Инструкции и Руководства для SAMSUNG DA-F60
Сейчас в базе инструкций для SAMSUNG DA-F60 насчитывается 2 бесплатных инструкций.
SAMSUNG DA-F60 (24 стр., ru;)
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 25
Беспроводное портативное аудиоустройство (Беспроводное аудио) руководство пользователя Благодарим за приобретение устройства компании Samsung. Для наилучшего обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу: www.samsung.com/register DA-F60/DA-F61 Обратите внимание, что при поставке устройство - Страница 2 из 25
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Проверьте наличие указанных ниже принадлежностей, входящих в комплект поставки. Внешний вид принадлежностей может несколько отличаться от изображений в настоящем документе. ✎ При зарядке смартфона через кабель USB батарея может разрядиться быстрее. - Зарядка смартфона через порт - Страница 3 из 25
Опора MUT E 5V 500 FUN C. AUX IN BASS DC 14V 2.5A OPEN Не следует слишком растягивать опору. Иначе ее можно повредить. Сброс настроек устройства AUX IN DC 14V 2.5A OPEN Если во время работы устройства возникнет ошибка, и оно станет работать неправильно, нажмите и удерживайте нажатой в течение 2 - Страница 4 из 25
✎ При подключении устройства Bluetooth к Беспроводное портативное аудиоустройство, возможно, потребуется ввести PIN-код (пароль). сли появится окно ввода PIN-кода, введите <0000>. ✎ Поддерживаемые частоты дискретизации для декодирования aptX и SBC - 44,1 кГц и 48 кГц. ✎ Функция AVRCP не - Страница 5 из 25
ДРУГИЕ ЗАМЕЧАНИЯ Прежде чем обращаться в сервисный центр, попробуйте выполнить следующие действия. О батарее Звук не воспроизводится в режиме AUX. Устройство не включается. • Вставьте вилку сетевого шнура в розетку. • Проверьте питание внешнего устройства, • Проигрыватель не включится, если и - Страница 6 из 25
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ДЛЯ БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯЭЛЕКТРИЧЕСКИМТОКОМ! НЕ ОТКРЫВАТЬ! ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ) УСТРОЙСТВА. ВНУТРИ УСТРОЙСТВА ОТСУТСТВУЮТ ДЕТАЛИ, РЕМОНТ КОТОРЫХ МОЖЕТ ВЫПОЛНЯТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ. ОБСЛУЖИВАНИЕ - Страница 7 из 25
Меры предосторожности при использовании устройства • При использовании устройства с высоким уровнем громкости в течение длительного времени возможно серьезное повреждение слуха. - Длительное прослушивание при уровне громкости более 85 дБ может негативно отразиться на слухе. Чем выше уровень - Страница 8 из 25
Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть предложения или вопросы по продукции Samsung, обращайтесь, пожалуйста, в информационный центр компании Samsung. Регион Контактный центр Веб-узел RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com/ru/support GEORGIA 8-800-555-555 www.samsung.com/support - Страница 9 из 25
Сымсыз Жылжымалы Аудио құрылғы (Сымсыз аудио) пайдаланушы нұсқаулығы Осы Samsung өнімін сатып алғаныңызға рақмет. Қызметті толық пайдалану үшін өнімді www.samsung.com/register торабында тіркеңіз. DA-F60/DA-F61 Өнім жеткізілгенде толығымен зарядталған болатынын, бірақ ішкі батарея ұзақ уақыт - Страница 10 из 25
