 90 из 97
5-3 Вопросы и ответы ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ Как можно изменить частоту видеосигнала? ПОПРОБУЙТЕ ВЫПОЛНИТЬ СЛЕДУЮЩИЕ ДЕЙСТВИЯ. Необходимо изменить частоту графической платы. Windows XP: измените частоту, выбрав Control Panel (Панель управления) → Appearance and Themes (Оформление и темы) → Display - Страница 91 из 97
ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ Как использовать функцию энергосбережения? ПОПРОБУЙТЕ ВЫПОЛНИТЬ СЛЕДУЮЩИЕ ДЕЙСТВИЯ. Windows XP: Эту функцию можно настроить, выбрав Control Panel (Панель управления) → Appearance and Themes (Оформление и темы) → Display (Дисплей ) → Настройка заставки или в программе настройки BIOS - Страница 92 из 97
6 Дополнительная информация 6-1 Технические характеристики 6-1-1. B1930HD / B2030HD НАЗВАНИЕ МОДЕЛИ ЖК-дисплей B1930HD B2030HD 18,5 дюймов (47 см) 20 дюймов (50 см) Область экрана 409,8 мм (Г) x 230,4 мм (В) 442,8 мм (Г) X 249,075 мм (В) Размер пикселя 0,3 мм (Г) x 0,3 мм (В) 0,2768 мм (Г) x 0,2768 - Страница 93 из 97
6-1-2. B2230HD / B2330HD / B2430HD НАЗВАНИЕ МОДЕЛИ ЖК-дисплей B2230HD B2330HD B2430HD 21,53 дюймов (54 см) 23 дюймов (58 см) 24 дюймов (61 см) Область экрана 476,64 мм (Г) x 268,11 мм (В) 509,76 мм (Г) X 286,74 мм (В) 531,36 мм (Г) X 298,89 мм (В) Размер пикселя 0,24825 мм (Г) x 0,24825 мм (В) - Страница 94 из 97
6-2 Функция экономии энергии Данное устройство оснащено функцией энергосбережения которая автоматически отключает экран, когда устройство не используется в течение определенного периода времени для снижения потребления энергии. В режиме энергосбережения индикатор питания загорается другим цветом, - Страница 95 из 97
6-3 Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным центром SAMSUNG. EUROPE AUSTRIA 0810 - SAMSUNG(7267864,€ 0.07/min) http://www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 http://www.samsung.com/be (Dutch) - Страница 96 из 97
CIS GEORGIA 8-800-555-555 KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 MOLDOVA 00-800-500-55-500 RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.com TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 http:// www.samsung.com/ua http://www.samsung.com - Страница 97 из 97
SAMSUNG B2230HD (96 стр., ru;)
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 97
SyncMaster B1930HD / B2030HD / B2230HD / B2330HD / B2430HD LCD TV-монитор Руководство пользователя Цвет и дизайн изделия зависят от модели, характеристики изделия могут изменяться без предварительного уведомления с целью усовершенствования. - Страница 2 из 97
Содержание ОСНОВНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Перед началом использования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Хранение и обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Меры безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Страница 3 из 97
Функция экономии энергии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3 - Страница 4 из 97
1 Основные меры безопасности 1-1 Перед началом использования Значки, используемые в данном руководстве ЗНАЧОК НАЗВАНИЕ ЗНАЧЕНИЕ Внимание! Случаи, предполагающие возможность несрабатывания функции или отмены настройки. Примечание Подсказка или совет по использованию функции. Использование - Страница 5 из 97
Примечание относительно лицензии с открытым исходным кодом В случае использования программного обеспечения с открытым исходным кодом в меню устройства становятся доступны лицензии с открытым исходным кодом. Примечание относительно лицензии с открытым исходным кодом доступно только на английском. - Страница 6 из 97
1-2 Хранение и обслуживание Обслуживание внешней поверхности и экрана Протирайте изделие мягкой сухой тканью. • Старайтесь не протирать изделие воспламеняющимися веществами, такими как бензин или растворитель. Не используйте для очистки влажную ткань. В противном случае можно повредить устройство. - Страница 7 из 97
