Инструкции и Руководства для SAMSUNG L730
Сейчас в базе инструкций для SAMSUNG L730 насчитывается 3 бесплатных инструкций.
SAMSUNG L730 (111 стр., en;ru;)
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 112
- Страница 2 из 112
Инструкции Знакомство с фотокамерой Начните работу с фотокамерой, как описано ниже. Установите драйвер фотокамеры Сделайте снимок Подсоедините USB-кабель Перед подключением фотокамеры к ПК с помощью USB-кабеля следует установить ее драйвер. Установите драйвер фотокамеры, который находится на - Страница 3 из 112
Опасно! Предупреждение Знак “ОПАСНО!” указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к летальному исходу или тяжелым телесным повреждениям. Знак “ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ” указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к - Страница 4 из 112
ОСТОРОЖНО! Знак “ОСТОРОЖНО!” указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к легким или средним телесным повреждениям. Протечка, перегрев или повреждение батарей могут стать причиной возгорания или телесных повреждений. ● Используйте батареи, - Страница 5 из 112
Содержание 023 Как сделать паузу во время записи видеоклипа (Запись с продолжением) 042 042 Качество / Частота кадров 024 На что обращать внимание при съемке 043 Экспозамер 025 Использование кнопок управления для настройки окамеры 043 Тип фотосъемки 044 Светочувствительность ISO 025 Кнопка питания - Страница 6 из 112
Содержание 052 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Звуковой сигнал при срабатывании затвора 059 Воспроизведение видеоклипа 060 Функция захвата видео 052 Звуковой сигнал 060 Сохранение фрагмента видеоклипа 052 Звук АФ 061 Воспроизведение звукозаписи 053 Меню настроек 061 Воспроизведение звукового комментария 054 Меню - Страница 7 из 112
Содержание 070 Регулировка контрастности 085 PictBridge : Выбор Снимка 070 Регулировка насыщенности 086 PictBridge : Настройка Печати 070 Эффект добавления шума 086 PictBridge : Сброс 071 Кнопка Е (эффекты) : FUN 071 Мультик 088 Предупреждающие сообщения 072 Зона резкости 073 Составной снимок 089 - Страница 8 из 112
Системная диаграмма Перед началом эксплуатации изделия проверьте комплектность поставки. Комплект поставки может меняться в зависимости от региона продаж. Для приобретения дополнительных принадлежностей обращайтесь к ближайшему дилеру или в центр обслуживания корпорации Samsung. В комплект поставки - Страница 9 из 112
Рабочие элементы Вид спереди и сверху Кнопка спуска Селектор режимов Кнопка питания Громкоговоритель Фотовспышка Датчик автофокусировки/ Индикатор автоспуска Объектив Микрофон 8 - Страница 10 из 112
Рабочие элементы Вид сзади Индикатор состояния фотокамеры Кнопка Зум ближе (Цифровой зум) Кнопка Зум дальше (Эскизы) ЖК-дисплей Кнопка Е (эффекты) Кнопка Fn/ УДАЛИТЬ Ушко для ремешка фотокамеры Кнопка Курсор/ОК Кнопка определения положения лица (FR) Кнопка Воспроизведение / Печать 9 - Страница 11 из 112
Рабочие элементы Вид снизу Кнопка Курсор/ОК Фиксатор батареи Слот карты памяти Кнопка Инфо / Вверх Кнопка MENU/OK Отсек батареи Крышка отсека батареи Гнездо под штатив Гнезда подключения USB/ AV-кабелей Чтобы открыть отсек батареи, сдвиньте выступ крышки отсека батареи, как показано выше. 10 Кнопка - Страница 12 из 112
Рабочие элементы Индикатор автоспуска Значок Значки режимов: дополнительная информация о настройке режимов фотокамеры приведена на стр. 20-23. Состояние Описание Мигает Индикатор мигает в течение первых 2 с с интервалом в 0,25 с. РЕЖИМ Мигает - Индикатор мигает в течение первых 8 с с интервалом в 1 - Страница 13 из 112
Подсоединение к источнику питания Всегда пользуйтесь аккумуляторной батареей SLB-0937 из комплекта поставки. Перед использованием фотокамеры не забудьте зарядить батарею питания. Технические характеристики аккумуляторной батареи SLB-0937 Модель SLB-0937 Тип Ионно-литиевая Емкость 900 мАч Напряжение - Страница 14 из 112
Подсоединение к источнику питания Батарею питания можно зарядить с помощью блока питания SAC-46 KIT, который состоит из сетевого адаптера (SAC-46) и USB-кабеля (SUC-C2). Соединенный с кабелем SUC-C2 сетевой адаптер SAC-46 можно использовать в качестве зарядного устройства. Использование кабеля - Страница 15 из 112
Подсоединение к источнику питания Зарядка аккумуляторной батареи SLB-0937 Индикатор зарядки на сетевом даптере Индикатор зарядки Индикатор зарядки Перед тем как подсоединить кабели или шнур сетевого адаптера, ознакомьтесь с рекомендациями и вставляйте их, не прилагая чрезмерных усилий. Иначе это - Страница 16 из 112
Подсоединение к источнику питания Вставьте батарею питания, как показано на рисунке - Если батарея вставлена, но фотокамера не включается, проверьте полярность подключения батареи (+/-). - Не нажимайте на крышку отсека батарей с силой, когда она открыта. Так вы можете повредить или сломать ее. Как - Страница 17 из 112
Как пользоваться картой памяти Не забудьте отформатировать карту памяти (см. стр. 58), если она была недавно приобретена, если фотокамера не может распознать хранящиеся на карте данные, либо на ней записаны снимки, снятые другой фотокамерой. Выключайте питание фотокамеры перед тем как вставить или - Страница 18 из 112
Как пользоваться картой памяти Для работы с фотокамерой можно использовать карты памяти SD и MMC (Multi Media Cards). Контактные площадки При использовании карты памяти MMC 256 Мб можно сделать следующее количество снимков. Приведенные цифры являются приблизительными, поскольку количество снимков - Страница 19 из 112
Перед первым включением фотокамеры Перед первым включением фотокамеры полностью зарядите аккумуляторную батарею. При первом включении фотокамеры на ЖК-дисплее появится меню установки даты / времени и выбора языка. Это меню не будут отображатьcя после установки даты, времени и языка. После того как - Страница 20 из 112
Информация, отображаемая на ЖК-дисплее ЖК-дисплей отображает информацию о выбранных функциях и настройках съемки. № Описание 7 Контраст стр.48 8 Резкость стр.48 9 Рамка автоматической фокусировки стр.48 10 Предупреждающий индикатор дрожания фотокамеры стр.21 11 Дата/ время Экспокоррекция стр.46 13 - Страница 21 из 112
Начало съемки/записи Работа в режиме АВТО Работа в режиме ПРОГРАММА В этом режиме можно быстро и легко делать снимки при минимальном вмешательстве с вашей стороны. При выборе автоматического режима будут сконфигурированы оптимальные настройки фотокамеры. При этом можно вручную конфигурировать - Страница 22 из 112
Начало съемки/записи Работа в режиме ASR Работа в режиме ВРУЧНУЮ В этом режиме осуществляется компенсация дрожания фотокамеры и получаются более четкие снимки при съемке в условиях слабого освещения. Вы можете вручную сконфигурировать все функции, в том числе выбрать выдержку и диафрагму. 1. - Страница 23 из 112
Начало съемки/записи Работа в режимах сюжетной съемки Сюжетные режимы съемки Портрет, Ночь С помощью этого меню можно легко сделать оптимальные настройки для съемки в различных условиях и ситуациях. Поворотом селектора режимов выберите нужный режим. - Портрет: фотографирование людей. 1. Поворотом - Страница 24 из 112
Начало съемки / записи Работа в режиме ВИДЕО Продолжительность записи видеоклипа определяется свободным местом в памяти. 1. Поворотом селектора режимов выберите режим ВИДЕО. 2. Направьте фотокамеру на объект съемки и скомпонуйте кадр с помощью ЖК-дисплея. 3. Нажмите кнопку спуска, видеоклип будет - Страница 25 из 112
На что обращать внимание при съемке Нажатие кнопки спуска до половины хода. Слегка нажмите кнопку спуска, чтобы произвести наводку на резкость и убедиться, что фотовспышка заряжена. Чтобы сделать снимок, нажмите кнопку спуска до упора. [Слегка нажмите кнопку спуска] [Нажмите кнопку спуска] Объем - Страница 26 из 112
Использование кнопок управления для настройки окамеры Кнопка зума W/T Режимы съемки можно настроить с помощью кнопок фотокамеры. Когда меню не отображается, данная кнопка выполняет функции кнопки ОПТИЧЕСКОГО или ЦИФРОВОГО ЗУМА. Данная фотокамера снабжена 3-кратным оптическим и 5-кратным цифровом - Страница 27 из 112
Кнопка зума W/T Зум ДАЛЬШЕ Оптический зум ДАЛЬШЕ: нажмите кнопку зума W. Вы увидите, что объект съемки стал дальше. Последовательно нажимая кнопку зума W, вы уменьшите кратность зума до минимума и увидите, что объект съемки максимально удалился от фотокамеры. Нажимайте кнопкузума W Нажимайте кнопку - Страница 28 из 112
Кнопка Инфо ( ) / Вверх Когда на ЖК-дисплее отображается меню, кнопка Вверх выполняет функции кнопки со стрелкой. В режимах съемки/записи или воспроизведения при нажатии данной кнопки на дисплее отображается информация о снимке. Кнопка Инфо ( Кнопка Макро ( ) / Вниз Когда отображается меню, с - Страница 29 из 112
