Инструкция по эксплуатации: dvd плеер SAMSUNG DVD-H1080

Каталог инструкций / Производители / SAMSUNG / DVD-H1080

Инструкция для SAMSUNG DVD-H1080

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Û‰Ë‚ËÚÂÎ¸Ì°Â

‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË

ÅÎ‡„Ó‰‡ËÏ Ç‡Ò Á‡ ÔËÓ·ÂÚÂÌËÂ ˝ÚÓ„Ó
ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung.
ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ·ÓÎÂÂ ÔÓÎÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚
‡ÌËfl Á‡Â„ËÒÚËÛÈÚÂ
Ò‚ÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ ‡‰ÂÒÛ:
www.samsung.com/global/register

DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

Руководство пользователя

DVD-H1080
DVD-H1080R
DVD-H1080W

AK68-01754S

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

Оглавление инструкции

Страница 1 из 83
DVD-H1080 DVD-H1080R DVD-H1080W DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЬ Руководство пользователя Û‰Ë‚ËÚÂÎ¸Ì°Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË AK68-01754S ÅÎ‡„Ó‰‡ËÏ Ç‡Ò Á‡ ÔËÓ·ÂÚÂÌËÂ ˝ÚÓ„Ó ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung. ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ·ÓÎÂÂ ÔÓÎÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚ ‡ÌËfl Á‡Â„ËÒÚËÛÈÚÂ Ò‚ÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: www.samsung.com/global/register
Страница 2 из 83
меры предосторожности 1. ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ * Проверьте, соответствует ли напряжение ceти, указанноe в паспортной табличке на задней панeли плeepa, напряжению ceти. * Уcтaнoвитe плeep тaк, чтoбы обеспечить вокруг нeгo свободное пространство (7-10 см). He зaкpывaйтe вeнтиляцинныe oтвepcтия плeepa, чтoбы
Страница 3 из 83
перед началом использования содержание проигрывателя èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË Пульт дистанционного управления Å‡Ú‡ÂË ‰Îﬂ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ (‡ÁÏÂ‡ AAA) Инструкция для пользователя Кабель для Видео/Аудио cигналов Принадлежности, которые не входят в комплект : • äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È Í‡·ÂÎ¸. •
Страница 4 из 83
настройка и установка OÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ ÇÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚È Á‚ÛÍ Технология Dolby Digital, разработанная фирмой Dolby Labs, обеспечивает кристально-чистое воспроизведение звука. àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Используется технология компрессии изображения MPEG2. Вы можете просматривать изображение как в стандартном,
Страница 5 из 83
íËÔ˚ Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‰ËÒÍÓ‚ Этот DVD-проигрыватель может воспроизводить диски следующих типов, имеющие соответствующие логотипы: íËÔ˚ ‰ËÒÍÓ‚ (ÎÓ„ÓÚËÔ˚) Аудио + Видео AUDIO-CD ê‡ÁÏÂ ‰ËÒÍ‡ å‡ÍÒ. ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ 12 cм. Односторонний 240 мин. Двухсторонний 480 мин. 8 cм. Односторонний 80 мин.
Страница 6 из 83
ÏÂÓÔÒÐËÌÂÊÕÓÔÂÏÐÄÌÂ oÐÉÒÁÎÉÆ oÐÉÒÁÎÉÆÐÆÑÆÅÎÀÀÐÁÎÆÌÝ 56#0&$;10( ) qÒÊÏDÈDÔÊÊÌÏÐÑÌÊe272%+2&7~%.mÊÏÆÊÌÂÔÐÒ ÅÂÓÏÇÔÊÑÒÐÊÅÒÝÄÂÔÇÍÞÄÌÍàÙÂÇÔÓÁ iÎÅÉËÁÓÏÑÄÏÓÏÃÎÏÒÓÉ qSÊÑÇÒÄRÎÄÌÍàÙHÏÊÊÑÒRÊÅSÝÄDÔHÍÁÄFHÔÞ ÉÂÅÐÒÂÇÔÓÁÊÏÆÊÌÂÔÐÒ 4. 5. 12'0%.15'rsop( )
Страница 7 из 83
cÁÇÎÜÆÈÁÍÆØÁÎÉÀ hÎÁËÏÍÒÓÃÏÒÐÔÌÝÓÏÍ ÅÉÒÓÁÎ×ÉÏÎÎÏÄÏÔÐÑÁÃÌÆÎÉÀ 1 2 12 13 3 4 5 6 14 15 7 8 9 10 11 16 17 18 19 20 lÏÐÑÌÂ%RRNPDUN iblmbflb bÜÒÓÑÏÆÎÁÖÏÇÅÆÎÉÆÑÁÈÅÆÌÏÃÒÈÁËÌÁÅËÁÍÉÎÁ ÅÉÒËÁÖ&8& lÏÐÑÌÂ6($5&+ qpjsl ( ) / qÐÉÄÐÍÁàÔÐÓÕÛÇÓÔÄÍÁÔÞÑÐÊÓÌÏÂÆÊÓÌÇÄÑÇÒÇÆ ÏÂÉÂÆ
Страница 8 из 83
соединения Ç˚·Ó ÒÔÓÒÓ·‡ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ниже представлены примеры подключений, которые обычно используются для подключения DVDпроигрывателя к телевизору и другим компонентам. èÂÂ‰ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ - Перед подключением или отсоединением любых кабелей всегда выключайте DVD-проигрыватель,
Страница 9 из 83
èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í íÇ (óÂÂÒÒÚÓ˜Ì‡ﬂ ‡Á‚ÂÚÍ‡) - Подключение к телевизору с помощью компонентных видеокабелей. - Получение высококачественных изображений с точной цветопередачей. Для получения четких и высококачественных изображений компонентный видеоинтерфейс разделяет элемент изображения на
Страница 10 из 83
соединения èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í íÇ (èÓ„ÂÒÒË‚Ì‡ﬂ ‡Á‚ﬁÚÍ‡) 1 С помощью видеокабелей (в комплект не входят) соедините выходы COMPONENT VIDEO OUT, расположенные на задней панели DVDпроигрывателя, с входами COMPONENT IN на телевизоре. 2 С помощью аудиокабелей соедините выходы AUDIO (Í‡ÒÌ˚È Ë ·ÂÎ˚È) OUT на
Страница 11 из 83
pÏÅËÌßØÆÎÉÆËscØÆÑÆÈqÁÈÛÆÍ&8+ 1 ●spgfjogoj sÑÐÎÐÛÞàÌÂÃÇÍÁ+'0,'9, ÄÌÐÎÑÍÇÌÔÏÇÄ×ÐÆÊÔ ÓÐÇÆÊÏÊÔÇÄÝ×ÐÆ+'0,287ÒÂÓÑÐÍÐÈÇÏÏÝËÏÂ ÉÂÆÏÇËÑÂÏÇÍÊ'9'ÑÒÐÊÅÒÝÄÂÔÇÍÁÓÄ×ÐÆÐÎ'9,,1ÏÂ ÔÇÍÇÄÊÉÐÒÇ 2 sÑÐÎÐÛÞàÂÕÆÊÐÌÂÃÇÍÇËÓÐÇÆÊÏÊÔÇÄÝ×ÐÆÝ$8',2 ÌÒÂÓÏÝËÊÃÇÍÝË 287ÏÂÉÂÆÏÇËÑÂÏÇÍÊ'9'
Страница 12 из 83
соединения • HDMI (MyÎ¸ÚËÏe‰ËÈÌ˚È àÌÚeÙeÈc B˚coÍoÈ óﬁÚÍocÚË) HDMI этo интeрфeйc, пoзвoляющий ocyщecтвлять пeрeдaчy цифрoвыx ayдиo и видeo дaнныx чeрeз oднo coeдинeниe. Иcпoльзyя HDMI, DVDпрoигрывaтeль пeрeдaёт цифрoвoй видeo и ayдиo cигнaл и oтoбрaжaeт живyю кaртинкy нa тeлeвизoрe, ocнaщeнным
Страница 13 из 83
pÏÅËÌßØÆÎÉÆËÁÔÅÉÏÒÉÒÓÆÍÆ ÅÃÔÖËÁÎÁÌÝÎÜÊÔÒÉÌÉÓÆÌÝ 1 sÑÐÎÐÛÞàÂÕÆÊÐÌÂÃÇÍÁÓÐÇÆÊÏÊÔÇÄÝ×ÐÆÝ#7&+1 ËÑÁÒÎÜÊÉÂÆÌÜÊ 176ÒÂÓÑÐÍÐÈÇÏÏÝÇÏÂÉÂÆÏÇË ÑÂÏÇÍÊ'9'ÑÒÐÊÅÒÝÄÂÔÇÍÁÓÄ×ÐÆÂÎÊ#7&+1 ËÑÁÒÎÜÊÉÂÆÌÜÊ +0ÏÂÕÓÊÍÊÔÇÍÇ ●spgfjogoj 2 sÑÐÎÐÛÞàÌÂÃÇÍÇËÄÊÆÇÐÓÊÅÏÂÍÂÓÐÇÆÊÏÊÔÇÄÝ×ÐÆÝ
Страница 14 из 83
ÓÐÇÆÊÏÇÏÊÁ pÏÅËÌßØÆÎÉÆËÁÔÅÉÏÒÉÒÓÆÍÆ [EÉÌÉÓGÌßEÅGËQÅGRQÍ&QND[FKIKVCN&65/2') 1 dÓÍÕÙÂÇÊÓÑÐÍÞÉÐÄÂÏÊÁÌÐÂÌÓÊÂÍÞÏÐÅÐÌÂÃÇÍÁ Ä ÌÐÎÑÍÇÌÔÏÇÄ×ÐÆÊÔ ÓÐÇÆÊÏÊÔÇÄÝ×ÐÆ&+)+6#.#7&+1 176 %1#:+#. ÒÂÓÑÐÍÐÈÇÏÏÝËÏÂÉÂÆÏÇËÑÂÏÇÍÊ '9'ÑÒÐÊÅÒÝÄÂÔÇÍÁÓÄ×ÐÆÐÎ&+)+6#.#7&+1+0 %1#:+#.
Страница 15 из 83
ÐÓÏÐÄÏÝÇÖÕÏÌØÊÊ 5. iÈÃÌÆØÆÎÉÆÅÉÒËÁ $ÏÒÐÑÏÉÈÃÆÅÆÎÉÆÅÉÒËÁ +ÂÈÎÊÔÇÌÏÐÑÌÕ23(1&/26( ÐÔÌÒÝÔÞÉÂÌÒÝÔÞ ( - (FÍÊÑRÆFRHÆÊÏHÏDÄÏHÚÏÁÁD\ÆÊRFÊFÔHÎD ÄÌÍàÙÊÔHHHÊÄÝÃHSÊÔHÊFÔRÙÏÊÌÄ[RÆÏRÅR D\ÆÊRFÊÅÏDÍD .ÐÅÆÂ%ÝÄÑÇÒÄÝËÒÂÉÏÂÈÎÇÔÇÌÏÐÑÌÕÄÌÍàÙÇÏÊÁ ÑÊÔÂÏÊÁ'9'ÑÒÐÊÅÒÝÄÂÔÇÍÁ '9'3RZHU ÑÐÓÍÇ
Страница 16 из 83
основные функции àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËÈ “èÓËÒÍ” Ë “èÓÔÛÒÍ” Bо время воспроизведения Bы можете быстро найти нужное место в музыкальном произведении или фильме, а также воспользоваться функцией “Пропуск” для перехода к следующему музыкальному произведению. èÓËÒÍ ÌÛÊÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ‚ ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓÏ
Страница 17 из 83
iÒÐÏÌÝÈÏÃÁÎÉÆÍGÎßÅÉEËCÉÍGÎß ÕÉÌÝÍC ÆÊÓÌ /GÎßÅÉEËC 1. %RÄSHÎÁÄRFÑSRÊÉÄHÆHÏÊÁÆÊFÌD'9'ÏDÈÎÊÔHÏD Ñ\ÍÞÔHfuÌÏRÑÌ\',6&/'07 jÓÑÐÍÞÉÐÄÂÏÊÇÖÕÏÌØÊÊÑÐÄÔÐÒÂ$% 1. pÔÎÇÔÞÔÇÔÐÙÌÕÏÂÙÂÍÂ $ ÑÐÄÔÐÒÏÐÅÐ ÄÐÓÑÒÐÊÉÄÇÆÇÏÊÁÏÂÈÂÄÌÏÐÑÌÕ5(3($7$% 2. pÔÎÇÔÞÔÇÔÐÙÌÕÐÌÐÏÙÂÏÊÁ $% ÑÐÄÔÐÒÏÐÅÐ
Страница 18 из 83
ÆÐÑÐÍÏÊÔÇÍÞÏÝÇÖÕÏÌØÊÊ *CEÓRQÊËCÕQRÍCÓCÉÈQÂRCÇGÎÉÀ '<8KGY cÏÒÐÑÏÉÈÃÆÅÆÎÉÆÉÈÏÂÑÁÇÆÎÉÊÑÁÈÌÉØÎÜÖ ÕÏÑÍÁÓÏÃ &8& 1. %RÄSHÎÁÄRFÑSRÊÉÄHÆHÏÊÁÆÊFÌD'9'ÏDÈÎÊÔHÏD Ñ\ÍÞÔHfuÌÏRÑÌ\+0(1 2. oÂÈÎÊÔÇÌÏÐÑÌÊÆÍÁÄÝÃÐÒÂ EZ 3. yÔRÃÝ\ÃSDÔÞÎHÏàFÏRÄDÏDÈÎÊÔHÌÏRÑÌ\+0(1
Страница 19 из 83
qÐÓÍHÆÐÄDÔÇÍÞÏÐ ÏDÈÎDËÔHÌÏÐÑÌÕ¥ #WFKQ $\ÆÊÐ ÏDÊÕÍÞÔH MPEG4 ÆÊÓÔDÏØÊÐÏÏÐÅÐÙÔRÃÝ ÄÝÃÒDÔÞÈHÍDHÎÝËÁÉÝÌ ÉÄ\ÌRÄRÅRFRÑÒRÄRÈÆHÏÊÁ ÏDÆÊFÌH03(*ÉDÔHÎ ÏDÈÎÊÔHÌÏRÑÌ\'06'4. $ÜÂÏÑÇÆÌÁÆÍÏÄÏÑÁËÔÑÒÁ ÉÈÏÂÑÁÇÆÎÉÀ 1/1 MP3 2CH 1. %RÄSHÎÁÄRFÑSRÊÉÄHÆHÏÊÁÆÊFÌD'9'ÏDÈÎÊÔHÏD
Страница 20 из 83
ÆÐÑÐÍÏÊÔÇÍÞÏÝÇÖÕÏÌØÊÊ /GÎßËÌÉÐÏÃÅÌÀ/29/#,2') /2')%&#WFKQ qÇÒÇ×ÐÆÌÑÐÎÇÙÇÏÏÐÎÕßÑÊÉÐÆÕ 1. %ÐÄÒÇÎÁÄÐÓÑÒÐÊÉÄÇÆÇÏÊÆÏÂÈÎÊÔÇÌÏÐÑÌÕ$QQMOCTM ÏÂÑÕÍÞÔÇÆÊÓÔÂÏØÊÐÏÏÐÅÐÕÑÒÂÄÍÇÏÊÁ 2. oÂÈÎÊÔÇÌÏÐÑÌÊ¥ ÆÍÁÄÝÃÐÒÂÐÔÎÇÙÇÏÏÐÅÐ ÖÒÂÅÎÇÏÔÂ
Страница 21 из 83
cÏÒÐÑÏÉÈÃÆÅÆÎÉÆÅÉÒËÏÃmqh 9/#%&#WFKQ 001/004 128kbps $ÜËÌ track 1 track 2 track 3 track 4 ÅÃÉÄÁÓÝ ÃÃQÅ *ÁÈÁÅ ÍGÎß pQÃÓQRÃQEÐRQÉÈÃGÅGÎÉÀ$QEÐRQÉÈÃGÅGÎÉGÃ EÌ[ØCÊÎQÍÐQRÀÅËG +ÂÈÎÊÔÇÌÏÐÑÌÕ4'2'#6 p1$612 ÙÔÐÃÝÊÉÎHÏÊÔÞ SHÈÊÎÄRFÑSRÊÉÄHÆHÏÊÁsÕÛÇÓÔÄÕÇÔÙÇÔÝÒÇÒÇÈÊÎÂ
Страница 22 из 83
