Страница 2 из 99 О данном руководстве Благодарим вас за покупку мобильного телефона Samsung. Он предоставит вам доступ к высококачественным мобильным услугам и развлечениям на основе передовых технологий и высочайших стандартов Samsung. Данное руководство предназначено для того, чтобы помочь вам разобраться в
Страница 3 из 99 • Лицензия звуковых файлов, обоев и изображений, предустановленных на телефон, предусматривает ограниченное использование между компанией Samsung и их соответствующими владельцами. Копирование и использование этих материалов в коммерческих целях является нарушением авторского права. Компания
Страница 4 из 99 ► См. — смотрите страницу с дополнительной информацией например: ► с. 12 (означает «смотри страницу 12»). → [ Следующий шаг — последовательность выбора опций или пунктов меню для выполнения определенного действия; например: «В режиме меню выберите пункт Сообщения → Создать» означает, что необходимо
Страница 5 из 99 • Oracle и Java являются зарегистрированными торговыми • • • • марками компании Oracle и/или ее дочерних компаний. Остальные авторские права и товарные знаки являются собственностью их владельцев. Проигрыватель Windows Media® является зарегистрированным товарным знаком Microsoft Corporation.
Страница 6 из 99 Содержание Сборка телефона ..................................... 9 Комплект поставки ................................................. 9 Установка SIM- или USIM-карты и аккумулятора ........................................................... 9 Зарядка аккумулятора
Страница 7 из 99 Электронная почта .............................................. 40 Social Hub ................................................................ 41 uTalk .......................................................................... 41 Развлечения ............................................ 42 Камера
Страница 8 из 99 Инструменты . ......................................... 65 Часы .......................................................................... Калькулятор . ......................................................... Учетные записи . ................................................... Мои файлы
Страница 9 из 99 Сборка телефона Комплект поставки В комплект поставки входят: • • • • мобильный телефон; аккумулятор; зарядное устройство; руководство пользователя. Используйте только аксессуары, рекомендованные компанией Samsung. Гарантия производителя не распространяется на повреждения или неисправности в работе
Страница 10 из 99 Чтобы установить SIM- или USIM-карту и аккумулятор, выполните следующие действия. 1 2 3 Вставьте SIM- или USIM-карту. Если телефон включен, нажмите и удерживайте клавишу [ ], а затем выберите пункт Да, чтобы выключить его. Снимите крышку аккумулятора. • SIM- или USIM-карту следует устанавливать в
Страница 11 из 99 4 Установите аккумулятор. Зарядка аккумулятора Перед первым использованием телефона необходимо зарядить аккумулятор. Телефон можно зарядить как с помощью зарядного устройства, так и подключив его к ПК посредством кабеля для передачи данных. 5 Закройте крышку аккумулятора. Используйте только
Страница 12 из 99 ››Зарядка с помощью зарядного 1 2 устройства 3 Подключите зарядное устройство к сети переменного тока. • Во время зарядки телефона сенсорный экран может не реагировать на касания. Это происходит из-за нестабильного источника питания. В таком случае отключите зарядное устройство от телефона. • Во
Страница 13 из 99 ››Зарядка с помощью кабеля для передачи данных Перед зарядкой телефона убедитесь, что ПК включен. 1 2 3 4 Откройте крышку многофункционального разъема, расположенного на верхней стороне телефона. Подключите один конец (микро-USB) кабеля для передачи данных к многофункциональному разъему. Подключите
Страница 14 из 99 1 2 Снимите крышку аккумулятора. Вставьте карту памяти золотистыми контактами вверх. ››Извлечение карты памяти 1 2 3 4 5 3 4 Осторожно нажмите на карту до щелчка. Закройте крышку аккумулятора. 14 Сборка телефона Убедитесь, что с данными на карте памяти не выполняется никаких действий. Снимите
Страница 15 из 99 ››Форматирование карты памяти После форматирования на ПК карты памяти могут неправильно работать при установке в телефон. Форматируйте карты памяти только с помощью телефона. В режиме меню выберите пункт Настройки → Память → Свойства карты памяти → Форма... → Да. Прикрепление наручного ремешка
Страница 16 из 99 Начало работы Чтобы выключить телефон, нажмите и удерживайте клавишу [ ], затем выберите пункт Да. Включение и выключение телефона Чтобы включить телефон, выполните следующие действия. 1 2 3 4 5 6 Нажмите и удерживайте клавишу [ ]. Введите PIN-код и выберите пункт Готово (при необходимости).
