Инструкция для SAMSUNG EAD-T10

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

AllShare Cast Dongle

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 83
    AllShare Cast Dongle
  • Страница 2 из 83
    Contents English.................................................................................................................1 Русский............................................................................................................ 12
  • Страница 3 из 83
    English Safety Precautions Keep your device dry Humidity and all types of liquids may damage device parts of electronic circuits. Do not use or store your device in dusty, dirty areas Dust can cause your device to malfunction. Avoid exposing your device to very cold or very hot temperatures (below
  • Страница 4 из 83
    When cleaning your device: Wipe your device with a towel or an eraser. Do not use chemicals or detergents. Do not use the device for anything other than its intended use Avoid using your device’s light close to the eyes of children or animals Use only Samsung-approved adapters Unauthorised or
  • Страница 5 из 83
    RF Exposure (!) Body operation Important safety information regarding radiofrequency radiation (RF) exposure To ensure compliance with RF exposure guidelines device must be used with a minimum of 20.0 cm antenna separation from the body. Failure to observe these instructions could result in your RF
  • Страница 6 из 83
    Graphics used in this manual are for illustration purposes. The actual products may vary. Overview Status indicator HDMI socket Reset button Power socket Make sure you have the following items: AllShare Cast Dongle, travel adapter, HDMI A-to-A cable, and user manual. The supplied items may vary. 4
  • Страница 7 из 83
    English Using the AllShare Cast Dongle You can view your mobile device’s screen on a monitor. Use the mobile device supporting the AllShare Cast or Screen Mirroring feature, and the monitor supporting HDMI(High Definition Multimedia Interface) feature and HDCP(High-bandwidth Digital Content
  • Страница 8 из 83
    1 Connect the AllShare Cast Dongle to a power outlet using the travel adapter. The indicator turns red after 3 to 4 seconds. 2 3-1 6 Connect the AllShare Cast Dongle to a monitor using the HDMI A-to-A cable. The red indicator begins blinking after approximately 30 seconds. • For information about
  • Страница 9 из 83
    4 To connect to a previously used device (complete steps within 2 minutes): On the mobile device, launch AllShare Cast or Screen Mirroring. The monitor displays the AllShare Cast Dongle's name. Select the same name from the list that is displayed on your mobile device. When the connection is
  • Страница 10 из 83
    5 To connect to a new device, press and hold the Reset button until the indicator turns red, and then release. Repeat this setup procedure from step 3. 8
  • Страница 11 из 83
    9 English • Make sure the AllShare Cast Dongle is connected to a power outlet. • AllShare Cast Dongle supports monitors up to 1080p. The supported resolution may differ depending on the connected mobile device. • When an error occurs while in use, disconnect the travel adapter and connect it again.
  • Страница 12 из 83
    Correct disposal of this product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be
  • Страница 13 из 83
    Declaration of Conformity Joong-Hoon Choi / Lab. Manager (Name and signature of authorised person) * This is not the address of Samsung Service Centre. For the address or the phone number of Samsung Service Centre, see the warranty card or contact the retailer where you purchased your product.
  • Страница 14 из 83
    Меры предосторожности Избегайте попадания влаги на устройство Воздействие влажности и попадание жидкости могут повредить электросхемы устройства. Не используйте и не храните устройство в запыленных или загрязненных местах Пыль может привести к сбою в работе устройства. Берегите устройство от
  • Страница 15 из 83
    При очистке устройства соблюдайте следующие инструкции Протрите устройство полотенцем или ластиком. Не используйте химикаты или моющие средства. Не подносите горящий индикатор устройства близко к глазам детей или животных Используйте только одобренные компанией Samsung зарядные устройства
  • Страница 16 из 83
    Воздействие ВЧ-излучения Общее заявление о ВЧ-энергии В вашем устройстве есть приемник и передатчик. Когда устройство включено, оно принимает и передает ВЧ-энергию. Во время коммуникации с помощью устройства система, обеспечивающая подключение, управляет уровнем мощности передаваемого сигнала. (!)