ҚҰРАМЫ Төмендегі жинақпен берілген қосалқы құралдардың бар-жоғын тексеріңіз. Құрал-жабдықтардың сыртқы түрі суреттерден кішкене өзгеше болуы мүмкін. ✎ Смартфонды USB кабелі арқылы зарядтаған кезде, батарея жылдамырақ таусылып қалуы мүмкін. - Смартфонды Қызмет көрсету (USB) порты арқылы зарядтау - Страница 11 из 25
Тірек VOL E 5V 500 C. AUX IN DC 14V 2.5A OPEN Тіректі тым қатты тартпаңыз. Оған зақым келтіруге болады. Өнімді қалпына келтіру AUX IN DC 14V 2.5A OPEN Осы құралмен жұмыс істеп жатқанда кез келген қате туындаса жəне ол дұрыс жұмыс істемесе, қалам ұшымен не соған ұқсас затпен 2 секундқа Reset (Қайта - Страница 12 из 25
✎ Bluetooth құрылғысын Сымсыз Жылжымалы Аудио құрылғы ойнатқышына қосқанда PIN кодын (құпия сөзді) енгізу қажет болуы мүмкін. PIN код енгізу терезесі шыққанда <0000> санын енгізіңіз. ✎ aptX жəне SBC шифрын ағыту үшін қолданылатын дискретизация жиіліктері – 44,1 КГц жəне 48 КГц. ✎ AVRCP функциясын - Страница 13 из 25
АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ БАСҚА ЕСКЕРТПЕЛЕР Қызмет көрсету орталығына хабарласпас бұрын, мына шешімдерді тексеріңіз: Түйме басылған кезде функция жүзеге аспайды • Қуат штепселін ажыратып, қайтадан қосып көріңіз. • Түймелер іске қосылатын функцияларға сəйкес пе, соны тексеріңіз. AUX режимінде дыбыс - Страница 14 из 25
ҚАУІПСІЗДІК ЕСКЕРТУЛЕРІ ЕСКЕРТУ ТОК СОҒУ ҚАУПІ БАР АШПАҢЫЗ ТОК СОҒУ ҚАУПІН АЗАЙТУ ҮШІН, ҚАҚПАҒЫН (НЕМЕСЕ АРТҚЫ ПАНЕЛІН) АШПАҢЫЗ. ІШІНДЕ ПАЙДАЛАНУШЫ ЖӨНДЕЙТІН БӨЛШЕКТЕР ЖОҚ. БІЛІКТІ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУШІ МАМАНҒА ЖӨНДЕТІҢІЗ. Бұл белгі өнімде ток соғу немесе жарақат алу қаупін тудыратын «жоғары кернеудің» - Страница 15 из 25
Қолдану бойынша сақтық шаралары • Жоғары дыбыста ұзақ уақыт бойынша қолдану есту мүмкіндігіне қатты зақым келтіруі мүмкін. - Ұзақ уақыт бойына 85 дБ-ден қаттырақ дыбысты тыңдасаңыз, естуге кері əсер етуіңіз мүмкін. Дыбыс қаттырақ болған сайын, есітуге көбірек зақым келуі мүмкін. Қалыпты сөйлесу 50 - Страница 16 из 25
SAMSUNG КОМПАНИЯСЫМЕН ДҮНИЕЖҮЗІ БОЙЫНША хабарласыңыз Samsung өнімдеріне қатысты кез келген сауалдарыңыз немесе пікірлеріңіз болса, SAMSUNG тұтынушыны қолдау орталығына хабарласыңыз. AreaАумақ Хабарласу орталығы Веб-торап RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com/ru/support GEORGIA 8-800-555-555 - Страница 17 из 25
Бездротовий Портативний Аудіопристрій (Безпровідне аудіо) посібник користувача Дякуємо, що придбали цей продукт компанії Samsung. Щоб отримати більш повне обслуговування, зареєструйте продукт за адресою www.samsung.com/register DA-F60/DA-F61 Зверніть увагу: із заводу продукт надсилається повністю - Страница 18 из 25
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Перевірте наявність у комплекті поставки аксесуарів, зображених нижче. Зовнішній вигляд аксесуарів може дещо відрізнятися від наведених зображень. ✎ Якщо заряджати пристрій через USB-порт, батарея може розрядитися швидше. - Заряджання смартфона через порт для сервісного - Страница 19 из 25
у у VOL MUT E 5V 500 FUN C. AUX IN BASS DC 14V 2.5A OPEN Не тягніть за підставку надто сильно, Ви можете пошкодити її. Перезапуск продукту AUX IN DC 14V 2.5A OPEN Якщо під час роботи пристрою сталася помилка й він не працює належним чином, натисніть кінчиком ручки або подібним предметом кнопку - Страница 20 из 25