1-3 Меры безопасности Значки, используемые для обозначения мер безопасности ЗНАЧОК НАЗВАНИЕ ЗНАЧЕНИЕ Предупреждение Несоблюдение мер безопасности, отмеченных этим знаком, может привести к серьезным травмам или смерти. Внимание! Несоблюдение мер безопасности, отмеченных этим знаком, может привести к - Страница 8 из 97
Обязательно подключайте кабель питания к заземленной сетевой розетке (только для оборудования с изоляцией класса 1). Не перегибайте и не скручивайте кабель питания. Не ставьте на него тяжелые предметы. В противном случае возможно поражение электрическим током или получение травм. В противном случае - Страница 9 из 97
Храните упаковочные пластиковые пакеты в недоступном для детей месте. • Играя с пластиковым пакетом, ребенок может задохнуться. Не устанавливайте устройство на неустойчивую или сильно вибрирующую поверхность, например, на непрочную или наклонную полку. • В противном случае устройство может упасть и - Страница 10 из 97
Устанавливая устройство на консоль или полку, убедитесь, что его передний нижний край не выступает за край опоры. • В противном случае устройство может упасть и сломаться или нанести травму. • Используйте шкаф или полку соответствующего размера. Ставьте устройство на место аккуратно. • В противном - Страница 11 из 97
Внимание! Не распыляйте чистящее средство непосредственно на устройство. • Это может привести к изменению цвета, образованию трещин в корпусе или отслоению поверхности экрана. Протирайте устройство мягкой влажной тканью, смоченной специальным средством для очистки мониторов. • Перед очисткой - Страница 12 из 97
Во время грозы отсоедините кабель питания и ни при каких условиях не прикасайтесь к кабелю антенны. • Не роняйте на устройство посторонние предметы и не подвергайте его ударам. • В противном случае возможно поражение электрическим током или возгорание. В противном случае возможно поражение - Страница 13 из 97
Внимание! При длительном воспроизведении неподвижного изображения на экране может появиться постоянное изображение или пятно. • Это позволяет избежать чрезмерной нагрузки на глаза. В противном случае из-за накопления пыли может произойти перегрев, создающий угрозу возгорания или поражения - Страница 14 из 97
При извлечении батареи из пульта дистанционного управления следите за тем, чтобы дети не брали ее в рот. Храните батарею в недоступном для детей месте. • • Если ребенок проглотил батарею, необходимо срочно обратиться к врачу. Используйте только батареи указанного стандарта. Не используйте - Страница 15 из 97
2 Установка устройства 2-1 Содержимое упаковки • Распакуйте устройство и проверьте комплект поставки. • Сохраните упаковку, если она может пригодиться при транспортировке устройства в будущем. • Если какой-либо элемент комплекта отсутствует, обратитесь к торговому представителю. • Для приобретения - Страница 16 из 97
2-2 Установка подставки Прежде чем приступать к сборке, положите устройство экраном вниз на ровную и устойчивую поверхность. Вставьте соединительный элемент в подставку, как показано на рисунке. Проверьте, надежно ли закреплен соединительный элемент подставки. Полностью закрутите соединительный - Страница 17 из 97
Придерживайте рукой корпус устройства, как показано на рисунке. Вставьте собранную подставку в корпус в направлении стрелки, как показано на рисунке. - Внимание Не поднимайте устройство за подставку. Цвет и дизайн изделия зависят от модели, характеристики изделия могут изменяться без - Страница 18 из 97
2-3 Снятие подставки Прежде чем приступать к снятию подставки, положите устройство экраном вниз на ровную и устойчивую поверхность. Постелите на стол мягкую ткань, а на нее экраном вниз положите устройство. Придерживайте рукой корпус устройства, как показано на рисунке. Чтобы снять подставку, - Страница 19 из 97
2-4 Крепление к кронштейну для настенного монтажа/настольной подставке Крепление к кронштейну для настенного монтажа/настольной подставке (не входит в комплект) Данное устройство имеет настенное крепление размером 75 мм x 75 мм, соответствующее требованиям VESA. : Кронштейн для настенного - Страница 20 из 97