дополнительные функции èo‚ÚopÌoe ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe C пoмoщью кнoпки REPEAT выбepитe нyжный peжим вocпpoизвeдeния из 3-x: Bыкл., Пaпку и Аорожка. - Аорожка (Track) : пoвтop тeкyщeгo фaйлa пecни. - Пaпку : пoвтopнoe вocпpoизвeдeниe фaйлoв AVI (имeющиx тaкoe жe pacшиpeниe) из тeкyщeй пaпки. OÔËcaÌËe
Страница 23 из 83
cÏÒÐÑÏÉÈÃÆÅÆÎÉÆÕÁÊÌÏÃ ÍÔÌÝÓÉÍÆÅÉÁÒÐÏÍÏÚÝßÕÔÎË×ÉÉ 75$ÖÏÒÓÁ uÓÔÒÐËÓÔÄÐ ÆÊÓÌ USB 1 USB 2 3. rÐÏÍÏÚÝßËÎÏÐÏËÅÃÜÂÆÑÉÓÆ ÕÁÊÌÎÁÔÒÓÑÏÊÒÓÃÆ75$nÁÇÍÉÓÆËÎÏÐËÔ '06'4ØÓÏÂÜÏÓËÑÜÓÝÕÁÊÌ $ÜËÌ pqimfxanif - pÑÉËÁÇÅÏÍÎÁÇÁÓÉÉËÎÏÐËÉ75$ÎÁÐÔÌÝÓÆ
Страница 24 из 83
ÆÐÑÐÍÏÊÔÇÍÞÏÝÇÖÕÏÌØÊÊ pÑÏÓÏËÏÌ%$+ %QPVTQN$WNM+PVGTTWRV ÎÆÐÏÅÅÆÑÇÉÃÁÆÓÒÀ wÉÕÑÏÃÜÆËÁÍÆÑÜÉÒÐÏÌÝÈÔßÚÉÆÐÑÏÓÏËÏÌ262ÉÌÉ ÓÑÆÂÔßÚÉÆÔÒÓÁÎÏÃËÉÅÏÐÏÌÎÉÓÆÌÝÎÏÊÐÑÏÄÑÁÍÍÜÐÑÉ ÐÏÅËÌßØÆÎÉÉËËÏÍÐÝßÓÆÑÔÎÆÐÏÅÅÆÑÇÉÃÁßÓÒÀ nÆËÏÓÏÑÜÆÐÑÏÉÄÑÜÃÁÓÆÌÉÕÁÊÌÏÃ/2ÐÏÅËÌßØÆÎÎÜÆ
Страница 25 из 83
- При нажатии кнопки π изображение будет отображаться зеркально в перевернутом положении. èÓÍ‡Á ÒÎ‡È‰Ó‚ - ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÓÍ Enter/Play ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÓÚÍ˚ÚËﬂ Ù‡ÈÎ‡ Jpeg ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚ ÔÓÎÌÓ˝Í‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ, Ë ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒﬂ ÔÓÍ‡Á ÒÎ‡È‰Ó‚. èêàåÖóÄçàÖ - Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡ÁÏÂ‡ Ù‡ÈÎ‡
Страница 26 из 83
ÆÐÑÐÍÏÊÔÇÍÞÏÝÇÖÕÏÌØÊÊ cÏÒÐÑÏÉÈÃÆÅÆÎÉÆËÏÍÐÁËÓÅÉÒËÁÒ ÉÈÏÂÑÁÇÆÎÉÀÍÉÅÌÀ*&,2') cÑÁÚÆÎÉÆ xÓÏÂÜÐÏÃÆÑÎÔÓÝÉÈÏÂÑÁÇÆÎÉÆÎÁÞËÑÁÎÆÐÏØÁÒÏÃÏÊ ÒÓÑÆÌËÆÎÁÄÑÁÅÔÒÏÃÎÁÇÍÉÓÆËÎÏÐËÔ#0).' nÆÏÂÖÏÅÉÍÏÐÏÅËÌßØÉÓÝËÃÜÖÏÅÔ*&/+ÉÌÉ&8+eÏÌÇÎÏ ÂÜÓÝÃÜÂÑÁÎÏÑÁÈÑÆÙÆÎÉÆRKRÁÅÌÀ*&
Страница 27 из 83
использование меню "настройка" àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ “H‡ÒÚÓÈÍ‡” H‡ÒÚÓÈÍ‡ ﬂÁ˚Í‡ EÒÎË ‚˚ Á‡‡ÌÂÂ ‚˚·ÂÂÚÂ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÏ˚È ‚‡ÏË ﬂÁ˚Í ‰Îﬂ ÏÂÌ˛ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ, ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍ‡, ‰Îﬂ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËﬂ Ë ÒÛ·ÚËÚÓ‚, ÓÌ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ Í‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ÒÏÓÚËÚÂ ÙËÎ¸Ï. 1. KÓ„‰‡
Страница 28 из 83
использование меню "настройка" HaÒÚpÓÈÍa ﬂÁ˚Í‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËﬂ H‡ÒÚÓÈÍ‡ ﬂÁ˚Í‡ DivX ÒÛ·ÚËÚÓ‚ 1. KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏÂ “CÚÓÔ”, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU. 2. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË √/® ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ﬂÁ˚Ía (Language Setup), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ † ËÎË ENTER. 3. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË π/† ‰Îﬂ
Страница 29 из 83
❶ Dolby ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰ - àKM (PCM) : èpeo·paÁyeÚ ‚ Á‚ycÍ PCM(2CH). - Цифровой поток(Bitstream) : B˚‚o‰ËÚ Dolby Digital ËÎË DTS Bitstream ˜epeÁ ˆËÙpo‚oÈ ‚˚xo‰. B˚·epËÚe Bitstream ÔpË coe‰ËÌeÌËË Í Dolby digital Ë ‰eÍo‰epy DTS. ❸ KÓÏÔÂÒÒËﬂ ‰ËÌ ‰Ë‡Ô. - BÍÎ. (On): ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÍÓÏÔÂÒÒË˛
Страница 30 из 83
использование меню "настройка" ❷ ùÍ. ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ (Screen Messages) àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ˝ÚÓÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ‰Îﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ‚˚‚Ó‰‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡. -- Настройка изображения -формат TB-зкрана широкий Зкр. сообщения Вкл. Видеовыход Ч-скан Уровень черного Выкл. Система TB PAL OK Видео по
Страница 31 из 83
nÁÇÍÉÓÆËÎÏÐËÉÅÌÀÃÜÂÏÑÁqÏÅÉÓÆÌÝÒËÉÊ 4CVKPI.GXGN ÁÈÁÓÆÍÎÁÇÍÉÓÆÉÌÉ'06'4 nÁÇÍÉÓÆËÎÏÐËÉÅÌÀÃÜÂÏÑÁÎÆÏÂÖÏÅÉÍÏÄÏ ÈÎÁØÆÎÉÀÅÌÀqÏÅÉÓÆÌÝÒËÉÊÁÈÁÓÆÍÎÁÇÍÉÓ'06'4 nÁÐÑ tÒÓÁÎÏÃÉÓÝÅGÓEËÉÊ iÈÍÆÎÆÎÉÆÐÁÑÏÌÀ -ÏÄÅÁÐÑÏÉÄÑÜÃÁÓÆÌÝÎÁÖÏÅÉÓÒÀÃÑÆÇÉÍÆ³%ÓÏÐ´
Страница 32 из 83
