Руководство пользователя: беспроводная аудиосистема SAMSUNG E550

Каталог инструкций / Производители / SAMSUNG / E550

Инструкция для SAMSUNG E550

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Wireless Audio with Dock

(Беспроводная аудио докстанция)

руководство пользователя

удивительные

возможности

Благодарим за приобретение устройства компании Samsung.

Для наилучшего обслуживания зарегистрируйте свое
устройство по адресу:

www.samsung.com/register

DA-E550

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

Оглавление инструкции

Страница 1 из 64
DA-E550 Wireless Audio with Dock (Беспроводная аудио докстанция) руководство пользователя удивительные возможности Благодарим за приобретение устройства компании Samsung. Для наилучшего обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу: www.samsung.com/register
Страница 2 из 64
характеристики Двойная акустическая система Docking Audio Воспользуйтесь двойной стыковочной станцией системы для подключения, зарядки и воспроизведения звука, поступающего с устройства Samsung Galaxy или Apple, через встроенные динамики системы. aptX® Обеспечивая качество звука, характерное для
Страница 3 из 64
RUS меры предосторожности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ДЛЯ БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ) УСТРОЙСТВА. ВНУТРИ УСТРОЙСТВА ОТСУТСТВУЮТ ДЕТАЛИ, РЕМОНТ КОТОРЫХ МОЖЕТ ВЫПОЛНЯТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ. ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ПРОИЗВОДИТЬСЯ
Страница 4 из 64
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 68.6мм 2.7 inch 99.1мм 3.9 inch 99.1мм 3.9 inch 99.1мм 3.9 inch Убедитесь, что источник переменного тока в вашем доме соответствует требованиям, указанным на наклейке на задней панели устройства. Установите устройство горизонтально на подходящую поверхность (например, на
Страница 5 из 64
ХАРАКТЕРИСТИКИ 2 3 6 7 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ RUS содержание 2 2 Характеристики Лицензия 3 Предупреждения для безопасного использования Меры предосторожности 4 6 Перед прочтением руководства пользователя Комплект поставки ОПИСАНИЕ 7 Передняя/задняя панель ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 9 Знакомство
Страница 6 из 64
начало работы ПЕРЕД ПРОЧТЕНИЕМ РУКОВОДСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Перед прочтением данного руководства пользователя обратите внимание на следующие термины. Значки, используемые в данном руководстве Значок Термин Определение Внимание! Этот значок присутствует в тех случаях, когда функция не работает или
Страница 7 из 64
RUS описание ПЕРЕДНЯЯ/ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ 1 4 5 <ВИД СЗАДИ> DC 12V 2A 2 ● ОПИСАНИЕ <ВИД СПЕРЕДИ> 3 6 AUX IN ONLY FOR SERVICE DC 12V 2A AUX IN ONLY FOR SERVICE 7 8 7
Страница 8 из 64
1 BASS Оптимизация звучания в соответствии с собственными предпочтениями пользователя. 2 VOLUME -/+ (ГРОМКОСТЬ -/+) Регулировка уровня громкости. 3 4 5 6 PLAY/PAUSE (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ ПАУЗА) ДВОЙНАЯ СТЫКОВОЧНАЯ СТАНЦИЯ ИНДИКАТОР РЕЖИМА ОЖИДАНИЯ Воспроизведение и приостановка воспроизведения
Страница 9 из 64
RUS пульт дистанционного управления ЗНАКОМСТВО С ПУЛЬТОМ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ КНОПКА FUNCTION (ФУНКЦИЯ) Выбор функционального режима. КНОПКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ/ПАУЗЫ Воспроизведение и приостановка воспроизведения музыкального файла. FUNCTION КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ Используются для поиска следующего
Страница 10 из 64
включение питания и регулировка громкости ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ FUNCTION или FUNCTION MUTE VOL BASS MUTE 1. Когда данное устройство находится в режиме ожидания, чтобы включить его, коснитесь любой кнопки на его передней панели. или нажмите кнопку POWER (ПИТАНИЕ) на пульте дистанционного
Страница 11 из 64