Страница 17 из 99 Общие сведения о телефоне ››Внешний вид телефона Многофункциональный разъем Динамик Вспышка Клавиша громкости Сенсорный экран Клавиша меню Клавиша вызова Клавиша питания/ завершения вызова Клавиша блокировки Разъем для гарнитуры (3,5 мм) Объектив камеры Крышка аккумулятора Клавиша камеры Встроенная
Страница 18 из 99 ››Клавиши Клавиша Клавиша Функция Вызов Клавиша меню Клавиша питания и завершения вызова Громкость 18 Начало работы Вызов и ответ на вызов; в режиме ожидания — переход к журналу вызовов и сообщений. Доступ к режиму меню; запуск диспетчера задач для просмотра работающих приложений (нажмите и
Страница 19 из 99 ››Служебные значки Значки, отображаемые на дисплее, могут различаться в зависимости от страны или оператора мобильной связи. Значок Описание Отсутствует SIM- или USIM-карта Сигнал отсутствует Уровень сигнала Включен профиль «Автономный» Поиск сети Установлено соединение с сетью GPRS Установлено
Страница 20 из 99 Значок Описание Новое SMS- или MMS-сообщение Новое сообщение электронной почты Новое сообщение голосовой почты Запущены Java-игра или Java-приложение Включен сигнал будильника Роуминг (за пределами зоны обслуживания домашней сети) Включен профиль «Обычный» Включен профиль «Без звука» Текущее время
Страница 21 из 99 Сенсорный экран • Для удобства работы с сенсорным экраном удалите Сенсорный экран телефона позволяет с легкостью выбирать элементы и выполнять различные функции. В этом разделе описаны основные действия, необходимые для работы с сенсорным экраном. • На сенсорный экран телефона нанесено покрытие, •
Страница 22 из 99 • Прокрутка: Коснитесь экрана и проведите по нему пальцем, чтобы выбрать элемент. • Перетаскивание: Прикоснитесь к экрану и удерживайте выбранный элемент, а затем перетащите его по экрану. • Быстрое касание: Быстро коснитесь экрана, чтобы открыть приложение. • Масштабирование: Прикоснитесь к экрану
Страница 23 из 99 2 3 4 Прокручивая изображения влево или вправо, выберите экран главного меню. Можно также выбрать точку в верхней части экрана, чтобы сразу перейти к экрану главного меню. Выберите пункт меню или приложение. Для возврата в режим ожидания нажмите клавишу [ ]. ››Работа с приложениями в режиме меню
Страница 24 из 99 Запуск приложений и управление ими ››Запуск нескольких приложений Телефон позволяет одновременно использовать несколько приложений. Чтобы запустить несколько приложений, нажмите клавишу меню для возврата в главное меню и выберите приложение. ››Диспетчер задач С помощью диспетчера задач можно
Страница 25 из 99 1 2 3 4 5 6 7 Чтобы открыть панель виджетов, выберите пункт левом верхнем углу экрана. в Ознакомьтесь с отказом от ответственности и выберите пункт Прин. (при необходимости). Чтобы выбрать нужный рабочий стол, прокрутите изображение влево или вправо. Прокрутите панель влево или вправо, чтобы найти
Страница 26 из 99 5 Выберите пункт OK в верхнем левом углу экрана. ››Регулировка громкости звука 1 2 ››Настройка профилей звука клавиатуры Можно изменить звуковые эффекты телефона: настроить текущий звуковой профиль или переключиться на другой. Чтобы настроить профиль, выполните следующие действия. В режиме ожидания
Страница 27 из 99 2 3 Выберите изображение. Чтобы выбрать обои из папки изображений, откройте ее. Выберите пункт Применить → Применить. Компания Samsung не несет ответственности за использование изображений и обоев, поставляемых вместе с телефоном. ››Регулировка яркости дисплея 1 2 3 В режиме меню выберите пункт