использование меню "настройка" èêàåÖóÄçàÖ - ÖÒÎË ‚˚ Á‡·˚ÎË Ô‡ÓÎ¸, ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ “ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ Ô‡ÓÎﬂ” ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÂÌË˛ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ. H‡ÒÚÓÈÍ‡ HDMI ùÚÓÚ Ô‡p‡ÏÂÚp ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ, ÂÒÎË ‡ÔÔ‡p‡Ú ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ Í ÛÒÚpÓÈÒÚ‚Û ÓÚÓ·p‡ÊÂÌËﬂ (íÇ, ÔpÓÂÍÚÓp Ë Ú. ‰.) Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ HDMI. 1. KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸
Страница 33 из 83
*ÁÒÓÑÏÊËÁ-CØÆÒÓËCÑÓÉÎËÉ 2KEVWTG3WCNKV[ DVP View TV ® Select Device ® Record ® Menu on Device ® Device Operation ® Receiver ® : Off Setup Move Exit ® ENTER -ÏÄÅÁÐÑÏÉÄÑÜÃÁÓÆÌÝÎÁÖÏÅÉÓÒÀÃÑÆÇÉÍÆ³%ÓÏÐ´ ÎÁÇÍÉÓÆËÎÏÐËÔ/'07 nÁÇÍÉÓÆËÎÏÐËÉ¥ÅÌÀÃÜÂÏÑ*&/+RCIGÁÈÁÓÆÍ
Страница 34 из 83
ÊÓÑÐÍÞÉÐÄÂÏÊÇÎÇÏàÏÂÓÔÒÐËÌÂ uÓÔÂÏÐÄÌÂÖÕÏÌØÊÊ%':LVH lÂÌÐÔÌÍàÙÊÔÞÖÕÏÌØÊà "BD Wise" qÒÊÑÐÆÌÍàÙÇÏÊÊÑÍÇÇÒÂÌÔÇÍÇÄÊÉÐÒÕsÂÎÓÕÏÅ ÑÐÆÆÇÒÈÊÄÂàÛÇÅÐÔÇ×ÏÐÍÐÅÊÏà´%':LVHµÄÝÎÐÈÇÔÇ ÑÐÍÕÙÊÔÞÐÑÔÊÎÂÍÞÏÐÌÂÙÇÓÔÄÇÏÏÐÇÊÉÐÃÒÂÈÇÏÊÇ ÕÓÔÂÏÐÄÊÄÐÑØÊàÎÇÏàÄÓÐÓÔÐÁÏÊÇ´dÌÍµ
Страница 35 из 83
uÑÒÂÄÆÇÏÊÇ+'0, +'0, %':LVH $Q\QHW +'0,&(& ÄÌÍ lÂÙÇÓÔÄÐÌÂÒÔÊÏÌÊ %':LVH ÄÌÍ ●jsqpm~ipdbojgngoobstrpklb uÑÒÂÄÆÇÏÊÇ+'0, +'0, %':LVH $Q\QHW +'0,&(& ÄÌÍ lÂÙÇÓÔÄÐÌÂÒÔÊÏÌÊ %':LVH ÄÌÍ ÄÌÍ dÝÌÍ uÑÒÂÄÆÇÏÊÇ+'0, +'0, bÄÔÐ $Q\QHW +'0,&(& ÄÌÍ
Страница 36 из 83
ÓÑÒÂÄÐÙÏÝÇÆÂÏÏÝÇ 2ÔËÏÃÏÅÒÓÃÏÐÏÔÒÓÑÁÎÆÎÉßÐÑÏÂÌÆÍ pÆÑÆÅÏÂÑÁÚÆÎÉÆÍÃÒÆÑÃÉÒÎÜÊ×ÆÎÓÑ ÅÌÀÔÒÓÑÁÎÆÎÉÀ ÐÑÏÃGRÝÓGEÌGÅ[ßÚGG pÑÏÂÌÆÍÁ $CÙÉÅGÊEÓÃÉÀ iÎÒÓÑÔË×ÉÀ pÔÌÝÓ ÅÉÒÓÁÎ×ÉÏÎÎÏÄÏ ÔÐÑÁÃÌÆÎÉÀÎÆ ÑÁÂÏÓÁÆÓ pÑÏÃÆÑÝÓÆÂÁÓÁÑÆÉÃÐÔÌÝÓÆÅÉÒÓÁÎ×ÉÏÎÎÏÄÏÔÐÑÁÃÌÆÎÉÀ
Страница 37 из 83
$CÙÉÅGÊEÓÃÉÀ nÆÓÒÉÄÎÁÌÁÎÁÃÜÖÏÅÆ *&/+ pÑÏÃGÑÝÓGÃËÌßØGÎÌÉÑGÇÉÍ*&/+ÅÌÀcÉÅGÏÃÜZÏÅC pÑÏÃÆÑÝÓÆÒÏÆÅÉÎÆÎÉÆÍÆÇÅÔÓÆÌÆÃÉÈÏÑÏÍÉÑÁÈÛÆÍÏÍ*&/+ ÃÁÙÆÄÏ&8&ÐÑÏÉÄÑÜÃÁÓÆÌÀ pÑÏÃÆÑÝÓÆÃÑÔËÏÃÏÅÒÓÃÆÐÏÌÝÈÏÃÁÓÆÌÀÃÆÄÏÓÆÌÆÃÉÈÏÑÁ ÐÏÅÅÆÑÇÉÃÁÆÓÌÉÓÆÌÆÃÉÈÏÑÑÁÂÏÓÔÒÒÉÄÎÁÌÁÍÉÕÏÑÍÁÓÏÃ
Страница 38 из 83
справочные данные Технические характеристики àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËﬂ èÓÚÂ·ÎﬂÂÏ‡ﬂ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ é·˘ËÂ å‡ÒÒ‡ É‡·‡ËÚÌ˚Â ‡ÁÏÂ˚ òËËÌ‡ 264,5 ÏÏ x ÉÎÛ·ËÌ‡ 248 ÏÏ x Ç˚ÒÓÚ‡ 51.5ÏÏ +5°C ~ 35°C 10 % ~ 75 % ëÍÓÓÒÚ¸ Ò˜ËÚ˚‚‡ÌËﬂ: 3,49 ~ 4,06 Ï/c èËÏÂÌÓÂ ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ (Ó‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ Ó‰ÌÓÒÎÓÈÌ˚È ‰ËÒÍ): 135
Страница 39 из 83
Cвязывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, обратитесь в информационный центр компании SAMSUNG. Регион North America Latin America Страна CANADA MEXICO U.S.A ARGENTINE BRAZIL CHILE NICARAGUA HONDURAS COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA
Страница 40 из 83
àCèOãúáOBAHàE HACTPOEK à PEÉìãàPOBOK, ãàÅO BõèOãHEHàE èPOñEÑìP, HE èPEÑìCMOTPEHHõX ÑAHHOâ àHCTPYKñàEâ MOÜET èPàBECTà K OèACHOMì OÅãìóEHàû ãAáEPOM. ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɹ ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ (Ɉɬɯɨɞɵ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ) Ⱦɚɧɧɨɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ ɧɚ ɢɡɞɟɥɢɢ ɢɥɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɬɨ,
Страница 41 из 83
00693A(02)-R121-XEV_Cover XEV-RUS 2005.12.10 12:49 AM Page 2 ELECTRONICS ë‚ﬂÁ˚‚‡ÈÚÂÒ¸ Ò SAMSUNG ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ ÖÒÎË Û ‚‡Ò ÂÒÚ¸ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËﬂ ËÎË ‚ÓÔÓÒ˚ ÔÓ ÔÓ‰ÛÍÚ‡Ï Samsung, Ò‚ﬂÁ˚‚‡ÈÚÂÒ¸ Ò ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚Ï ˆÂÌÚÓÏ Samsung. 8-800-555-55-55 / www.samsung.com ûË‰Ë˜ÂÒÍËÈ ‡‰ÂÒ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎﬂ: ë‡ÏÒÛÌ„
Страница 42 из 83
DVD-H1080 DVD-H1080R DVD-H1080W DVD ПPOГPABAЧ Посібник користувача уявіть можливості Дякуємо за покупку цього продукту Samsung. Щоб отримати більш повне обсуговування, зареєструйте пролукт за адресою: www.samsung.com/global/register AK68-01754S
Страница 43 из 83
Á‡ıÓ‰Ë ·ÂÁÔÂÍË 1. ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌﬂ - Робочу напругу вказано на наклейці ззаду програвача. - Встановлюйте програвач у шафці таким чином, щоб між стінками та пристроєм залишалося достатньо простору для вентиляції (7-10 см). Не перекривайте вентиляційні отвори на жодному електронному пристрої, щоб не