  • Страница 17 из 83
    Используемые в этом руководстве изображения приведены только для иллюстрации. Внешний вид реальных изделий может отличаться. Русский Обзор Индикатор состояния Разъем HDMI Кнопка cброса Разъем для питания В комплект поставки входят: AllShare Cast Dongle, зарядное устройство, кабель HDMI A-A,
  • Страница 18 из 83
    Использование AllShare Cast Dongle Вы можете выводить изображение с дисплея вашего мобильного устройства на большой экран. Необходимо использовать мобильное устройство с поддержкой функций AllShare Cast или Screen Mirroring и устройство вывода изображения с поддержкой функций HDMI и HDCP (защита
  • Страница 19 из 83
    3-1 Подключите адаптер AllShare Cast к розетке электросети с помощью зарядного устройства. Индикатор загорится красным через 3~4 секунды. Подключите AllShare Cast Dongle к устройству вывода изображения с помощью HDMI-кабеля типа A-A. Примерно через 30 секунд красный индикатор начнет мигать. • Для
  • Страница 20 из 83
    3-2 4 18 • Способ использования ПИН-кода (выполните указанные действия в течение 30 секунд) Запустите на мобильном устройстве AllShare Cast или Screen Mirroring. Устройство вывода изображения отобразит имя устройства AllShare Cast Dongle. Нажмите и удерживайте аналогичное имя в списке, который
  • Страница 21 из 83
    19 Русский 5 • Соотношения размеров экрана мобильного устройства и устройства вывода изображения должны совпадать. В противном случае часть экрана не будет отображаться. Для лучшего качества изображения установите оригинальное соотношение размеров экрана устройства вывода изображения или выберите
  • Страница 22 из 83
    • Убедитесь в том, что AllShare Cast Dongle подключен к электросети. • Адаптер AllShare Cast поддерживает устройства вывода изображения с разрешением до 1080p. Поддерживаемое разрешение может варьироваться в зависимости от подключенного мобильного устройства. • Если в процессе использования
  • Страница 23 из 83
    Правильная утилизация изделия 21 Русский (использованное электрическое и электронноеоборудование) (Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов) Наличие данного значка показывает,что изделие и его электронные аксессуары (например зарядное устройство, гарнитура, кабель
  • Страница 24 из 83
    Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствие с техническим регламентом Таможенного союза «О безопасности упаковки» 005/2011 и указывает на то, что упаковка данного продукта не предназначена для повторного использования и подлежит утилизации. Упаковку данного продукта запрещается
  • Страница 25 из 83
    Русский ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ ТВ-адаптер AllShare Cast Dongle Samsung EAD-T10 производства фирмы Samsung Electronics Co., Ltd. соответствует Федеральное агентство связи РФ № Д-РД-1938 от 22.06.2012 18 июня 2012 года 18 июня 2015 года "Правилам применения
  • Страница 26 из 83
    Декларация о соответствии * Это не адрес сервисного центра Samsung. Для получения адреса или номера телефона сервисного центра Samsung см. гарантийный талон или обратитесь по месту приобретения вашего продукта. Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley,
  • Страница 27 из 83
    Precauciones de seguridad Mantenga seco el dispositivo La humedad y los líquidos pueden dañar las piezas del dispositivo o sus circuitos electrónicos. Español No utilice ni guarde el dispositivo en lugares con polvo o sucios El polvo puede provocar el funcionamiento incorrecto del dispositivo.