Страница 28 из 99 ››Защита SIM- или USIM-карты ››Включение функции оповещения о смене 1 При обнаружении новой SIM- или USIM-карты функция оповещения о смене SIM-карты автоматически отправляет контактный номер указанным получателям. Благодаря этой функции можно обнаружить и вернуть утерянный телефон. Можно
Страница 29 из 99 Ввод текста Режим Ввод текста осуществляется либо с помощью символов на клавиатуре, либо от руки на сенсорном экране. ABC 1 Чтобы изменить способ ввода текста, коснитесь и удерживайте значок , а затем выберите пункт Тип клавиатуры → способ ввода текста. Параметр Клавиатура Полноэкранный ввод
Страница 30 из 99 Режим Описание Символы 1. Коснитесь значка ◄ или ►, чтобы пролистать список символов. 2. Чтобы ввести символ, нажмите соответствующую виртуальную клавишу. В интеллектуальном режиме ввода текста можно воспользоваться способом непрерывного ввода. 1 2 3 4 5 6 Коснитесь и удерживайте значок пункт
Страница 31 из 99 Связь 3 Функции вызова В этом разделе описано, как выполнять вызовы и отвечать на них, используя доступные во время разговора функции, а также как настраивать и использовать смежные функции. ››Выполнение вызова и ответ на вызов Ответ на вызов 1 При поступлении вызова нажмите клавишу [ ]. При
Страница 32 из 99 Международные вызовы 1 2 В режиме меню выберите пункт Клавиатура, а затем нажмите и удерживайте виртуальную клавишу 0, чтобы вставить символ +. Введите полный номер (код страны, код города и номер телефона), затем нажмите клавишу [ ] или коснитесь , чтобы выполнить вызов. значка ››Функции,
Страница 33 из 99 • Чтобы выполнить многосторонний вызов (конференц- связь), наберите еще один номер или ответьте на второй вызов и выберите пункт Конф. после соединения со вторым собеседником. Повторите процедуру для добавления большего количества участников. Чтобы воспользоваться этой функцией, необходимо
Страница 34 из 99 4 5 Перейдите в поле ввода номера и введите номер, входящий вызов с которого необходимо отклонять, а затем выберите пункт Сохранить. Кроме того, можно создать видимость разговора по телефону с помощью воспроизведения записанного голоса. Чтобы записать голос, выполните следующие действия. Чтобы
Страница 35 из 99 2 3 4 5 6 Выберите пункт Имя или Номер. Переадресация вызовов Введите имя или номер. Переадресация вызовов — это сетевая функция, позволяющая переводить входящие вызовы на другой указанный номер. Переадресацию вызова можно настроить для таких ситуаций, когда вы уже разговариваете по телефону или
Страница 36 из 99 Функция запрета вызовов Запрет вызовов — это сетевая функция, позволяющая запретить выполнение определенных вызовов с вашего телефона. 1 2 3 4 В режиме меню выберите пункт Настройки → Приложения → Вызов → Голосовой вызов → Запрет вызова. Выберите тип вызова, который нужно запретить. Выберите пункт
Страница 37 из 99 В журналах вызовов и сообщений можно напрямую выполнить вызов или отправить сообщение контакту, переместив палец вдоль записи контакта вправо или влево. 3 Выберите журнал для просмотра сведений. Из этого меню можно вызвать абонента или отправить ему сообщение, а также добавить номер в телефонную
Страница 38 из 99 5 Выберите пункт Отправить для отправки сообщения. • Если вы не хотите отправлять сообщение в данный момент, его можно сохранить в папке «Черновики». • Если при отправке сообщения произойдет сбой, оно сохранится в папке «Исходящие», чтобы можно было отправить его позже. • Если сообщение успешно