Страница 44 из 83
ÔÂ¯, Ì¥Ê ÔÓ˜‡ÚË ÁÏ¥ÒÚ äÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆ¥ﬂ Пульт дистанційного керування Посібник користувача Å‡Ú‡Âª ‰Îﬂ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ (ÓÁÏ¥ ÄÄÄ) Аудіо/відео кабель Аксесуари, що не входять до комплекту : • äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È Í‡·ÂÎ¸. • Коаксиальный кабель. • ä‡·ÂÎ¸ HDMI-HDMI. • ä‡·ÂÎ¸ HDMI-DVI. ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌﬂ
Страница 45 из 83
Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌﬂ á‡„‡Î¸Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË èÂÍ‡ÒÌËÈ Á‚ÛÍ Технологія Dolby Digital, розроблена компанією Dolby Laboratories, забезпечує кришталево чисте відтворення звуку. ÖÍ‡Ì Можна переглядати зображення як у звичайному, так і в широкому форматі (16:9). ëÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌËÈ ÂÊËÏ Важливі фрагменти можна
Страница 46 из 83
íËÔË Ú‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‰ËÒÍ¥‚ Цей програвач DVD-дисків може відтворювати такі типи дисків з відповідними логотипами: íËÔË ‰ËÒÍ¥‚ (ÎÓ„ÓÚËÔË) Ñ¥‡ÏÂÚ ‰ËÒÍÛ å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡ ÚË‚‡Î¥ÒÚ¸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ 12 см Односторонній 240 хв. Двосторонній 480 хв. - DVD-диск містить чудовий звук і зображення завдяки системам
Страница 47 из 83
Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌﬂ éÔËÒ ÖÎÂÏÂÌÚË ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ Ì‡ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ 1. 2. 3. STANDBY/ON ( ) Якщо натиснути кнопку STANDBY/ON, лампа індикатора згасає і програвач вмикається. ßÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÂÊËÏÛ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌﬂ Індикатор засвічується, коли пристрій вперше вмикається в мережу живлення. ãéíéä Ñãü Ñàëäì Сюди вставляється
Страница 48 из 83
èËÏ¥ÚÍ‡ é„Îﬂ‰ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ 1. 2. 3. 4. 5. 1 2 12 13 3 4 5 6 14 15 6. 7. 8. 16 17 9. 7 8 9 10 11 18 10. 11. 19 12. 20 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. äÌÓÔÍ‡ DVD-POWER Вмикає та вимикає живлення телевізора äÌÓÔÍ‡ REPEAT Дозволяє повторити відтворення тому, розділу, доріжки чи
Страница 49 из 83
Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÌﬂ ÇË·¥ Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÌﬂ Нижче подано приклади часто використовуваних способів під’єднання DVD-програвача до телевізора та інших пристроїв. èÂ¯ Ì¥Ê Ô¥‰’π‰Ì‡ÚË DVD-ÔÓ„‡‚‡˜ - Перед під’єднанням або від’єднанням будь-яких кабелів завжди вимикайте програвач, телевізор та інші пристрої. -
Страница 50 из 83
è¥‰’π‰Ì‡ÌÌﬂ ‰Ó ÚÂÎÂ‚¥ÁÓ‡ (˜ÂÂÁﬂ‰ÍÓ‚ËÈ ÂÊËÏ) - Під’єднання до телевізора за допомогою компонентних відеокабелів. - Дозволить отримати високоякісне зображення з чітким передаванням кольору. У компонентному відео складова зображення ділиться на чорно-білий (Y), блакитний (PB) та червоний (PR)
Страница 51 из 83
Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÌﬂ è¥‰’π‰Ì‡ÌÌﬂ ‰Ó ÚÂÎÂ‚¥ÁÓ‡ (ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÈ ÂÊËÏ) 1 За допомогою компонентного відеокабелю (не входить в комплект) з’єднайте роз’єм COMPONENT VIDEO OUT на задній панелі програвача з роз’ємом COMPONENT IN телевізора. 2 За допомогою відео та аудіо кабелів з’єднайте роз’єми ÄìÑßéÇàïßÑ
Страница 52 из 83
èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í íÇ ˜ÂÂÁ „ÌÂÁ‰Ó DVI 1 ● Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÌﬂ ë ÔÓÏÓ˘¸˛ Í‡·ÂÎﬂ HDMI-DVI (‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÌÂ ‚ıÓ‰ËÚ) ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ‚˚ıÓ‰ HDMI OUT, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË DVD-ÔË„˚‚‡ÚÂÎﬂ , Ò ‚ıÓ‰ÓÏ DVI IN Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÂ. 2 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡Û‰ËÓÍ‡·ÂÎÂÈ ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ‚˚ıÓ‰˚ AUDIO (Í‡ÒÌ˚È Ë ·ÂÎ˚È) OUTÌ‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
