Инструкция по эксплуатации: dvd плеер SAMSUNG DVD-HD860

Каталог инструкций / Производители / SAMSUNG / DVD-HD860

Инструкция для SAMSUNG DVD-HD860

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

DVD èPOàÉPõBATEãú

DVD-HD860

www.samsung.ru

955W_HD860_XEV 4/18/06 1:51 PM Page 3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

Оглавление инструкции

Страница 1 из 37
955W_HD860_XEV 4/18/06 1:51 PM Page 3 DVD èPOàÉPõBATEãú DVD-HD860 www.samsung.ru
Страница 2 из 37
860 XEV RUS1 4/18/06 2:18 PM Page 2 MÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË 1. ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ * èÓ‚Â¸ÚÂ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÎË Ì‡ÔﬂÊÂÌËÂ ceÚË, ÛÍ‡Á‡ÌÌÓe ‚ Ô‡ÒÔÓÚÌÓÈ Ú‡·ÎË˜ÍÂ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌeÎË ÔÎeepa, Ì‡ÔﬂÊÂÌË˛ ceÚË. * ìcÚaÌo‚ËÚe ÔÎeep ÚaÍ, ˜Úo·˚ Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸ ‚ÓÍÛ„ Ìe„o Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÂ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó (7-10 ÒÏ). He ÁaÍp˚‚aÈÚe
Страница 3 из 37
4/18/06 2:18 PM Page 3 èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ËcÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ àÌÒÚÛÍˆËﬂ ‰Îﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ Å‡Ú‡ÂË ‰Îﬂ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ (‡ÁÏÂ‡ AAA) ä‡·ÂÎ¸ ‰Îﬂ ÇË‰ÂÓ/ÄÛ‰ËÓ cË„Ì‡ÎÓ‚ ä‡·ÂÎ¸ ‰Îﬂ HDMI cË„Ì‡ÎÓ‚ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ·‡Ú‡ÂÈ ‚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó
Страница 4 из 37
860 XEV RUS1 4/18/06 2:18 PM Page 4 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ë yÒÚaÌo‚Ía OÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ ÇÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚È Á‚ÛÍ íÂıÌÓÎÓ„Ëﬂ Dolby Digital, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ‡ﬂ ÙËÏÓÈ Dolby Labs, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÍËÒÚ‡Î¸ÌÓ-˜ËÒÚÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Á‚ÛÍ‡. àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëﬂ ÍÓÏÔÂÒÒËË ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ MPEG2. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
Страница 5 из 37
860 XEV RUS1 4/18/06 2:18 PM Page 5 íËÔ˚ Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‰ËÒÍÓ‚ ùÚÓÚ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰ËÒÍË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÚËÔÓ‚, ËÏÂ˛˘ËÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÎÓ„ÓÚËÔ˚: (ÎÓ„ÓÚËÔ˚) íËÔ Á‡ÔËÒË DVD ÄÛ‰ËÓ + ÇË‰ÂÓ VIDEO-CD ÄÛ‰ËÓ + ÇË‰ÂÓ ê‡ÁÏÂ ‰ËÒÍ‡ å‡ÍÒ. ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ 12 cÏ. é‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ 240 ÏËÌ.
