Техническое руководство: индукционная варочная поверхность SAMSUNG NZ64H57479K

Каталог инструкций / Производители / SAMSUNG / NZ64H57479K

Инструкция для SAMSUNG NZ64H57479K

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

imagine

the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

Induction Hob

user manual

NZ64H57 Series

This manual is made with 100 % recycled paper.

NZ64H57479K_WT_DG68-00562A-01_EN.indd 1

2014-07-11 10:58:18

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

Оглавление инструкции

Страница 1 из 41
NZ64H57 Series Induction Hob user manual This manual is made with 100 % recycled paper. imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. NZ64H57479K_WT_DG68-00562A-01_EN.indd 1 2014-07-11 10:58:18
Страница 2 из 41
contents USING THIS MANUAL 04 Important safety symbols and precautions SAFETY INSTRUCTIONS 05 Safety instructions DISPOSAL INSTRUCTIONS 09 09 09 Disposing of the packaging material Proper disposal of your old appliance Correct disposal of this product (Waste electrical & Electronic equipment)
Страница 3 из 41
HOB USE 21 22 22 22 23 24 24 24 25 25 25 26 28 29 30 30 31 31 32 Cookware for induction cooking zones Suitability test Size of pans Operating noises Using suitable cookware Using the touch control sensors Switching the appliance on Select cooking zone and heat setting Switching the appliance off
Страница 4 из 41
using this manual Please take the time to read this owner’s manual, paying particular attention to the safety information contained in the following section, before using your appliance. Keep this manual for future reference. If transferring ownership of the appliance, please remember to pass the
Страница 5 из 41
safety instructions The safety aspects of this appliance comply with all accepted technical and safety standards. However, as manufacturers we also believe it is our responsibility to familiarize you with the following safety instructions. 01 USING THIS MANUAL & SAFETY INSTRUCTIONS WARNING This
Страница 6 из 41
Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the hob glass since they can scratch the surface, which may result in shattering of the glass. Appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system. WARNING: The appliance and its
Страница 7 из 41
01 USING THIS MANUAL & SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be sure the appliance is properly installed and grounded by a qualified technician. The appliance should be serviced only by qualified service personnel. Repairs carried out by unqualified individuals may cause injury or serious malfunction. If
Страница 8 из 41
This appliance is to be used only for normal cooking and frying in the home. It is not designed for commercial or industrial use. Never use the hob for heating the room. Take care when plugging electrical appliances into mains sockets near the hob. Mains leads must not come into contact with the
Страница 9 из 41
disposal instructions WARNING DISPOSING OF THE PACKAGING MATERIAL WARNING PROPER DISPOSAL OF YOUR OLD APPLIANCE WARNING : Before disposing of your old appliance, make it inoperable so that it cannot be a source of danger. To do this, have a qualified technician disconnect the appliance from the
Страница 10 из 41
installing the hob WARNING Be sure the new appliance is installed and grounded only by qualified personnel. Please observe this instruction. The warranty will not cover any damage that may occur as a result of improper installation. Technical data is provided at the end of this manual. SAFETY
Страница 11 из 41
CONNECTING TO THE MAINS POWER SUPPLY Before connecting, check that the nominal voltage of the appliance, that is, the voltage stated on the rating plate, corresponds to the available supply voltage. The rating plate is located on the lower casing of the hob. WARNING The heating element voltage is
Страница 12 из 41
• 1N ~ • 2N ~ : Separate the 2-phase wires (L1 and L2) before connection. 220-240 V ~ 380-415 V ~ 220-240 V ~ Green/Yellow Black Brown L Green/Yellow Blue Black Blue Gray Brown Gray N 32A L1 L2 16A 1N ~ N 2N ~ 2 x 1N ~ : Separate the wires before connection. 220-240 V ~ 220-240 V ~ Green/Yellow
Страница 13 из 41