Страница 53 из 83
Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÌﬂ • HDMI (ÏÛÎ¸Ú¥ÏÂ‰¥ÈÌËÈ ¥ÌÚÂÙÂÈÒ ‚ËÒÓÍÓª ˜¥ÚÍÓÒÚ¥) HDMI - ˆÂ ¥ÌÚÂÙÂÈÒ, ﬂÍËÈ Á‡·ÂÁÔÂ˜Ûє ˆËÙÓ‚Û ÔÂÂ‰‡˜Û ‚¥‰ÂÓ- Ú‡ ‡Û‰¥Ó‰‡ÌËı ˜ÂÂÁ Ó‰ËÌ Á’є‰ÌÛ‚‡˜. á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ HDMI DVD-ÔÓ„‡‚‡˜ ÔÂÂ‰‡є ˆËÙÓ‚¥ ‚¥‰ÂÓ- Ú‡ ‡Û‰¥ÓÒË„Ì‡ÎË ¥ Á‡·ÂÁÔÂ˜Ûє ﬂÒÍ‡‚Â ÁÓ·‡ÊÂÌÌﬂ Ì‡ ÚÂÎÂ‚¥ÁÓ¥, ﬂÍËÈ Ó·Î‡‰Ì‡ÌÓ ‚ıÓ‰ÓÏ
Страница 54 из 83
è¥‰’π‰Ì‡ÌÌﬂ ‰Ó Á‚ÛÍÓ‚Óª ÒËÒÚÂÏË (2-Í‡Ì‡Î¸ÌËÈ Ô¥‰ÒËÎ˛‚‡˜) 1 За допомогою відео та аудіо кабелів з’єднайте роз’єми ÄìÑßéÇàïßÑ (˜Â‚ÓÌËÈ Ú‡ ·¥ÎËÈ) на задній панелі програвача DVD з роз’ємами ÄìÑßéÇïßÑ (˜Â‚ÓÌËÈ Ú‡ ·¥ÎËÈ) підсилювача. ● Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÌﬂ 2 За допомогою відеокабелю(-ів) з’єднайте роз’єми
Страница 55 из 83
Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÌﬂ è¥‰’π‰Ì‡ÌÌﬂ ‰Ó Á‚ÛÍÓ‚Óª ÒËÒÚÂÏË (Ô¥‰ÒËÎ˛‚‡˜ Á ‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ Dolby Digital, MPEG2 ‡·Ó DTS) 1 підсилювача. Якщо використовується коаксіальний кабель (не входить в комплект), з’єднайте роз’єм DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) на задній панелі програвача з роз’ємом DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL)
Страница 56 из 83
Å‡ÁÓ‚¥ ÙÛÌÍˆ¥ª ÅÄáéÇß îìçäñß∫ èÓ„‡‚‡ÌÌﬂ ‰ËÒÍÛ 4. áÛÔËÌÂÌÌﬂ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ Під час відтворення натисніть кнопку ëíéè ( ). - Якщо під’єднана зовнішня звукова система, увімкніть її і виберіть відповідне джерело вхідного аудіосигналу. Коли програвач увімкнено в мережу живлення, при першому натисненні
Страница 57 из 83
Å‡ÁÓ‚¥ ÙÛÌÍˆ¥ª ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÙÛÌÍˆ¥È ÔÓ¯ÛÍÛ Ú‡ ÔÓÔÛÒÍ‡ÌÌﬂ Під час відтворення можна здійснювати швидкий пошук у розділі чи доріжці і за допомогою функції ПРОПУСКАННЯ швидко перейти до наступного вибраного елементу. èÓ¯ÛÍ Û ÓÁ‰¥Î¥ ‡·Ó ‰Ó¥Êˆ¥ Під час відтворення натисніть і утримуйте кнопку SEARCH
Страница 58 из 83
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ ¥ á‡„ÓÎÓ‚ÍÛ диск ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ Disc Menu (åÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ) 3. Щоб приховати вікно, знову натисніть кнопку RETURN або DISC MENU. Використання функції повторення від А до В 1. Натисніть кнопку REPEAT A-B в томк місці, з якого потрібно почати повторення (А). 2. Натисніть кнопку
Страница 59 из 83
ÓÁ¯ËÂÌ¥ ÙÛÌÍˆ¥ª ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌﬂ ÔÓÔÓˆ¥È (EZ VIEW) ÑÎﬂ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂÏ ÔÓÔÓˆ¥ª (DVD) 1. Під час відтворення натисніть кнопку INFO на пульті ДК. 2. За допомогою кнопок π/† виберіть пункт EZ . 3. Щоб приховати вікно, знову натисніть кнопку INFO. üÍ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òﬂ ÚÂÎÂ‚¥ÁÓ Á ÂÍ‡ÌÓÏ
Страница 60 из 83
èËÏ¥ÚÍ‡ - Ця функція залежить від того, які мови звучання були записані на диску, та може не працювати. - На DVD-диску може бути до 8 різних мов звучання. Якщо на DVD-диску записано декілька варіантів зйомки однієї сцени під різними кутами, можна скористатися функцією ANGLE. ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÍÌÓÔÍË
Страница 61 из 83
ÓÁ¯ËÂÌ¥ ÙÛÌÍˆ¥ª èÓ‚ÂÌÂÌÌﬂ ‰Ó ÒˆÂÌË Á Á‡ÍÎ‡‰ÍÓ˛ 1. Під час відтворення натисніть кнопку Bookmark на пульті ДК. 2. Виберіть сцену, на якій було залишено закладку, за допомогою кнопокπ/†/√/® . åÂÌ˛ ÍÎ¥Ô¥‚ ‰Îﬂ MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio CD Audio або Диски з записами у форматах MP3/ WMA/JPEG/MPEG4
Страница 62 из 83
Відтворення файлів MP3/ WMA/CD Audio 001/004 128kbps B˚ÍÎ. track 1 track 2 track 3 track 4 ‰‚Ë„‡Ú¸ ‚‚o‰ H‡Á‡‰ ÏeÌ˛ Відтворення в рехимі Повторити/ Випадкоао Натисніть кнопку REPEAT, щоб змінити режим відтворення. Є чотири режими: Bыкп. (Off), Дopoжкa (Track), Пaпкa (Folder) і Cлyчaйный