2-5 Подключение к компьютеру 1. Подключите устройство к компьютеру, учитывая имеющийся видеовыход. Соединительная деталь может отличаться в зависимости от модели. Если видеокарта имеет выход D-Sub <Аналоговые> • С помощью кабеля D-Sub подключите порт [PC IN] устройства к порту D-Sub компьютера. - Страница 21 из 97
• С помощью кабеля HDMI подключите порт [HDMI(DVI) IN] устройства к порту HDMI компьютера. 2. Подсоедините порт [HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN] на задней панели монитора к звуковой карте компьютера. 3. Для работы с монитором подключите кабель питания к электрической розетке и порту [POWER] на мониторе. - Страница 22 из 97
• Используя громкоговорители монитора, можно слушать чистый и качественный звук посредством звуковой карты компьютера. (Нет необходимости устанавливать отдельные громкоговорители для компьютера.) • В зависимости от типа используемой видеокарты при одновременном подключении кабелей D-sub к одному - Страница 23 из 97
2-6 Использование монитора в качестве телевизора Можно смотреть телевизионные программы, используя монитор, подключенный к антенне, кабельной сети или спутниковому приемнику, без необходимости подключения отдельного оборудования для приема ТВ-сигнала или установки на компьютер какого-либо - Страница 24 из 97
2-7 Подключение кабеля HDMI 1. Подсоедините порт HDMI OUT устройства AV (проигрывателя Blu-Ray, DVD, приставки для кабельного или спутникового телевидения) к разъему [HDMI(DVI) IN] монитора с помощью кабеля HDMI. 2. Нажмите кнопку [SOURCE] на передней панели монитора или пульте дистанционного - Страница 25 из 97
2-8 Подключение к разъему DVI с использованием кабеля HDMI 1. Подсоедините выходной разъем DVI внешнего устройства к разъему [HDMI(DVI) IN] монитора с помощью кабеля HDMI – DVI. 2. Подсоедините красный и белый штекеры RCA стереокабеля (для компьютера) к выходным аудиоразъемам того же цвета на - Страница 26 из 97
2-9 Подключение компонентного кабеля 1. Подключите порт VIDEO OUT устройства AV (DVD-проигрывателя, видеомагнитофона, приставки для кабельного или спутникового телевидения) к входным портам [COMPONENT IN / AV IN [PR, PB, Y]], используя компонентного видеокабеля [PR, PB,Y]. 2. Подсоедините аудиопорт - Страница 27 из 97
2-10 Подключение аудио- и видеоустройств 1. Подсоедините порт устройства AV (проигрывателя DVD, видеомагнитофона, приставки для кабельного или спутникового телевидения, видеокамеры) к порту [COMPONENT IN / AV IN [R-AUDIO-L]] устройства. 2. С помощью видеокабеля подсоедините разъем для вывода - Страница 28 из 97
2-11 Подключение кабеля Scart 1. Подключите порт EXT(RGB) монитора к проигрывателю DVD, используя гнездо SCART. 2. Когда к монитору подключено устройство Scart, параметр Source автоматически изменяется на EXT. • Подсоедините входы устройства DVD, если устройство оснащено гнездом [EXT [RGB]]. • - Страница 29 из 97
2-12 Подключение общего интерфейса Для просмотра платных каналов необходимо установить карту CI CARD или CI+ CARD. 1. Если этого не сделать, отобразится сообщение "Scrambled Signal" (Сигнал закодирован). 2. Через 2-3 минуты после установки на экране отобразится информация о согласовании, содержащая - Страница 30 из 97
2-13 Подключение к усилителю Соедините разъем [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] монитора с оптическим входом усилителя, используя оптический кабель. • Если звук не воспроизводится через монитор, необходимо использовать усилитель. • Для получения информации о подключении громкоговорителя или усилителя - Страница 31 из 97
2-14 Подсоединение наушников Подключите наушники к разъему для наушников. 2-14 Установка устройства - Страница 32 из 97
2-15 Замок Kensington Замок Kensington защищает от краж и, благодаря возможности блокировки, позволяет безопасно использовать устройство в общественных местах. Поскольку форма и принципы использования блокирующего устройства зависят от его модели и производителя, за дополнительной информацией - Страница 33 из 97