Кнопка Макро ( ) / Вниз Тип режимов и диапазоны фокусировки (W: ДАЛЬШЕ, T: БЛИЖЕ) Методы фокусировки (в зависимости от режима съемки) ( : По выбору пользователя, (Ед. измерения: см) Режим АВТО ( Тип фокусировки Диапазон фокусировки Супермакро ) ПРОГРАММА ( ) Автомакро ( ) Норма W: 10~бесконечность - Страница 30 из 112
Блокировка автофокусировки Кнопка Фотовспышка ( Чтобы произвести навести резкость на объект, не находящийся в центре кадра, воспользуйтесь блокировкой (фиксацией) автофокусировки. Если на ЖК-дисплее отображается меню, при нажатии кнопки ВЛЕВО курсор сдвигается к левой полосе меню. Если на - Страница 31 из 112
Кнопка Фотовспышка ( ) / Влево При нажатии кнопки спуска в режимах Авто, Заполняющая вспышка, Медленная синхронизация сначала срабатывает предвспышка для оценки таких условий съемки, как зона действия и уровень мощности фотовспышки. Не двигайте фотокамеру до тех пор пока не сработает вторая - Страница 32 из 112
Кнопка Фотовспышка ( ) / Влево Доступные режимы фотовспышки (в зависимости от режима съемки) ( : по выбору пользователя) Кнопка Автоспуск ( ) / Вправо Если на ЖК-дисплее отображается меню, то при нажатии кнопки ВПРАВО курсор сдвигается к правой полосе меню. Если на ЖК-дисплее меню не отображается, - Страница 33 из 112
Кнопка Автоспуск ( ) / Вправо Кнопка MENU / OK Выбор автоспуска Кнопка MENU 1. Выберите любой из режимов съемки/записи, кроме режима ЗВУКОЗАПИСЬ. - Если нажать кнопку MENU, на ЖК-дисплее откроется меню соответствующего режима фотокамеры. При повторном нажатии кнопки ЖК-дисплей вернется в исходное - Страница 34 из 112
Кнопка определения положения лица (FR) В этом режиме автоматически происходит определение положения лица в кадре, затем делаются наводка на резкость и определение экспозиции. Этот режим удобен при съемке портрета. Можно выбрать следующие режимы : АВТО, ПРОГРАММА, ASR, НОЧЬ, ПОРТРЕТ, СЮЖЕТ, ДЕТИ, - Страница 35 из 112
Кнопка Е (эффекты) С помощью данной кнопки можно добавить в изображение специальные эффекты. Режим Фотосъемка: можно выбрать меню Цвет, Регулировка изображения, Развлечения. В режиме Авто можно выбрать только меню [ЦВЕТ]. Режим Видео: можно выбрать меню Цвет. Доступные эффекты в разных режимах - Страница 36 из 112
Кнопка Е (эффекты) : Цвет С помощью цифрового процессора фотокамеры можно добавить в ваши изображения спецэффекты В любом режиме съемки/записи нажмите кнопку Е. (стр. 34) ЦВЕТ ПОЛЬЗ. ЦВЕТ: измените цветовую тональность изображения, меняя значения красного (R), зеленого (G) и синего (B). ПОЛЬЗ.ЦВ. - Страница 37 из 112
Кнопка Е (эффекты) : Насыщение Измените цветовую насыщенность изображения. В любом режиме съемки/записи нажмите кнопку Е. (стр. 34) НАСЫЩЕНИЕ РЕГУЛ.ИЗОБР. СМЕСТ. E ВЫХОД Выберите меню НАСЫЩЕНИЕ ( ), и появится полоса изменения насыщенности. СМЕСТ. OK УСТАН. С помощью кнопок Влево/ Вправо измените - Страница 38 из 112
Кнопка Е (эффекты) : FUN Зона резкости Можно выделить объект съемки на фоне окружения. Объект будет выглядеть резким на размытом фоне. Перемещение и подбор зоны резкости В меню ЗОНА можно выбрать вид зоны резкости. В любом режиме съемки/записи нажмите кнопку Е. (стр. 34) Нажмите кнопку Fn. SH ЗОНА - Страница 39 из 112
Кнопка Е (эффекты) : FUN Составной снимок Выбор 2 составных снимков из 2-4 разных кадров можно составить один оригинальный снимок. Нажмите кнопку спуска В любом режиме съемки/записи нажмите кнопку Е. (стр. 34) FUN СОСТАВН. SH СЪЕМКА СМЕСТ. E ВЫХОД СОСТАВН. [Первый кадр] Нажмите кнопку спуска - Страница 40 из 112
Кнопка Е (эффекты) : FUN Как заменить часть составного снимка до съемки последнего кадра Перед съемкой последнего кадра составного снимка можно заменить одну из его частей. Как заменить часть составного снимка после съемки последнего кадра 1. Во время создания составного снимка нажмите кнопку Fn. - Страница 41 из 112
Кнопка Е (эффекты) : FUN Фоторамка Поместите снимок в одну из 9 фоторамок по вашему выбору. Если выбрано меню ФОТОРАМКА, то дата и время не будут впечатываться на снимки. В любом режиме съемки/записи нажмите кнопку Е. (стр. 34) FUN ФОТОРАМК. СЪЕМКА E ВЫХОД РАМКА OK УСТАН. Нажмите кнопку OK SH 40 - Страница 42 из 112
Кнопка Fn Использование меню Fn С помощью кнопки Fn можно сконфигурировать следующие меню. ( : по выбору пользователя) Стр. РАЗМЕР стр. 42 КАЧЕСТВО / ЧАСТОТА КАДРОВ стр. 42 ЭКСПОЗАМЕР стр. 43 ТИП Ф.СЪЕМКИ стр. 43 ISO стр. 44 WHITE BALANCE стр. 45 EV стр. 46 СТАБИЛИЗ стр. 46 *1. Данное меню доступно - Страница 43 из 112
Размер Качество / Частота кадров Выберите размер изображения в соответствии с планируемым использованием файла. Выберите степень сжатия, которая лучше всего подойдет для последующей обработки снятого изображения. Чем выше степень сжатия, тем хуже качество сжатого изображения. - L830 Режим Значок - Страница 44 из 112
Экспозамер Тип фотосъемки Если вам не удается подобрать правильную экспозицию, попробуйте изменить метод экспозамера, чтобы получить более яркие снимки. Можно выбрать непрерывную съемку и съемку с автоэксповилкой AEB. [МУЛЬТИ] : экспозиция рассчитывается на основе усредненных значений освещенности - Страница 45 из 112
Тип фотосъемки Светочувствительность ISO “Умный” снимок Выберите светочувствительность фотодатчика во время съемки. Светочувствительность фотокамеры определяется выбранным значением ISO. Каждый раз делаются 2 снимка. Один – в режиме заполняющей вспышки, другой – в режиме ASR. Работа в режиме - Страница 46 из 112
WHITE BALANCE Использование пользовательской настройки баланса белого В зависимости от условий съемки можно подобрать собственную настройку баланса белого. Настройте оптимальный баланс белого для конкретной ситуации, выбрав пользовательскую настройку баланса белого. Правильный подбор баланса белого - Страница 47 из 112
Экспокоррекция Стабилизатор кадров видеоклипа Данная фотокамера автоматически выбирает экспозицию в зависимости от освещения. Можно также выбрать величину экспокоррекции с помощью кнопки Fn. Данная функция помогает стабилизировать изображение, снятое в режиме видео. Данное меню доступно только в - Страница 48 из 112
Использование ЖК-дисплея для настройки камеры Использование меню Функции съемки/записи можно настроить с помощью меню, появляющихся на ЖК-дисплее. 1. Включите фотокамеру и нажмите кнопку MENU. Откроется меню соответствующего рабочего режима фотокамеры. Элементы, отмеченные Меню , являются - Страница 49 из 112
Резкость Зона фокусировки Можно настроить резкость снимка, который вы предполагаете сделать. Вам не удастся заранее просмотреть на ЖК-дисплее изображение с измененной резкостью, потому что данная функция будет применена, только после того как будет сделан снимок. [МЯГКАЯ+] / [МЯГКАЯ] [НОРМА] ЗАПИСЬ - Страница 50 из 112
Звуковой комментарий К записанному снимку можно добавить звуковой комментарий. (Макс.10 с) Запись звука ЗАПИСЬ РЕЗКОСТЬ КОНТРАСТ. ЗОНА ФОКУСИР ЗВ. КОММЕНТ. ЗАПИСЬ ЗВУКА НАЗАД Продолжительность записи звука ограничена доступным для записи времени (макс. 10 час). ВЫКЛ ВКЛ OK УСТАН. - Настройка - Страница 51 из 112
Запись звука Запись видеоклипа без звукового сопровождения Видеоклип можно записать без звукового сопровождения. Как сделать паузу во время записи звука Данная функция позволяет записать звук в один файл даже после паузы, и не создавать несколько файлов звукозаписи. 1. Чтобы приостановить запись, - Страница 52 из 112
Режим СЮЖЕТ Меню ЗВУК С помощью этого меню можно легко сделать оптимальные настройки для съемки в различных условиях и ситуациях. Нажмите кнопку Menu и выберите нужное субменю. Дополнительная информация приведена на стр. 22. В данном режиме можно сделать настройки звука. Меню настроек доступно во - Страница 53 из 112
Звук ( ) Громкость Звуковой сигнал Можно выбрать уровень громкости звуковой заставки, звука при срабатывании затвора, предупреждающих сигналов, а также звука, сигнализирующего об ЗВУК окончании автофокусировки. ГРОМКОСТЬ - Субменю [ГРОМКОСТЬ] : [ВЫКЛ], [НИЗКАЯ], [СРЕДНАЯ], [ВЫСОКАЯ] ЗB.ЗАСТ. - Страница 54 из 112
Меню настроек В данном режиме можно сделать основные настройки. Меню настроек доступно во всех режимах работы фотокамеры, кроме режима Запись звука. Элементы, отмеченные Значок меню , являются настройками по умолчанию. Главное меню Файлы Стр. Субменю СЕРИЯ СБРОС стр.54 Значок меню Главное меню Б. - Страница 55 из 112
Меню настроек 1 ( ) Имя файла ЯЗЫК Данная функция позволяет выбрать способ присвоения имен файлам. Вы можете выбрать язык меню и сообщений, появляющихся на ЖК-дисплее. Выбранная настройка языка сохраняется, даже если вынуть и снова вставить батарею питания. [СБРОС] : в результате выполнения функции - Страница 56 из 112