Страница 39 из 99 1 2 В режиме меню выберите пункт Сообщения, а затем — контакт. По умолчанию сообщения сгруппированы по контактам в виде потоков. Чтобы изменить режим просмотра, → Просмотр по папкам. выберите пункт Выберите SMS- или MMS-сообщение. ››Прослушивание сообщений голосовой почты Если включена
Страница 40 из 99 7 8 9 Выберите номер телефона (при необходимости). По окончании выберите пункт ОК. Выберите пункт Повтор, укажите, сколько раз необходимо повторить отправку экстренного сообщения, затем выберите пункт ОК. 10 Выберите пункт ОК → Да. Для отправки экстренного сообщения необходимо заблокировать
Страница 41 из 99 ››Просмотр сообщения электронной uTalk 1 В данном разделе описано, как обмениваться мгновенными сообщениями с помощью универсальных клиентов. 2 3 4 5 почты В режиме меню выберите пункт E-mail → имя учетной записи электронной почты. Перейдите к папке «Входящие». Выберите пункт → Загрузить. Выберите
Страница 42 из 99 Развлечения 2 В этом разделе описаны основные возможности создания и просмотра фотографий и видеозаписей. С помощью камеры можно делать фотографии с разрешением 2560 x 1920 пикселов (5 Мпикс) и видеозаписи с разрешением 320 x 240 пикселов. Снимки сохраняются в формате JPG, видеозаписи — в формате
Страница 43 из 99 ››Фотосъемка с помощью параметров для ››Фотосъемка в режиме распознавания У камеры есть несколько предварительно заданных настроек для разных сюжетов. Можно просто выбрать нужный режим в соответствии с условиями и объектами съемки. Например, если вы снимаете ночью, выберите ночной режим съемки с
Страница 44 из 99 ››Панорамная съемка 8 Для добавления еще одного снимка к панораме повторите шаг 7. В режиме панорамной съемки можно делать широкоформатные фотографии. Этот режим лучше всего подходит для съемки пейзажей. 9 1 ››Видеосъемка 2 3 4 5 6 7 В режиме ожидания нажмите клавишу камеры для включения камеры.
Страница 45 из 99 7 Чтобы остановить запись, коснитесь значка или нажмите клавишу камеры. Видеозапись будет сохранена автоматически. При записи видео на карту памяти с низкой скоростью передачи могут возникать сбои. Чтобы просмотреть видео после съемки, коснитесь значка . Видеоплеер В этом разделе описано, как
Страница 46 из 99 Музыка В этом разделе описаны возможности прослушивания музыки. ››Воспроизведение музыки После передачи музыкальных файлов в память телефона или на карту памяти выполните следующие действия. ››Загрузка звуковых файлов на телефон 1 2 • Загрузка из Интернета с использованием беспроводного 3 4 Для
Страница 47 из 99 Значок • При воспроизведении многоканального Описание содержимого, например DVD-фильмов, наушники SRS CS™ создают 5.1-канальное объемное звучание по сравнению с обычными наушниками или наушниками типа «капли». • Технология WOW HD™ значительно повышает качество звучания, обеспечивая динамичный
Страница 48 из 99 FM-радио В этом разделе описано, как прослушивать на телефоне музыку или новости, транслируемые по FM-радио. Прежде всего необходимо подключить к телефону прилагаемую гарнитуру, которая выполняет функцию антенны радиоприемника. ››Прослушивание FM-радио 1 2 3 Подключите к телефону прилагаемую