Страница 63 из 83
ÓÁ¯ËÂÌ¥ ÙÛÌÍˆ¥ª Опис фунції MPEG4 Сторінка для довідок Функція Опис Якщо під час відтворення Пропускання натиснути кнопку або , відбувається перехід ( або ) на 5 хвилин вперед або назад. ( Пошук або Під час відтворення натисніть кнопку ПОШУК ) ( або ), для пошуку з вищою швидкістю натисніть її
Страница 64 из 83
3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍË π/† ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË Ó‰ËÌ Á¥ Á·ÂÂÊÂÌËı Ù‡ÈÎ¥‚. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ OK, ˘Ó· ‚¥‰ÍËÚË Ù‡ÈÎ. B˚ÍÎ. - á‡ ÍÓÊÌÓ„Ó Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÌﬂ Ì‡ ÔÛÎ¸Ú¥ ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ ÍÌÓÔÍË USB Á’ﬂ‚ÎﬂπÚ¸Òﬂ ‚¥ÍÌÓ ‚Ë·ÓÛ USBÔËÒÚÓ˛. - У верхньому лівому куті деякий час відображається повідомлення "Натисніт USB, щоб
Страница 65 из 83
ÓÁ¯ËÂÌ¥ ÙÛÌÍˆ¥ª äÓÔ¥˛‚‡ÌÌﬂ ‰ËÒÍ‡ ñﬂ ÙÛÌÍˆ¥ﬂ ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ ÍÓÔ¥˛‚‡ÚË ‡Û‰¥ÓÙ‡ÈÎË Á ‰ËÒÍ‡ Ì‡ ÔËÒÚ¥È USB Û ÙÓÏ‡Ú¥ MP3. 1. Ç¥‰ÍËÈÚÂ ÎÓÚÓÍ ‰Îﬂ ‰ËÒÍ¥‚ ÇÒÚ‡‚ÚÂ ‡Û‰¥ÓÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ (CD-DA), ÔÓÚ¥Ï Á‡ÍËÈÚÂ. è¥‰’π‰Ì‡ÈÚÂ ÔËÒÚ¥È USB ‰Ó USB-ÔÓÚÛ Ì‡ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ÔÓ„‡‚‡˜‡. 5. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍË π/† π ˘Ó·
Страница 66 из 83
- У випадку натискання кнопки π зображення відображатиметься дзеркально в перевернутому вигляді. повертатиметься вправо та відображатиметься дзеркально. Показ слайдов - при нажатии кнопок Play в случае открытия файла Jpeg выполняется переключение в полноэкранный режим, и автоматически начинается
Страница 67 из 83
ÓÁ¯ËÂÌ¥ ÙÛÌÍˆ¥ª Відтворення зобрження CD для HD-JPEG çÂÓ·ı¥‰ÌÂ Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ ‰Ó HDMI ‡·Ó DVI. êÓÁÔÓ‰¥Î¸˜‡ Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ¸ ÏÛÒËÚ¸ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË 720p/1080i/1080p, HD-JPEG ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÚË Ì‡ pÂÊËÏ HD. 1. ÇË·Âp¥Ú¸ ÔÓÚp¥·ÌÛ Ô‡ÔÍÛ. B˚ÍÎ. - èÓ‚ÓpÓÚ ôÓ·Ë ÔÓ‚ÂpÌÛÚË ÂÍp‡Ì Ì‡ 90 „p‡‰ÛÒ¥‚ Á‡ „Ó‰ËÌÌËÍÓ‚Ó˛ ÒÚp¥ÎÍÓ˛,
Страница 68 из 83
ÏÂÌ˛ ÁÏ¥ÌË Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡Ì¸ Використання меню налаштувань 1. Натисніть кнопку MENU на пульті ДК в режимі зупинки. За допомогою кнопок π/† виберіть пункт Setup (Налаштування), потім натисніть ® або ENTER. -- настройка языка -Меню плеера РУС Меню диска РУС Аудио РУС Субтитры Авто DivX Субтитры Кириллица
Страница 69 из 83
ÏÂÌ˛ ÁÏ¥ÌË Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡Ì¸ Використання мови звучання Використання мови DIVX субтитрів 1. Натисніть кнопку MENU в режимі зупинки. 2. За допомогою кнопок √/® виберіть пункт Hacтp. Языкa, потім натисніть † або ENTER. 3. За допомогою кнопок π/† виберіть пункт Ayдиo, потім натисніть ® або ENTER. 4. За
Страница 70 из 83
❷ MPEG2 ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰ - PCM(ИKM): Перетворює в систему PCM (2канальна). - Bitstream:Перетворює сигнал у потік цифрових даних в MPEG-2 (5.1 або 8 каналів). Необхідно вибирати значення Bitstream, якщо використовується цифровий аудіо вихід. èËÏ¥ÚÍ‡ ❸ Kомпрессия дин. диап - Bкл. (On): Вибрати
Страница 71 из 83
ÏÂÌ˛ ÁÏ¥ÌË Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡Ì¸ ❹ Уpoвeнв чepного (Black Level) - ìpo‚eÌ¸ ˜epÌ (Black Level) : ÇËÍÓpËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òﬂ ‰Îﬂ pÂ„ÛÎ˛‚‡ÌÌﬂ ﬂÒÍp‡‚ÓÒÚ¥ ÂÍp‡ÌÛ (ì‚¥ÏÍ. ‡·Ó ÇËÏÍ.)îÛÌÍˆ¥ﬂ ÌÂ Ôp‡ˆ˛‚‡ÚËÏÂ Û pÂÊËÏ¥ ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓª pÓÁ„ÓpÚÍË. ❺ Система ТВ (TV System) - NTSC:Для дисків NTSC • Якщо телевізійна система має лише
Страница 72 из 83
Щоб приховати меню налаштувань, натисніть кнопку MENU. Наприклад, якщо встановлено рівень 6, диски, які мають рейтинг рівня 7 чи 8, не відтворюватимуться. 3. За допомогою кнопок π/† виберіть пункт Ô‡ÓÎ¸, потім натисніть ® або ENTER. -- Родительский контроль -Pодительский Пароль 4. Виберіть Change