3 Использование устройства 3-1 Функция Plug & Play При первом включении телевизора автоматически и поочередно настраиваются несколько основных параметров. Чтобы вернуться к предыдущему шагу, нажмите красную кнопку. 1. Нажмите кнопку [POWER ] на пульте дистанционного управления. • Можно также - Страница 34 из 97
Нажмите кнопку ▲ или ▼ для выбора пункта <Авто>, а затем нажмите кнопку [ ]. • Если выбрано значение <Ручной>, отобразится сообщение <Установка времени и даты>. • При приеме цифрового канала время будет установлено автоматически. Если время не будет установлено автоматически, выберите <Ручной> для - Страница 35 из 97
3-2 Обзор панели управления НОМЕР ЗНАЧОК Индикатор питания ОПИСАНИЕ Этот индикатор горит в обычном режиме работы и один раз мигает при сохранении настроек. Подробнее о функции энергосбережения см. раздел «Дополнительная информация». При длительном неиспользовании устройства рекомендуется - Страница 36 из 97
3-3 Пульт дистанционного управления Телевизор или другое электронное устройство, включенное рядом с ЖК-дисплеем, может негативно влиять на работу пульта ДУ, провоцируя помехи. SOURCE POWER Включение/выключение монитора. Цифровые кнопки Нажмите для изменения канала. Нажмите кнопку SOURCE для смены - Страница 37 из 97
RETURN EXIT Возврат к предыдущему меню. Выход из экранного меню. Цветные кнопки AD Кнопка Используйте эти кнопки в меню <Список каналов>, <Media Play> и т.д. <Выбор пункта <Описание аудио>. P.MODE Кнопка <Выбор размера изображения Размер картинки. Нажмите для выбора <Реж. изображения>. Кнопка - Страница 38 из 97
Установка батарей в пульт дистанционного управления 1. Поднимите крышку на задней панели пульта дистанционного управления вверх, как показано на рисунке. 2. Установите две батареи размера AAA. Убедитесь, что полюсы + и – батарей соответствуют полюсам на рисунке внутри отделения. 3. Закройте крышку. - Страница 39 из 97
3-4 Функция телетекста Большинство телевизионных станций предлагают для просмотра текстовую информацию через услугу телетекста. Информацию об использовании услуги телетекста можно найти на главной странице службы телетекста. К тому же, при помощи кнопок пульта дистанционного управления можно - Страница 40 из 97
Стандартная страница телетекста ЧАСТ Ь СОДЕРЖАНИЕ А Номер выбранной страницы. Б Название канала вещания. В Номер текущей страницы или результаты поиска. Г Дата и время. Д Текст. Е Информация о состоянии. Информация FASTEXT. 3-4 Использование устройства - Страница 41 из 97
3-5 Использование меню настройки экрана (экранное меню ) Структура меню настройки экрана (экранного меню) ВЕРХНИЕ МЕНЮ ПОДМЕНЮ MagicBright MagicAngle Контраст Яркость Четкость Экономный режим Автоподстройка Экран Параметры изображения Сброс настроек изображения Режим MagicAngle Подсветка Контраст - Страница 42 из 97
Настройки по умолчанию могут различаться в зависимости от выбранного режима ввода (источник входного сигнала выбирается в списке внешних источников входного сигнала) и выбранного разрешения МЕНЮ MagicBright MagicAngle ОПИСАНИЕ <MagicBright> это новая функция, обеспечивающая оптимальную среду для - Страница 43 из 97
МЕНЮ Контраст / Яркость / Четкость ОПИСАНИЕ Можно использовать экранные меню для изменения контраста и яркости в соответствии с предпочтениями пользователя. • <Контраст> регулировка контрастности. • <Яркость> регулировка яркости. • <Четкость> регулировка четкости. Меню недоступно, если функция - Страница 44 из 97
МЕНЮ Параметры изображения ОПИСАНИЕ • <Оттенок> Можно изменить оттенок цвета. • • <Холодный> - <Норм.> - <Теплый> - <Пользовательский > • Функция доступна только в режиме <ПК>. • Недоступно в режиме <MagicBright> при использовании <Автоконтраст>. <К: усил. > - < З: усил. > - <С: усил.> Настройка - Страница 45 из 97
МЕНЮ Режим ОПИСАНИЕ Можно выбрать тип изображения для просмотра каналов, который максимально соответствует вкусам пользователя. Можно включить <Динамический>, <Стандартный> или <Кино>. MagicAngle • <Динамический> Выбор изображения для удобного просмотра в комнате с ярким освещением. • <Стандартный> - Страница 46 из 97