RUS подключения ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЗИНОВЫХ ДЕТАЛЕЙ Используйте резиновые детали во избежание прямого контакта с данным устройством, когда в руках находится устройство Samsung Galaxy или Apple. РЕЗИНОВАЯ ОПОРА ● ПОДКЛЮЧЕНИЯ 1. Прикрепите резиновую деталь в нужном месте, принимая во внимание размеры
Страница 12 из 64
ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА К ДВОЙНОЙ СТЫКОВОЧНОЙ СТАНЦИИ Способы подключения устройств к двойной стыковочной станции. DUAL DOCK 1. ДВОЙНАЯ СТЫКОВОЧНАЯ СТАНЦИЯ находится на передней панели устройства. Слегка надавите на нее, чтобы отрыть. 2. Устройство Samsung Galaxy подключается к меньшему (с 5
Страница 13 из 64
RUS ПОДКЛЮЧЕНИЕ АУДИОУСТРОЙСТВА ЧЕРЕЗ РАЗЪЕМ AUX IN В данном разделе описана процедура подключения к данному устройству аудиоустройства. Для подключения данного устройства к аудиоустройству требуется один аналоговый аудиоразъем. ● ПОДКЛЮЧЕНИЯ DC 12V 2A AUX IN ONLY FOR SERVICE DC 12V 2A AUX IN ONLY
Страница 14 из 64
BLUETOOTH Подключите беспроводную аудио-док-станцию к устройствам Bluetooth и прослушивайте музыку с высококачественным стереозвуком без использования проводов. Что такое Bluetooth? Технология Bluetooth позволяет Bluetooth-совместимым устройствам, находящимся на коротком расстоянии одно от другого,
Страница 15 из 64
В данном разделе описана процедура подключения беспроводной аудио-док-станции к другим совместимым устройствам Bluetooth. RUS ПОДКЛЮЧЕНИЕ К УСТРОЙСТВАМ BLUETOOTH Подключение беспроводной аудио-док-станции к устройству Bluetooth ● ПОДКЛЮЧЕНИЯ Перед подключением убедитесь, что устройство Bluetooth
Страница 16 из 64
воспроизведение ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СТЫКОВОЧНОГО РЕЖИМА ДЛЯ УСТРОЙСТВ SAMSUNG GALAXY И APPLE Подключите устройство Samsung Galaxy или Apple к системе Docking Audio (см. стр. 12). <Устройства Samsung Galaxy> Чтобы использовать со стыковочной станцией устройство серии Samsung Galaxy, на это устройство
Страница 17 из 64
паузы, перехода вперед и назад могут быть недоступны. Для их выполнения используйте кнопку на устройстве. RUS ƒ Во время воспроизведения видеофайла с помощью устройства операции воспроизведения, Список совместимых устройств (Устройство Apple) - iPod touch (3-го поколения) iPod nano (6-го поколения)
Страница 18 из 64
функции ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Воспроизведение/пауза FUNCTION Во время воспроизведения нажмите кнопку ►. MUTE VOL VOL MUTE BASS • Чтобы приостановить воспроизведение файла, нажмите кнопку ►. Для воспроизведения выбранного файла снова нажмите кнопку ►. ƒ В режиме AUX данная функция не работает.
Страница 19 из 64
RUS поиск и устранение неисправностей Прежде чем обратиться в сервисный центр, проверьте следующее. Неисправность Проверка Устранение • Подключен ли кабель питания к розетке? • Вставьте вилку сетевого шнура в розетку. Одна из функций не работает при нажатии кнопки. • Не подвергается ли беспроводная
Страница 20 из 64
приложение Беспроводная аудио докстанция - устройство, предназначенное для воспроизведения аудиокомпозиций с совместимых мобильных телефонов или планшетных компьютеров. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Название модели DA-E550 Источника питания 12В 2A Потребляемая мощность 11,2 Вт Вес 1,6 кг ОБЩАЯ
Страница 21 из 64
ɋɜɹɡɵɜɚɣɬɟɫɶ ɫ SAMSUNG ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ ȿɫɥɢ ɭ ɜɚɫ ɟɫɬɶ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɜɨɩɪɨɫɵ ɩɨ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ Samsung, ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɜ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Samsung. Country Contact Centre Web Site RUSSIA GEORGIA ARMENIA AZERBAIJAN KAZAKHSTAN UZBEKISTAN 8-800-555-55-55 8-800-555-555 0-800-05-555
Страница 22 из 64
DA-E550 Wireless Audio with Dock (ɋɵɦɫɵɡ Ⱥɭɞɢɨ Ⱦɨɤ ɠԛɣɟɫɿ) ɩɚɣɞɚɥɚɧɭɲɵ ɧԝɫԕɚɭɥɵԑɵ ɦԛɦɤɿɧɞɿɤɬɟɪɞɿ ɟɥɟɫɬɟɬɿɩ ɤԧɪɿԙɿɡ Ɉɫɵ Samsung ԧɧɿɦɿɧ ɫɚɬɵɩ ɚɥԑɚɧɵԙɵɡԑɚ ɪɚԕɦɟɬ. Ԕɵɡɦɟɬɬɿ ɬɨɥɵԕ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ ԛɲɿɧ ԧɧɿɦɞɿ www.samsung.com/register ɬɨɪɚɛɵɧɞɚ ɬɿɪɤɟԙɿɡ.
