Инструкция по эксплуатации: Диктофон SAMSUNG BR-1640, BR1320, BR1640

Каталог инструкций / Производители / SAMSUNG / BR-1640, BR1320, BR1640

Инструкция для SAMSUNG BR-1640, BR1320, BR1640

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

ñËÙpo‚oÈ ‰ËÍÚoÙoÌ

BR-1160M
BR-1320
BR-1640

• èoÍaÁaÌÌ˚e ‚ ˝ÚoÈ ËÌcÚpyÍˆËË ËÎÎ˛cÚpaˆËË ÔpË‚e‰eÌ˚ ÚoÎ¸Ío ‰Îﬂ

ÔoﬂcÌËÚeÎ¸Ì˚x ˆeÎeÈ Ë Ïo„yÚ oÚÎË˜aÚ¸cﬂ oÚ peaÎ¸Ìo„o ËÁ‰eÎËﬂ.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

Оглавление инструкции

Страница 1 из 37
ñËÙpo‚oÈ ‰ËÍÚoÙoÌ BR-1160M BR-1320 BR-1640 • èoÍaÁaÌÌ˚e ‚ ˝ÚoÈ ËÌcÚpyÍˆËË ËÎÎ˛cÚpaˆËË ÔpË‚e‰eÌ˚ ÚoÎ¸Ío ‰Îﬂ ÔoﬂcÌËÚeÎ¸Ì˚x ˆeÎeÈ Ë Ïo„yÚ oÚÎË˜aÚ¸cﬂ oÚ peaÎ¸Ìo„o ËÁ‰eÎËﬂ.
Страница 2 из 37
1 Возможности Что такое цифровой диктофон? Цифровой диктофон - это миниатюрное записывающее устройство, которое сохраняет звуковую и речевую информацию в электронной микросхеме памяти, не используя кассету с магнитной лентой. îyÌÍˆËfl ‰oÎ„oÈ ÁaÔËcË Long Recording (opËeÌÚËpo‚o˜Ìafl oˆeÌÍa) Ë ÍpaÚÍoe
Страница 3 из 37
2 Содержание Функция поиска Позволяет осуществлять поиск определенной записи путем 10-секундного прослушивания начала каждой из записей. Функции редактирования записей и отправки электронной почты После загрузки файлов в компьютер, вы можете воспользоваться программой Voice Yepp Player для
Страница 4 из 37
3 Описание èepe‰Ìﬂﬂ ÔaÌeÎ¸ àÌ‰ËÍaÚop cÍopocÚË ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËﬂ KÌoÔÍa Folder (èaÔÍa) àÌ‰ËÍaÚop cÍopocÚË ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËﬂ KÌoÔÍa Repeat (èo‚Úop) àÌ‰ËÍaÚop “áaÔËc¸” àÌ‰ËÍaÚop “BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe” KÌoÔÍa Delete (ì‰aÎËÚ¸) àÌ‰ËÍaÚop ÔaÔÍË ‰Îﬂ ÁaÔËcË KÌoÔÍa Menu Set (KoÏaÌ‰˚) àÌ‰ËÍaÚop ËÌÙopÏaˆËË o ÁaÔËcË
Страница 5 из 37
4 Задняя панель Левая панель Встроенный динамик Переключатель функции голосовой активации (Vor On) Переключатель "Запись" (Record) Кнопка "Воспроизведение / Пауза" (Play/Pause) Кнопка "Громкость" (Vol.) • • • • Разъем порта USB (для подсоединения USB-кабеля) Воспроизведение/Пауза Перемотка вперед/
Страница 6 из 37
5 Как пользоваться цифровым диктофоном Включение и выключение диктофона Чтобы включить диктофон Чтобы выключить диктофон Нажмите кнопку Play/Pause (Воспроизведение/пауза), если диктофон не находится в режиме блокировки. Ko„‰a ÁaÔËc¸ ËÎË ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ÔpËocÚaÌo‚ÎeÌ˚, c‰‚ËÌ¸Úe ÔepeÍÎ˛˜aÚeÎ¸ Hold
Страница 7 из 37
6 Запись Вы можете сделать запись как с помощью встроенного микрофона, так и с помощью внешнего микрофона. Чтобы включить диктофон, нажмите кнопку Play/Pause (Воспроизведение / Пауза) (см. стр. 5) Нажмите кнопку Folder (Папка), чтобы выбрать папку, в которой будет храниться данная запись. • При
Страница 8 из 37
7 Как пользоваться цифровым диктофоном (продолжение) Воспроизведение Чтобы включить диктофон, нажмите кнопку Play/Pause (Воспроизведение / Пауза) (см. стр. 5) Нажмите кнопку Folder (Папка), чтобы выбрать папку, содержащую запись, которую вы хотите воспроизвести. • При последовательных нажатиях
Страница 9 из 37
8 Функция управления скоростью воспроизведения Скорость не может быть изменена во время воспроизведения. Для воспроизведения с замедленной скоростью Когда диктофон остановлен 1 Кратковременно нажимайте кнопку "Menu Set" (Команды), пока на дисплее не появится сообщение "SLOW" (Медленная). • 2 На
Страница 10 из 37
9 Как пользоваться цифровым диктофоном (продолжение) Удаление записей Удаление отдельной записи Вы можете удалить запись с определенным номером. Чтобы включить диктофон, нажмите кнопку Play/Pause (Воспроизведение/Пауза) (см. стр. 5) Нажмите кнопку Folder (Папка), чтобы выбрать нужную папку.
Страница 11 из 37
10 Удаление всех записей Вы можете за один прием удалить все записи, содержащиеся в памяти диктофона. Когда диктофон остановлен 1 Кратковременно нажимайте кнопку Menu Set (Команды), пока на дисплее не появится сообщение "Delete" (Удалить). • 2 На дисплее подсвечивается сообщение "Delete". Вновь