INSTALLING INTO THE COUNTERTOP Make a note of the serial number on the appliance rating plate prior to installation. This number will be required in the case of requests for service and is no longer accessible after installation, as it is on the original rating plate on the underside of the
Страница 14 из 41
min. 40 min. 40 520 25 15 min. 60 min. 50 480 min. 550 min. 2 min. 35 min. 65 min. 100 min. 20 min. 20 min. 5 English - 14 NZ64H57479K_WT_DG68-00562A-01_EN.indd 14 2014-07-11 10:58:20
Страница 15 из 41
03 INSTALLING THE HOB English - 15 NZ64H57479K_WT_DG68-00562A-01_EN.indd 15 2014-07-11 10:58:21
Страница 16 из 41
parts and features COOKING ZONES 5 1 45 m m 1 3 21 4 0 2 m m 6 1. Induction rear Bridge zone 1800 W with Power Boost 2600 W 2. Induction front Bridge zone 1800 W with Power Boost 2600 W 3. Induction complete Bridge zone 3300 W with Power Boost 3600 W 4. Induction cooking zone 2200 W with Power
Страница 17 из 41
5. 6. 7. 8. 9. Timer control sensor and indicator Indicators for heat settings and residual heat Ready Pan Pause Complete Bridge zone selector COMPONENTS Bracket Spring Screws INDUCTION HEATING • The Principle of Induction Heating: When you place your cookware on a cooking zone and you turn it on,
Страница 18 из 41
THE KEY FEATURES OF YOUR APPLIANCE • Ceramic glass cooking surface : The appliance has a ceramic glass cooking surface and four rapid - response cooking zones. • Touch control sensors : Your appliance is operated using touch control sensors. • Easy cleaning : One advantage of the ceramic glass
Страница 19 из 41
- SAFETY SHUTOFF If one of the cooking zones is not switched off or the heat setting is not adjusted after an extended period of time, that particular cooking zone will automatically switch itself off. Any residual warmth will be indicated with , (for “hot”) in the digital displays corresponding to
Страница 20 из 41
Other reasons why a cooking zone will switch itself off All cooking zones will switch themselves off if liquid boils over and lands on the control panel. The automatic shutoff will also be activated if you place a damp cloth on the control panel. In both of these instances, the appliance will need
Страница 21 из 41
before you begin INITIAL CLEANING WARNING hob use COOKWARE FOR INDUCTION COOKING ZONES The induction hob can only be turned on when cookware with a magnetic base is placed on one of the cooking zones. You can use the following suitable cookware. Cookware material Cookware material 05 BEFORE YOU
Страница 22 из 41
SUITABILITY TEST Cookware is suitable for induction cooking, if a magnet sticks to the bottom of the cookware and cookware is labelled as suitable by the cookware manufacturer. Induction cooking may not function properly on nonferrous cookware whose edge doesn’t stick to the magnet, or on
Страница 23 из 41
USING SUITABLE COOKWARE Energy saving tips You can save valuable energy by observing the following points. 05 BEFORE YOU BEGIN & HOB USE Better pans produce better results. • You can recognise good pans by their bases. The base should be as thick and flat as possible. • When buying new pans, pay
Страница 24 из 41
USING THE TOUCH CONTROL SENSORS To operate the touch control sensors, touch the desired panel with the tip of your pointed finger until the relevant displays illuminate or go out, or until the desired function is activated. Ensure that you are touching only one sensor panel when operating the
Страница 25 из 41
If more than one sensor is pressed for longer than 8 seconds, will show in the heat setting display. To reset, touch the On/Off control sensor. SWITCHING THE APPLIANCE OFF approx 1~2 sec. After switching off a single cooking zone or the entire cooking surface, the presence of residual heat will be
Страница 26 из 41
Switching the child safety lock on / off 1. Touch the Lock control sensor for approximately 3 seconds. An acoustic signal will sound as confirmation. approx 3 sec. 2. Touch any control sensor. will appear in the displays, indicating the child safety lock has been activated. 3. For switching the
Страница 27 из 41
3. Use the Timer setting selectors ( or ) to set the desired amount of time, for example, 15 minutes, after which the cooking zone will automatically switch itself off. The safety shutoff is now activated. To display the time remaining for any of the cooking zones, use the Timer control sensor. The