Меню настроек 1 ( ) Впечатывание даты Индикатор автофокусировки Вы можете поместить на снимок ДАТУ и ВРЕМЯ, когда он был сделан. Индикатор автофокусировки можно включить и выключить. - Субменю [ ВЫКЛ ] : ДАТА и ВРЕМЯ не будут впечатываться на снимок. [ ДАТА ] : На снимок будет впечатана только - Страница 57 из 112
Меню настроек 2 ( ) Быстрый просмотр Автоматическое выключение Если перед тем как сделать снимок включить быстрый просмотр, отснятое изображение будет оставаться на ЖК-дисплее в течение времени, выбранного в меню [Б.ПРСМОТР]. Функция быстрого просмотра доступна только в режимах фотосъемки. При - Страница 58 из 112
Меню настроек 2 ( ) Выбор типа выходного видеосигнала - NTSC : США, Канада, Япония, Южная Корея, Тайвань, Мексика. Выберите тип выходного видеосигнала – NTSC или PAL. Ваш выбор будет зависеть от типа подключаемого устройства (монитора, телевизора и т.п.). В режиме PAL поддерживается только формат - Страница 59 из 112
Меню настроек 2 ( ) Форматирование памяти Инициализация Используется для форматирования памяти. В результате выполнения функции [ФОРМАТ.] будут удалены все записанные в памяти изображения, включая защищенные. Перед форматированием памяти не забудьте перенести нужные вам изображения на ПК. - Страница 60 из 112
Включение режима воспроизведения Включите фотокамеру и включите режим воспроизведения, нажав кнопку воспроизведения ( ). Теперь фотокамера готова к воспроизведению снимков, хранящихся в памяти. Если карта памяти вставлена в фотокамеру, обмен данными при включении различных функций происходит только - Страница 61 из 112
Включение режима воспроизведения Функция захвата видео Сохранение фрагмента видеоклипа Можно захватить в память отдельные кадры видеоклипа. Во время воспроизведения видеоклипа можно выбрать и сохранить нужные вам кадры. Как сделать захват кадров видеоклипа Если видеоклип длится менее 10 с, то - Страница 62 из 112
Включение режима воспроизведения Воспроизведение звукозаписи Воспроизведение звукового комментария 1. С помощью кнопок Влево/Вправо выберите файл звукозаписи для воспроизведения. 2. Чтобы начать воспроизведение файла звукозаписи, нажмите кнопку Воспроизведение / Пауза ( ). 1. Выберите снимок со - Страница 63 из 112
Информация, отображаемая на ЖК-дисплее Использование кнопок управления для настройки камеры. Одновременно с изображением на ЖК-дисплее появляется информация об условиях съемки. Находясь в режиме воспроизведения, с помощью кнопок фотокамеры можно настроить функции воспроизведения. Кнопка Эскизы ( ) - Страница 64 из 112
Кнопка Эскизы ( ) / Увеличение ( Увеличение изображений 1. Выберите изображение, которое хотите увеличить, и нажмите кнопку увеличения. 2. С помощью кнопки Курсор / ОК можно просматривать разные части изображения. 3. Нажмите кнопку Эскизы, чтобы вернуться к полноэкранному просмотру. - Чтобы узнать, - Страница 65 из 112
Кнопка Инфо( Кнопка Воспроизведение / Пауза ( ) / Вверх Если на ЖК-дисплее отображается меню, кнопка Вверх выполняет функции кнопки со стрелкой. Когда меню не отображается на ЖК-дисплее, то чтобы просмотреть информацию об показанном изображении, нажмите кнопку Инфо. Кнопка Инфо ( ) / Вниз - Страница 66 из 112
) Кнопки Влево / Вправо / Menu / ОК Кнопка Удалить( Кнопки Влево/ Вправо/ Menu/ ОК активируют следующее. С ее помощью можно удалить изображения, записанные на карту памяти. - Кнопка ВЛЕВО : Если на ЖК-дисплее отображается меню, кнопка Влево выполняет функции кнопки со стрелкой. Когда меню не - Страница 67 из 112
Кнопка Е (эффекты) : Изменить Размер Измените разрешение (размер) снимков. Выберите меню [ЗАСТАВКА], чтобы сохранить изображение в качестве заставки. - L730 5M 3M 1M 5M 3M 1M 1. Нажмите кнопку режима воспроизведения, а затем кнопку Е. 2. С помощью кнопок ВЛЕВО / ВПРАВО выберите значок меню - Страница 68 из 112
Кнопка Е (эффекты) : Поворот Кнопка E (эффекты) : Цвет Записанные изображения можно поворачивать на разные углы. С помощью данной кнопки можно добавить в изображение цветовые эффекты. 1. Нажмите кнопку режима воспроизведения, а затем кнопку Е. 2. С помощью кнопок ВЛЕВО / ВПРАВО выберите значок меню - Страница 69 из 112
Кнопка E (эффекты) : Цвет Кнопка E (эффекты) : Спец. Цвет Пользовательские цвета 1. Нажмите кнопку режима воспроизведения, а затем кнопку Е. Можно изменить цветовую тональность изображения, меняя значения красного (R), зеленого (G) и синего (B). 2. С помощью кнопок Влево/Вправо выберите значок меню - Страница 70 из 112
Кнопка E (эффекты) : Спец. Цвет Цветовая маска С помощью данного меню можно часть изображения оставить в цвете, а другую его часть сделать черно-белой. СПЕЦ. ЦВЕТ СМЕСТ. ЦВ.МАСКА E ВЫХОД Выберите ( ), и на дисплее появится инструмент для выделения части снимка. OK УСТАН. E НАЗАД Нажмите ОК и - Страница 71 из 112
Кнопка E (эффекты) : Редактирование изображений Регулировка контрастности 1. Нажмите кнопку воспроизведения, а затем кнопку Е. ). 2. С помощью кнопок Влево/Вправо выберите значок меню ( 1. С помощью кнопок Вверх / Вниз выберите ( ), и появится полоса настройки контрастности. 2. С помощью кнопок - Страница 72 из 112
Кнопка E (эффекты) : FUN Мультик Позволяет наложить на изображение текстовую выноску, чтобы оно выглядело как кадр мультика. Размер сохраняемого изображения мультика составляет 1 М. FUN С помощью кнопок Вверх/Вниз/Влево/Вправо выберите местоположение и нажмите кнопку ОК. МУЛЬТИК Выберите Мультик ( - Страница 73 из 112
Кнопка E (эффекты) : FUN Перед сохранением изображения с “мультиком” его можно изменить. Зона резкости 1. Нажимая кнопку Fn, можно последовательно удалять изображения. Можно выделить объект съемки на фоне окружения. Объект будет выглядеть резким на размытом фоне. 2. Нажмите ОК, чтобы иметь - Страница 74 из 112
Кнопка E (эффекты) : FUN Составной снимок Перемещение и подбор зоны резкости В меню ЗОНА можно выбрать вид зоны резкости. Составьте из 2-4 разных снимков один комбинированный снимок. 1. С помощью кнопок Влево / Вправо выберите зону резкости и нажмите кнопку ОК. 2. Выберите фоторамку с помощью - Страница 75 из 112
Кнопка E (эффекты) : FUN Перед выбором последнего кадра составного снимка можно заменить одну из его частей. Выбор 2 составных снимков 1. Во время редактирования составного снимка нажмите кнопку Fn. Нажмите кнопку Вверх/ Вниз/Влево/Вправо СДВИГ. OK E 2. Предыдущее изображение будет удалено. Нажмите - Страница 76 из 112
Кнопка E (эффекты) : FUN Фоторамка Поместите снимок в одну из 9 фоторамок по вашему выбору. Если выбрано меню ФОТОРАМКА, то дата и время не будут впечатываться на снимки. FUN ФОТОРАМК. СДВИГ. EE ВЫХОД РАМКА OK E УДАЛИТЬ С помощью кнопок Вверх/Вниз выберите нужное субменю. - Нажмите кнопку Е, и - Страница 77 из 112
Кнопка E (эффекты) : FUN Настройка функции воспроизведения с помощью ЖК-дисплея Стикер Функции режима воспроизведения можно настроить с помощью ЖК-дисплея. В режиме воспроизведения нажмите кнопку MENU, чтобы открыть меню настроек на ЖК-дисплее. В режиме воспроизведения доступны следующие меню - Страница 78 из 112
Настройка функции воспроизведения с помощью ЖК-дисплея Данное меню будет доступно, если фотокамера с помощью USB-кабеля непосредственно подключена к принтеру, поддерживающему функцию PictBridge (принтер приобретается отдельно). Значок меню Главное меню ИЗОБРAЖЕНИЯ РАЗМЕР РАЗМЕЩЕНИЕ Стр. Значок меню - Страница 79 из 112
Включение слайдшоу ( ) Можно выбрать непрерывный показ слайдшоу с заданным временным интервалом между изображениями. Слайдшоу можно просматривать на внешнем мониторе, подсоединив к нему фотокамеру. 1. Нажмите кнопку режима воспроизведения, затем кнопку Menu. 2. С помощью кнопок ВЛЕВО / ВПРАВО - Страница 80 из 112
Включение слайдшоу ( ) Настройка эффектов слайдшоу Интервал показа Слайдшоу может сопровождаться уникальными эффектами. Для выбора интервала показа слайдов. 1. С помощью кнопок ВВЕРХ / ВНИЗ выберите субменю [ ЭФФЕКТ ] и нажмите кнопку ВПРАВО. 2. С помощью кнопок Вверх / Вниз выберите эффект. - Страница 81 из 112
Воспроизведение ( ) Зв.комм Защита изображений Используется для того, чтобы защитить снимки от случайного удаления. С ее помощью можно также снять установленную защиту. К записанному снимку можно добавить звуковой комментарий. 1. С помощью кнопок Вверх / Вниз выберите значок меню [ ЗАЩИТА ]. Затем - Страница 82 из 112
Воспроизведение ( ) Удаление изображений Позволяет удалить изображения, записанные в памяти. Если вставлена карта памяти, будут удалены записанные на нее снимки. Либо будут удалены все изображения, хранящиеся во встроенной памяти. 1. С помощью кнопок Вверх / Вниз выберите значок ВОСПРОИЗВ. меню [ - Страница 83 из 112