Страница 23 из 64
ɦԛɦɤɿɧɞɿɤɬɟɪɿ Dual Docking Audio ɞɢɧɚɦɢɤɬɟɪ ɠԛɣɟɫɿ ɀԛɣɟɧɿԙ ԕɨɫ ɞɨɤ ɫɬɚɧɰɢɹɫɵɧ ɩɚɣɞɚɥɚɧɵɩ, Samsung Galaxy ԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧ ɧɟɦɟɫɟ Apple ԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧ ɛɟɤɿɬɿԙɿɡ, ɡɚɪɹɞɬɚԙɵɡ, ɫɨɞɚɧ ɤɟɣɿɧ ɠԛɣɟɧɿԙ ɟɧɞɿɪɿɥɝɟɧ ɞɢɧɚɦɢɤɬɟɪɿ ɚɪԕɵɥɵ ɨɣɧɚɬɵԙɵɡ. aptX® aptX ɫɵɦɫɵɡ ɛɚɣɥɚɧɵɫ ɚɪԕɵɥɵ ɫɵɦɞɵ ɞɵɛɵɫ ɫɚɩɚɫɵɧ ԕɚɦɬɚɦɚɫɵɡ ɟɬɟ ɨɬɵɪɵɩ
Страница 24 из 64
ԔȺɍȱɉɋȱɁȾȱɄ ȿɋɄȿɊɌɍɅȿɊȱ ɌɈɄ ɋɈԐɍ ԔȺɍɉȱɇ ȺɁȺɃɌɍ Ԛɒȱɇ, ԔȺԔɉȺԐɕɇ (ɇȿɆȿɋȿ ȺɊɌԔɕ ɉȺɇȿɅȱɇ) ȺɒɉȺԘɕɁ. ȱɒȱɇȾȿ ɉȺɃȾȺɅȺɇɍɒɕ ɀԦɇȾȿɃɌȱɇ ȻԦɅɒȿɄɌȿɊ ɀɈԔ. ȻȱɅȱɄɌȱ ԔɕɁɆȿɌ ɄԦɊɋȿɌɍɒȱ ɆȺɆȺɇԐȺ ɀԦɇȾȿɌȱԘȱɁ. ȿɋɄȿɊɌɍ ɌɈɄ ɋɈԐɍ ԔȺɍɉȱ ȻȺɊ ȺɒɉȺԘɕɁ Ȼԝɥ ɛɟɥɝɿ ԧɧɿɦɞɟ ɬɨɤ ɫɨԑɭ ɧɟɦɟɫɟ ɠɚɪɚԕɚɬ ɚɥɭ ԕɚɭɩɿɧ ɬɭɞɵɪɚɬɵɧ «ɠɨԑɚɪɵ ɤɟɪɧɟɭɞɿԙ»
Страница 25 из 64
ɋȺԔɌɕԔ ɒȺɊȺɅȺɊɕ 68.6ɦɦ 2.7 inch 99.1ɦɦ 3.9 inch 99.1ɦɦ 3.9 inch 99.1ɦɦ 3.9 inch Ԛɣɞɿԙ ɚɣɧɵɦɚɥɵ ɬɨɤ ԕɭɚɬɵ ԧɧɿɦɧɿԙ ɚɪɬԕɵ ɠɚԑɵɧɚ ɠɚɛɵɫɬɵɪɵɥԑɚɧ ԕɭɚɬ ɬɚɥɚɛɵɧɚ ɫɚɣ ɤɟɥɭɿɧ ԕɚɦɬɚɦɚɫɵɡ ɟɬɿԙɿɡ. Ԧɧɿɦɞɿ ɤԧɥɞɟɧɟԙɿɧɟɧ, ɠɟɥɞɟɬɭ ԛɲɿɧ ɚɣɧɚɥɚɫɵɧɞɚ ɠɟɬɤɿɥɿɤɬɿ ɨɪɵɧ (70~100 ɦɦ) ԕɚɥɞɵɪɵɩ ɵԙԑɚɣɥɵ ɧɟɝɿɡɝɟ (ɬԝɪɚԕɬɵ ɠɢԣɚɡ
Страница 26 из 64
KAZ ɦɚɡɦԝɧɵ ɆԚɆɄȱɇȾȱɄɌȿɊ 2 2 Ɇԛɦɤɿɧɞɿɤɬɟɪ Ʌɢɰɟɧɡɢɹ ԔȺɍȱɉɋȱɁȾȱɄ ɌɍɊȺɅɕ ȺԔɉȺɊȺɌ 3 4 Ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤ ɟɫɤɟɪɬɭɥɟɪɿ ɋɚԕɬɵԕ ɲɚɪɚɥɚɪɵ ɉȺɃȾȺɅȺɇɍԐȺ ȾȺɃɕɇȾɕԔ 6 6 ɉɚɣɞɚɥɚɧɭɲɵ ɧԝɫԕɚɭɥɵԑɵɧ ɨԕɵɦɚɫɬɚɧ ɛԝɪɵɧ Ԕԝɪɚɦɵ ɋɂɉȺɌɌȺɆȺɅȺɊɕ 7 Ⱥɥɞɵԙԑɵ/Ⱥɪɬԕɵ ɩɚɧɟɥɶ ԔȺɒɕԔɌȺɇ ȻȺɋԔȺɊɍ ԔԜɊȺɅɕ 9 Ԕɚɲɵԕɬɚɧ ɛɚɫԕɚɪɭ ԕԝɪɚɥɵɦɟɧ ɬɚɧɵɫɭ 10 10
Страница 27 из 64
ɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚ ɞɚɣɵɧɞɵԕ ɉȺɃȾȺɅȺɇɍɒɕ ɇԜɋԔȺɍɅɕԐɕɇ ɈԔɕɆȺɋɌȺɇ ȻԜɊɕɇ ɉɚɣɞɚɥɚɧɭɲɵ ɧԝɫԕɚɭɥɵԑɵɧ ɨԕɵɦɚɫɬɚɧ ɛԝɪɵɧ ɤɟɥɟɫɿ ɬɟɪɦɢɧɞɟɪɞɿ ԕɚɪɚɩ ɚɥɵԙɵɡ. Ɉɫɵ ɧԝɫԕɚɭɥɵԕɬɚ ɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥԑɚɧ ɛɟɥɝɿɲɟɥɟɪ Ȼɟɥɝɿɲɟ Ɍɟɪɦɢɧ Ɍɟɪɦɢɧ ȿɫɤɟɪɬɭ Ԕɵɡɦɟɬɬɿԙ ɿɫɬɟɦɟɣɬɿɧɿɧ ɧɟɦɟɫɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɥɟɪɞɿԙ ɤԛɲɿ ɠɨɣɵɥɭɵ ɦԛɦɤɿɧ ɟɤɟɧɿɧ ɛɿɥɞɿɪɟɞɿ. ȿɫɤɟɪɬɩɟ
Страница 28 из 64
KAZ ɫɢɩɚɬɬɚɦɚɥɚɪɵ ȺɅȾɕԘԐɕ/ȺɊɌԔɕ ɉȺɇȿɅɖ 1 4 5 <ȺɊɌԔɕ> DC 12V 2A 2 ● ɋɂɉȺɌɌȺɆȺɅȺɊɕ <ȺɅȾɕԘԐɕ> 3 6 AUX IN ONLY FOR SERVICE DC 12V 2A AUX IN ONLY FOR SERVICE 7 8 7
Страница 29 из 64
1 2 3 ȻȺɋ VOLUME -/+ (ȾɕȻɕɋ ȾȿԘȽȿɃȱ -/+) PLAY/PAUSE (ɈɃɇȺɌɍ/ ɍȺԔɕɌɒȺ ɌɈԔɌȺɌɍ) Ⱦɵɛɵɫɬɵ ԕɚɥɚɭɵԙɵɡ ɛɨɣɵɧɲɚ ɨԙɬɚɣɥɚɧɞɵɪɵԙɵɡ. Ⱦɵɛɵɫ ɞɟԙɝɟɣɿɧ ɪɟɬɬɟɣɞɿ. Ɇɭɡɵɤɚ ɮɚɣɥɵɧ ɨɣɧɚɬɭ ɧɟɦɟɫɟ ɤɿɞɿɪɬɭ. 4 ԔɈɋ ȾɈɄ ɋɌȺɇɐɂə Samsung Galaxy ԕԝɪɵɥԑɵɫɵ ԛɲɿɧ 5 ɿɫɬɿɤɬɿ ɧɟɦɟɫɟ Apple ԕԝɪɵɥԑɵɫɵ ԛɲɿɧ 30 ɿɫɬɿɤɬɿ ɞɨɤ ɫɬɚɧɰɢɹɧɵ
Страница 30 из 64