МЕНЮ Подсветка / Контраст / Яркость / Четкость / Цвет / Тон(З/К) ОПИСАНИЕ Несколько регулируемых параметров телевизора позволяют пользователю настроить качество изображения. • <Подсветка> регулировка яркости подсветки ЖК-экрана. • <Контраст> регулировка контрастности изображения. • <Яркость> - Страница 47 из 97
МЕНЮ Дополнительные параметры ОПИСАНИЕ В новых телевизорах Samsung можно выполнять более точные настройки изображения, чем в моделях, выпускавшихся ранее. Для выполнения более точных настроек см. описание ниже. <Меню <Дополнительные параметры> доступно в режиме <Стандартный> или <Кино>. • <Черный - Страница 48 из 97
МЕНЮ Параметры изображения ОПИСАНИЕ • <Оттенок> Можно изменить оттенок цвета. • <Хол.> - <Норм.> - <Теплый1> - <Теплый2> Настройки можно изменять и сохранять для каждого внешнего устройства, подключенного к входу телевизора. • <Размер> Можно изменить размер. • • • • • • <Широкий aвто> - Страница 49 из 97
МЕНЮ Параметры изображения ОПИСАНИЕ • <Цифр. фильтр шумов> Если телевизор принимает слабый сигнал, можно включить функцию цифрового подавления шумов, которая позволяет снизить уровень радиопомех и устранить двоение изображения. • <Фильтр шумов MPEG> Сокращение шумов MPEG для повышения качества - Страница 50 из 97
МЕНЮ Режим ОПИСАНИЕ • <Стандартный> Выберите данный параметр для установки стандартных заводских установок. • <Музыка> Выберите данный параметр при просмотре музыкального видео или концертов. • <Кино> Выберите данный параметр при просмотре фильмов • <Четкий голос> усиление звука голоса по сравнению - Страница 51 из 97
МЕНЮ Описание аудио ОПИСАНИЕ Это вспомогательная функция аудио, которая обеспечивает дополнительную аудиодорожку для людей с ослабленным зрением. Эта функция обрабатывает аудиопоток для AD (описание аудио), когда он отправляется вещательной компанией вместе с основным аудио. Пользователи могут - Страница 52 из 97
МЕНЮ Доп-ная настройка ОПИСАНИЕ Только для цифровых каналов • • • Уровень звука DTV Эта функция позволяет нормализовать звуковой сигнал, получаемый наряду с другими сигналами в рамках цифрового телевещания. • В зависимости от типа транслируемого сигнала для параметров MPEG/HE-AAC можно задать - Страница 53 из 97
• Если стереосигнал слишком слабый и происходит автоматическое переключение режимов, выберите режим «Моно». • Эта функция активизируется только для стереосигнала. При монофоническом сигнале она отключается. • Данная функция доступна только в режиме ТВ. Канал МЕНЮ Антенна ОПИСАНИЕ Для телевизора - Страница 54 из 97
МЕНЮ Автонастройка ОПИСАНИЕ Процедура автоматической настройки выполнит поиск каналов во всех доступных частотных диапазонах (количество доступных диапазонов зависит от страны, в которой вы находитесь). Автоматически присвоенные номера программ могут не соответствовать реальным или желаемым номерам - Страница 55 из 97
МЕНЮ Ручная настройка ОПИСАНИЕ Можно выполнить сканирование частотных диапазонов, доступных на телевизоре в вашем регионе, и сохранить все найденные каналы вручную. Если канал заблокирован с помощью функции <Замок>, отобразится окно ввода PINкода. • <Цифровой канал> После завершения сканирования - Страница 56 из 97
МЕНЮ Кабельные параметры поиска Телегид ОПИСАНИЕ С помощью данной функции можно вручную добавить ряд каналов, для сканирования которых можно будет использоваться режим Full Search или функция Автонастройка. • <Частота начала~окончания> отображение частоты канала. (Различаются в зависимости от - Страница 57 из 97
МЕНЮ Диспетчер каналов ОПИСАНИЕ Удаление каналов, выбор избранных каналов, а также использование телегида по цифровому телевещанию. Выбор каналов на экранах <Каналы>, <Мои каналы> или <Запланировано>. • <Каналы> Просмотр списка каналов конкретного типа. • <Мои каналы> Отображение группы канала. • - Страница 58 из 97
МЕНЮ Передача списка каналов Точная настройка ОПИСАНИЕ Импорт или экспорт карты каналов. Для использования данной функции необходимо подключить память USB. • Отобразится окно ввода PIN-кода. Введите 4-значный PIN-код. • По умолчанию для телевизора используется PIN-код 0-0-0-0. • <Импорт с USB> : - Страница 59 из 97