  • Страница 28 из 83
    Cuando limpie el dispositivo: utilice una toalla o un paño de goma para limpiar el dispositivo. No utilice sustancias químicas ni detergentes. No lo utilice para ningún fin que no sea aquél para el que se lo diseñó Evite usar la luz del dispositivo cerca de los ojos de niños y animales Use
  • Страница 29 из 83
    Exposición a RF (!) Funcionamiento en contacto con el cuerpo Información importante sobre seguridad en relación con la exposición a radiación de radiofrecuencia (RF) Para cumplir con las recomendaciones de exposición a RF el dispositivo debe utilizarse con la antena separada a una distancia mínima
  • Страница 30 из 83
    Las imágenes que se utilizan en este manual tienen intención ilustrativa. Es posible que los productos reales difieran de los gráficos mostrados. Descripción Indicador de estado Conector HDMI Botón Reset Enchufe de potencia Asegúrese de contar con los siguientes elementos: Dongle AllShare Cast
  • Страница 31 из 83
    Uso del dongle AllShare Cast (Compartidor de contenidos) Puede ver en un monitor la pantalla del dispositivo móvil. 29 Español Utilice un dispositivo móvil compatible con la función AllShare Cast o Screen Mirroring, y un monitor compatible con las tecnologías HDMI (del inglés High Definition
  • Страница 32 из 83
    1 2 3-1 30 Conecte el dongle AllShare Cast (Compartidor de contenidos) a una toma de corriente utilizando el cargador. La luz indicadora aparece en rojo después de 3 o 4 segundos. Conecte el dongle AllShare Cast (Compartidor de contenidos) a un monitor mediante un cable HDMI A-A. La luz indicadora
  • Страница 33 из 83
    4 Para conectar con un dispositivo usado con anterioridad (complete los pasos en menos de 2 minutos): En el dispositivo móvil, ejecute AllShare Cast o Screen Mirroring. El monitor muestra el nombre del dongle AllShare Cast (Compartidor de contenidos). Seleccione en la lista el mismo nombre que
  • Страница 34 из 83
    5 32 Si la opción de relación de aspecto automática no está disponible en el dispositivo, es posible que algunas partes de la pantalla aparezcan cortadas. Para conectar con un nuevo dispositivo, mantenga pulsado el botón Reinic. hasta que la luz indicadora se ponga de color rojo, y suéltelo
  • Страница 35 из 83
    33 Español • Asegúrese de que el dongle de AllShare Cast (Compartidor de contenidos) esté conectado a una toma de alimentación. • El dongle AllShare Cast admite monitores de hasta 1080p. La resolución admitida puede variar en función de cuál sea el dispositivo móvil que se conecte. • Si se produce
  • Страница 36 из 83
    Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) (Se aplica en países con sistemas de recolección por separado) La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al finalizar su vida útil ni el producto
  • Страница 37 из 83
    Declaración de conformidad Joong-Hoon Choi / Lab. Manager (Nombre y firma de la persona autorizada) * Esta dirección no es la del Centro de Servicio Técnico de Samsung. Si precisa la dirección o el número de teléfono del Centro de Servicio Técnico de Samsung, consulte la tarjeta de garantía o
  • Страница 38 из 83
    Precauções de segurança Mantenha o seu telemóvel seco A humidade e todos os tipos de líquidos podem danificar partes do dispositivo ou os circuitos eléctricos. Não utilize utilize ou armazene o seu dispositivo em ambientes com muito pó ou em áreas sujas O pó pode provocar o mau funcionamento do
  • Страница 39 из 83
    Ao limpar o dispositivo: Limpe o dispositivo com um pano ou uma esponja. Não utilize químicos ou detergentes. Não utilize o dispositivo para qualquer outro fim do que o previsto Evite utilizar a luz do telemóvel próximo dos olhos de crianças ou de animais 37 Português Utilize apenas adaptadores
  • Страница 40 из 83
    Exposição a RF Declaração geral relativa à energia de RF O seu dispositivo inclui um transmissor e um receptor. Quando está ligado, recebe e transmite energia de RF. Quando estabelece comunicações com o seu dispositivo, o sistema que gere a sua ligação controla o nível de potência da transmissão do
  • Страница 41 из 83
    As imagens utilizadas neste manual servem apenas para fins ilustrativos. Os produtos reais poderão variar. Visão geral Entrada HDMI Botão de Reset Português Indicador de estado Entrada de alimentação Verifique se tem os seguintes elementos: AllShare Cast Dongle, carregador, cabo HDMI macho/macho e
  • Страница 42 из 83