Воспроизведение ( ) СТАНДАРТ ИНДЕКС Данная функция позволяет добавить к снимку информацию о количестве отпечатков. 1. С помощью кнопок Вверх / Вниз выберите значок меню [ DPOF ]. Затем нажмите кнопку Вправо. 2. Нажмите кнопку Вправо еще раз, и появится субменю [С ТАНДАРТ ]. ВОСПРОИЗВ. СТАНДАРТ - Страница 84 из 112
Воспроизведение ( ) Копия Формат Перед распечаткой снимков, хранящихся на карте памяти, вы можете выбрать формат отпечатка. Меню [ ФОРМАТ ] доступно только для принтеров, совместимых с DPOF 1.1. 1. С помощью кнопок Вверх / Вниз выберите ВОСПРОИЗВ. значок меню [ DPOF ]. Затем нажмите кнопку СТАНДАРТ - Страница 85 из 112
Воспроизведение ( ) [ КОПИЯ ] нельзя выбрать, если не вставлена карта памяти. Если на карте памяти недостаточно места для копирования файлов из встроенной памяти (10 Мб), то при выполнении команды [ КОПИЯ ] будет скопирована только часть снимков, после чего появится сообщение [ НЕТ МЕСТА! ] Затем - Страница 86 из 112
PictBridge PictBridge : Выбор Снимка Выберите изображения, которые необходимо распечатать. “Быстрая” печать Выбор количества отпечатков В режиме воспроизведения можно быстро распечатать снимок, подключив фотокамеру к принтеру. - Кнопки Влево / Вправо : выбор предыдущего / следующего изображения. - Страница 87 из 112
PictBridge : Настройка Печати PictBridge : Сброс Выберите для распечатываемых снимков формат бумаги, формат печати, тип бумаги, качество печати, необходимость распечатки даты и имени файла. Переинициализация конфигурации после сделанных нений. 1. Нажмите кнопку MENU, и откроется меню PictBridge. 2. - Страница 88 из 112
Важные замечания При эксплуатации изделия помните о следующем! Данное изделие содержит точные электронные компоненты. Не используйте и не храните данное изделие в следующих местах: - В местах, подверженных воздействию высокой температуры и влажности. - В запыленных и загрязненных местах. - В - Страница 89 из 112
Важные замечания Уход за фотокамерой - Мягкой кистью (приобретается в магазинах фототоваров) очень осторожно очистите объектив и ЖК-дисплей. Если это не поможет, очистите его специальной бумажной салфеткой для объективов, пропитанной чистящей жидкостью.Мягкой тканью очистите корпус фотокамеры. - Страница 90 из 112
Предупреждающие сообщения [ ОШИБКА ФАЙЛА! ] ● ОШИБКА ФАЙЛА → Удалите файл Ошибка карты памяти → Обратитесь в центр технического обслуживания ● [ БАТАРЕЯ РАЗРЯЖЕНА! ] ● Батарея разрядилась → Вставьте свежие батареи. [ МАЛО СВЕТА! ] ● Съемка ведется в условиях слабого освещения → Используйте при - Страница 91 из 112
Перед тем как обратиться в центр обслуживания При нажатии кнопки спуска съемка не производится В памяти не осталось места для снимков. → Удалите ненужные файлы изображений ● Карта памяти не отформатирована → Отформатируйте карту памяти (стр. 58) ● Карта памяти неработоспособна → Вставьте новую - Страница 92 из 112
Перед тем как обратиться в центр обслуживания Технические характеристики Снимки получаются очень светлыми Фотоприемник - Тип : 1/2,5” ПЗС-матрица - Рабочее разрешение: L830 : Approx. 8,1 Mega-pixel L730 : Approx. 7,2 Mega-pixel - Полное разрешение : L830 : около 8,3 мегапикс. L730 : около 7,4 - Страница 93 из 112
Технические характеристики Экспозиция - Управление : программная автоэкспозиция · Съемка : Покадровая, Умный Снимок, Непрерывная, AEB, Движение · Автоспуск : 2 с, 10 с, два снимка подряд - Методы экспозамера : Многосегментный, Точечный, С определением Положения лица - Экспокоррекция : ±2 EV (с - Страница 94 из 112
Технические характеристики - Доступное количество снимков (256 Мб) Воспроизведение · L830 Интерфейс ОТЛИЧНОЕ 53 63 76 94 142 459 ХОРОШЕЕ 104 118 144 181 264 710 НОРМА 151 197 223 256 363 822 - Цифровой выход: USB 2,0 High Speed - Звук: моно - Видеовыход: NTSC, PAL (по выбору пользователя) Источники - Страница 95 из 112
Замечания о программном обеспечении Не забудьте перед началом работы внимательно прочитать данное руководство. - Прилагаемое программное обеспечение содержит драйвер фотокамеры и прикладное ПО обработки графики для Windows. Системные требования Для Windows ПК с процессором производительней Pentium - Страница 96 из 112
О программном обеспечении После установки в привод CD-ROM компакт-диска из комплекта поставки фотокамеры автоматически открывается следующее окно. Перед подключением фотокамеры к ПК следует установить ее драйвер. Перед установкой драйвера проверьте соответствие вашего компьютера системным - Страница 97 из 112
Настройка прилагаемого программного обеспечения Для работы фотокамеры с ПК сначала установите прилагаемое программное обеспечение. После этого изображения, записанные на фотокамере, можно будет перенести на ПК и отредактировать в графическом редакторе. Посетите веб-сайт компании Samsung в - Страница 98 из 112
Настройка прилагаемого программного обеспечения 3. Перезагрузите компьютер и подсоедините к нему фотокамеру с помощью USB-кабеля из комплекта поставки. 4. Включите фотокамеру. Откроется окно [Мастера нового оборудования], и компьютер распознает фотокамеру. Если у вас установлена ОС Windows - Страница 99 из 112
Настройка прилагаемого программного еспечения После установки драйвера фотокамеры окно [ Мастера нового оборудования ] может не появиться. В Windows 98 SE откроется диалоговое окно мастера установки нового оборудования, а также может появиться окно с просьбой указать файл драйвера. В этом случае - Страница 100 из 112
Включение режима ПК Подключение фотокамеры к ПК Загрузка изображений Загрузите снимки, сделанные фотокамерой, на жесткий диск ПК, чтобы распечатать их или обработать в графическом редакторе. 1. Подсоедините фотокамеру к компьютеру с помощью USB-кабеля. 2. Откройте папку [ Мой компьютер ] на рабочем - Страница 101 из 112
Включение режима ПК 4. Откроется выпадающее меню.Выберите [ Вырезать ] или [ Копировать ] - [ Вырезать ] : вырезать выбранный файл. - С помощью программы [ Samsung Master ] можно просматривать записанные в памяти изображения на мониторе ПК, можно копировать или перемещать файлы изображений. - [ - Страница 102 из 112
Как извлечь съемный диск Windows 98SE 1. Проверьте, происходит ли передача файлов между ПК и фотокамерой. Если индикатор состояния фотокамеры мигает, подождите, пока он не перестанет мигать и начнет светиться постоянно. 2. Отсоедините USB-кабель. 5. Откроется окно [ Безопасное извлечение устройства - Страница 103 из 112
Установка драйвера USB для MAC 1. Драйвер USB для MAC не входит в программное обеспечение на установочном компакт-диске, поскольку MAC OS уже имеет поддержку драйвера фотокамеры. 2. Во время загрузки проверьте версию MAC OS. Данная фотокамера совместима с MAC OS версии 10.0-10.4. Удаление драйвера - Страница 104 из 112
Samsung Master С помощью данного программного обеспечения вы сможете загрузить, просмотреть, отредактировать и сохранить полученные вами цифровые изображения. Данное ПО совместимо только с Windows. Чтобы запустить программу, щелкните [ Пуск→ Программы → Samsung → Samsung Master → Samsung Master ]. - Страница 105 из 112
Samsung Master Программа просмотра: для просмотра записанных изображений. Редактирование изображений: для редактирования файлов изображений. - Функции программы просмотра изображений перечислены ниже. Полоса меню : Можно выбрать следующие меню: File (файл), Edit (правка), View (вид), Tools - Страница 106 из 112
Samsung Master Редактирование видео: неподвижные изображения, видеоклипы, музыкальные файлы и звукозаписи можно объединить в одном видеоролике. Некоторые видеоклипы, сжатые с помощью кодеков, несовместимых с программой Samsung Master, невозможно просмотреть в программе Samsung Master. - Страница 107 из 112
Вопросы и ответы В случае появления неполадок с USB-соединением проверьте следующее. Вариант 1 USB-кабель не подсоединен или вы используете кабель не из комплекта поставки. → Подсоедините USB-кабель из комплекта поставки. Вариант 2 Фотокамера не распознается компьютером. Иногда фотокамера может - Страница 108 из 112
Вопросы и ответы Видеоклип не воспроизводится на ПК Если видеоклип, записанный на фотокамере, не воспроизводится на ПК, то чаще всего причиной этого является отсутствие в системе нужного кодека. Если в системе нет нужного кодека для воспроизведения видеоклипа → Установите кодек, как описано ниже - Страница 109 из 112
Как правильно утилизировать данное делие Правильная утилизация данного изделия (утилизация электрического и электронного оборудования) (Для стран ЕС и других стран Европы, где действует система раздельного сбора отходов). Данная маркировка на изделии или в руководстве пользователя означает, что - Страница 110 из 112