Страница 49 из 99 ››Запись композиций, транслируемых по ››Автоматическое сохранение 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 FM-радио Подключите к телефону прилагаемую гарнитуру. В режиме меню выберите пункт FM-радио. Коснитесь значка , чтобы включить FM-радио. Прокрутите изображение, чтобы выбрать радиостанцию. Чтобы начать запись,
Страница 50 из 99 1 2 В режиме меню выберите пункт Игры. Выберите игру или приложение в списке и следуйте указаниям на экране. • Доступные игры и приложения зависят от региона или оператора мобильной связи. • Элементы управления и параметры игр и приложений также могут различаться. • Чтобы защитить игры и приложения
Страница 51 из 99 Личные данные Контакты В этом разделе описано, как создавать личные и рабочие контакты и управлять контактами, которые хранятся в памяти телефона или на SIM- или USIM-карте. В телефонной книге можно сохранять имена абонентов, номера телефонов, электронные адреса и многое другое. ››Создание контакта
Страница 52 из 99 • добавить контакт в список избранного, коснувшись значка ; • изменить сведения о контакте, выбрав пункт Измен.; • воспользоваться дополнительными функциями, нажав клавишу . ››Создание списка избранных номеров 1 2 ››Создание визитной карточки 1 2 3 В режиме меню выберите пункт Контакты → Избранное
Страница 53 из 99 Календарь В данном разделе описано, как создавать ежедневные и ежемесячные события, управлять ими и устанавливать сигналы для напоминания о них. ››Создание события 1 2 3 4 1 2 В режиме меню выберите пункт Календарь. Выберите пункт Созд. Введите описание события. Выберите пункт Сохранить. ››Просмотр
Страница 54 из 99 Задачи В этом разделе описано, как создавать виртуальный список задач, устанавливать сигналы напоминаний о важных задачах и расставлять приоритеты. ››Создание задачи 1 2 3 4 В режиме меню выберите пункт Задачи. Выберите пункт Создать. Введите описание задачи. Выберите пункт Сохранить. ››Просмотр
Страница 55 из 99 ››Создание заметки 1 2 3 4 5 6 В режиме меню выберите пункт Заметки. Выберите пункт Создать. Введите текст заметки. Чтобы скрыть клавиатуру, выберите пункт Назад. Выберите фоновый цвет. Выберите пункт Сохранить. ››Просмотр заметок 1 2 В режиме меню выберите пункт Заметки. Выберите заметку для
Страница 56 из 99 Интернет ››Просмотр веб-страниц 1 Интернет В этом разделе описано, как подключаться к Интернету и сохранять закладки для избранных веб-страниц. • За доступ к Интернету и загрузку файлов может взиматься дополнительная плата. Дополнительные сведения можно получить у оператора мобильной связи. • У
Страница 57 из 99 3 4 Samsung Apps Введите заголовок страницы и адрес (URL). Выберите пункт Сохранить. ››Чтение RSS-новостей В этом разделе описано, как использовать средство чтения RSS-новостей для получения актуальной информации с избранных веб-сайтов. Добавление адреса RSS-канала 1 2 3 В режиме меню выберите
Страница 58 из 99 • Чтобы воспользоваться услугой Samsung • • • • Apps, необходимо подключиться к Интернету посредством сотовой связи или сети WLAN. За доступ в Интернет и загрузку приложений может взиматься дополнительная плата. Если на панели виджетов нет свободного места, виджет автоматически не добавляется.
Страница 59 из 99 Возможности передачи данных • Компания Samsung не несет ответственности за потерю, перехват или несанкционированное использование данных, отправленных или полученных с помощью связи Bluetooth. • Убедитесь, что вы обмениваетесь данными с надежным устройством, имеющим надлежащий уровень безопасности.