KAZ ԕɚɲɵԕɬɚɧ ɛɚɫԕɚɪɭ ԕԝɪɚɥɵ ԔȺɒɕԔɌȺɇ ȻȺɋԔȺɊɍ ԔԜɊȺɅɕɆȿɇ ɌȺɇɕɋɍ FUNCTION ● ԔȺɒɕԔɌȺɇ ȻȺɋԔȺɊɍ ԔԜɊȺɅɕ ԔɍȺɌ ɌԚɃɆȿɋȱ Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ ԕɨɫɚɞɵ ɠԥɧɟ ԧɲɿɪɟɞɿ. ɎɍɇɄɐɂə ɌԚɃɆȿɋȱ Ɏɭɧɤɰɢɹ ɪɟɠɢɦɿɧ ɬɚԙɞɚɣɞɵ. ɈɃɇȺɌɍ/ɄȱȾȱɊɌɍ ɌԚɃɆȿɋȱ Ɇɭɡɵɤɚ ɮɚɣɥɵɧ ɨɣɧɚɬɭ ɧɟɦɟɫɟ ɤɿɞɿɪɬɭ. ȻȺɋԔȺɊɍ ɌԚɃɆȿɋȱ Ʉɟɥɟɫɿ ɧɟɦɟɫɟ ɚɥɞɵԙԑɵ ɦɭɡɵɤɚ ɮɚɣɥɵɧ
Страница 31 из 64
ԕɭɚɬɬɵ ԕɨɫɭ ɠԥɧɟ ɞɵɛɵɫ ɞɟԙɝɟɣɿɧ ɛɚɫԕɚɪɭ ԔɍȺɌɌɕ ԔɈɋɍ/ԦɒȱɊɍ FUNCTION ɧɟɦɟɫɟ FUNCTION MUTE VOL BASS MUTE 1. Ȼԝɥ ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ ԕɨɫɭ ԛɲɿɧ, ԕԝɪɵɥԑɵ ɤԛɬɭ ɪɟɠɢɦɿɧɞɟ ɬԝɪԑɚɧɞɚ ɨɧɵԙ ɚɥɞɵԙԑɵ ɩɚɧɟɥɿɧɞɟɝɿ ɤɟɡ ɤɟɥɝɟɧ ɬԛɣɦɟɧɿ ɬԛɪɬɿԙɿɡ. ɧɟɦɟɫɟ Ԕɚɲɵԕɬɚɧ ɛɚɫԕɚɪɭ ԕԝɪɚɥɵɧɞɚ POWER (ԔɍȺɌ) ɬԛɣɦɟɫɿɧ ɛɚɫɵԙɵɡ. 2. Ȼԝɥ ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ
Страница 32 из 64
KAZ ɛɚɣɥɚɧɵɫɬɚɪ ɊȿɁȿԘɄȿɇȱ ɉȺɃȾȺɅȺɇɍ Samsung Galaxy ԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧ ɠԥɧɟ Apple ԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧ ԝɫɬɚԑɚɧɞɚ ɨɫɵ ɠɢɧɚԕԕɚ ɬɿɤɟɥɟɣ ɬɢɦɟɭ ԛɲɿɧ ɪɟɡɟԙɤɟɧɿ ɛɟɤɿɬɿԙɿɡ. ɊȿɁȿԘɄȿ ɌȱɊȿɄ ● ȻȺɃɅȺɇɕɋɌȺɊ 1. ɉɚɣɞɚɥɚɧԑɵԙɵɡ ɤɟɥɟɬɿɧ ԕԝɪɵɥԑɵ ԧɥɲɟɦɿɧ ɟɫɤɟɪɟ ɨɬɵɪɵɩ ɪɟɡɟԙɤɟɧɿ ɬɢɿɫɬɿ ɨɪɵɧԑɚ ɛɟɤɿɬɿԙɿɡ. 2. Ɋɟɡɟԙɤɟ ɬɿɪɟɤɬɿ ɛɟɤɿɬɤɟɧɧɟɧ
Страница 33 из 64
ԔԜɊɕɅԐɕɇɕ ԔɈɋ ȾɈɄ ɋɌȺɇɐɂəԐȺ ɀȺɅԐȺɍ Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ ԕɨɫ ɞɨɤ ɫɬɚɧɰɢɹԑɚ ɠɚɥԑɚɭ ԥɞɿɫɿ. DUAL DOCK 1. ԔɈɋ ȾɈɄ ɋɌȺɇɐɂə ԧɧɿɦɧɿԙ ɚɥɞɵɧɞɚ ɨɪɧɚɥɚɫԕɚɧ. Ⱥɲɭ ԛɲɿɧ ɠɚɣɥɚɩ ɛɚɫɵԙɵɡ. 2. Samsung Galaxy ԕԝɪɵɥԑɵԙɵɡ ɛɨɥɫɚ, ԕɨɫ ɞɨɤ ɫɬɚɧɰɢɹɫɵɧɚ ɠɚɥԑɚɭ ԛɲɿɧ ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ ɛɟɫ ɿɫɬɿɤɬɿ (ɲɚԑɵɧɵɪɚԕ) ԕɨɫԕɵɲԕɚ ɠɚɥԑɚԙɵɡ. Apple ԕԝɪɵɥԑɵԙɵɡ
Страница 34 из 64
KAZ ȺɍȾɂɈ ԔԜɊɕɅԐɕɇɕ AUX IN ɄȱɊȱɋȱɇ ɉȺɃȾȺɅȺɇɕɉ ɀȺɅԐȺɍ Ȼԝɥ ɛԧɥɿɦɞɟ ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ ɚɭɞɢɨ ԕԝɪɵɥԑɵԑɚ ɠɚɥԑɚɭ ԥɞɿɫɿ ɬԛɫɿɧɞɿɪɿɥɝɟɧ. Ȼԝɥ ԕԝɪɵɥԑɵ ɞɵɛɵɫ ԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧɚ ԕɨɫɭ ԛɲɿɧ ɛɿɪ ɚɧɚɥɨɝɬɵԕ ɞɵɛɵɫ ԝɹɫɵɧ ԕɚɠɟɬ ɟɬɟɞɿ. ● ȻȺɃɅȺɇɕɋɌȺɊ DC 12V 2A AUX IN ONLY FOR SERVICE DC 12V 2A AUX IN ONLY FOR SERVICE AUX IN IN (ɤɿɪɿɫɿ)
Страница 35 из 64
BLUETOOTH Wireless Audio with Dock ɠԛɣɟɫɿɧ Bluetooth ԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪɵɧɚ ɠɚɥԑɚɩ, ɠɨԑɚɪɵ ɫɚɩɚɥɵ ɫɬɟɪɟɨ ɞɵɛɵɫɵ ɛɚɪ ɦɭɡɵɤɚɧɵ ɫɵɦɫɵɡ ɬɵԙɞɚɭԑɚ ɛɨɥɚɞɵ! Bluetooth ɞɟɝɟɧɿɦɿɡ ɧɟ? Bluetooth ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹɫɵ Bluetooth ԛɣɥɟɫɿɦɞɿ ԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪԑɚ ԕɵɫԕɚ ԕɚɲɵԕɬɵԕɬɵԕ ɫɵɦɫɵɡ ɛɚɣɥɚɧɵɫɬɵ ɩɚɣɞɚɥɚɧɵɩ ɛɿɪ ɛɿɪɿɦɟɧ ɨԙɚɣ ԧɡɚɪɚ