Страница 73 из 83
ÏÂÌ˛ ÁÏ¥ÌË Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡Ì¸ ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌﬂ HDMI ñÂ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌﬂ ‚ÊË‚‡єÚ¸Òﬂ, ÍÓÎË ÔËÒÚ¥È Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÓ ‰Ó ÔËÒÚÓª‚ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌﬂ (ÚÂÎÂ‚¥ÁÓ‡, ÔÓÂÍÚÓ‡ ÚÓ˘Ó) Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ HDMI . 1. Натисніть кнопку MENU в режимі зупинки. 2. За допомогою кнопок π/† виберіть пункт Управдение HDMI, потім натисніть † або ENTER.
Страница 74 из 83
DVP View View TV ® Select Device ® Record ® Menu on Device ® Device Operation ® Receiver ® : Off Setup Move Exit -- Страница качества картинки -Яркость Уровень 3 Контраст Уровень 3 Цветовая насыщ. Уровень 3 ® ENTER 4. За допомогою кнопок π/† виберіть пункт Картинное Качество, потім натисніть ® або
Страница 75 из 83
ÏÂÌ˛ ÁÏ¥ÌË Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡Ì¸ - Натисніть “ Так “, щоб продовжити, або “ Ні “, щоб залишити поточні налаштування. -- Управдение HDMI -HDMI Авто Anynet +(HDMI-CEC) вкл. Качество картинки BD Wise Выкл. вкл. Вы хотите отключить режим BD Wise и установить разрешение вручную? Выкл. -- Управдение HDMI -HDMI BD
Страница 76 из 83
довідкова інформація ìÒÛÌÂÌÌﬂ ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ Перш, ніж звернутися по допомогу (з усунення несправності) перевірте, будь ласка, наступне. Ñ¥ﬂ ëÚÓ¥ÌÍ‡. Не працює пульт ДК. • П еревірте батареї у пульті дистанційного керування. Можливо, їх потрібно замінити. • Використовуйте пульт ДК на відстані до
Страница 77 из 83
довідкова інформація èÓ·ÎÂÏ‡ Ñ¥ﬂ ëÚÓ¥ÌÍ‡. Вихідний сигнал HDMI відсутній • Переконайтесь, що HDMI вихідного сигналу ввімкнено. • Перевірте підключення телевізора та роз’єма HDMI на DVDпрогравачі. • Переконайтесь, що телевізор підтримує цей DVD-програвач 480p/576p/720p/1080i/1080p. P2 Перешкоди на
Страница 78 из 83
ëÔÂˆËÙ¥Í‡ˆ¥ª Загальні 110-240 зм≥нного струму - 50/60 ц 8 Вт Вага Розміри +5°C ~ 35°C Робочий діапазон вологості 10 % ~ 75 % DVD (БАГАТОФУНКЦІОНАЛЬНИЙ ЦИФРОВИЙ ДИСК) Швидкість зчитування:3,49 - 4,06 м/с Приблизний час відтворення (односторонній одношаровий диск):135 хв. CD : 12 см (КОМПАКТ-ДИСК)
Страница 79 из 83
Зв’яжіться із SAMSUNG WORLD WIDE У разі виникнення коментарів або запитань стосовно виробів компанії Samsung зв’яжіться з центром підтримки користувачів SAMSUNG. Регіон North America Latin America Країна CANADA MEXICO U.S.A ARGENTINE BRAZIL CHILE NICARAGUA HONDURAS COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR
Страница 80 из 83
ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɿɹ ɍɬɢɥɿɡɚɰɿɹ ɜɢɪɨɛɭ (ȼɿɞɯɨɞɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɬɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ) Ⱦɚɧɟ ɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹ ɧɚ ɜɢɪɨɛɿ ɚɛɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɿʀ ɜɤɚɡɭɽ ɧɚ ɬɟ, ɳɨ ɩɿɫɥɹ ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ ɬɟɪɦɿɧɭ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɜɢɪɿɛ ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɭɬɢɥɿɡɭɜɚɬɢ ɪɚɡɨɦ ɡ ɿɧɲɢɦɢ ɩɨɛɭɬɨɜɢɦɢ ɜɿɞɯɨɞɚɦɢ. ɓɨɛ ɭɧɢɤɧɭɬɢ ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɨ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨɝɨ ɜɩɥɢɜɭ ɧɚ
Страница 81 из 83
00693A(02)-R121-XEV_Cover XEV-RUS 2005.12.10 12:49 AM Page 2 ELECTRONICS ë‚ﬂÁ˚‚‡ÈÚÂÒ¸ Ò SAMSUNG ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ ÖÒÎË Û ‚‡Ò ÂÒÚ¸ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËﬂ ËÎË ‚ÓÔÓÒ˚ ÔÓ ÔÓ‰ÛÍÚ‡Ï Samsung, Ò‚ﬂÁ˚‚‡ÈÚÂÒ¸ Ò ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚Ï ˆÂÌÚÓÏ Samsung. 8-800-555-55-55/ www.samsung.com ûË‰Ë˜ÂÒÍËÈ ‡‰ÂÒ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎﬂ: ë‡ÏÒÛÌ„
Страница 82 из 83
Страница 83 из 83