МЕНЮ ОПИСАНИЕ Plug & Play При этом отображаются пункты меню, которые появлялись на экране при первом подключении к телевизору. Время • <Часы> Для использования различных функций таймера в телевизоре необходима установка часов. • <Режим часов> Можно установить текущее время вручную или - Страница 60 из 97
МЕНЮ ОПИСАНИЕ • <Таймер 1 / Таймер 2 / Таймер 3 > Можно выполнить три различные настройки включения/отключения таймера. Сначала необходимо установить часы. • <Время вкл.> / <Время выкл.> Установка значений <Включить/Выключить>, <час.> и <Минут>. (Чтобы включить таймер с выбранными параметрами, - Страница 61 из 97
МЕНЮ Язык ОПИСАНИЕ • <Язык меню> Выбранный язык влияет только на язык экранных меню. • <Язык телетекста> Можно установить Язык телетекста, выбрав тип языка. Если выбранный язык не транслируется, по умолчанию устанавливается английский язык. • Субтитры <Предпочтение> Основной язык аудио / Вторичный - Страница 62 из 97
МЕНЮ ОПИСАНИЕ Защита • • Перед отображением экрана настройки появится экран для ввода PIN-кода. Введите 4значный PIN-код. • По умолчанию для телевизора используется PIN-код 0-0-0-0. Можно изменить PIN-код, выбрав в меню пункт <Изменение PIN>. <Замок> С помощью этой функции можно ограничить доступ - Страница 63 из 97
МЕНЮ Общие ОПИСАНИЕ • <Макс. энергосбер.> Сохранение электроэнергии путем выключения монитора, если компьютер не используется в течении указанного времени. • <Выкл> - <Вкл> Функция доступна только в режиме <ПК> • <Игр. режим> При подключении игровой консоли, например PlayStation™ или Xbox™, можно - Страница 64 из 97
МЕНЮ PIP ОПИСАНИЕ Можно использовать функцию PIP, чтобы одновременно просматривать видео с ТВ-тюнера и другого внешнего источника видеосигнала. Данное устройство оснащено встроенным тюнером, который не позволяет использовать функцию PIP в одном с ним режиме. • Параметры PIP. • Если выключить - Страница 65 из 97
МЕНЮ Список источников ОПИСАНИЕ Используется для выбора компьютера, телевизора или другого источника внешнего сигнала, подключенного к устройству. Используйте для выбора нужного экрана. Нажмите кнопку [SOURCE] на пульте дистанционного управления. • <ПК> → <ТВ> → <Внешний> → <AV или Компонент> → - Страница 66 из 97
Поддержка МЕНЮ Самодиагностика ОПИСАНИЕ • • 3-5 <Тест изображения> В случае возникновения проблемы с изображением выполните его тестирование. Проверьте цветовую схему на экране, чтобы посмотреть, устранена ли неполадка. • <Да> Если тестовое изображение не отображается, или на нем присутствует шум, - Страница 67 из 97
МЕНЮ Самодиагностика ОПИСАНИЕ • <Информ. о сигнале (только для цифровых каналов)> В отличие от аналоговых каналов, на которых изображение может быть разным от «снега» до четкого, цифровые каналы (HDTV) могут быть либо безупречного качества, либо совсем не приниматься. Поэтому в отличие от - Страница 68 из 97
МЕНЮ Обновление ПО ОПИСАНИЕ • <По USB> Вставьте диск USB с обновлением микропрограммы, загруженным с веб-узла samsung.com, в гнездо на телевизоре. Не отсоединяйте питание и не извлекайте диск USB, когда выполняется обновление. После завершения обновления микропрограммы телевизор автоматически - Страница 69 из 97
3-6 Media Play Возможность воспроизведения фото-, музыкальных и/или видеофайлов, хранящихся на устройстве USB MSC (Mass Storage Class) и/или компьютере. MENU[ ] → Приложение → Media Play → [ ] Подключение устройства USB 1. Включите телевизор. 2. Подключите устройство USB, содержащее фото-, - Страница 70 из 97
• Чем больше разрешение изображения, тем больше времени требуется для его отображения на экране. • Максимально возможное разрешение для файлов JPEG – 15360 х 8640 пикселов. • Если файл поврежден или имеет несовместимый формат, отображается сообщение "Not Supported File Format" (Формат файла не - Страница 71 из 97
НОМЕР МЕНЮ ОПИСАНИЕ Информация Можно узнать имя выбранного файла, а также количество файлов и страницу. Критерии сортировки списка Отображаются критерии сортировки. Критерии сортировки зависят от содержания. Функциональные кнопки • Красная кнопка (Смена устр.) Выбор подсоединенного устройства. • - Страница 72 из 97