Страница 28 из 41
Count up timer For the count up timer to be used, the appliance must be switched on but all the cooking zones must do not use timer as a safety shutoff. 1. Touch the Timer control sensor. will appear in the timer display. 2. The count up timer function becomes active and the display numbers
Страница 29 из 41
Switching the Ready Pan Front or Rear Bridge zone 1. Turn on the power and touch either the front or rear Bridge zone sensor. This function is available only in the Bridge zone. The pan-bottom preheating temperature depends on the pan. If the preheating temperature is not satisfiable, adjust the
Страница 30 из 41
POWER MANAGEMENT The cooking zones have a maximum power available to them. If this power range is exceeded by switching on the power boost function, Power Management automatically reduced the heat setting of cooking zone. • Left side : No.1 and No.2 is paired cooking zone • Right side : No.3 and
Страница 31 из 41
BRIDGE CONTROL The bridge function can operate complete left side cooking zone for using large size cookware. (example : oval cookware, fish kettle) 1. Touch the complete Bridge zone sensor. 05 BEFORE YOU BEGIN & HOB USE 2. Touch the heat setting selectors ( or ). Heat setting display of left side
Страница 32 из 41
SUGGESTED SETTINGS FOR COOKING SPECIFIC FOODS The figures in the table below are guidelines. The heat settings required for various cooking methods depend on a number of variables, including the quality of the cookware being used and the type and amount of food being cooked. Switch Setting
Страница 33 из 41
cleaning and care HOB WARNING 06 CLEANING AND CARE Cleaning agents must not come into contact with a heated ceramic glass surface: All cleaning agents must be removed with adequate amounts of clean water after cleaning because they can have a caustic effect when the surface becomes hot. Do not use
Страница 34 из 41
Stubborn Soiling 1. To remove food that has boiled over and stubborn splashes, use a glass scraper. 2. Place the glass scraper at an angle to the ceramic glass surface. 3. Remove soiling by scraping with the blade. Glass scrapers and ceramic glass cleaners are available from specialty retailers.
Страница 35 из 41
HOB FRAME (OPTION) Do not use vinegar, lemon juice or scale remover on the hob frame; otherwise dull blemishes will appear. 1. Wipe the frame with a damp cloth. 2. Moisten dried debris with a wet cloth. Wipe and rub dry. WARNING • Do not use the hob as a work surface or for storage. • Do not
Страница 36 из 41
warranty and service FAQS AND TROUBLESHOOTING A fault may result from a minor error that you can correct yourself with the help of the following instructions. Do not attempt any further repairs if the following instructions do not help in each specific case. Repairs to the appliance are to be
Страница 37 из 41
What should I do if, after the cooking zones have been switched off, residual warmth is not indicated in the display? Check for the following possibility: • The cooking zone was only briefly used and therefore did not become hot enough. If the cooking zone is hot, please call the customer service
Страница 38 из 41
SERVICE Before calling for assistance or service, please check the section “Troubleshooting”. If you still need help, follow the instructions below. Is it a technical fault? If so, please contact your customer service centre. Always prepare in advance for the discussion. This will ease the process
Страница 39 из 41
technical data TECHNICAL DATA 600 mm Appliance dimensions Depth 520 mm Height 56 mm Width 560 mm Depth 490 mm Worktop cut - out dimensions Corner radius 3 mm 220 - 240 V ~ 50 / 60 Hz Connection voltage 7.2 kW Maximum connected load power Weight 08 TECHNICAL DATA Width Net 13.3 kg Gross 15.5 kg
Страница 40 из 41
Производитель : Samsung Electronics Co., Ltd / Самсунг Электроникс Ко., Лтд Адрес производителя : (Мэтан-донг) 129, Самсунг-ро, Йонгтонг-гу, Сувон-си, Гйонгги-до, Корея, 443-742 Адрес мощностей производства : 20230 313 Моо 1, Сухафибан 8 Роад, Срирача Индастри Парк, Т. Бунг А. Срирача, Чонбури,
Страница 41 из 41