Страница 2 из 63 Важная информация по технике безопасности Нарушение этих правил может привести к опасным ситуациям или преследоваться по закону. Сведения об авторских правах ® • Bluetooth является зарегистрированной торговой маркой Bluetooth SIG, Inc. во всем мире. Номер Bluetooth QD: B012417 • JavaTM является
Страница 3 из 63 Особые правила Соблюдайте любые особые предписания, действующие в той или иной ситуации, и обязательно выключайте телефон везде, где его использование запрещено, может вызывать помехи или создает угрозу безопасности. Водонепроницаемость Телефон не является водонепроницаемым. Оберегайте его от
Страница 4 из 63 О данном руководстве Данное руководство пользователя содержит краткие сведения об использовании телефона. Для быстрого ознакомления с основными функциями телефона обратитесь к разделам «Начало работы» и «Дополнительные возможности телефона». В данном руководстве используются следующие обозначения.
Страница 5 из 63 • FM-радио Прослушивание любимых радиостанций в любое время и в любом месте. • Печать цифровых данных Печать изображений, сообщений и других личных данных непосредственно с телефона. • • Bluetooth Передача файлов мультимедиа и личных данных, а также подключение к другим устройствам с помощью
Страница 6 из 63 Содержание Комплектация Дополнительные возможности телефона 6 Убедитесь в наличии всех компонентов Начало работы 6 Начало работы с телефоном Подготовка телефона к работе и зарядка ..................... 6 Включение и выключение телефона .............................. 7 Телефон
Страница 7 из 63 Обзор функций меню Для перехода в режим меню из режима ожидания нажмите программную клавишу <Меню>. 1 Журнал звонков 4 Браузер 7 Органайзер 1 2 3 4 5 6 7 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 Последние Пропущенные Исходящие Входящие Удалить все Продолжительность Стоимость1 2 Телефонная книга 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Страница 8 из 63 Комплектация Начало работы Убедитесь в наличии всех компонентов Начало работы с телефоном • Телефон • Мобильное зарядное устройство • Аккумулятор • Руководство пользователя • Кабель для передачи данных Дополнительные аксессуары можно приобрести у местных дилеров компании Samsung. Подготовка
Страница 9 из 63 Снятие крышки отсека аккумулятора Телефон Вид спереди Динамик Включение и выключение телефона Включение 1. Откройте телефон. 2. Нажмите и удерживайте клавишу [ ]. 3. При необходимости введите PIN-код и нажмите программную клавишу <Да>. Выключение 1. Откройте телефон. 2. Нажмите и удерживайте
Страница 10 из 63 Начало работы Клавиши и дисплей Вид сзади Объектив камеры Зеркало Клавиша MP3-плеера Клавиша камеры Многофункциональный разъем • MP3-плеер включается при закрытии телефона. Информацию о воспроизведении музыки см. на стр.24. Чтобы выключить MP3-плеер, нажмите клавишу [ ]. • При закрытии телефона
Страница 11 из 63 В режиме ожидания используется для запуска веб-браузера. • Content Explorer. Подробности на стр. 28. • Домашняя страница. • Samsung Fun Club. Загрузка главной страницы. В режиме меню служит для выбора выделенного пункта меню или для подтверждения ввода. Удаление символов в поле ввода или элементов
Страница 12 из 63 Начало работы Ввод специальных символов и выполнение специальных функций. Для включения или выключения профиля «Без звука» в режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу [ ]. Для ввода паузы между цифрами при наборе телефонного номера нажмите и удерживайте клавишу [ ]. Регулировка громкости
Страница 13 из 63 Вне зоны обслуживания или в автономном режиме Подключены наушники или автомобильная гарнитура Bluetooth Установлен будильник Состояние сети GPRS • Синий — сеть GPRS • Красный — передача данных по сети GPRS Включен режим экстренных сообщений Новое сообщение: • . Текстовое сообщение или Голосовая
Страница 14 из 63 Начало работы Установлена карта памяти Выполняется воспроизведение музыкального файла Воспроизведение музыкального файла приостановлено Включено FM-радио Режим «Без звука» (вибрация) Режим «без звука» (звук выключен) 12 Тип сигнала вызова • Отсутствует: Мелодия • : Нарастающая мелодия • : Вибрация
Страница 15 из 63 Вызов функций меню Выбор пунктов меню 1. Нажмите нужную программную клавишу. 2. Для перехода к предыдущему или следующему пункту меню нажимайте клавиши перемещения. 3. Чтобы выбрать отображаемую функцию или выделенный пункт меню, нажмите программную клавишу <Выбрать> или клавишу [ ]. 4. Для
Страница 16 из 63 Начало работы Режим АБВ Ввод слова: Нажимайте соответствующую клавишу, пока нужный символ не появится на экране. Режим T9 Ввод слова: 1. Ввод слова начинается с клавиш [2]–[9]. 2. Прежде чем заменять или удалять набранные символы, введите слово полностью. 3. Если слово отображается правильно,
Страница 17 из 63 • • Для удаления символов по одному нажимайте клавишу [C]. Для полной очистки дисплея нажмите и удерживайте клавишу [C]. Мелодия звонка при вызове 2. Нажимайте клавиши [Влево] или [Вправо] для выбора категории звонка. Индивидуальная настройка телефона Язык дисплея 3. Нажимайте клавиши [Вверх] или
Страница 18 из 63 Начало работы Фоновый рисунок в режиме ожидания 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Настройки → Дисплей → Обои. Цветовая схема для режима меню 2. Нажимайте клавиши [Влево] или [Вправо] для выбора значения Обычный. 3. Выберите Обои. 4. Выберите категорию
Страница 19 из 63 Режим «без звука» Блокировка телефона Чтобы не беспокоить окружающих, можно переключить телефон в режим без звука. В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу [ ]. 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Настройки → Безопасность → Блокировка телефона. 2.