Страница 6 из 37
860 XEV RUS1 4/18/06 2:18 PM Page 6 éÔËÒ‡ÌËÂ éÔËÒ‡ÌËÂ - ÔÂÂ‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ 9 10 OPEN/CLOSE VIDEO SEL. 1 2 1. STANDBY/ON ( 4 3 ) 6. ËÌ‰ËÍaÚÓa ÒÚaÌÓ‚ËÚÒﬂ ÒËÌËÏ Ë ÔÓË„˚‚aÚeÎ¸ 2. àÌ‰ËÍ‡ÚÓ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË 3. When the unit is first plugged in, this indicator lights. ãéíéä Ñãü ÑàëäÄ 4. 5. C˛‰a Á‡„yÊaeÚcﬂ
Страница 7 из 37
860 XEV RUS1 4/18/06 2:18 PM Page 7 éÔËÒ‡ÌËÂ - Á‡‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ 3 PyccÍËÈ 2 1 1. 2 ÉçÖáÑé SCART - àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‰Îﬂ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ Í ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛ, ÒÌ‡·ÊÂÌÌÓÏÛ ‚ıÓ‰Ì˚Ï ‡Á˙ÂÏÓÏ ëäÄêí. 2. ÉçÖáÑé ñàîêéÇéÉé ÄìÑàéÇõïéÑÄ - àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‚ÓÎÓÍÓÌÌÓ-ÓÔÚË˜ÂÒÍËÈ Í‡·ÂÎ¸ ËÎË ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸Ì˚È Í‡·ÂÎ¸ ‰Îﬂ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÒË„Ì‡Î‡,
Страница 8 из 37
860 XEV RUS1 4/18/06 2:18 PM Page 8 áÌ‡ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ÔÛÎ¸ÚÓÏ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ 6. 14 15 1 7. 8. 9. 2 10. 16 3 11. 4 5 6 7 8 17 18 19 14. 9 10 20 21 11 H 12 13 1. 2. 3. 4. 5. 8 12. 13. 22 23 äÌÓÔÍ‡ ÇäãûóÖçàü DVD ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ BÍÎ˛˜aeÚ ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜aeÚ ÔËÚaÌËe.. ñàîêéÇõÖ äçéèäà äÌÓÔÍ‡ VIDEO SEL.
Страница 9 из 37
860 XEV RUS1 4/18/06 2:18 PM Page 9 ëoe‰ËÌeÌËﬂ çËÊÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÔËÏÂ˚ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚Â Ó·˚˜ÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒﬂ ‰Îﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ DVDÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ Í ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛ Ë ‰Û„ËÏ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡Ï. èÂÂ‰ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ - èÂÂ‰ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ËÎË ÓÚÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂÏ Î˛·˚ı Í‡·ÂÎÂÈ ‚ÒÂ„‰‡ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ
Страница 10 из 37
860 XEV RUS1 4/18/06 2:18 PM Page 10 èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í íÇ (S-Video) - èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í‡·ÂÎﬂ S-Video. - èÓÎÛ˜ÂÌËÂ ‚˚ÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ. ÑÎﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ·ÓÎÂÂ ˜ÂÚÍËı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌË˛ Ò Ó·˚˜Ì˚Ï ÂÊËÏÓÏ ‚Ë‰ÂÓ‚˚ıÓ‰‡ S-Video ‡Á‰ÂÎﬂÂÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ì‡ ˜ÂÌÓ·ÂÎ˚Â (Y)
Страница 11 из 37
860 XEV RUS1 4/18/06 2:18 PM Page 11 èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í íÇ (óÂÂÒÒÚÓ˜Ì‡ﬂ ‡Á‚ÂÚÍ‡) - èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚ı ‚Ë‰ÂÓÍ‡·ÂÎÂÈ. PyccÍËÈ - èÓÎÛ˜ÂÌËÂ ‚˚ÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ò ÚÓ˜ÌÓÈ ˆ‚ÂÚÓÔÂÂ‰‡˜ÂÈ. ÑÎﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ˜ÂÚÍËı Ë ‚˚ÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È