Страница 36 из 64
KAZ BLUETOOTH ԔԜɊɕɅԐɕɅȺɊɕɇȺ ԔɈɋɕɅɍ Ȼԝɥ ɛԧɥɿɦɞɟ Wireless Audio with Dock ɠԛɣɟɫɿɧ ɛɚɫԕɚ Bluetooth ԛɣɥɟɫɿɦɞɿ ԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪԑɚ ɠɚɥԑɚɭ ԥɞɿɫɿ ɬԛɫɿɧɞɿɪɿɥɝɟɧ. Wireless Audio with Dock ɠԛɣɟɫɿɧ Bluetooth ԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧɚ ԕɨɫɭ ● ȻȺɃɅȺɇɕɋɌȺɊ Ȼɚɫɬɚɦɚɣ ɬԝɪɵɩ Bluetooth ԕԝɪɵɥԑɵɫɵ Bluetooth ԛɣɥɟɫɿɦɞɿ ɫɬɟɪɟɨ ɝɚɪɧɢɬɭɪɚ
Страница 37 из 64
ɨɣɧɚɬɭ SAMSUNG GALAXY ԔԜɊɕɅԐɕɅȺɊɕɇȾȺ ɀԤɇȿ ȺPPLE ԔԜɊɕɅԐɕɋɕɇȾȺ ȾɈɄ ɋɌȺɇɐɂə ɊȿɀɂɆȱɇ ɉȺɃȾȺɅȺɇɍ Samsung Galaxy ԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧ ɧɟɦɟɫɟ Apple ԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧ Docking Audio ɠԛɣɟɫɿɧɟ ɠɚɥԑɚԙɵɡ. (12-ɛɟɬɬɿ ԕɚɪɚԙɵɡ) <Samsung Galaxy ԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪɵ> Samsung Galaxy ɫɟɪɢɹɥɵ ԕԝɪɵɥԑɵԙɵɡɞɵ Dual Dock ɠԛɣɟɫɿɦɟɧ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ ԛɲɿɧ
Страница 38 из 64
KAZ ƒ Ԕԝɪɵɥԑɵɦɟɧ ɛɟɣɧɟɧɿ ɨɣɧɚɬɵɩ ɠɚɬԕɚɧɞɚ, Play/Pause/Next/Back (Ɉɣɧɚɬɭ/Ʉɿɞɿɪɬɭ/Ʉɟɥɟɫɿ/Ⱥɪɬԕɚ) ԥɪɟɤɟɬɿ ԕɨɥ ɠɟɬɿɦɞɿ ɛɨɥɦɚɭɵ ɦԛɦɤɿɧ. Ɉɧɵ ɛɚɫԕɚɪɭ ԛɲɿɧ ԕԝɪɵɥԑɵɞɚԑɵ ɬԛɣɦɟɧɿ ɩɚɣɞɚɥɚɧɵԙɵɡ. Ԛɣɥɟɫɿɦɞɿɥɿɤ ɬɿɡɿɦɿ (Apple ԕԝɪɵɥԑɵɫɵ) - ● ɈɃɇȺɌɍ Ȼɟɤɿɬɭ ɪɟɠɢɦɿɦɟɧ ԛɣɥɟɫɿɦɞɿ iPod/iPhone ԛɥɝɿɥɟɪɿ Ɉɫɵ ԕԝɪɵɥԑɵɦɟɧ
Страница 39 из 64
ɮɭɧɤɰɢɹɥɚɪ ԔɈɋɕɆɒȺ ɎɍɇɄɐɂəɅȺɊ Play/Pause (Ɉɣɧɚɬɭ/ɤɿɞɿɪɬɭ) FUNCTION Ɉɣɧɚɬɭ ɛɚɪɵɫɵɧɞɚ ► ɬԛɣɦɟɫɿɧ ɛɚɫɵԙɵɡ. MUTE VOL VOL MUTE BASS • Ɏɚɣɥɞɵ ɨɣɧɚɬɭɞɵ ɭɚԕɵɬɲɚ ɬɨԕɬɚɬɭ ԛɲɿɧ ► ɬԛɣɦɟɫɿɧ ɛɚɫɵԙɵɡ. Ɍɚԙɞɚɥԑɚɧ ɮɚɣɥɞɵ ɨɣɧɚɬɭ ԛɲɿɧ ► ɬԛɣɦɟɫɿɧ ԕɚɣɬɚɞɚɧ ɛɚɫɵԙɵɡ. ƒ Ȼԝɥ ɮɭɧɤɰɢɹ AUX (Ʉԧɦɟɤɲɿ) ɪɟɠɢɦɿɧɞɟ ɠԝɦɵɫ
Страница 40 из 64
KAZ ɚԕɚɭɥɵԕɬɚɪɞɵ ɠɨɸ Ԕɵɡɦɟɬ ɤԧɪɫɟɬɭ ɨɪɬɚɥɵԑɵɧɚ ɯɚɛɚɪɥɚɫɩɚɫ ɛԝɪɵɧ, ɦɵɧɚɥɚɪɞɵ ɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ: Ȼɟɥɝɿ Ɍɟɤɫɟɪɭ ɀԧɧɞɟɭ • Ԕɭɚɬ ɫɵɦɵ ɪɨɡɟɬɤɚԑɚ ԕɨɫɵɥԑɚɧ ɛɚ? • Ԕɭɚɬ ɲɬɟɩɫɟɥɿɧ ɪɨɡɟɬɤɚԑɚ ԕɨɫɵԙɵɡ. Ɍԛɣɦɟ ɛɚɫɵɥԑɚɧ ɤɟɡɞɟ ɮɭɧɤɰɢɹ ɠԛɡɟɝɟ ɚɫɩɚɣɞɵ • Wireless Audio with Dock ɠԛɣɟɫɿɧɟ ɧɟɦɟɫɟ ԕɚɲɵԕɬɚɧ ɛɚɫԕɚɪɭ ԕԝɪɚɥɵɧɚ
Страница 41 из 64
ԕɨɫɵɦɲɚ ɌȿɏɇɂɄȺɅɕԔ ɋɂɉȺɌɌȺɊ Ԛɥɝɿ ɚɬɵ ɀȺɅɉɕ ɄԚɒȿɃɌɄȱɒ DA-E550 Ԕɭɚɬɬɵԙ ɤɿɪɿɫ 12ȼ 2A ɗɧɟɪɝɢɹɧɵ ɬԝɬɵɧɭ 11,2 ȼɬ ɫɚɥɦɚԑɵ 1,6 ɤɝ Ԧɥɲɟɦɞɟɪɿ (ɟɧɿ x ԕɚɥɵԙɞɵԑɵ x ɛɢɿɤɬɿɝɿ) 462,7 x 151,8 x 122,3 ɦɦ ɀԝɦɵɫ ɿɫɬɟɭ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɫɵ +5°C~+35°C ɀԝɦɵɫ ɿɫɬɟɭ ɵɥԑɚɥɞɵɥɵԑɵ 10 % ɩɟɧ 75 % ɚɪɚɫɵɧɞɚ ɇɨɦɢɧɚɥɞɵ ɲɵԑɵɫ ԕɭɚɬɵ
Страница 42 из 64