Страница 20 из 63 Начало работы • • Установка карты памяти Храните карту в месте, недоступном для детей и домашних животных. Берегите карту от воздействия электростатических разрядов и/или электрических помех. 1. Вставьте карту в гнездо для карт памяти так, чтобы сторона с наклейкой была направлена вверх. 2. Нажмите
Страница 21 из 63 Дополнительные возможности телефона Ответ на вызов Функции вызова, использование камеры, воспроизведение музыкальных композиций, доступ в Интернет и другие специальные функции Выполнение вызовов и ответы на вызовы Выполнение вызова 2. Нажмите клавишу [ завершения вызова. Использование функции
Страница 22 из 63 Дополнительные возможности телефона 2. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Объединить. 3. Для добавления других участников повторяйте шаги 1 и 2. 4. Во время конференции: • Для частного разговора с одним из участников нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Разделить.
Страница 23 из 63 4. Для съемки другой фотографии нажмите программную клавишу <Назад>. Просмотр фотографий 3. Чтобы начать запись, нажмите клавишу [ ] или [ ]. 4. Для остановки записи нажмите клавишу [ ], [ ], или < >. Видеоклип сохраняется автоматически. 1. В режиме ожидания нажмите клавишу [ ] и выберите пункт
Страница 24 из 63 Дополнительные возможности телефона Воспроизведение музыки Подготовка музыкальных файлов к воспроизведению 22 Существуют следующие способы копирования музыкальных файлов в телефон. • Загрузка с помощью беспроводного подключения к Интернет. • Загрузка с компьютера с помощью дополнительной программы
Страница 25 из 63 5. Скопируйте файлы с компьютера на карту памяти. 6. Когда файлы будут скопированы, отсоедините телефон от компьютера. Музыкальные файлы могут быть Синхронизация с скопированы на карту памяти проигрывателем путем синхронизации с Windows Media проигрывателем Windows Media 11. Следует использовать
Страница 26 из 63 Дополнительные возможности телефона • Во время синхронизации не вынимайте из телефона карту памяти и не отсоединяйте кабель для обмена данными с компьютером. Это может привести к потере данных или ошибкам в списке воспроизведения. • При использовании телефона для форматирования карты памяти
Страница 27 из 63 • / . Регулировка громкости. • Диск управления. Вращайте диск для прокрутки файла вперед или назад. 4. Для остановки воспроизведения нажмите клавишу [Вниз]. Создание списка воспроизведения Можно создать список воспроизведения любимой музыки и сохранить его на карте памяти. 1. На экране MP3-плеера
Страница 28 из 63 Дополнительные возможности телефона Прослушивание FM-радио 5. С помощью клавиши [Влево] или [Вправо] найдите нужную радиостанцию. Или нажмите клавишу <Опции>, выберите пункт Предустановленные каналы → радиостанция. 1. Подключите кабель Прослушивание наушников через радио многофункциональный разъем
Страница 29 из 63 Настройка вручную. 1. Чтобы найти нужную радиостанцию, нажимайте программные клавиши [Влево] или [Вправо] или вращайте диск управления. 2. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите команду Добавить в список каналов. Просмотр вебстраниц • • • • Доступ в Интернет • Запуск веббраузера В режиме
Страница 30 из 63 Дополнительные возможности телефона Приложение Content Explorer Content Explorer1 Встроенное приложение Content Explorer предоставляет вам возможность скачивать на свой телефон популярные мелодии, звуки, картинки, JAVA-игры и использовать дополнительные сервисы, предоставленные Samsung Fun Club.