ДЛЯ ЗАМЕТОК 109 - Страница 111 из 112
- Страница 112 из 112
SAMSUNG L730 (111 стр., ru;)
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 112
- Страница 2 из 112
Инструкции Знакомство с фотокамерой Начните работу с фотокамерой, как описано ниже. Установите драйвер фотокамеры Сделайте снимок Подсоедините USB-кабель Перед подключением фотокамеры к ПК с помощью USB-кабеля следует установить ее драйвер. Установите драйвер фотокамеры, который находится на - Страница 3 из 112
Опасно! Предупреждение Знак “ОПАСНО!” указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к летальному исходу или тяжелым телесным повреждениям. Знак “ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ” указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к - Страница 4 из 112
ОСТОРОЖНО! Знак “ОСТОРОЖНО!” указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к легким или средним телесным повреждениям. Протечка, перегрев или повреждение батарей могут стать причиной возгорания или телесных повреждений. ● Используйте батареи, - Страница 5 из 112
Содержание 023 Как сделать паузу во время записи видеоклипа (Запись с продолжением) 042 042 Качество / Частота кадров 024 На что обращать внимание при съемке 043 Экспозамер 025 Использование кнопок управления для настройки окамеры 043 Тип фотосъемки 044 Светочувствительность ISO 025 Кнопка питания - Страница 6 из 112
Содержание 052 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Звуковой сигнал при срабатывании затвора 059 Воспроизведение видеоклипа 060 Функция захвата видео 052 Звуковой сигнал 060 Сохранение фрагмента видеоклипа 052 Звук АФ 061 Воспроизведение звукозаписи 053 Меню настроек 061 Воспроизведение звукового комментария 054 Меню - Страница 7 из 112
Содержание 070 Регулировка контрастности 085 PictBridge : Выбор Снимка 070 Регулировка насыщенности 086 PictBridge : Настройка Печати 070 Эффект добавления шума 086 PictBridge : Сброс 071 Кнопка Е (эффекты) : FUN 071 Мультик 088 Предупреждающие сообщения 072 Зона резкости 073 Составной снимок 089 - Страница 8 из 112
Системная диаграмма Перед началом эксплуатации изделия проверьте комплектность поставки. Комплект поставки может меняться в зависимости от региона продаж. Для приобретения дополнительных принадлежностей обращайтесь к ближайшему дилеру или в центр обслуживания корпорации Samsung. В комплект поставки - Страница 9 из 112
Рабочие элементы Вид спереди и сверху Кнопка спуска Селектор режимов Кнопка питания Громкоговоритель Фотовспышка Датчик автофокусировки/ Индикатор автоспуска Объектив Микрофон 8 - Страница 10 из 112
Рабочие элементы Вид сзади Индикатор состояния фотокамеры Кнопка Зум ближе (Цифровой зум) Кнопка Зум дальше (Эскизы) ЖК-дисплей Кнопка Е (эффекты) Кнопка Fn/ УДАЛИТЬ Ушко для ремешка фотокамеры Кнопка Курсор/ОК Кнопка определения положения лица (FR) Кнопка Воспроизведение / Печать 9 - Страница 11 из 112
Рабочие элементы Вид снизу Кнопка Курсор/ОК Фиксатор батареи Слот карты памяти Кнопка Инфо / Вверх Кнопка MENU/OK Отсек батареи Крышка отсека батареи Гнездо под штатив Гнезда подключения USB/ AV-кабелей Чтобы открыть отсек батареи, сдвиньте выступ крышки отсека батареи, как показано выше. 10 Кнопка - Страница 12 из 112
Рабочие элементы Индикатор автоспуска Значок Значки режимов: дополнительная информация о настройке режимов фотокамеры приведена на стр. 20-23. Состояние Описание Мигает Индикатор мигает в течение первых 2 с с интервалом в 0,25 с. РЕЖИМ Мигает - Индикатор мигает в течение первых 8 с с интервалом в 1 - Страница 13 из 112
Подсоединение к источнику питания Всегда пользуйтесь аккумуляторной батареей SLB-0937 из комплекта поставки. Перед использованием фотокамеры не забудьте зарядить батарею питания. Технические характеристики аккумуляторной батареи SLB-0937 Модель SLB-0937 Тип Ионно-литиевая Емкость 900 мАч Напряжение - Страница 14 из 112
Подсоединение к источнику питания Батарею питания можно зарядить с помощью блока питания SAC-46 KIT, который состоит из сетевого адаптера (SAC-46) и USB-кабеля (SUC-C2). Соединенный с кабелем SUC-C2 сетевой адаптер SAC-46 можно использовать в качестве зарядного устройства. Использование кабеля - Страница 15 из 112
Подсоединение к источнику питания Зарядка аккумуляторной батареи SLB-0937 Индикатор зарядки на сетевом даптере Индикатор зарядки Индикатор зарядки Перед тем как подсоединить кабели или шнур сетевого адаптера, ознакомьтесь с рекомендациями и вставляйте их, не прилагая чрезмерных усилий. Иначе это - Страница 16 из 112
Подсоединение к источнику питания Вставьте батарею питания, как показано на рисунке - Если батарея вставлена, но фотокамера не включается, проверьте полярность подключения батареи (+/-). - Не нажимайте на крышку отсека батарей с силой, когда она открыта. Так вы можете повредить или сломать ее. Как - Страница 17 из 112
Как пользоваться картой памяти Не забудьте отформатировать карту памяти (см. стр. 58), если она была недавно приобретена, если фотокамера не может распознать хранящиеся на карте данные, либо на ней записаны снимки, снятые другой фотокамерой. Выключайте питание фотокамеры перед тем как вставить или - Страница 18 из 112
Как пользоваться картой памяти Для работы с фотокамерой можно использовать карты памяти SD и MMC (Multi Media Cards). Контактные площадки При использовании карты памяти MMC 256 Мб можно сделать следующее количество снимков. Приведенные цифры являются приблизительными, поскольку количество снимков - Страница 19 из 112
Перед первым включением фотокамеры Перед первым включением фотокамеры полностью зарядите аккумуляторную батарею. При первом включении фотокамеры на ЖК-дисплее появится меню установки даты / времени и выбора языка. Это меню не будут отображатьcя после установки даты, времени и языка. После того как - Страница 20 из 112
Информация, отображаемая на ЖК-дисплее ЖК-дисплей отображает информацию о выбранных функциях и настройках съемки. № Описание 7 Контраст стр.48 8 Резкость стр.48 9 Рамка автоматической фокусировки стр.48 10 Предупреждающий индикатор дрожания фотокамеры стр.21 11 Дата/ время Экспокоррекция стр.46 13 - Страница 21 из 112
Начало съемки/записи Работа в режиме АВТО Работа в режиме ПРОГРАММА В этом режиме можно быстро и легко делать снимки при минимальном вмешательстве с вашей стороны. При выборе автоматического режима будут сконфигурированы оптимальные настройки фотокамеры. При этом можно вручную конфигурировать - Страница 22 из 112
Начало съемки/записи Работа в режиме ASR Работа в режиме ВРУЧНУЮ В этом режиме осуществляется компенсация дрожания фотокамеры и получаются более четкие снимки при съемке в условиях слабого освещения. Вы можете вручную сконфигурировать все функции, в том числе выбрать выдержку и диафрагму. 1. - Страница 23 из 112
Начало съемки/записи Работа в режимах сюжетной съемки Сюжетные режимы съемки Портрет, Ночь С помощью этого меню можно легко сделать оптимальные настройки для съемки в различных условиях и ситуациях. Поворотом селектора режимов выберите нужный режим. - Портрет: фотографирование людей. 1. Поворотом - Страница 24 из 112
Начало съемки / записи Работа в режиме ВИДЕО Продолжительность записи видеоклипа определяется свободным местом в памяти. 1. Поворотом селектора режимов выберите режим ВИДЕО. 2. Направьте фотокамеру на объект съемки и скомпонуйте кадр с помощью ЖК-дисплея. 3. Нажмите кнопку спуска, видеоклип будет - Страница 25 из 112
На что обращать внимание при съемке Нажатие кнопки спуска до половины хода. Слегка нажмите кнопку спуска, чтобы произвести наводку на резкость и убедиться, что фотовспышка заряжена. Чтобы сделать снимок, нажмите кнопку спуска до упора. [Слегка нажмите кнопку спуска] [Нажмите кнопку спуска] Объем - Страница 26 из 112
Использование кнопок управления для настройки окамеры Кнопка зума W/T Режимы съемки можно настроить с помощью кнопок фотокамеры. Когда меню не отображается, данная кнопка выполняет функции кнопки ОПТИЧЕСКОГО или ЦИФРОВОГО ЗУМА. Данная фотокамера снабжена 3-кратным оптическим и 5-кратным цифровом - Страница 27 из 112
Кнопка зума W/T Зум ДАЛЬШЕ Оптический зум ДАЛЬШЕ: нажмите кнопку зума W. Вы увидите, что объект съемки стал дальше. Последовательно нажимая кнопку зума W, вы уменьшите кратность зума до минимума и увидите, что объект съемки максимально удалился от фотокамеры. Нажимайте кнопкузума W Нажимайте кнопку - Страница 28 из 112
Кнопка Инфо ( ) / Вверх Когда на ЖК-дисплее отображается меню, кнопка Вверх выполняет функции кнопки со стрелкой. В режимах съемки/записи или воспроизведения при нажатии данной кнопки на дисплее отображается информация о снимке. Кнопка Инфо ( Кнопка Макро ( ) / Вниз Когда отображается меню, с - Страница 29 из 112