✎ Під час поєднання пристроїв Bluetooth і Бездротовий Портативний Аудіопристрій може з’явитися запит на введення PIN-коду (пароля). Якщо з’являється вікно для введення PIN-коду, введіть <0000>. ✎ Підтримувана частота дискретизації для функцій декодування aptX і SBC становить 44,1 кГц і 48 кГц. ✎ - Страница 21 из 25
УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ ПРИМІТКИ Про батарею Пристрій не вмикається. • Підключіть шнур живлення до електричної розетки. • Якщо батарею повністю розряджено, програвач не ввімкнеться. Зарядіть батарею та знову ввімкніть програвач. • Перевірте заряд батареї. Під час натискання кнопки функція не працює. - Страница 22 из 25
ПОПЕРЕДЖЕННЯ СТОСОВНО БЕЗПЕКИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ УВАГА РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ НЕ ВІДКРИВАТИ ЩОБ ЗМЕНШИТИ РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ ЗНІМАЙТЕ КРИШКУ (АБО ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ). ПРОДУКТ НЕ МІСТИТЬ ДЕТАЛЕЙ, ЩО ОБСЛУГОВУЮТЬСЯ КОРИСТУВАЧЕМ. ЯКЩО ПОТРІБНО ПРОВЕСТИ ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ, - Страница 23 из 25
• Установлюючи продукт, залиште достатньо місця для його належної вентиляції. - Відстань від, наприклад, стіни до задньої панелі пристрою має становити щонайменше 10 см, а до бокових панелей – щонайменше 5 см. • Зберігайте пластикові пакувальні матеріали в недоступному для дітей місці. - Унаслідок - Страница 24 из 25
Зв'язуйтесь з SAMSUNG по всьому світу Якщо у вас є пропозиції або питання по продуктах Samsung, зв'яжіться с інформаційним центром Samsung. Регіон Центр взаємодії з клієнтами Веб-сайт RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com/ru/support GEORGIA 8-800-555-555 www.samsung.com/support ARMENIA - Страница 25 из 25
SAMSUNG DA-F60 (24 стр., ru;)
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 25
Беспроводное портативное аудиоустройство (Беспроводное аудио) руководство пользователя Благодарим за приобретение устройства компании Samsung. Для наилучшего обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу: www.samsung.com/register DA-F60/DA-F61 Обратите внимание, что при поставке устройство - Страница 2 из 25
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Проверьте наличие указанных ниже принадлежностей, входящих в комплект поставки. Внешний вид принадлежностей может несколько отличаться от изображений в настоящем документе. ✎ При зарядке смартфона через кабель USB батарея может разрядиться быстрее. - Зарядка смартфона через порт - Страница 3 из 25
Опора MUT E 5V 500 FUN C. AUX IN BASS DC 14V 2.5A OPEN Не следует слишком растягивать опору. Иначе ее можно повредить. Сброс настроек устройства AUX IN DC 14V 2.5A OPEN Если во время работы устройства возникнет ошибка, и оно станет работать неправильно, нажмите и удерживайте нажатой в течение 2 - Страница 4 из 25
✎ При подключении устройства Bluetooth к Беспроводное портативное аудиоустройство, возможно, потребуется ввести PIN-код (пароль). сли появится окно ввода PIN-кода, введите <0000>. ✎ Поддерживаемые частоты дискретизации для декодирования aptX и SBC - 44,1 кГц и 48 кГц. ✎ Функция AVRCP не - Страница 5 из 25
ДРУГИЕ ЗАМЕЧАНИЯ Прежде чем обращаться в сервисный центр, попробуйте выполнить следующие действия. О батарее Звук не воспроизводится в режиме AUX. Устройство не включается. • Вставьте вилку сетевого шнура в розетку. • Проверьте питание внешнего устройства, • Проигрыватель не включится, если и - Страница 6 из 25