• НАЗВАНИЕ РАСШИРЕНИЕ ФАЙЛА ФОРМАТ Текст MPEG-4, зависящий от времени .ttxt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt строковый SubViewer .sub строковый Micro DVD .sub или .txt строковый Поддерживаемые форматы видео РАСШИРЕ НИЕ ФАЙЛА КОНТЕЙНЕ Р ВИДЕОКОДЕК *.avi AVI Divx 3.11 / *.mkv MKV 4.x / 5.1 / 6.0 - Страница 73 из 97
РАСШИРЕ НИЕ ФАЙЛА КОНТЕЙНЕ Р VRO *.vro VOB *.mpg PS *.mpeg *.ts *.tp TS *.trp ВИДЕОКОДЕК РАЗРЕШЕНИ Е ЧАСТОТ А КАДРОВ (КАДР/С) СКОРОС ТЬ ПЕРЕДА ЧИ В БИТАХ (МБИТ/С) АУДИОКОДЕК MPEG1 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 AC3 MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 MPEG LPCM MPEG1 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 AC3 MPEG2 - Страница 74 из 97
1. В разделе списка файлов выберите видеофайл для непрерывного воспроизведения, используя кнопку 2. Нажмите кнопку [ ] (Воспроизведение) / [ или . ]. 3. Выберите <Возобн. > (Продолжить воспроизведение), нажав синюю кнопку. Воспроизведение видео начнется с того момента, на котором было остановлено. - Страница 75 из 97
1. Нажмите кнопку или для выбора <Фотографии>, затем нажмите кнопку [ 2. С помощью кнопки 3. Нажмите кнопку [ ] в меню <Media Play>. выберите нужную фотографию в списке файлов. ] или [ ] (Воспроизведение). • Когда отображается список фотографий, нажмите кнопку [ дистанционного управления, чтобы - Страница 76 из 97
КАТЕГОРИЯ ДЕЙСТВИЕ Основной вид Отображается вся папка. Фотографию можно просмотреть, выбрав папку. Название Сортировка и отображение названий файлов по символу/номеру/алфавиту/другому признаку. Предпочтение Сортировка и отображение файлов по предпочтениям. С помощью зеленой кнопки можно внести - Страница 77 из 97
КАТЕГОРИЯ ДЕЙСТВИЕ ВИДЕО Остановка показа / Запустить показ слайдов Запуск или остановка слайд-шоу. Скор. слайд-шоу Выбор скорости слайд-шоу во время показа. Фоновая музыка Установка и выбор фоновой музыки для просмотра слайд-шоу. Увеличенный Увеличение изображений в полноэкранном режиме. Поворот - Страница 78 из 97
3-7 Anynet+ (HDMI-CEC) Что такое<Anynet+>? <Anynet+> – это функция, позволяющая с помощью пульта дистанционного управления для телевизора управлять всеми подключенными устройствами Samsung, поддерживающими функцию <Anynet+>. Систему <Anynet+ > можно использовать только с устройствами Samsung, - Страница 79 из 97
Меню <Anynet+> Меню <Anynet+> изменяется в зависимости от типа и состояния устройств Anynet+, подключенных к телевизору. МЕНЮ <ANYNET+> ОПИСАНИЕ Просмотр ТВ Переключение из режима <Anynet+> в режим ТВ-трансляции. Список устройств Отображение списка устройств Anynet+. Запись: (*recorder) Немедленное - Страница 80 из 97
МЕНЮ Список устройств ОПИСАНИЕ 1. Нажмите кнопку [TOOLS]. Нажмите кнопку [ CEC)>. 2. Нажмите кнопку [ или ], чтобы выбрать пункт <Anynet+ (HDMI- , чтобы выбрать пункт <Список устройств>, затем нажмите кнопку ]. - <Отобразится список устройств <Anynet+>, подключенных к телевизору. - Если не удается - Страница 81 из 97
3-8 Установка драйвера устройства Установив драйвер устройства, можно выполнить настройку подходящего разрешения и частоты. Драйвер устройства находится на компакт-диске, входящем в комплект поставки. Если имеющийся файл драйвера поврежден, обратитесь в центр обслуживания или посетите веб-сайт - Страница 82 из 97
3-9 Таблица сигналов, посылаемых в стандартном режиме В отличие от цветных кинескопов, ЖК-дисплей имеет одно оптимальное разрешение, обеспечивающее наилучшее качество воспроизведения. Это оптимальное разрешение зависит от размера экрана и обуславливается собственными характеристиками панели. - Страница 83 из 97
РАЗРЕШЕНИЕ ЧАСТОТА ГОРИЗОНТАЛЬНО Й РАЗВЕРТКИ (KHZ) ЧАСТОТА ВЕРТИКАЛЬНОЙ РАЗВЕРТКИ (HZ) ТАКТОВАЯ ЧАСТОТА (MHZ) ПОЛЯРНОСТЬ (Г/В) MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, - Страница 84 из 97