Страница 31 из 63 5. Откройте Корзину, для этого нажмите [ ] в главном меню Content Explorer и выберите пункт Корзина, выберите заказанный элемент для загрузки. Content Explorer сохранит файл в меню Мои файлы вашего телефона. 1. Приложение доступно только в Российской Федерации. 2. Разделы также содержат бесплатные
Страница 32 из 63 Дополнительные возможности телефона Использование телефонной книги Поиск контакта Добавление контакта 1. В режиме ожидания введите номер телефона. 2. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите команду Сохранить → область памяти → Создать. 3. Выберите пункт Телефон и укажите тип телефонного
Страница 33 из 63 Отправка сообщений Отправка текстового сообщения 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Сообщения → Создать сообщение → SMS. Отправка мультимедийн ого сообщения 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Сообщения → Создать сообщение →
Страница 34 из 63 Дополнительные возможности телефона 7. Введите текст сообщения и нажмите клавишу [ ]. 8. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Отправить. 9. Введите номера или адреса электронной почты получателей. 10.Для отправки сообщения нажмите клавишу [ ]. Отправка сообщения электронной почты 1.
Страница 35 из 63 Дополнительные возможности телефона Просмотр сообщений Просмотр SMSсообщения 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Сообщения → Мои сообщения → Входящие. 2. Выберите SMS-сообщение. Просмотр MMSсообщения 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и
Страница 36 из 63 Дополнительные возможности телефона Использование Bluetooth Телефон поддерживает технологию Bluetooth, которая позволяет устанавливать беспроводные соединения с другими устройствами Bluetooth, обмениваться с ними данными, использовать устройство громкой связи, а также управлять телефоном на
Страница 37 из 63 Отправка данных 1. Запустите приложение или откройте программу Телефонная книга, Мои файлы, Календарь или Напоминания. 2. Выберите элемент для отправки. 3. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Отправить по → Bluetooth. 4. Чтобы передать запись телефонной книги, определите данные,
Страница 38 из 63 Функции меню Этот раздел содержит краткое описание функций меню мобильного телефона. Журнал звонков Меню Удалить все 36 В этом меню отображаются последние исходящие, входящие и пропущенные вызовы. Удаление всех записей для каждого типа вызовов. Данное меню позволяет просмотреть продолжительность
Страница 39 из 63 Меню Описание Меню Описание Контакты FDN Это меню предназначено для создания списка контактов, которые можно использовать в режиме фиксированного набора (FDN), если SIMкарта поддерживает эту функцию. В этом режиме исходящие вызовы возможны только на указанные телефонные номера. Моя визитка Создание
Страница 40 из 63 Функции меню Музыка Меню Просмотр и воспроизведение музыкальных файлов, отсортированных по определенному критерию. Возможно создание ваших собственных списков воспроизведения. Описание Адресная строка Ввод URL-адреса и переход на соответствующую вебстраницу. Очистить кэш Кэш — это временная память,
Страница 41 из 63 Сообщения Меню Меню Описание Создать сообщение Создание и отправка SMS- и MMS-сообщений или сообщений электронной почты. Мои сообщения Доступ к принятым и отправленным сообщениям, а также к сообщениям, которые не удалось отправить. Шаблоны Создание и применение шаблонов часто используемых сообщений
Страница 42 из 63 Функции меню Мои файлы Органайзер Меню Меню Описание Картинки, Видео, Музыка, Звуки, Другие файлы Доступ к файлам мультимедиа или документам, хранящимся в памяти телефона. Календарь Ведение расписания. Напоминания Создание напоминаний о важных событиях и управление ими. Карта памяти Доступ к
Страница 43 из 63 Меню Описание Меню Описание Таймер Установка промежутка времени для обратного отсчета. Перейти в Мои видеоклипы Доступ к списку снятых видеоклипов. Секундомер Измерение прошедшего интервала времени. FM-радио Прослушивание на телефоне музыки или новостей, транслируемых по FM-радио. Камера Меню
Страница 44 из 63 Функции меню Меню Будильник Беспроводное соединение с другими устройствами Bluetooth. Настройка и установка сигналов будильника. Можно установить до 10 независимых будильников. Java-приложения Доступ к стандартным Javaиграм и загруженным Javaприложениям. Настройки SIM-меню 42 Описание Bluetooth
Страница 45 из 63 Меню Описание Меню Описание Телефон → Настройки слайдера Настройка действия, выполняемого в момент открытия телефона при входящем звонке и в момент закрытия в процессе использования какой-либо функции. Телефон → Меню пользователя Создание собственного меню, состоящего из наиболее часто используемых