    Utilizar o AllShare Cast Dongle Pode ver o ecrã do seu dispositivo móvel num monitor. Utilize um dispositivo móvel que suporte a função AllShare Cast ou Screen Mirroring e um monitor que suporte as funções HDMI (High Definition Multimedia Interface - Interface de multimédia de alta definição) e
  • Страница 43 из 83
    1 2 Ligue o AllShare Cast Dongle a um monitor com o cabo HDMI macho/macho. O indicador começa a piscar a vermelho após cerca de 30 segundos. • Para obter mais informações sobre como ligar o cabo HDMI, consulte o manual do utilizador do monitor. • Só é possível ligar o dispositivo móvel ao AllShare
  • Страница 44 из 83
    3-2 4 42 • Método do código PIN (demora cerca de 30 segundos) No dispositivo móvel, inicie o AllShare Cast ou o Screen Mirroring. O monitor apresenta o nome do AllShare Cast Dongle. Toque sem soltar no mesmo nome na lista apresentada no seu dispositivo móvel. Veja o código PIN que é apresentado no
  • Страница 45 из 83
    5 Para ligar a um novo dispositivo, mantenha o botão de Reset premido até que o indicador fique vermelho. Depois solte-o. Repita este procedimento de configuração a partir do passo 3. Português 43
  • Страница 46 из 83
    • Certifique-se de que o Dongle AllShare Cast está ligado a uma tomada elétrica. • O Dongle AllShare Cast suporta monitores até 1080p. A resolução suportada pode variar consoante o dispositivo móvel ligado. • Se ocorrer um erro durante a utilização, desligue o carregador e volte a ligá-lo
  • Страница 47 из 83
    Eliminação correcta deste produto 45 Português (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos) (Aplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separados) Esta marca apresentada no produto, nos acessórios ou na literatura - indica que o produto e os seus acessórios electrónicos (por
  • Страница 48 из 83
    Declaração de Conformidade Joong-Hoon Choi / Gestor do laboratório (Nome e assinatura do responsável) * Esta não é a morada do Centro de Apoio Samsung. Por favor verifique a garantia ou contacte o revendedor que lhe vendeu o produto, para saber a morada e o número de contacto do Centro de Apoio
  • Страница 49 из 83
    Sikkerhedsforanstaltninger Sørg for at holde enheden tør Fugtighed og alle typer af væsker kan beskadige dele i enhedens elektroniske kredsløb. Brug ikke og undgå at opbevare enheden på støvede eller snavsede steder Støv kan få enheden til at fungere forkert. Tab ikke din enhed, og udsæt den ikke
  • Страница 50 из 83
    Rengøring af enheden: Aftør enheden med et håndklæde eller en tør klud. Brug ikke kemikalier eller rengøringsmidler. Anvend ikke enheden til andre formål end dem, den er beregnet til Undgå at bruge enhedens lys tæt på børns eller dyrs øjne Brug kun adaptere, der er godkendte af Samsung
  • Страница 51 из 83
    RF-eksponering Generel erklæring vedrørende RF-energi Din enhed indeholder en sender og en modtager. Når denne er slået TIL, modtager og sender den RF-energi. Når du kommunikerer med enheden, bliver enhedens sendeeffektniveau styret af det system, der håndterer forbindelsen. Begrænsning af
  • Страница 52 из 83
    Billederne i denne brugervejledning er til illustrationsformål. De faktiske produkter kan afvige herfra. Oversigt Statusindikator HDMI-stik Knappen RESET Strømstik Kontrollér, at du har følgende dele: AllShare Cast Dongle, oplader, HDMI A-til-Akabel og brugervejledning. De medfølgende elementer kan
  • Страница 53 из 83
    Brug af AllShare Cast-donglen Du kan få vist skærmbilledet fra din mobile enhed på en skærm. Brug den mobile enhed, der understøtter funktionen AllShare Cast eller Screen Mirroring, og den skærm, der understøtter funktionerne HDMI (High Definition Multimedia Interface) og HDCP (High-bandwidth
  • Страница 54 из 83
    1 2 3-1 52 Slut AllShare Cast-donglen til en stikkontakt ved hjælp af opladeren. Indikatoren bliver rød efter 3-4 sekunder. Slut AllShare Cast-donglen til en skærm ved hjælp af HDMI A-til-A-kablet. Den røde indikator begynder at blinke efter ca. 30 sekunder. • For informationer om at tilslutte
  • Страница 55 из 83
    3-2 Sådan opretter du forbindelse til en tidligere anvendt enhed (fuldfør trinnene inden for 2 minutter): Kør AllShare Cast eller Screen Mirroring på den mobile enhed. Skærmen viser navnet på AllShare Cast-donglen. Vælg det samme navn på den liste, der vises på din mobile enhed. Når forbindelsen er
  • Страница 56 из 83
    5 54 Hvis du vil oprette forbindelse til en ny enhed, skal du trykke på knappen Nulstil og holde den nede, indtil indikatoren lyser rødt, og derefter slippe knappen. Gentag denne opsætningsprocedure fra trin 3.