SAMSUNG ɄɈɆɉȺɇɂəɋɕɆȿɇ ȾԚɇɂȿɀԚɁȱ ȻɈɃɕɇɒȺ ɯɚɛɚɪɥɚɫɵԙɵɡ Samsung ԧɧɿɦɞɟɪɿɧɟ ԕɚɬɵɫɬɵ ɤɟɡ ɤɟɥɝɟɧ ɫɚɭɚɥɞɚɪɵԙɵɡ ɧɟɦɟɫɟ ɩɿɤɿɪɥɟɪɿԙɿɡ ɛɨɥɫɚ, SAMSUNG ɬԝɬɵɧɭɲɵɧɵ ԕɨɥɞɚɭ ɨɪɬɚɥɵԑɵɧɚ ɯɚɛɚɪɥɚɫɵԙɵɡ. Country Contact Centre Web Site RUSSIA GEORGIA ARMENIA AZERBAIJAN KAZAKHSTAN UZBEKISTAN 8-800-555-55-55 8-800-555-555
Страница 43 из 64
DA-E550 Wireless Audio with Dock (Бездротова аудіо докстанція) посібник користувача уявіть можливості Дякуємо, що придбали цей продукт компанії Samsung. Щоб отримати більш повне обслуговування, зареєструйте продукт за адресою www.samsung.com/register
Страница 44 из 64
функції Подвійна док-станція з акустичною системою Dual Docking Audio Користуйтеся функціями подвійної док-станції: установлюйте й заряджайте пристрій, а також відтворюйте музику зі свого пристрою Samsung Galaxy або Apple через вбудовані в систему динаміки. aptX® Технологія aPtX дає змогу
Страница 45 из 64
UKR інформація щодо безпечного використання ПОПЕРЕДЖЕННЯ СТОСОВНО БЕЗПЕКИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЩОБ ЗМЕНШИТИ РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ ЗНІМАЙТЕ КРИШКУ (АБО ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ). ПРОДУКТ НЕ МІСТИТЬ ДЕТАЛЕЙ, ЩО ОБСЛУГОВУЮТЬСЯ КОРИСТУВАЧЕМ. ЯКЩО ПОТРІБНО ПРОВЕСТИ ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ, ЗВЕРНІТЬСЯ ДО
Страница 46 из 64
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ 68,6мм 2.7 inch 99,1мм 3.9 inch 99,1мм 3.9 inch 99,1мм 3.9 inch Переконайтеся, що джерело змінного струму у вашому домі відповідає вимогам щодо живлення, указаним на задній панелі пристрою. Установіть пристрій горизонтально на придатній для цього поверхні (наприклад, на стійких меблях)
Страница 47 из 64
UKR зміст 2 2 Функції Ліцензія ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕЧНОГО ВИКОРИСТАННЯ 3 3 6 7 4 Попередження стосовно безпеки експлуатації Застереження ФУНКЦІЇ 2 6 Перед ознайомленням із посібником користувача Комплект поставки ОПИС 7 Передня/задня панель ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ 9 Огляд пульта дистанційного
Страница 48 из 64
початок роботи ПЕРЕД ОЗНАЙОМЛЕННЯМ ІЗ ПОСІБНИКОМ КОРИСТУВАЧА Перед використанням посібника користувача ознайомтеся з наведеними нижче термінами. Піктограми, що використовуються в посібнику Піктограма Термін Увага! Примітка Визначення Описується випадок, коли функція не працює або параметри можуть
Страница 49 из 64