Страница 60 из 99 2 3 У некоторых устройств (как правило, у гарнитур и устройств громкой связи) может быть фиксированный PIN-код Bluetooth, например 0000. В таком случае необходимо ввести этот код. Выберите точку в правом верхнем углу экрана, чтобы включить беспроводную связь Bluetooth. Чтобы другие устройства могли
Страница 61 из 99 2 Выберите пункт Да, чтобы разрешить прием данных с устройства (при необходимости). Принятые данные сохраняются в приложениях или папках в соответствии с их типом. Так, музыкальный или звуковой файл сохраняется в папке со звуками, а контакт — в телефонной книге. Wi-Fi В этом разделе описывается
Страница 62 из 99 ››Поиск сети WLAN и подключение к ней 1 2 3 В режиме меню выберите пункт Настройки → Подключение → Wi-Fi. Телефон автоматически выполнит поиск доступных сетей WLAN. Установите флажок около нужной сети. Введите пароль для доступа к сети и нажмите кнопку Готово (при необходимости). ››Подключение к
Страница 63 из 99 ››Синхронизация с проигрывателем Windows Media Убедитесь, что на вашем ПК установлен проигрыватель Windows Media. 1 2 3 4 5 Подключите телефон к компьютеру, на котором установлен проигрыватель Windows Media, используя дополнительный кабель для передачи данных. Если подключение установлено успешно,
Страница 64 из 99 Чтобы отключить телефон от ПК, щелкните значок USB-устройства на панели задач Windows и выберите безопасное извлечение устройства. Затем отсоедините кабель для передачи данных. В противном случае можно потерять все данные, хранящиеся на карте памяти, или повредить саму карту. 64 Возможности
Страница 65 из 99 Инструменты ››Выключение сигнала При срабатывании сигнала выполните следующие действия. • Выберите и удерживайте пункт Стоп, чтобы отключить Часы сигнал. В этом разделе описано, как настраивать сигналы будильника и мировое время, а также управлять ими. Также можно воспользоваться секундомером и
Страница 66 из 99 ››Секундомер 1 2 3 4 5 В режиме меню выберите пункт Часы → 4 . Чтобы начать отсчет, выберите пункт Запуск. Чтобы сохранить промежуточный результат, выберите пункт Интервал. По окончании выберите пункт Стоп. Чтобы удалить сохраненные значения, выберите пункт Сброс. ››Таймер обратного отсчета времени
Страница 67 из 99 ››Создание учетной записи 1 2 3 4 5 Выберите тип учетной записи. Если уже существует хотя бы одна учетная запись, выберите пункт Доб. уч. запись и укажите тип записи. Введите описание учетной записи и выберите пункт Применить. Введите сведения об учетной записи. По окончании выберите пункт
Страница 68 из 99 Мои файлы • Поддержка некоторых форматов файлов зависит от В этом разделе описано, как легко и быстро перейти к изображениям, видеозаписям, музыкальным, звуковым и прочим файлам, хранящимся в памяти телефона или на карте памяти. • Если попытаться открыть файл, размер которого ››Поддерживаемые
Страница 69 из 99 ››Назначение звукозаписи в качестве мелодии звонка Можно настроить любые музыкальные или звуковые файлы из папки со звуковыми файлами в качестве мелодий вызова для входящих вызовов, сообщений или предупредительных сигналов. 1 2 В режиме меню выберите пункт Мои файлы → Звуки → звуковой файл. Во
Страница 70 из 99 Настройки Подключение Работа с меню настроек • Wi-Fi: включение функции WLAN для подключения к 1 2 3 В режиме меню выберите пункт Настройки. Перейдите к нужной категории и выберите один из параметров. Настройте параметр и выберите пункт Назад или Применить. • Bluetooth: включение связи Bluetooth
Страница 71 из 99 Профили звука Выбор звукового профиля или настройка параметров звука. Дисплей и подсветка Изменение следующих параметров управления дисплеем и подсветкой телефона. • Обои: выбор фонового изображения для экрана в режиме ожидания. • Тема: выбор темы для экрана меню. • Яркость: регулировка яркости
Страница 72 из 99 Изменение параметров отображения меню и виджетов. • Календарь: настройка параметров календаря. • Интернет: выбор профиля подключения для доступа в • Автоизменение порядка меню: автоматическая • Медиаплеер: настройка параметров музыкального Меню и виджеты сортировка приложений по частоте
Страница 73 из 99 • Оповещение о смене SIM: включение и выключение • • • • • • функции оповещения о смене SIM-карты для отслеживания украденного или потерянного телефона ► с. 28. Изменить пароль: изменение пароля телефона. Блокировка SIM: включение или выключение запроса пароля при смене SIM- или USIM-карты.