Страница 12 из 37
860 XEV RUS1 4/18/06 2:18 PM Page 12 èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í íÇ (èÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÂ ÒÍ‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ) 1 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚Ë‰ÂÓÍ‡·ÂÎÂÈ (‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÌÂ ‚ıÓ‰ﬂÚ) ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ‚˚ıÓ‰˚ COMPONENT VIDEO OUT, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Â Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË DVDÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ, Ò ‚ıÓ‰‡ÏË COMPONENT IN Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÂ. 2 äêÄëçõâ ëàçàâ áÖãÖçõâ ë ÔÓÏÓ˘¸˛
Страница 13 из 37
860 XEV RUS1 4/18/06 2:18 PM Page 13 èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í íÇ ˜ÂÂÁ „ÌÂÁ‰Ó DVI 1 PyccÍËÈ ë ÔÓÏÓ˘¸˛ Í‡·ÂÎﬂ HDMI-DVI ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ‚˚ıÓ‰ HDMI OUT, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË DVDÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ, Ò ‚ıÓ‰ÓÏ DVI INÌ‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÂ. 2 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡Û‰ËÓÍ‡·ÂÎÂÈ ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ‚˚ıÓ‰˚ AUDIO (Í‡ÒÌ˚È Ë ·ÂÎ˚È) OUTÌ‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
Страница 14 из 37
860 XEV RUS1 4/18/06 2:18 PM Page 14 •HDMI (MyÎ¸ÚËÏe‰ËÈÌ•È àÌÚe•ÙeÈc B•coÍoÈ ó•ÚÍocÚË) HDMI ˝Úo ËÌÚeÙeÈc, ÔoÁ‚oÎﬂ˛˘ËÈ ocy˘ecÚ‚ÎﬂÚ¸ Ôee‰a˜y ˆËÙo‚˚x ay‰Ëo Ë ‚Ë‰eo ‰aÌÌ˚x ˜eeÁ o‰Ìo coe‰ËÌeÌËe. àcÔoÎ¸Áyﬂ HDMI, DVDÔoË„˚‚aÚeÎ¸ Ôee‰aﬁÚ ˆËÙo‚oÈ ‚Ë‰eo Ë ay‰Ëo cË„ÌaÎ Ë oÚo·aÊaeÚ ÊË‚y˛ ÍaÚËÌÍy Ìa
Страница 15 из 37
860 XEV RUS1 4/18/06 2:18 PM Page 15 èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏÂ (Dolby digital, MPEG2 ËÎË ÛÒËÎËÚÂÎ¸ DTS) 1 PyccÍËÈ Ç ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÓÔÚË˜ÂÒÍÓ„Ó Í‡·ÂÎﬂ (‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÌÂ ‚ıÓ‰ËÚ) ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ‚˚ıÓ‰ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ, Ò ‚ıÓ‰ÓÏ DIGITAL AUDIO
Страница 16 из 37
860 XEV RUS1 4/18/06 2:18 PM Page 16 éÒÌo‚Ì˚e ÙÛÌÍˆËË BÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍ‡ 5. àÁ‚ÎÂ˜ÂÌËÂ ‰ËÒÍ‡ H‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OPEN/CLOSE (ÓÚÍ˚Ú¸/Á‡Í˚Ú¸) ( èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ - ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‚˚·ÂËÚÂ Ô‡‚ËÎ¸Ì˚È ‚Ë‰ÂÓ‚ıÓ‰. - EcÎË Ôo‰coe‰ËÌeÌa ‚Ìe¯Ìﬂﬂ
Страница 17 из 37
4/18/06 2:18 PM Page 17 àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËÈ “èÓËÒÍ” Ë “èÓÔÛÒÍ” BÓ ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ B˚ ÏÓÊÂÚÂ ·˚ÒÚÓ Ì‡ÈÚË ÌÛÊÌÓÂ ÏÂÒÚÓ ‚ ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓÏ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË ËÎË ÙËÎ¸ÏÂ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÙÛÌÍˆËÂÈ “èÓÔÛÒÍ” ‰Îﬂ ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓÏÛ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛. èÓËÒÍ ÌÛÊÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ‚ ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓÏ
Страница 18 из 37
860 XEV RUS1 4/18/06 2:18 PM Page 18 àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏeÌ˛ ‰ËcÍa Ë ÏeÌ˛ ÙËÎ¸Ïa MeÌ˛ ÙyÌÍˆËÈ MeÌ˛ ÙyÌÍˆËÈ MeÌ˛ ‰ËcÍa 1. Bo ‚peÏﬂ ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËﬂ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy MENU. 1. Bo ‚peÏﬂ ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËﬂ ‰ËcÍa DVD ÌaÊÏËÚe Ìa ÔyÎ¸Úe Ñì ÍÌoÔÍy MENU. 2. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ Disc Menu, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ËÎË
Страница 19 из 37
860 XEV RUS1 4/18/06 2:18 PM Page 19 VCD T 01 D 01 A - B ENTER REPEAT àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË ÔÓ‚ÚÓ‡ A-B 1. H‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT (ÔÓ‚ÚÓ) Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. 2. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË ¥ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ A-B. 3. éÚÏÂÚ¸ÚÂ ÚÓ˜ÍÛ Ì‡˜‡Î‡ (A) ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ, Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER. B
Страница 20 из 37
860 XEV RUS2 4/18/06 2:10 PM Page 20 EcÎË y ‚ac ÚeÎe‚ËÁop c ÙopÏaÚoÏ ˝ÍpaÌa 4:3 2. óÚo·˚ y·aÚ¸ c ˝ÍaÌa ÁÌa˜oÍ ‚˚·oa ﬂÁ˚Ía Á‚yÍo‚o„o coÔo‚oÊ‰eÌËﬂ, ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy CANCEL ËÎË RETURN. ÑÎﬂ ‰ËcÍo‚ c ÁaÔËc¸˛ ‚ ÙopÏaÚe 16:9 - 4:3 Letter Box áaÔËc¸ Ìa ‰ËcÍe DVD ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚcﬂ ‚ ÙopÏaÚe ËÁo·paÊeÌËﬂ
Страница 21 из 37
4/18/06 2:10 PM Page 21 B˚·Ó ÊÂÎ‡ÂÏÓ„Ó ‡ÍÛÒ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË “á‡ÍÎ‡‰Í‡” KÓ„‰‡ DVD-‰ËÒÍ ÒÓ‰ÂÊËÚ ˝ÔËÁÓ‰, ÒÌﬂÚ˚È Í‡ÏÂÓÈ Ò ‡ÁÌ˚ı ÚÓ˜ÂÍ, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÙÛÌÍˆËÂÈ ANGLE (‡ÍÛÒ). àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË ANGLE (DVD) EcÎË Ìa ‰ËcÍe ËÏeeÚcﬂ ÏÌo„opaÍypcÌaﬂ ‚Ë‰eoÁaÔËc¸, Ìa
Страница 22 из 37
860 XEV RUS2 4/18/06 2:10 PM Page 22 4. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË ¥ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÌÓÏÂ‡ Û‰‡ÎﬂÂÏÓÈ Á‡ÍÎ‡‰ÍË. 5. H‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ CANCEL (Û‰‡ÎÂÌËÂ), ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÌÓÏÂ “Á‡ÍÎ‡‰ÍË”. 1 2 3 - : àÏﬂ ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÏo„o ‚ ‰aÌÌ˚È ÏoÏeÌÚ ÙaÈÎa. - : BpeÏﬂ ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËﬂ ÚeÍy˘e„o ÙaÈÎa. - : TeÍy˘ËÈ peÊËÏ ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËﬂ :
Страница 23 из 37
4/18/06 2:10 PM Page 23 ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍÓ‚ åêá/WMA/CD Audio 1. OÚÍpoÈÚe oÚceÍ ÔpË‚o‰a ‰ËcÍa. ìcÚaÌo‚ËÚe ‰ËcÍ ‚ oÚceÍ. áaÍpoÈÚe oÚceÍ. - ÖÒÎË Ì‡ ‰ËÒÍÂ ËÏÂ˛ÚÒﬂ Ù‡ÈÎ˚ MP3 Ë WMA, ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òﬂ Ù‡ÈÎ˚ ÚÓÎ¸ÍÓ Ó‰ÌÓ„Ó ÚËÔ‡, ‡ ÌÂ ‰‚Ûı. 2. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË …/† ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÍÓÏÔÓÁËˆËË. H‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ
Страница 24 из 37