UKR опис ПЕРЕДНЯ/ЗАДНЯ ПАНЕЛЬ 1 4 5 <ЗАДНЯ ПАНЕЛЬ> DC 12V 2A 2 ● ОПИС <ПЕРЕДНЯ ПАНЕЛЬ> 3 6 AUX IN ONLY FOR SERVICE DC 12V 2A AUX IN ONLY FOR SERVICE 7 8 7
Страница 50 из 64
1 BASS (БАСИ) Оптимізація звуку відповідно до власних уподобань. 2 VOLUME -/+ (ГУЧНІСТЬ -/+) Контролює рівень гучності. 3 4 PLAY /PAUSE (ВІДТВОРЕННЯ/ ПРИЗУПИНЕННЯ) DUAL DOCK (ПОДВІЙНА ДОКСТАНЦІЯ) Відтворення або призупинення музичного файлу. Містить 5-контактний рознім для пристрою Samsung Galaxy
Страница 51 из 64
UKR пульт дистанційного керування ОГЛЯД ПУЛЬТА ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ КНОПКА ФУНКЦІЙ Вибір функціонального режиму. FUNCTION КНОПКА ВІДТВОРЕННЯ/ ПАУЗИ Відтворення або призупинення музичного файлу. КНОПКА КЕРУВАННЯ Пошук наступного або попереднього музичного файлу. MUTE VOL КНОПКА MUTE (ВИМКНЕННЯ
Страница 52 из 64
увімкнення живлення та регулювання гучності УВІМКНЕННЯ/ВИМКНЕННЯ ЖИВЛЕННЯ FUNCTION або FUNCTION MUTE VOL BASS MUTE 1. Щоб увімкнути цей пристрій, натисніть будь-яку кнопку на верхній панелі, коли пристрій перебуває в режимі очікування. або Натисніть кнопку POWER (ЖИВЛЕННЯ) на пульті дистанційного
Страница 53 из 64
UKR підключення ВИКОРИСТАННЯ ГУМОВОЇ ОПОРИ Прикріпіть гумову опору, щоб уникнути прямого контакту з док-станцією під час тримання пристрою Samsung Galaxy або Apple. ГУМОВА ОПОРА ● ПІДКЛЮЧЕННЯ 1. Прикріпіть гумову опору у відповідному місці, беручи при цьому до уваги розмір пристрою, який планується
Страница 54 из 64
ПІДКЛЮЧЕННЯ ПРИСТРОЮ ДО ПОДВІЙНОЇ ДОК-СТАНЦІЇ Інструкції з підключення пристрою до подвійної док-станції. DUAL DOCK 1. ПОДВІЙНА ДОК-СТАНЦІЯ розташована на передній панелі продукту. Щоб відкрити док-станцію, обережно натисніть на неї. 2. Якщо ви користуєтеся пристроєм Samsung Galaxy, з’єднайте його
Страница 55 из 64
UKR ПІДКЛЮЧЕННЯ АУДІОПРИСТРОЮ ЗА ДОПОМОГОЮ ГНІЗДА AUX IN (ВХІД AUX) У цьому розділі пояснюється, як підключити док-станцію до аудіопристрою. Для підключення до аудіопристрою потрібне одне аналогове аудіогніздо. ● ПІДКЛЮЧЕННЯ DC 12V 2A AUX IN ONLY FOR SERVICE DC 12V 2A AUX IN ONLY FOR SERVICE AUXIN
Страница 56 из 64
BLUETOOTH Можна підключити бездротову акустичну систему з док-станцією до пристроїв Bluetooth і насолоджуватися музикою з високоякісним стереозвучанням без будь-яких дротів. Що таке Bluetooth? Технологія Bluetooth дає змогу пристроям, що підтримують її, легко взаємодіяти між собою на невеликій