Страница 46 из 63 Функции меню Меню Описание Меню Описание Телефон → Настройки USB Выбор режима USB, используемого при подключении телефона к другому устройству с помощью интерфейса USB. Дисплей → Отображение текста Изменение параметров отображения текста на экране в режиме ожидания. Дисплей → Цветовая схема Выбор
Страница 47 из 63 Меню Описание Меню Описание Дисплей → Информация о звонящем Выбор отображения или блокировки информации о звонящем для всех пропущенных вызовов и входящих сообщений. Звуки → Режим без звука Выбор способа оповещения об определенном событии в режиме «без звука». Звуки → Дополнительные звуки Настройка
Страница 48 из 63 Функции меню Меню Описание Меню Описание Услуги сети→ Запреты вызовов Настройка запрета вызовов. Услуги сети → Голосовая почта Сохранение номера сервера голосовой почты и доступ к голосовым сообщениям. Услуги сети → Выбор диапазона В заграничных поездках не забывайте переключаться в соответствующий
Страница 49 из 63 Меню Описание Меню Описание Безопасность → Изменить пароль Изменение пароля телефона. Безопасность → Личное Блокировка доступа к журналам звонков, телефонной книге, сообщениям и файлам. Безопасность → Оповещение о смене SIM Безопасность → Блокировка SIM Запрет работы телефона с другой SIM-картой с
Страница 50 из 63 Меню Описание Управление ключами Управление лицензионными ключами, приобретенными для активации мультимедийных файлов, заблокированных DRMсистемами. Настройки потокового видео 48 Выбор режима подключения для доступа к серверу потокового видео. Охрана здоровья и техника безопасности Информация о
Страница 51 из 63 Для определения уровня облучения, возникающего при работе мобильного телефона, используется единица измерения, называемая удельным коэффициентом поглощения (SAR). Рекомендуемое Советом ЕС предельное значение коэффициента SAR составляет 2,0 Вт/кг.1 Максимальное значение SAR для данной модели
Страница 52 из 63 Охрана здоровья и техника безопасности Меры предосторожности при эксплуатации аккумуляторов • Если полностью заряженный аккумулятор не использовать в работе, он со временем разряжается. • Запрещается использовать неисправные зарядные устройства и аккумуляторы. • • Аккумуляторы следует использовать
Страница 53 из 63 Чрезмерно нагретый или охлажденный аккумулятор может стать причиной временной неработоспособности телефона даже в том случае, если аккумулятор полностью заряжен. Литий-ионные аккумуляторы особенно чувствительны к температурам ниже 0° C (32° F). • • Утилизация отслуживших аккумуляторов
Страница 54 из 63 Охрана здоровья и техника безопасности Условия эксплуатации Электронные устройства Помните о необходимости соблюдения любых особых предписаний, действующих в той или иной ситуации, и обязательно выключайте телефон везде, где его использование запрещено, может вызывать помехи или создает угрозу
Страница 55 из 63 Прочее медицинское оборудование Указатели в общественных местах С вопросами о защите медицинского оборудования от внешнего радиочастотного излучения обращайтесь к изготовителю соответствующего оборудования. Необходимо выключать мобильный телефон в любых общественных местах, где пользование такими
Страница 56 из 63 Охрана здоровья и техника безопасности Потенциально взрывоопасная среда встречается довольно часто, но не всегда имеет четкие признаки или маркировку. Примерами такой среды являются подпалубные помещения на судах, хранилища химических веществ и установки по их переработке, автомобили с
Страница 57 из 63 Прочая важная информация по технике безопасности • К установке телефона в автомобиле и его техническому обслуживанию допускается только специально обученный персонал. Нарушение правил установки и технического обслуживания может создать угрозу безопасности и привести к аннулированию гарантии на
Страница 58 из 63 Охрана здоровья и техника безопасности • Храните телефон, все его компоненты и аксессуары в месте, недоступном для детей и домашних животных, во избежание случайного попадания мелких деталей в дыхательные пути или повреждения телефона. • Оберегайте телефон и принадлежности от влаги. Атмосферные
Страница 59 из 63 • В случае попадания воды внутрь телефона или на аккумулятор индикатор наличия влаги в телефоне меняет свой цвет. В таких случаях гарантия изготовителя на любой последующий ремонт телефона немедленно прекращается независимо от срока действия гарантии. • Если телефон оснащен вспышкой или другим
Страница 61 из 63 Декларация соответствия (R&TTE) Компания, Samsung Electronics подтверждает, что данный мобильный телефон GSM : SGH-E740 к которому относится настоящая декларация, соответствует указанным ниже стандартам и нормативным документам. Безопасность ЭМС SAR Radio EN 60950-1:2001 +A11:2004 EN 301 489-01
Страница 62 из 63 * Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программного обеспечения и/или Вашего оператора сотовой связи. Дизайн, спецификации и другие данные могут изменяться без предварительного уведомления. World