860 XEV RUS2 4/18/06 2:10 PM Page 24 OÔËcaÌËe ÙyÌÍˆËÈ, ‰ocÚyÔÌ˚x ‰Îﬂ ÙaÈÎo‚ ÙopÏaÚa MPEG4 îyÌÍˆËﬂ èo‰po·ÌocÚË Ìa cÚpaÌËˆe: OÔËcaÌËe Bo ‚eÏﬂ ‚ocÔoËÁ‚e‰eÌËﬂ èoÔycÍ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy ËÎË ,‚ ËÎË ) eÁyÎ¸ÚaÚe ˜e„o ‚˚ ÔeeÈ‰eÚe Ìa 5 ÏËÌyÚ ‚Ôee‰ ËÎË ÌaÁa‰ oÚ ÚeÍy˘e„o ÏecÚa Ìa ‰ËcÍe. ÇÓ ‚eÏﬂ
Страница 25 из 37
4/18/06 2:10 PM Page 25 ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ‰ËÒÍ‡ Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂÏË ‰Îﬂ HD-JPEG çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ Í ‚˚ıÓ‰Û HDMI. ÑÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ‚˚·‡ÌÓ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ 720p/768p/1080i, ‡ ‰Îﬂ HD-JPEG ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ HD. (ëÏ. ÒÚ. 29 ) èêàåÖóÄçàÖ - Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡ÁÏÂ‡ Ù‡ÈÎ‡ ‚ÂÏﬂ ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ
Страница 26 из 37
860 XEV RUS2 4/18/06 2:10 PM Page 26 H‡ÒÚÓÈÍ‡ ﬂÁ˚Í‡ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ “H‡ÒÚÓÈÍ‡” àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ “H‡ÒÚÓÈÍ‡” HacÚpoÈÍa ﬂÁ˚Ía ÏÂÌ˛ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ MÂÌ˛ SETUP (“H‡ÒÚÓÈÍ‡”) ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï Ì‡ÒÚÓËÚ¸ DVDÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚‡¯ËÏË ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚﬂÏË, Ú‡Í Í‡Í ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï ‚˚·‡Ú¸ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÏ˚Â
Страница 27 из 37
4/18/06 2:10 PM Page 27 HaÒÚpÓÈÍa ﬂÁ˚Í‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËﬂ H‡ÒÚÓÈÍ‡ ﬂÁ˚Í‡ DivX ÒÛ·ÚËÚÓ‚ 1. KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏÂ “CÚÓÔ”, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU. 2. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ Setup (HacÚpoÈÍa), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ËÎË ENTER. 3. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ HacÚp. üÁ˚Ía
Страница 28 из 37
860 XEV RUS2 4/18/06 2:10 PM Page 28 ❷ B˚x. cË„ÌaÎ MPEG - PCM : èpeo·paÁyeÚ ‚ Á‚ycÍ PCM(2CH). - Bitstream : B˚‚o‰ËÚ MPEG-2 Bitstream ˜epeÁ ˆËÙpo‚oÈ ‚˚xo‰. B˚·epËÚe Bitstream ÔpË coe‰ËÌeÌËË Í ‰eÍo‰epy MPEG-2. ❸ DTS - B˚ÍÎ. (Off): HÂ ‚˚‰‡ÂÚ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î Ì‡ ‚˚ıÓ‰. - BÍÎ. (On): B˚‰‡ÂÚ ·ËÚÓ‚˚È ÔÓÚÓÍ
Страница 29 из 37
4/18/06 2:10 PM Page 29 HACTP. èOKAáA ÙÓÏ‡Ú TB-˝Í‡Ì‡ CÚÓÔ-Í‡‰ : Wide : A‚Úo ùÍ. ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ : BÍÎ. TB cËcÚeÏa NTSC BË‰eo‚˚xo‰ √ PAL HDMI Setup Ka˜-‚o ÍapÚËÌÍË BoÁ‚paÚ MeÌ˛ ➏ BË‰eo‚˚xo‰ (Video Output) B˚·op ‚˚xo‰Ìo„o ‚Ë‰eocË„ÌaÎa. - S-Video : ‚˚·epËÚe ˝Úy ÌacÚpoÈÍy, ˜Úo·˚ ËcÔoÎ¸Áo‚aÚ¸ cË„ÌaÎ
Страница 30 из 37
860 XEV RUS2 4/18/06 2:10 PM Page 30 H‡ÒÚÓÈÍ‡ ÛÓ‚Ìﬂ Ó‰ËÚÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎﬂ îÛÌÍˆËﬂ “ìÓ‚ÂÌ¸ Ó‰ËÚÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎﬂ” ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ‰Îﬂ DVD-‰ËÒÍÓ‚, Ì‡ ÍÓÚÓ˚ı Á‡ÍÓ‰ËÓ‚‡Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ‚ÓÁ‡ÒÚÌÓÈ Í‡ÚÂ„ÓËË - ˜ÚÓ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‚‡Ï ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ÚËÔ˚ DVD-‰ËÒÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â ÒÏÓÚËÚ ‚‡¯‡ ÒÂÏ¸ﬂ. ÑËÒÍË ‡Á‰ÂÎﬂ˛ÚÒﬂ