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ДЛЯ БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯЭЛЕКТРИЧЕСКИМТОКОМ! НЕ ОТКРЫВАТЬ! ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ) УСТРОЙСТВА. ВНУТРИ УСТРОЙСТВА ОТСУТСТВУЮТ ДЕТАЛИ, РЕМОНТ КОТОРЫХ МОЖЕТ ВЫПОЛНЯТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ. ОБСЛУЖИВАНИЕ - Страница 7 из 25
Меры предосторожности при использовании устройства • При использовании устройства с высоким уровнем громкости в течение длительного времени возможно серьезное повреждение слуха. - Длительное прослушивание при уровне громкости более 85 дБ может негативно отразиться на слухе. Чем выше уровень - Страница 8 из 25
Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть предложения или вопросы по продукции Samsung, обращайтесь, пожалуйста, в информационный центр компании Samsung. Регион Контактный центр Веб-узел RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com/ru/support GEORGIA 8-800-555-555 www.samsung.com/support - Страница 9 из 25
Сымсыз Жылжымалы Аудио құрылғы (Сымсыз аудио) пайдаланушы нұсқаулығы Осы Samsung өнімін сатып алғаныңызға рақмет. Қызметті толық пайдалану үшін өнімді www.samsung.com/register торабында тіркеңіз. DA-F60/DA-F61 Өнім жеткізілгенде толығымен зарядталған болатынын, бірақ ішкі батарея ұзақ уақыт - Страница 10 из 25
ҚҰРАМЫ Төмендегі жинақпен берілген қосалқы құралдардың бар-жоғын тексеріңіз. Құрал-жабдықтардың сыртқы түрі суреттерден кішкене өзгеше болуы мүмкін. ✎ Смартфонды USB кабелі арқылы зарядтаған кезде, батарея жылдамырақ таусылып қалуы мүмкін. - Смартфонды Қызмет көрсету (USB) порты арқылы зарядтау - Страница 11 из 25
Тірек VOL E 5V 500 C. AUX IN DC 14V 2.5A OPEN Тіректі тым қатты тартпаңыз. Оған зақым келтіруге болады. Өнімді қалпына келтіру AUX IN DC 14V 2.5A OPEN Осы құралмен жұмыс істеп жатқанда кез келген қате туындаса жəне ол дұрыс жұмыс істемесе, қалам ұшымен не соған ұқсас затпен 2 секундқа Reset (Қайта - Страница 12 из 25
✎ Bluetooth құрылғысын Сымсыз Жылжымалы Аудио құрылғы ойнатқышына қосқанда PIN кодын (құпия сөзді) енгізу қажет болуы мүмкін. PIN код енгізу терезесі шыққанда <0000> санын енгізіңіз. ✎ aptX жəне SBC шифрын ағыту үшін қолданылатын дискретизация жиіліктері – 44,1 КГц жəне 48 КГц. ✎ AVRCP функциясын - Страница 13 из 25
АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ БАСҚА ЕСКЕРТПЕЛЕР Қызмет көрсету орталығына хабарласпас бұрын, мына шешімдерді тексеріңіз: Түйме басылған кезде функция жүзеге аспайды • Қуат штепселін ажыратып, қайтадан қосып көріңіз. • Түймелер іске қосылатын функцияларға сəйкес пе, соны тексеріңіз. AUX режимінде дыбыс - Страница 14 из 25
ҚАУІПСІЗДІК ЕСКЕРТУЛЕРІ ЕСКЕРТУ ТОК СОҒУ ҚАУПІ БАР АШПАҢЫЗ ТОК СОҒУ ҚАУПІН АЗАЙТУ ҮШІН, ҚАҚПАҒЫН (НЕМЕСЕ АРТҚЫ ПАНЕЛІН) АШПАҢЫЗ. ІШІНДЕ ПАЙДАЛАНУШЫ ЖӨНДЕЙТІН БӨЛШЕКТЕР ЖОҚ. БІЛІКТІ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУШІ МАМАНҒА ЖӨНДЕТІҢІЗ. Бұл белгі өнімде ток соғу немесе жарақат алу қаупін тудыратын «жоғары кернеудің» - Страница 15 из 25