Кнопка Макро ( ) / Вниз Тип режимов и диапазоны фокусировки (W: ДАЛЬШЕ, T: БЛИЖЕ) Методы фокусировки (в зависимости от режима съемки) ( : По выбору пользователя, (Ед. измерения: см) Режим АВТО ( Тип фокусировки Диапазон фокусировки Супермакро ) ПРОГРАММА ( ) Автомакро ( ) Норма W: 10~бесконечность - Страница 30 из 112
Блокировка автофокусировки Кнопка Фотовспышка ( Чтобы произвести навести резкость на объект, не находящийся в центре кадра, воспользуйтесь блокировкой (фиксацией) автофокусировки. Если на ЖК-дисплее отображается меню, при нажатии кнопки ВЛЕВО курсор сдвигается к левой полосе меню. Если на - Страница 31 из 112
Кнопка Фотовспышка ( ) / Влево При нажатии кнопки спуска в режимах Авто, Заполняющая вспышка, Медленная синхронизация сначала срабатывает предвспышка для оценки таких условий съемки, как зона действия и уровень мощности фотовспышки. Не двигайте фотокамеру до тех пор пока не сработает вторая - Страница 32 из 112
Кнопка Фотовспышка ( ) / Влево Доступные режимы фотовспышки (в зависимости от режима съемки) ( : по выбору пользователя) Кнопка Автоспуск ( ) / Вправо Если на ЖК-дисплее отображается меню, то при нажатии кнопки ВПРАВО курсор сдвигается к правой полосе меню. Если на ЖК-дисплее меню не отображается, - Страница 33 из 112
Кнопка Автоспуск ( ) / Вправо Кнопка MENU / OK Выбор автоспуска Кнопка MENU 1. Выберите любой из режимов съемки/записи, кроме режима ЗВУКОЗАПИСЬ. - Если нажать кнопку MENU, на ЖК-дисплее откроется меню соответствующего режима фотокамеры. При повторном нажатии кнопки ЖК-дисплей вернется в исходное - Страница 34 из 112
Кнопка определения положения лица (FR) В этом режиме автоматически происходит определение положения лица в кадре, затем делаются наводка на резкость и определение экспозиции. Этот режим удобен при съемке портрета. Можно выбрать следующие режимы : АВТО, ПРОГРАММА, ASR, НОЧЬ, ПОРТРЕТ, СЮЖЕТ, ДЕТИ, - Страница 35 из 112
Кнопка Е (эффекты) С помощью данной кнопки можно добавить в изображение специальные эффекты. Режим Фотосъемка: можно выбрать меню Цвет, Регулировка изображения, Развлечения. В режиме Авто можно выбрать только меню [ЦВЕТ]. Режим Видео: можно выбрать меню Цвет. Доступные эффекты в разных режимах - Страница 36 из 112
Кнопка Е (эффекты) : Цвет С помощью цифрового процессора фотокамеры можно добавить в ваши изображения спецэффекты В любом режиме съемки/записи нажмите кнопку Е. (стр. 34) ЦВЕТ ПОЛЬЗ. ЦВЕТ: измените цветовую тональность изображения, меняя значения красного (R), зеленого (G) и синего (B). ПОЛЬЗ.ЦВ. - Страница 37 из 112
Кнопка Е (эффекты) : Насыщение Измените цветовую насыщенность изображения. В любом режиме съемки/записи нажмите кнопку Е. (стр. 34) НАСЫЩЕНИЕ РЕГУЛ.ИЗОБР. СМЕСТ. E ВЫХОД Выберите меню НАСЫЩЕНИЕ ( ), и появится полоса изменения насыщенности. СМЕСТ. OK УСТАН. С помощью кнопок Влево/ Вправо измените - Страница 38 из 112
Кнопка Е (эффекты) : FUN Зона резкости Можно выделить объект съемки на фоне окружения. Объект будет выглядеть резким на размытом фоне. Перемещение и подбор зоны резкости В меню ЗОНА можно выбрать вид зоны резкости. В любом режиме съемки/записи нажмите кнопку Е. (стр. 34) Нажмите кнопку Fn. SH ЗОНА - Страница 39 из 112
Кнопка Е (эффекты) : FUN Составной снимок Выбор 2 составных снимков из 2-4 разных кадров можно составить один оригинальный снимок. Нажмите кнопку спуска В любом режиме съемки/записи нажмите кнопку Е. (стр. 34) FUN СОСТАВН. SH СЪЕМКА СМЕСТ. E ВЫХОД СОСТАВН. [Первый кадр] Нажмите кнопку спуска - Страница 40 из 112
Кнопка Е (эффекты) : FUN Как заменить часть составного снимка до съемки последнего кадра Перед съемкой последнего кадра составного снимка можно заменить одну из его частей. Как заменить часть составного снимка после съемки последнего кадра 1. Во время создания составного снимка нажмите кнопку Fn. - Страница 41 из 112
Кнопка Е (эффекты) : FUN Фоторамка Поместите снимок в одну из 9 фоторамок по вашему выбору. Если выбрано меню ФОТОРАМКА, то дата и время не будут впечатываться на снимки. В любом режиме съемки/записи нажмите кнопку Е. (стр. 34) FUN ФОТОРАМК. СЪЕМКА E ВЫХОД РАМКА OK УСТАН. Нажмите кнопку OK SH 40 - Страница 42 из 112
Кнопка Fn Использование меню Fn С помощью кнопки Fn можно сконфигурировать следующие меню. ( : по выбору пользователя) Стр. РАЗМЕР стр. 42 КАЧЕСТВО / ЧАСТОТА КАДРОВ стр. 42 ЭКСПОЗАМЕР стр. 43 ТИП Ф.СЪЕМКИ стр. 43 ISO стр. 44 WHITE BALANCE стр. 45 EV стр. 46 СТАБИЛИЗ стр. 46 *1. Данное меню доступно - Страница 43 из 112
Размер Качество / Частота кадров Выберите размер изображения в соответствии с планируемым использованием файла. Выберите степень сжатия, которая лучше всего подойдет для последующей обработки снятого изображения. Чем выше степень сжатия, тем хуже качество сжатого изображения. - L830 Режим Значок - Страница 44 из 112
Экспозамер Тип фотосъемки Если вам не удается подобрать правильную экспозицию, попробуйте изменить метод экспозамера, чтобы получить более яркие снимки. Можно выбрать непрерывную съемку и съемку с автоэксповилкой AEB. [МУЛЬТИ] : экспозиция рассчитывается на основе усредненных значений освещенности - Страница 45 из 112
Тип фотосъемки Светочувствительность ISO “Умный” снимок Выберите светочувствительность фотодатчика во время съемки. Светочувствительность фотокамеры определяется выбранным значением ISO. Каждый раз делаются 2 снимка. Один – в режиме заполняющей вспышки, другой – в режиме ASR. Работа в режиме - Страница 46 из 112
WHITE BALANCE Использование пользовательской настройки баланса белого В зависимости от условий съемки можно подобрать собственную настройку баланса белого. Настройте оптимальный баланс белого для конкретной ситуации, выбрав пользовательскую настройку баланса белого. Правильный подбор баланса белого - Страница 47 из 112
Экспокоррекция Стабилизатор кадров видеоклипа Данная фотокамера автоматически выбирает экспозицию в зависимости от освещения. Можно также выбрать величину экспокоррекции с помощью кнопки Fn. Данная функция помогает стабилизировать изображение, снятое в режиме видео. Данное меню доступно только в - Страница 48 из 112
Использование ЖК-дисплея для настройки камеры Использование меню Функции съемки/записи можно настроить с помощью меню, появляющихся на ЖК-дисплее. 1. Включите фотокамеру и нажмите кнопку MENU. Откроется меню соответствующего рабочего режима фотокамеры. Элементы, отмеченные Меню , являются - Страница 49 из 112
Резкость Зона фокусировки Можно настроить резкость снимка, который вы предполагаете сделать. Вам не удастся заранее просмотреть на ЖК-дисплее изображение с измененной резкостью, потому что данная функция будет применена, только после того как будет сделан снимок. [МЯГКАЯ+] / [МЯГКАЯ] [НОРМА] ЗАПИСЬ - Страница 50 из 112
Звуковой комментарий К записанному снимку можно добавить звуковой комментарий. (Макс.10 с) Запись звука ЗАПИСЬ РЕЗКОСТЬ КОНТРАСТ. ЗОНА ФОКУСИР ЗВ. КОММЕНТ. ЗАПИСЬ ЗВУКА НАЗАД Продолжительность записи звука ограничена доступным для записи времени (макс. 10 час). ВЫКЛ ВКЛ OK УСТАН. - Настройка - Страница 51 из 112
Запись звука Запись видеоклипа без звукового сопровождения Видеоклип можно записать без звукового сопровождения. Как сделать паузу во время записи звука Данная функция позволяет записать звук в один файл даже после паузы, и не создавать несколько файлов звукозаписи. 1. Чтобы приостановить запись, - Страница 52 из 112
Режим СЮЖЕТ Меню ЗВУК С помощью этого меню можно легко сделать оптимальные настройки для съемки в различных условиях и ситуациях. Нажмите кнопку Menu и выберите нужное субменю. Дополнительная информация приведена на стр. 22. В данном режиме можно сделать настройки звука. Меню настроек доступно во - Страница 53 из 112
Звук ( ) Громкость Звуковой сигнал Можно выбрать уровень громкости звуковой заставки, звука при срабатывании затвора, предупреждающих сигналов, а также звука, сигнализирующего об ЗВУК окончании автофокусировки. ГРОМКОСТЬ - Субменю [ГРОМКОСТЬ] : [ВЫКЛ], [НИЗКАЯ], [СРЕДНАЯ], [ВЫСОКАЯ] ЗB.ЗАСТ. - Страница 54 из 112
Меню настроек В данном режиме можно сделать основные настройки. Меню настроек доступно во всех режимах работы фотокамеры, кроме режима Запись звука. Элементы, отмеченные Значок меню , являются настройками по умолчанию. Главное меню Файлы Стр. Субменю СЕРИЯ СБРОС стр.54 Значок меню Главное меню Б. - Страница 55 из 112
Меню настроек 1 ( ) Имя файла ЯЗЫК Данная функция позволяет выбрать способ присвоения имен файлам. Вы можете выбрать язык меню и сообщений, появляющихся на ЖК-дисплее. Выбранная настройка языка сохраняется, даже если вынуть и снова вставить батарею питания. [СБРОС] : в результате выполнения функции - Страница 56 из 112