Страница 74 из 99 Сброс SIM-приложения Сброс различных настроек на заводские значения. Выберите настройки для сброса. Введите пароль телефона и выполните сброс настроек. Использование дополнительных услуг, предлагаемых оператором мобильной связи. Доступность и маркировка данного пункта меню зависят от SIM- или
Страница 75 из 99 Устранение неполадок Код PUK При включении телефона или во время его использования появляется запрос на ввод одного из следующих кодов: Код Пароль PIN-код Возможное решение проблемы Если включена функция блокировки, необходимо ввести пароль телефона. Если телефон включается в первый раз либо
Страница 76 из 99 • Для использования некоторых функций требуется активировать их. Для получения дополнительных сведений обратитесь к оператору мобильной связи. Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касания Если сенсорный экран неправильно реагирует на касания, попробуйте выполнить следующие
Страница 77 из 99 Собеседник вас не слышит • Проверьте, не перекрыт ли доступ к встроенному • Убедитесь, что не активирована функция запрета вызова для данного номера телефона. микрофону. • Убедитесь, что вы держите микрофон достаточно близко ко рту. • При использовании телефонной гарнитуры проверьте правильность
Страница 78 из 99 Устройство нагревается При долговременном использовании приложений, потребляющих большое количество электроэнергии, телефон может нагреваться. Это нормально и никак не отражается на работе телефона и не сокращает срок его службы. При включении камеры появляются сообщения об ошибках Чтобы
Страница 79 из 99 • Освободите место в памяти телефона, скопировав файлы на ПК или удалив их. • Убедитесь, что у музыкального файла нет защиты DRM. В противном случае у вас должны быть лицензия или ключ на воспроизведение. • Убедитесь, что телефон поддерживает тип данного файла. Не удается найти другое
Страница 80 из 99 Меры предосторожности Защищайте зарядное устройство и аккумулятор от короткого замыкания Не роняйте телефон или аккумулятор и избегайте силового воздействия на него Следующая информация позволит избежать травм, а также повреждений вашего телефона. Запрещается заряжать телефон с помощью зарядных
Страница 81 из 99 • • • Ни в коем случае не сжигайте аккумуляторы или телефон для утилизации. Соблюдайте все местные правила утилизации использованных аккумуляторов и устройств. Не помещайте аккумуляторы или телефон на поверхность или внутрь нагревательных приборов, таких как микроволновые печи, кухонные плиты или
Страница 82 из 99 Во избежание помех в работе медицинских приборов запрещается использовать телефон в больницах Если вы используете какие-либо медицинские приборы, обратитесь к их производителю, чтобы убедиться, что эти приборы не излучают радиочастотных сигналов. Если вы используете слуховой аппарат, обратитесь к
Страница 83 из 99 • • • • • Пользуйтесь такими функциями телефона, как быстрый набор и повторный набор номера. Они ускорят выполнение вызова или прием звонка. Расположите телефон в легкодоступном месте. Предусмотрите, чтобы телефоном можно было пользоваться, не отрывая глаз от дороги. Входящий вызов, который
Страница 84 из 99 Правильный уход за телефоном и его использование Избегайте попадания влаги на телефон • • • Влажность и жидкость любого типа могут повредить части или электросхемы телефона. При намокании телефона извлеките из него аккумулятор, не включая телефон. Протрите телефон полотенцем и отнесите его в
Страница 85 из 99 Не храните телефон рядом с обогревателями, микроволновыми печами, нагревающимся кухонным оборудованием или в контейнерах с высоким давлением • • Аккумулятор может дать течь. Телефон может перегреться и вызвать возгорание. Не роняйте телефон и избегайте силового воздействия на него • • Дисплей