Страница 31 из 37
860 XEV RUS2 4/18/06 2:10 PM Page 31 ëÔpa‚o˜Ì˚e ‰aÌÌ˚e 2. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË ¥ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ Total, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ENTER. PyccÍËÈ O·Ìo‚ÎeÌËe ‚cÚpoeÌÌo„o èO B‚e‰eÌËe KoÏÔaÌËﬂ Samsung o·ecÔe˜Ë‚aÚ ÔepËo‰Ë˜ecÍoe o·Ìo‚ÎeÌËe Ôpo„paÏÏÌo„o o·ecÔe˜eÌËﬂ ‰aÌÌo„o ËÁ‰eÎËﬂ Ìa co·cÚ‚eÌÌoÏ ‚e·-caÈÚe
Страница 32 из 37
860 XEV RUS2 4/18/06 2:10 PM Page 32 PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÂÌË˛ ÔÓ·ÎÂÏ èÂÂ‰ Ó·‡˘ÂÌËÂÏ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ (‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÂÌËﬂ) ÔÓ‚ep¸Úe cÎe‰y˛˘ee. èÓ·ÎÂÏ‡ Ba¯Ë ‰eÈcÚ‚Ëﬂ àÌÒÚÛÍˆËﬂ • èÓ‚Â¸ÚÂ ·‡Ú‡ÂË ‚ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. MÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÚÂ·ÛÂÚÒﬂ Á‡ÏÂÌËÚ¸ Ëı. • ìÔ‡‚ÎﬂÈÚÂ c ÔoÏo˘¸˛ ÔyÎ¸Úa
Страница 33 из 37
860 XEV RUS2 4/18/06 2:10 PM Page 33 é·˘ËÂ àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËﬂ 110-240 B ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ - 50/60 Éˆ èÓÚÂ·ÎﬂÂÏ‡ﬂ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 9 ÇÚ å‡ÒÒ‡ 2.3 Í„ É‡·‡ËÚÌ˚Â ‡ÁÏÂ˚ òËËÌ‡ 430 ÏÏ ✕ ÉÎÛ·ËÌ‡ 205 ÏÏ ✕ Ç˚ÒÓÚ‡ 45ÏÏ ê‡·Ó˜ËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ +5°C ~ 35°C ê‡·Ó˜ËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‚Î‡ÊÌÓÒÚË 10 % ~ 75 % DVD ëÍÓÓÒÚ¸
Страница 34 из 37
860 XEV RUS2 4/18/06 2:10 PM Page 34 ë‚ﬂÁ˚‚‡ÈÚÂÒ¸ Ò SAMSUNG ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ ÖÒÎË Û ‚‡Ò ÂÒÚ¸ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËﬂ ËÎË ‚ÓÔÓÒ˚ ÔÓ ÔÓ‰ÛÍÚ‡Ï Samsung, Ò‚ﬂÁ˚‚‡ÈÚÂÒ¸ Ò ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚Ï ˆÂÌÚÓÏ Samsung. Region North America Latin America Europe CIS Country CANADA MEXICO U.S.A ARGENTINE BRAZIL CHILE COSTA RICA ECUADOR
Страница 35 из 37
860 XEV RUS2 4/18/06 2:10 PM Page 35 ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɹ ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ (Ɉɬɯɨɞɵ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ) Ⱦɚɧɧɨɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ ɧɚ ɢɡɞɟɥɢɢ ɢɥɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɩɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɫɪɨɤɚ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢɡɞɟɥɢɟ ɧɟɥɶɡɹ ɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɛɵɬɨɜɵɦɢ ɨɬɯɨɞɚɦɢ. ȼɨ
Страница 36 из 37
955W_HD860_XEV 4/18/06 1:51 PM Page 2 ELECTRONICS ë‚ﬂÁ˚‚‡ÈÚÂÒ¸ Ò SAMSUNG ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ ë‚ﬂÁ˚‚‡ÈÚÂÒ¸ Ò SAMSUNG ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ ÖÒÎË Û ‚‡Ò ÂÒÚ¸ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËﬂ ËÎË ‚ÓÔÓÒ˚ ÔÓ ÔÓ‰ÛÍÚ‡Ï Samsung, Ò‚ﬂÁ˚‚‡ÈÚÂÒ¸ Ò ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚Ï ˆÂÌÚÓÏ Samsung. ☎ 8-800-200-0400 / www.samsung.ru ûË‰Ë˜ÂÒÍËÈ ‡‰ÂÒ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎﬂ:
Страница 37 из 37