Меню настроек 1 ( ) Впечатывание даты Индикатор автофокусировки Вы можете поместить на снимок ДАТУ и ВРЕМЯ, когда он был сделан. Индикатор автофокусировки можно включить и выключить. - Субменю [ ВЫКЛ ] : ДАТА и ВРЕМЯ не будут впечатываться на снимок. [ ДАТА ] : На снимок будет впечатана только - Страница 57 из 112
Меню настроек 2 ( ) Быстрый просмотр Автоматическое выключение Если перед тем как сделать снимок включить быстрый просмотр, отснятое изображение будет оставаться на ЖК-дисплее в течение времени, выбранного в меню [Б.ПРСМОТР]. Функция быстрого просмотра доступна только в режимах фотосъемки. При - Страница 58 из 112
Меню настроек 2 ( ) Выбор типа выходного видеосигнала - NTSC : США, Канада, Япония, Южная Корея, Тайвань, Мексика. Выберите тип выходного видеосигнала – NTSC или PAL. Ваш выбор будет зависеть от типа подключаемого устройства (монитора, телевизора и т.п.). В режиме PAL поддерживается только формат - Страница 59 из 112
Меню настроек 2 ( ) Форматирование памяти Инициализация Используется для форматирования памяти. В результате выполнения функции [ФОРМАТ.] будут удалены все записанные в памяти изображения, включая защищенные. Перед форматированием памяти не забудьте перенести нужные вам изображения на ПК. - Страница 60 из 112
Включение режима воспроизведения Включите фотокамеру и включите режим воспроизведения, нажав кнопку воспроизведения ( ). Теперь фотокамера готова к воспроизведению снимков, хранящихся в памяти. Если карта памяти вставлена в фотокамеру, обмен данными при включении различных функций происходит только - Страница 61 из 112
Включение режима воспроизведения Функция захвата видео Сохранение фрагмента видеоклипа Можно захватить в память отдельные кадры видеоклипа. Во время воспроизведения видеоклипа можно выбрать и сохранить нужные вам кадры. Как сделать захват кадров видеоклипа Если видеоклип длится менее 10 с, то - Страница 62 из 112
Включение режима воспроизведения Воспроизведение звукозаписи Воспроизведение звукового комментария 1. С помощью кнопок Влево/Вправо выберите файл звукозаписи для воспроизведения. 2. Чтобы начать воспроизведение файла звукозаписи, нажмите кнопку Воспроизведение / Пауза ( ). 1. Выберите снимок со - Страница 63 из 112
Информация, отображаемая на ЖК-дисплее Использование кнопок управления для настройки камеры. Одновременно с изображением на ЖК-дисплее появляется информация об условиях съемки. Находясь в режиме воспроизведения, с помощью кнопок фотокамеры можно настроить функции воспроизведения. Кнопка Эскизы ( ) - Страница 64 из 112
Кнопка Эскизы ( ) / Увеличение ( Увеличение изображений 1. Выберите изображение, которое хотите увеличить, и нажмите кнопку увеличения. 2. С помощью кнопки Курсор / ОК можно просматривать разные части изображения. 3. Нажмите кнопку Эскизы, чтобы вернуться к полноэкранному просмотру. - Чтобы узнать, - Страница 65 из 112
Кнопка Инфо( Кнопка Воспроизведение / Пауза ( ) / Вверх Если на ЖК-дисплее отображается меню, кнопка Вверх выполняет функции кнопки со стрелкой. Когда меню не отображается на ЖК-дисплее, то чтобы просмотреть информацию об показанном изображении, нажмите кнопку Инфо. Кнопка Инфо ( ) / Вниз - Страница 66 из 112
) Кнопки Влево / Вправо / Menu / ОК Кнопка Удалить( Кнопки Влево/ Вправо/ Menu/ ОК активируют следующее. С ее помощью можно удалить изображения, записанные на карту памяти. - Кнопка ВЛЕВО : Если на ЖК-дисплее отображается меню, кнопка Влево выполняет функции кнопки со стрелкой. Когда меню не - Страница 67 из 112
Кнопка Е (эффекты) : Изменить Размер Измените разрешение (размер) снимков. Выберите меню [ЗАСТАВКА], чтобы сохранить изображение в качестве заставки. - L730 5M 3M 1M 5M 3M 1M 1. Нажмите кнопку режима воспроизведения, а затем кнопку Е. 2. С помощью кнопок ВЛЕВО / ВПРАВО выберите значок меню - Страница 68 из 112
Кнопка Е (эффекты) : Поворот Кнопка E (эффекты) : Цвет Записанные изображения можно поворачивать на разные углы. С помощью данной кнопки можно добавить в изображение цветовые эффекты. 1. Нажмите кнопку режима воспроизведения, а затем кнопку Е. 2. С помощью кнопок ВЛЕВО / ВПРАВО выберите значок меню - Страница 69 из 112
Кнопка E (эффекты) : Цвет Кнопка E (эффекты) : Спец. Цвет Пользовательские цвета 1. Нажмите кнопку режима воспроизведения, а затем кнопку Е. Можно изменить цветовую тональность изображения, меняя значения красного (R), зеленого (G) и синего (B). 2. С помощью кнопок Влево/Вправо выберите значок меню - Страница 70 из 112
Кнопка E (эффекты) : Спец. Цвет Цветовая маска С помощью данного меню можно часть изображения оставить в цвете, а другую его часть сделать черно-белой. СПЕЦ. ЦВЕТ СМЕСТ. ЦВ.МАСКА E ВЫХОД Выберите ( ), и на дисплее появится инструмент для выделения части снимка. OK УСТАН. E НАЗАД Нажмите ОК и - Страница 71 из 112
Кнопка E (эффекты) : Редактирование изображений Регулировка контрастности 1. Нажмите кнопку воспроизведения, а затем кнопку Е. ). 2. С помощью кнопок Влево/Вправо выберите значок меню ( 1. С помощью кнопок Вверх / Вниз выберите ( ), и появится полоса настройки контрастности. 2. С помощью кнопок - Страница 72 из 112
Кнопка E (эффекты) : FUN Мультик Позволяет наложить на изображение текстовую выноску, чтобы оно выглядело как кадр мультика. Размер сохраняемого изображения мультика составляет 1 М. FUN С помощью кнопок Вверх/Вниз/Влево/Вправо выберите местоположение и нажмите кнопку ОК. МУЛЬТИК Выберите Мультик ( - Страница 73 из 112
Кнопка E (эффекты) : FUN Перед сохранением изображения с “мультиком” его можно изменить. Зона резкости 1. Нажимая кнопку Fn, можно последовательно удалять изображения. Можно выделить объект съемки на фоне окружения. Объект будет выглядеть резким на размытом фоне. 2. Нажмите ОК, чтобы иметь - Страница 74 из 112
Кнопка E (эффекты) : FUN Составной снимок Перемещение и подбор зоны резкости В меню ЗОНА можно выбрать вид зоны резкости. Составьте из 2-4 разных снимков один комбинированный снимок. 1. С помощью кнопок Влево / Вправо выберите зону резкости и нажмите кнопку ОК. 2. Выберите фоторамку с помощью - Страница 75 из 112
Кнопка E (эффекты) : FUN Перед выбором последнего кадра составного снимка можно заменить одну из его частей. Выбор 2 составных снимков 1. Во время редактирования составного снимка нажмите кнопку Fn. Нажмите кнопку Вверх/ Вниз/Влево/Вправо СДВИГ. OK E 2. Предыдущее изображение будет удалено. Нажмите - Страница 76 из 112
Кнопка E (эффекты) : FUN Фоторамка Поместите снимок в одну из 9 фоторамок по вашему выбору. Если выбрано меню ФОТОРАМКА, то дата и время не будут впечатываться на снимки. FUN ФОТОРАМК. СДВИГ. EE ВЫХОД РАМКА OK E УДАЛИТЬ С помощью кнопок Вверх/Вниз выберите нужное субменю. - Нажмите кнопку Е, и - Страница 77 из 112
Кнопка E (эффекты) : FUN Настройка функции воспроизведения с помощью ЖК-дисплея Стикер Функции режима воспроизведения можно настроить с помощью ЖК-дисплея. В режиме воспроизведения нажмите кнопку MENU, чтобы открыть меню настроек на ЖК-дисплее. В режиме воспроизведения доступны следующие меню - Страница 78 из 112
Настройка функции воспроизведения с помощью ЖК-дисплея Данное меню будет доступно, если фотокамера с помощью USB-кабеля непосредственно подключена к принтеру, поддерживающему функцию PictBridge (принтер приобретается отдельно). Значок меню Главное меню ИЗОБРAЖЕНИЯ РАЗМЕР РАЗМЕЩЕНИЕ Стр. Значок меню - Страница 79 из 112
Включение слайдшоу ( ) Можно выбрать непрерывный показ слайдшоу с заданным временным интервалом между изображениями. Слайдшоу можно просматривать на внешнем мониторе, подсоединив к нему фотокамеру. 1. Нажмите кнопку режима воспроизведения, затем кнопку Menu. 2. С помощью кнопок ВЛЕВО / ВПРАВО - Страница 80 из 112
Включение слайдшоу ( ) Настройка эффектов слайдшоу Интервал показа Слайдшоу может сопровождаться уникальными эффектами. Для выбора интервала показа слайдов. 1. С помощью кнопок ВВЕРХ / ВНИЗ выберите субменю [ ЭФФЕКТ ] и нажмите кнопку ВПРАВО. 2. С помощью кнопок Вверх / Вниз выберите эффект. - Страница 81 из 112
Воспроизведение ( ) Зв.комм Защита изображений Используется для того, чтобы защитить снимки от случайного удаления. С ее помощью можно также снять установленную защиту. К записанному снимку можно добавить звуковой комментарий. 1. С помощью кнопок Вверх / Вниз выберите значок меню [ ЗАЩИТА ]. Затем - Страница 82 из 112
Воспроизведение ( ) Удаление изображений Позволяет удалить изображения, записанные в памяти. Если вставлена карта памяти, будут удалены записанные на нее снимки. Либо будут удалены все изображения, хранящиеся во встроенной памяти. 1. С помощью кнопок Вверх / Вниз выберите значок ВОСПРОИЗВ. меню [ - Страница 83 из 112