Қолдану бойынша сақтық шаралары • Жоғары дыбыста ұзақ уақыт бойынша қолдану есту мүмкіндігіне қатты зақым келтіруі мүмкін. - Ұзақ уақыт бойына 85 дБ-ден қаттырақ дыбысты тыңдасаңыз, естуге кері əсер етуіңіз мүмкін. Дыбыс қаттырақ болған сайын, есітуге көбірек зақым келуі мүмкін. Қалыпты сөйлесу 50 - Страница 16 из 25
SAMSUNG КОМПАНИЯСЫМЕН ДҮНИЕЖҮЗІ БОЙЫНША хабарласыңыз Samsung өнімдеріне қатысты кез келген сауалдарыңыз немесе пікірлеріңіз болса, SAMSUNG тұтынушыны қолдау орталығына хабарласыңыз. AreaАумақ Хабарласу орталығы Веб-торап RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com/ru/support GEORGIA 8-800-555-555 - Страница 17 из 25
Бездротовий Портативний Аудіопристрій (Безпровідне аудіо) посібник користувача Дякуємо, що придбали цей продукт компанії Samsung. Щоб отримати більш повне обслуговування, зареєструйте продукт за адресою www.samsung.com/register DA-F60/DA-F61 Зверніть увагу: із заводу продукт надсилається повністю - Страница 18 из 25
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Перевірте наявність у комплекті поставки аксесуарів, зображених нижче. Зовнішній вигляд аксесуарів може дещо відрізнятися від наведених зображень. ✎ Якщо заряджати пристрій через USB-порт, батарея може розрядитися швидше. - Заряджання смартфона через порт для сервісного - Страница 19 из 25
у у VOL MUT E 5V 500 FUN C. AUX IN BASS DC 14V 2.5A OPEN Не тягніть за підставку надто сильно, Ви можете пошкодити її. Перезапуск продукту AUX IN DC 14V 2.5A OPEN Якщо під час роботи пристрою сталася помилка й він не працює належним чином, натисніть кінчиком ручки або подібним предметом кнопку - Страница 20 из 25
✎ Під час поєднання пристроїв Bluetooth і Бездротовий Портативний Аудіопристрій може з’явитися запит на введення PIN-коду (пароля). Якщо з’являється вікно для введення PIN-коду, введіть <0000>. ✎ Підтримувана частота дискретизації для функцій декодування aptX і SBC становить 44,1 кГц і 48 кГц. ✎ - Страница 21 из 25
УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ ПРИМІТКИ Про батарею Пристрій не вмикається. • Підключіть шнур живлення до електричної розетки. • Якщо батарею повністю розряджено, програвач не ввімкнеться. Зарядіть батарею та знову ввімкніть програвач. • Перевірте заряд батареї. Під час натискання кнопки функція не працює. - Страница 22 из 25
ПОПЕРЕДЖЕННЯ СТОСОВНО БЕЗПЕКИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ УВАГА РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ НЕ ВІДКРИВАТИ ЩОБ ЗМЕНШИТИ РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ ЗНІМАЙТЕ КРИШКУ (АБО ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ). ПРОДУКТ НЕ МІСТИТЬ ДЕТАЛЕЙ, ЩО ОБСЛУГОВУЮТЬСЯ КОРИСТУВАЧЕМ. ЯКЩО ПОТРІБНО ПРОВЕСТИ ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ, - Страница 23 из 25
• Установлюючи продукт, залиште достатньо місця для його належної вентиляції. - Відстань від, наприклад, стіни до задньої панелі пристрою має становити щонайменше 10 см, а до бокових панелей – щонайменше 5 см. • Зберігайте пластикові пакувальні матеріали в недоступному для дітей місці. - Унаслідок - Страница 24 из 25
Зв'язуйтесь з SAMSUNG по всьому світу Якщо у вас є пропозиції або питання по продуктах Samsung, зв'яжіться с інформаційним центром Samsung. Регіон Центр взаємодії з клієнтами Веб-сайт RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com/ru/support GEORGIA 8-800-555-555 www.samsung.com/support ARMENIA - Страница 25 из 25