Страница 57 из 64
UKR ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ПРИСТРОЇВ BLUETOOTH У цьому розділі пояснюється, як підключити бездротову акустичну систему з док-станцією до сумісних пристроїв Bluetooth. Підключення бездротової акустичної системи з док-станцією до пристрою Bluetooth Підключення Зовнішній пристрій 1. Виберіть меню Bluetooth на
Страница 58 из 64
відтворення ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЇВ SAMSUNG GALAXY Й APPLE У ДОКРЕЖИМІ Підключіть пристрій Samsung Galaxy або Apple до Docking Audio (див. стор. 12). <Пристрої Samusng Galaxy> Щоб використовувати пристрої серії Samsung Galaxy з подвійною докстанцією, необхідно завантажити й установити на пристрій
Страница 59 из 64
UKR ƒ Під час відтворення на пристрої відеофайлів функції відтворення/паузи/вибору наступного/ попереднього елемента можуть бути недоступні. Для керування функціями використовуйте кнопки на пристрої. Список сумісних пристроїв (Пристрій Apple) - ● ВІДТВОРЕННЯ Моделі iPod/iPhone, що підтримують
Страница 60 из 64
функції ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ Відтворення/призупинення FUNCTION Під час відтворення натисніть кнопку ►. MUTE VOL VOL MUTE BASS • Натисніть кнопку ►, щоб тимчасово зупинити відтворення файлу. Натисніть кнопку ► знову, щоб відтворити вибраний файл. ƒ Ця функція не працюватиме в режимі AUX.
Страница 61 из 64
UKR усунення несправностей Перш ніж звернутися до служби обслуговування, ознайомтеся з наведеним нижче відомостями. Проблема Перевірка Спосіб усунення • Чи підключено шнур живлення до електричної розетки? • Підключіть шнур живлення до електричної розетки. Під час натискання кнопки функція не
Страница 62 из 64
додаток ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Назва моделі DA-E550 Джерела живлення 12В 2A Енергоспоживання 11,2 Вт Вага ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ Розміри (Ш х Д х В) ПІДСИЛЮВАЧ 1,6 кг 462,7 x 151,8 x 122,3 mm Робочий діапазон температур +5°C~+35°C Робочий діапазон вологості від 10% до 75% Номінальна вихідна
Страница 63 из 64
Зв'язуйтесь з SAMSUNG по всьому світу Якщо у вас є пропозиції або питання по продуктах Samsung, зв'яжіться с інформаційним центром Samsung. Country Contact Centre Web Site RUSSIA GEORGIA ARMENIA AZERBAIJAN KAZAKHSTAN UZBEKISTAN 8-800-555-55-55 8-800-555-555 0-800-05-555 088-55-55-555
Страница 64 из 64