Воспроизведение ( ) СТАНДАРТ ИНДЕКС Данная функция позволяет добавить к снимку информацию о количестве отпечатков. 1. С помощью кнопок Вверх / Вниз выберите значок меню [ DPOF ]. Затем нажмите кнопку Вправо. 2. Нажмите кнопку Вправо еще раз, и появится субменю [С ТАНДАРТ ]. ВОСПРОИЗВ. СТАНДАРТ - Страница 84 из 112
Воспроизведение ( ) Копия Формат Перед распечаткой снимков, хранящихся на карте памяти, вы можете выбрать формат отпечатка. Меню [ ФОРМАТ ] доступно только для принтеров, совместимых с DPOF 1.1. 1. С помощью кнопок Вверх / Вниз выберите ВОСПРОИЗВ. значок меню [ DPOF ]. Затем нажмите кнопку СТАНДАРТ - Страница 85 из 112
Воспроизведение ( ) [ КОПИЯ ] нельзя выбрать, если не вставлена карта памяти. Если на карте памяти недостаточно места для копирования файлов из встроенной памяти (10 Мб), то при выполнении команды [ КОПИЯ ] будет скопирована только часть снимков, после чего появится сообщение [ НЕТ МЕСТА! ] Затем - Страница 86 из 112
PictBridge PictBridge : Выбор Снимка Выберите изображения, которые необходимо распечатать. “Быстрая” печать Выбор количества отпечатков В режиме воспроизведения можно быстро распечатать снимок, подключив фотокамеру к принтеру. - Кнопки Влево / Вправо : выбор предыдущего / следующего изображения. - Страница 87 из 112
PictBridge : Настройка Печати PictBridge : Сброс Выберите для распечатываемых снимков формат бумаги, формат печати, тип бумаги, качество печати, необходимость распечатки даты и имени файла. Переинициализация конфигурации после сделанных нений. 1. Нажмите кнопку MENU, и откроется меню PictBridge. 2. - Страница 88 из 112
Важные замечания При эксплуатации изделия помните о следующем! Данное изделие содержит точные электронные компоненты. Не используйте и не храните данное изделие в следующих местах: - В местах, подверженных воздействию высокой температуры и влажности. - В запыленных и загрязненных местах. - В - Страница 89 из 112
Важные замечания Уход за фотокамерой - Мягкой кистью (приобретается в магазинах фототоваров) очень осторожно очистите объектив и ЖК-дисплей. Если это не поможет, очистите его специальной бумажной салфеткой для объективов, пропитанной чистящей жидкостью.Мягкой тканью очистите корпус фотокамеры. - Страница 90 из 112
Предупреждающие сообщения [ ОШИБКА ФАЙЛА! ] ● ОШИБКА ФАЙЛА → Удалите файл Ошибка карты памяти → Обратитесь в центр технического обслуживания ● [ БАТАРЕЯ РАЗРЯЖЕНА! ] ● Батарея разрядилась → Вставьте свежие батареи. [ МАЛО СВЕТА! ] ● Съемка ведется в условиях слабого освещения → Используйте при - Страница 91 из 112
Перед тем как обратиться в центр обслуживания При нажатии кнопки спуска съемка не производится В памяти не осталось места для снимков. → Удалите ненужные файлы изображений ● Карта памяти не отформатирована → Отформатируйте карту памяти (стр. 58) ● Карта памяти неработоспособна → Вставьте новую - Страница 92 из 112
Перед тем как обратиться в центр обслуживания Технические характеристики Снимки получаются очень светлыми Фотоприемник - Тип : 1/2,5” ПЗС-матрица - Рабочее разрешение: L830 : Approx. 8,1 Mega-pixel L730 : Approx. 7,2 Mega-pixel - Полное разрешение : L830 : около 8,3 мегапикс. L730 : около 7,4 - Страница 93 из 112
Технические характеристики Экспозиция - Управление : программная автоэкспозиция · Съемка : Покадровая, Умный Снимок, Непрерывная, AEB, Движение · Автоспуск : 2 с, 10 с, два снимка подряд - Методы экспозамера : Многосегментный, Точечный, С определением Положения лица - Экспокоррекция : ±2 EV (с - Страница 94 из 112
Технические характеристики - Доступное количество снимков (256 Мб) Воспроизведение · L830 Интерфейс ОТЛИЧНОЕ 53 63 76 94 142 459 ХОРОШЕЕ 104 118 144 181 264 710 НОРМА 151 197 223 256 363 822 - Цифровой выход: USB 2,0 High Speed - Звук: моно - Видеовыход: NTSC, PAL (по выбору пользователя) Источники - Страница 95 из 112
Замечания о программном обеспечении Не забудьте перед началом работы внимательно прочитать данное руководство. - Прилагаемое программное обеспечение содержит драйвер фотокамеры и прикладное ПО обработки графики для Windows. Системные требования Для Windows ПК с процессором производительней Pentium - Страница 96 из 112
О программном обеспечении После установки в привод CD-ROM компакт-диска из комплекта поставки фотокамеры автоматически открывается следующее окно. Перед подключением фотокамеры к ПК следует установить ее драйвер. Перед установкой драйвера проверьте соответствие вашего компьютера системным - Страница 97 из 112
Настройка прилагаемого программного обеспечения Для работы фотокамеры с ПК сначала установите прилагаемое программное обеспечение. После этого изображения, записанные на фотокамере, можно будет перенести на ПК и отредактировать в графическом редакторе. Посетите веб-сайт компании Samsung в - Страница 98 из 112
Настройка прилагаемого программного обеспечения 3. Перезагрузите компьютер и подсоедините к нему фотокамеру с помощью USB-кабеля из комплекта поставки. 4. Включите фотокамеру. Откроется окно [Мастера нового оборудования], и компьютер распознает фотокамеру. Если у вас установлена ОС Windows - Страница 99 из 112
Настройка прилагаемого программного еспечения После установки драйвера фотокамеры окно [ Мастера нового оборудования ] может не появиться. В Windows 98 SE откроется диалоговое окно мастера установки нового оборудования, а также может появиться окно с просьбой указать файл драйвера. В этом случае - Страница 100 из 112
Включение режима ПК Подключение фотокамеры к ПК Загрузка изображений Загрузите снимки, сделанные фотокамерой, на жесткий диск ПК, чтобы распечатать их или обработать в графическом редакторе. 1. Подсоедините фотокамеру к компьютеру с помощью USB-кабеля. 2. Откройте папку [ Мой компьютер ] на рабочем - Страница 101 из 112
Включение режима ПК 4. Откроется выпадающее меню.Выберите [ Вырезать ] или [ Копировать ] - [ Вырезать ] : вырезать выбранный файл. - С помощью программы [ Samsung Master ] можно просматривать записанные в памяти изображения на мониторе ПК, можно копировать или перемещать файлы изображений. - [ - Страница 102 из 112
Как извлечь съемный диск Windows 98SE 1. Проверьте, происходит ли передача файлов между ПК и фотокамерой. Если индикатор состояния фотокамеры мигает, подождите, пока он не перестанет мигать и начнет светиться постоянно. 2. Отсоедините USB-кабель. 5. Откроется окно [ Безопасное извлечение устройства - Страница 103 из 112
Установка драйвера USB для MAC 1. Драйвер USB для MAC не входит в программное обеспечение на установочном компакт-диске, поскольку MAC OS уже имеет поддержку драйвера фотокамеры. 2. Во время загрузки проверьте версию MAC OS. Данная фотокамера совместима с MAC OS версии 10.0-10.4. Удаление драйвера - Страница 104 из 112
Samsung Master С помощью данного программного обеспечения вы сможете загрузить, просмотреть, отредактировать и сохранить полученные вами цифровые изображения. Данное ПО совместимо только с Windows. Чтобы запустить программу, щелкните [ Пуск→ Программы → Samsung → Samsung Master → Samsung Master ]. - Страница 105 из 112
Samsung Master Программа просмотра: для просмотра записанных изображений. Редактирование изображений: для редактирования файлов изображений. - Функции программы просмотра изображений перечислены ниже. Полоса меню : Можно выбрать следующие меню: File (файл), Edit (правка), View (вид), Tools - Страница 106 из 112
Samsung Master Редактирование видео: неподвижные изображения, видеоклипы, музыкальные файлы и звукозаписи можно объединить в одном видеоролике. Некоторые видеоклипы, сжатые с помощью кодеков, несовместимых с программой Samsung Master, невозможно просмотреть в программе Samsung Master. - Страница 107 из 112
Вопросы и ответы В случае появления неполадок с USB-соединением проверьте следующее. Вариант 1 USB-кабель не подсоединен или вы используете кабель не из комплекта поставки. → Подсоедините USB-кабель из комплекта поставки. Вариант 2 Фотокамера не распознается компьютером. Иногда фотокамера может - Страница 108 из 112
Вопросы и ответы Видеоклип не воспроизводится на ПК Если видеоклип, записанный на фотокамере, не воспроизводится на ПК, то чаще всего причиной этого является отсутствие в системе нужного кодека. Если в системе нет нужного кодека для воспроизведения видеоклипа → Установите кодек, как описано ниже - Страница 109 из 112
Как правильно утилизировать данное делие Правильная утилизация данного изделия (утилизация электрического и электронного оборудования) (Для стран ЕС и других стран Европы, где действует система раздельного сбора отходов). Данная маркировка на изделии или в руководстве пользователя означает, что - Страница 110 из 112
ДЛЯ ЗАМЕТОК 109 - Страница 111 из 112
- Страница 112 из 112