Страница 12 из 37
11 Дополнительные функции Функция поиска записи Вы можете легко найти определенную запись, благодаря тому, что начало каждой из записей в выбранной папке воспроизводится в течение 10 секунд. 1 Кратковременно нажимайте кнопку Menu Set (Команды), пока на дисплее не появится сообщение "INTRO SCAN"
Страница 13 из 37
12 Функция голосовой активации (VOR) Если включена функция голосовой активации записи (VOR), диктофон включает запись, только когда он "слышит" голос или какой-либо другой звук; в противном случае он остается в режиме "Пауза". Для установки режима голосовой активации Для отключения режима голосовой
Страница 14 из 37
13 Дополнительные функции (продолжение) Подсветка Вы можете сделать так, чтобы ЖК-дисплей подсвечивался при каждом нажатии любой из кнопок. Установка подсветки дисплея 1 Кратковременно нажимайте кнопку Menu Set (Команды), пока на дисплее не появится сообщение "EL ON" (Подсветка Вкл.). • 2 Вновь
Страница 15 из 37
14 Функция повторного воспроизведения 1 Во время воспроизведения кратковременно нажмите кнопку Repeat (Повтор) в начале фрагмента между точками А и В, который вы хотите повторить. • На дисплее появляется сообщение "RPT A", обозначающее точку начала фрагмента А-В. 2 Во время воспроизведения
Страница 16 из 37
15 áaÔËc¸ ÚeÎeÙoÌÌ˚x Ôepe„o‚opo‚ èpË ÔoÏo˘Ë Voice yepp Îe„Ío ÔpoËÁ‚o‰ËÚ¸ ÁaÔËc¸ ÚeÎeÙoÌÌ˚x paÁ„o‚opo‚. èo‰ÍÎ˛˜ËÚe Voice yepp Í ÚeÎeÙoÌy èpË ÔoÏo˘Ë ÚeÎeÙoÌÌo„o a‰aÔÚepa ÁaÔËcË Ë Ía·eÎﬂ ‰Îﬂ Ôo‰ÍÎ˛˜eÌËﬂ Í ‚Ìe¯ÌËÏ ycÚpoÈcÚ‚aÏ Ôo‰ÍÎ˛˜ËÚe Voice yepp Í ÚeÎeÙoÌy, ÍaÍ ÔoÍaÁaÌo Ìa pËcyÌÍe ÌËÊe. KcoÊaÎeÌË˛,
Страница 17 из 37
16 Подсоединение к ПК Установив программное обеспечение для цифрового диктофона и USB-драйвер, вы можете загружать записи с вашего цифрового диктофона в компьютер. Вы можете также делать записи, редактировать, воспроизводить их и отправлять речевую электронную почту. Подсоединение диктофона к
Страница 18 из 37
17 Установка программного обеспечения для диктофона Когда вы загрузите установочный компакт-диск в привод CD-ROM вашего компьютера, автоматически запустится программа установки программного обеспечения и на экране появится следующее меню: Если программа установки не запускается автоматически •
Страница 19 из 37
18 Подсоединение к ПК (продолжение) 1 Щелкните 2 Щелкните • Установка программного обеспечения для диктофона завершена. Чтобы удалить программное обеспечение для диктофона • Когда вы загрузите установочный компакт-диск в привод CD-ROM вашего компьютера, на экране появится окно удаления
Страница 20 из 37
19 Установка USB-драйвера Включите диктофон, подключите его к компьютеру, а затем установите USB-драйвер, как показано ниже. Внимание: Приведенные ниже иллюстрации описывают установку драйвера под Windows 2000. 1 Щелкните 2 Выберите 3 Щелкните 4 Загрузите установочный компакт-диск в привод CD-ROM.
Страница 21 из 37
20 Подсоединение к ПК (продолжение) 6 Выберите папку, соответствующую вашей операционной системе. • Выберите папку "Win 98/SE", если вы пользуетесь операционной системой Windows 98/SE, выберите папку "Win2K/ME", если вы пользуетесь операционной системой Windows 2000/ME/XP. 7 Щелкните • Если, когда
Страница 22 из 37
21 Использование программы Voice Yepp Manager • Сначала подсоедините ваш цифровой диктофон к персональному компьютеру (ПК). Если вы отсоедините кабель, соединяющий это устройство с ПК, на дисплее устройства появится сообщение "Pro-F", а число на дисплее будет увеличиваться, показывая общее
Страница 23 из 37
22 Подсоединение к ПК (продолжение) Информация на ЖК-дисплее во время подсоединения к ПК • PC-in: показывает, что цифровой диктофон подсоединен к ПК • PC-tr: показывает, что в данный момент идет передача данных • Pro-F: показывает, что в данный момент файлы кодируются в формат МР3 Если вы