Страница 86 из 99 Берегите слух • • • Длительное воздействие звука при очень высокой громкости может привести к нарушениям слуха. Во время вождения звук высокой громкости может отвлечь ваше внимание и привести к аварии. Каждый раз перед подключением наушников уменьшайте уровень громкости. Устанавливайте минимальный
Страница 87 из 99 Аккуратно устанавливайте мобильные устройства и оборудование • • Убедитесь, что мобильные устройства или оборудование, установленные в автомобиле, надежно закреплены. Не помещайте телефон и его аксессуары в зоне раскрытия подушки безопасности или рядом с ней. Неправильная установка оборудования для
Страница 88 из 99 Декларация о соответствии нормам ЕС на задней обложке данного руководства пользователя свидетельствует о соответствии директиве Европейского Союза по радиооборудованию и телекоммуникационному терминальному оборудованию (European Radio & Terminal Telecommunications Equipment (R&TTE). Для получения
Страница 89 из 99 Отказ от ответственности Некоторое содержимое и услуги данного устройства принадлежат третьим лицам и защищены законом об охране авторских прав, патентом, торговой маркой и/или другими законами об интеллектуальной собственности. Такое содержимое и услуги предназначены исключительно для личного
Страница 90 из 99 Загрузка рисунков обложек альбомов на музыкальный проигрыватель Samsung может привести к модификации или изменению этих рисунков. Загрузка рисунков обложек альбомов без соответствующего разрешения может привести к нарушению авторских прав на такие рисунки и/или к нарушению моральных прав автора.
Страница 91 из 99 Алфавитный указатель автоматическое отклонение вызовов 33 аккумулятор зарядка 11 установка 9 блокировка телефона 27 ввод текста 29 веб-обозреватель добавление закладок 56 видеозаписи воспроизведение 45 запись 44 видеоплеер 45 вызовы выполнение 31 выполнение ложных вызовов 34 международные вызовы 32
Страница 92 из 99 звук клавиш громкость 26 Интернет см. «веб-обозреватель» календарь просмотр событий 53 создание событий 53 калькулятор 66 камера запись видео 44 фотосъемка 42 карта памяти извлечение 14 установка 13 форматирование 15 коды доступа 75 комплект поставки 9 92 Алфавитный указатель контакты поиск 51
Страница 93 из 99 обои 26 ожидание вызова 36 оповещение о смене SIM 28 переадресация вызовов 35 подключение к ПК Samsung Kies 62 проигрыватель Windows Media 63 съемный диск 63 подключения Bluetooth 59 ПК 62 сеть WLAN 61 проверка PIN-кода 28 проигрыватель Windows Media 63 профили звука 26 профиль «Без звука» 26 режим
Страница 94 из 99 клавиши 18 настройка 25 настройки 70 панель ссылок 20 экран в режиме ожидания 18 фотографии панорамная съемка 44 съемка 42 съемка с помощью сюжетов 43 установка обоев 68 фотосъемка в режиме распознавания улыбки 43 экран меню добавление 23 переход 22 упорядочение 23 электронная почта отправка 40
Страница 95 из 99 ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ Абонентская радиостанция носимая (мобильный телефон) Samsung GT-S5560i предназначена для работы в сетях подвижной радиотелефонной связи стандартов GSM 900/1800 Размеры (В/Ш/Г): 107.5 * 52 * 12.9 мм Вес: 91.4 г. 1 Аккумулятор*: Стандартный, Li-Ion, 1200 mAh до 900
Страница 97 из 99 Декларация соответствия (R&TTE) Компания, Samsung Electronics подтверждает, что данный мобильный телефон стандартов GSM, Wi-Fi: GT-S5560i к которому относится настоящая декларация, соответствует указанным ниже стандартам и нормативным документам. Безопасность EN 60950-1 : 2006 +A11:2009 EN 50332-1:
Страница 98 из 99 Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программного обеспечения и/или Вашего оператора сотовой связи. Дизайн, спецификации и другие данные могут изменяться без предварительного уведомления.