3-9-3. B2230HD / B2330HD / B2430HD РАЗРЕШЕНИЕ ЧАСТОТА ГОРИЗОНТАЛЬНО Й РАЗВЕРТКИ (KHZ) ЧАСТОТА ВЕРТИКАЛЬНОЙ РАЗВЕРТКИ (HZ) ТАКТОВАЯ ЧАСТОТА (MHZ) ПОЛЯРНОСТЬ (Г/В) IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/- IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 - Страница 85 из 97
4 Установка программного обеспечения 4-1 Natural Color Что такое Natural Color? Данное программное обеспечение работает только на устройствах Samsung, позволяет настраивать отображаемые на устройстве цвета и согласовывать цвета устройства с цветами печатных изображений. Для получения дополнительной - Страница 86 из 97
4-2 MultiScreen Что такое MultiScreen? Функция MultiScreen позволяет пользователям разделить монитор на несколько секций. Установка программного обеспечения 1. Вставьте установочный компакт-диск в дисковод CD-ROM. 2. Выберите программу установки MultiScreen. Если всплывающий экран для установки - Страница 87 из 97
5 Диагностика 5-1 Самодиагностика монитора • Проверить правильность работы устройства можно с помощью функции самодиагностики. • Если отображается пустой экран и индикатор питания мигает, и при этом устройство правильно подключено к компьютеру, проведите самодиагностику, выполнив описанные ниже - Страница 88 из 97
5-2 Перед обращением в центр обслуживания Проверьте следующее, прежде чем обратиться в центр послепродажного обслуживания. Если проблема не устраняется, обратитесь в ближайший сервисный центр Samsung Electronics. ПРОБЛЕМЫ, СВЯЗАННЫЕ С УСТАНОВКОЙ (РЕЖИМ ПК) Экран монитора мигает. Проверьте - Страница 89 из 97
ПРОБЛЕМЫ, СВЯЗАННЫЕ СО ЗВУКОМ Отсутствует звук Убедитесь, что аудиокабель надежно подключен к порту аудиовхода на мониторе и порту аудиовыхода на звуковой плате. (См. Подключение к компьютеру) Проверьте уровень громкости. Уровень громкости слишком низкий. Проверьте уровень громкости. Если громкость - Страница 90 из 97
5-3 Вопросы и ответы ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ Как можно изменить частоту видеосигнала? ПОПРОБУЙТЕ ВЫПОЛНИТЬ СЛЕДУЮЩИЕ ДЕЙСТВИЯ. Необходимо изменить частоту графической платы. Windows XP: измените частоту, выбрав Control Panel (Панель управления) → Appearance and Themes (Оформление и темы) → Display - Страница 91 из 97
ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ Как использовать функцию энергосбережения? ПОПРОБУЙТЕ ВЫПОЛНИТЬ СЛЕДУЮЩИЕ ДЕЙСТВИЯ. Windows XP: Эту функцию можно настроить, выбрав Control Panel (Панель управления) → Appearance and Themes (Оформление и темы) → Display (Дисплей ) → Настройка заставки или в программе настройки BIOS - Страница 92 из 97
6 Дополнительная информация 6-1 Технические характеристики 6-1-1. B1930HD / B2030HD НАЗВАНИЕ МОДЕЛИ ЖК-дисплей Синхронизация B2030HD Размер экрана 18,5 дюймов (47 см) 20 дюймов (50 см) Область экрана 409,8 мм (Г) x 230,4 мм (В) 442,8 мм (Г) X 249,075 мм (В) Размер пикселя 0,3 мм (Г) x 0,3 мм (В) - Страница 93 из 97
6-1-2. B2230HD / B2330HD / B2430HD НАЗВАНИЕ МОДЕЛИ ЖК-дисплей Синхронизация B2330HD B2430HD Размер экрана 21,53 дюймов (54 см) 23 дюймов (58 см) 24 дюймов (61 см) Область экрана 476,64 мм (Г) x 268,11 мм (В) 509,76 мм (Г) X 286,74 мм (В) 531,36 мм (Г) X 298,89 мм (В) Размер пикселя 0,24825 мм (Г) x - Страница 94 из 97
6-2 Функция экономии энергии Данное устройство оснащено функцией энергосбережения которая автоматически отключает экран, когда устройство не используется в течение определенного периода времени для снижения потребления энергии. В режиме энергосбережения индикатор питания загорается другим цветом, - Страница 95 из 97
6-3 Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным центром SAMSUNG. EUROPE AUSTRIA 0810 - SAMSUNG(7267864,€ 0.07/min) http://www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 http://www.samsung.com/be (Dutch) - Страница 96 из 97
CIS GEORGIA 8-800-555-555 KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 MOLDOVA 00-800-500-55-500 RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.com TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 http:// www.samsung.com/ua http://www.samsung.com - Страница 97 из 97