Страница 24 из 37
23 Использование программы Voice Yepp Manager (продолжение) Преобразование файлов Файлы формата WAV могут быть преобразованы файлы формата SC4, которые вы можете прослушивать с использованием цифрового диктофона или программы Voice Yepp Player и аналогичным образом файлы формата SC4 могут быть
Страница 25 из 37
24 Подсоединение к ПК (продолжение) Загрузка/выгрузка речевых файлов 1 Выберите файл, который вы хотите Выгрузить/Загрузить 2 Перетащите файл с помощью мыши в ту папку, в которую вы хотите его Выгрузить/Загрузить • Выбранный файл копируется в соответствующую папку. Замечания по поводу
Страница 26 из 37
25 Использование программы Voice Yepp Player С помощью программы Voice Yepp Player вы можете делать записи, редактировать их, и отправлять речевую электронную почту с вашего компьютера. Дважды щелкните на пиктограмме Voice Yepp Player на Рабочем столе Windows. Запись голоса 1 Щелкните 2 Чтобы
Страница 27 из 37
26 Подсоединение к ПК (продолжение) Воспроизведение речевых файлов 1 Щелкните на кнопке, затем откройте файл, который вы хотите воспроизвести • Только что записанный файл может быть воспроизведен немедленно. 2 Щелкните • Соответствующий файл воспроизводится на компьютере. Полоса текущей позиции в
Страница 28 из 37
27 Использование программы Voice Yepp Player Редактирование речевого файла 1 Щелкните на кнопке, затем откройте файл, который вы хотите отредактировать. • Только что записанный файл может быть отредактирован немедленно. 2 С помощью бегунка полосы позиции выберите часть файла, которую вы хотите
Страница 29 из 37
28 Подсоединение к ПК (продолжение) Сохранение речевого файла 1 Щелкните • Открывается окно, позволяющее сохранить речевой файл, как файл с расширением *.sc4 или *.exe. Быстрое сохранение или в нужное • Перетащите пиктограмму место. Только что записанный или открытый файл автоматически сохраняется
Страница 30 из 37
29 Использование программы Voice Yepp Player (продолжение) Отправка записанных речевых сообщений по электронной почте 1 Щелкните на кнопке, затем откройте файл, который вы хотите отправить. • Только что записанный файл может быть отправлен немедленно. 2 Щелкните • Вложение файла с расширением sc4.
Страница 31 из 37
30 Предупреждения Меры предосторожности при работе Не роняйте диктофон и не прилагайте при работе с ним чрезмерных усилий. • Это может повредить диктофон. Не оставляйте диктофон в следующих условиях: • в местах с чрезмерно высокой температурой (60°C); • в местах, подвергающихся воздействию прямых
Страница 32 из 37
31 Замечание по поводу сообщений на ЖК-дисплее Подождите некоторое время, когда на ЖК-дисплее показывается любое из следующих сообщений. • Pro-d: Сортировка содержимого памяти • Pro-F: Кодирование файлов в формате МР3 • S-File: Сохранение записи голоса Меры предосторожности Предохраняйте это
Страница 33 из 37
32 Устранение проблем ЖК-дисплей не работает Запись не работает Не разрядились ли батареи? Замените батареи на новые. Соблюдена ли правильная полярность батарей? Проверьте, правильно ли расположены полюса батарей (+ и -). Не заполнена ли память и не использованы ли все номера для записей? Удалите
Страница 34 из 37
33 На ЖК-дисплее появляется сообщение 'Error' ("Ошибка") Память диктофона работает нестабильно. Подсоедините диктофон к компьютеру и сохраните важные файлы. Затем отформатируйте память. Кнопки не работают Не включена ли подсветка ЖКдисплея? - Если вы нажмете кнопку Play/Pause
Страница 35 из 37
34 Технические характеристики Модель Габаритные размеры Масса Источник питания Способ хранения данных Максимальное количество записей Практическая максимальная выходная мощность Диапазон частот Вход Выход Рабочие условия окружающей среды BR-1160M/1320/1640 34 (Ш) х 117 (В) х 15 (Г) мм 67 г (включая
Страница 36 из 37
AH68-00996J(REV:02)
Страница 37 из 37