  • Страница 57 из 83
    55 Dansk • Sørg for, at AllShare Cast-donglen er sluttet til en stikkontakt. • AllShare Cast-donglen understøtter skærme på op til 1080p. Den understøttede opløsning kan være anderledes, afhængigt af den tilsluttede mobile enhed. • Hvis der forekommer en fejl under brugen: Kobl opladeren fra, og
  • Страница 58 из 83
    Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt (Elektrisk & elektronisk udstyr) (Kan anvendes i lande med specificerede opsamlingssystemer for affald) Mærket på dette produkt, på tilbehør eller i den medfølgende dokumentation betyder, at produktet og elektronisk tilbehør hertil (f.eks. oplader,
  • Страница 59 из 83
    Overensstemmelseserklæring Joong-Hoon Choi / Lab. Manager (Navn og underskrift fra bemyndiget person) * Det er ikke Samsung servicecenters adresse. For Samsung servicecenters adresse eller telefonnummer henvises til garantibeviset eller kontakt forhandleren, hvor du købte dit produkt. Samsung
  • Страница 60 из 83
    Măsuri de siguranţă Păstraţi uscat dispozitivul Umiditatea şi lichidele pot avaria componentele circuitelor electronice ale dispozitivului. Nu utilizaţi şi nu depozitaţi dispozitivul în zone prăfuite sau murdare Praful poate provoca funcţionarea defectuoasă a dispozitivului. Evitaţi expunerea
  • Страница 61 из 83
    La curăţarea dispozitivului: Ştergeţi dispozitivul cu un prosop sau un şervet. Nu utilizaţi produse chimice sau detergenţi. Nu utilizaţi dispozitivul în alte scopuri decât cele pentru care a fost creat Evitaţi utilizarea luminii dispozitivului dvs. în apropierea ochilor copiilor sau animalelor
  • Страница 62 из 83
    Expunerea la radiaţii RF Declaraţie universală privind radiaţiile RF Dispozitivul dvs. conţine un transmiţător şi un receptor. Atunci când este PORNIT, acesta receptează şi transmite radiaţii RF. Atunci când comunicați prin intermediul dispozitivului, sistemul care gestionează conexiunea
  • Страница 63 из 83
    Elementele grafice utilizate în acest manual au scop de exemplificare. Produsele reale pot varia. Prezentare de ansamblu Indicator de stare Priză de alimentare Asiguraţi-vă că aveţi următoarele articole: dongle-ul AllShare Cast, încărcătorul de priză, cablul HDMI şi manualul de utilizare.
  • Страница 64 из 83
    Utilizarea dongle-ului AllShare Cast Puteţi vizualiza ecranul dispozitivului dvs. mobil pe un monitor. Utilizaţi dispozitivul mobil compatibil cu funcţia AllShare Cast sau Screen Mirroring şi monitorul compatibil HDMI (Interfaţă Multimedia de Înaltă Definiţie) şi HDCP (Protecţie Înaltă a
  • Страница 65 из 83
    1 2 3-1 Conectaţi dongle-ul AllShare Cast la o priză de alimentare utilizând încărcătorul. Indicatorul devine roşu după 3-4 secunde. Conectaţi dongle-ul AllShare Cast la un monitor cu ajutorul cablului HDMI A-A. Indicatorul roşu începe să clipească după aproximativ 30 de secunde. • Pentru
  • Страница 66 из 83
    • Metoda codului PIN (parcurgerea tuturor pașilor până în 30 de secunde) Pe dispozitivul mobil, lansaţi AllShare Cast sau Screen Mirroring. Monitorul afişează numele dongle-ului AllShare Cast. Ţineţi apăsat pe numele dorit din lista afişată pe ecranul dispozitivului dvs. mobil. Verificaţi codul PIN
  • Страница 67 из 83
    5 Pentru a vă conecta la un nou dispozitiv, ţineţi apăsat butonul Resetare până când indicatorul se face roşu şi apoi eliberați-l. Pentru finalizarea conexiunii repetați pașii anteriori începând cu pasul 3. Română 65
  • Страница 68 из 83
    • Asiguraţi-vă că dongle-ul AllShare Cast este conectat la o priză de alimentare. • Dongle-ul AllShare Cast acceptă monitoare cu rezoluții de până la 1080p. Rezoluţia acceptată poate fi diferită, în funcţie de dispozitivul mobil conectat. • Dacă survine o eroare în cursul utilizării, deconectaţi
  • Страница 69 из 83
    Cum se elimină corect acest produs 67 Română (Deşeuri de echipamente electrice şi electronice) (Aplicabil în țări cu sisteme de colectare separate) Acest simbol de pe produs, accesorii şi documentaţie indică faptul că produsul şi accesoriile sale electronice (încărcător, căşti, cablu USB) nu
  • Страница 70 из 83
    Declaraţie de conformitate Joong-Hoon Choi / Manager Laborator (Numele şi semnătura persoanei autorizate) * Aceasta nu este adresa Centrului pentru service Samsung. Pentru adresa sau numărul de telefon al Centrului pentru service Samsung, consultaţi certificatul de garanţie sau contactaţi
  • Страница 71 из 83
    Мерки за безопасност Пазете устройството сухо Влажността и всякакви видове течности могат да повредят части или електрическото захранване на устройството ви. Не използвайте и не дръжте устройството на прашни и замърсени места Прахът може да причини неизправност в устройството. Избягвайте да
  • Страница 72 из 83
    При почистване на устройството: Почистете устройството с кърпа или почистващ инструмент. Не използвайте химически вещества или почистващи препарати. Не използвайте устройството с никаква друга цел освен по предназначение Избягвайте да използвате светлината от устройството си близо до очите на деца
  • Страница 73 из 83
    Излагане на РЧ (радиочестоти) Обща декларация относно радиочестотната енергия Вашето устройство съдържа предавател и приемник. Когато е включено (ON), то приема и предава радиочестотна енергия. Когато комуникирате с устройството си, системата, която управлява връзката ви, контролира нивото на
  • Страница 74 из 83
    Използваните в това ръководство графики служат само за илюстрация. В действителност продуктът може да е различен. Общ преглед Индикатор за състояние HDMI порт Бутон за нулиране Слот за захранване Уверете се, че следните елементи са налице: Ключ за порт с предаване AllShare, адаптер, HDMI кабел
  • Страница 75 из 83
    Използване на ключа за порт с предаване AllShare Можете да виждате екрана на мобилното си устройство на монитор. Използвайте мобилно устройство, което поддържа функцията AllShare Cast или Screen Mirroring, и монитор, поддържащ функциите HDMI (High Definition Multimedia Interface - Мултимедиен
  • Страница 76 из 83
    1 2 3-1 74 Свържете AllShare Cast Dongle в електрически контакт, като за целта използвате адаптера. След 3 или 4 секунди индикаторът ще стане червен. Свържете AllShare Cast Dongle към монитор с помощта на HDMI кабела A-към-A. Червеният индикатор започва да мига след около 30 секунди. • За
  • Страница 77 из 83
    3-2 За свързване към вече използвано устройство (извършвате стъпките за 2 минути): На мобилното устройство стартирайте AllShare Cast или Screen Mirroring. Мониторът показва името на AllShare Cast Dongle. Изберете това име от списъка, който ще се изведе на мобилното ви устройство. След като връзката
  • Страница 78 из 83
    5 76 Ако настройката на съотношението не е възможна за вашето устройство, някои части от екрана може да са отрязани. За да се свържете към ново устройство, натиснете и задръжте бутона за нулиране, докато индикаторът светне в червено, и след това пуснете. Повторете тази процедура за настройка от
  • Страница 79 из 83
    77 Български • Проверете дали ключът за порт с предаване AllShare е включен в електрически контакт. • Ключът за порт с предаване AllShare поддържа монитори до 1080p. Поддържаната разделителна способност може да се различава в зависимост от свързаното мобилно устройство. • Ако по време на употреба
  • Страница 80 из 83
    Правилно третиране на изделието след края на експлоатационния му живот (Отпадъци, представляващи електрическо и електронно оборудване) (Налично в страни със системи за разделно сметосъбиране) Този знак, поставен върху изделието, негови принадлежности или печатни материали, означава, че продуктът и
  • Страница 81 из 83
    Декларация за съответствие * Това не е адресът на Центъра за обслужване на Samsung. За адреса или телефона на Центъра за обслужване на Samsung вижте гаранционната карта или се свържете с търговеца на дребно, от когото сте закупили продукта. Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park,
  • Страница 82 из 83
    www.samsung.com GH68-39217B Rev.1.1 EU B. 11/2013
  • Страница 83 из 83