SAMSUNG / Стиральная машина

SAMSUNG R1052 (13 стр.)

Оглавление инструкции

Страница 1 из 14
àÌÒÚÛÍˆËﬂ ‰Îﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ R1052/R852 S1052/S852 íÂıÌËÍ‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ........................................................... 2 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ............................................ 3 ê‡ÒÔ‡ÍÓ‚Í‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ..........................................3
Страница 2 из 14
íÂıÌËÍ‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË èÓÁ‰‡‚ÎﬂÂÏ ‚‡Ò Ò ÔÓÍÛÔÍÓÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung. Ñ‡ÌÌ‡ﬂ àÌÒÚÛÍˆËﬂ ‰Îﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚‡ÊÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ, ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ë ÛıÓ‰Û Á‡ ÌÂÈ. ç‡È‰ËÚÂ ‚ÂÏﬂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ˜ÂÒÚ¸ ˝ÚÛ àÌÒÚÛÍˆË˛, Ú‡Í Í‡Í ÓÌ‡ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂÂ
Страница 3 из 14
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ê‡ÒÔ‡ÍÓ‚Í‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ê‡ÒÔ‡ÍÛÈÚÂ ‚‡¯Û ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ Ï‡¯ËÌÛ Ë ÓÒÏÓÚËÚÂ ÂÂ, ˜ÚÓ·˚ Û·Â‰ËÚ¸Òﬂ, ˜ÚÓ ÓÌ‡ ÌÂ ·˚Î‡ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ‡ ÔË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÂ. í‡ÍÊÂ Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË ‚ÒÂ ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚Â ÌËÊÂ ÒÓÒÚ‡‚Ì˚Â ˜‡ÒÚË Ë ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË. ÖÒÎË ÔË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÂ
Страница 4 из 14
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ì‰‡ÎÂÌËÂ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ı ·ÓÎÚÓ‚ èÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ÚË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ı ·ÓÎÚ‡ Ò Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍË Ï‡¯ËÌ˚. ÑÎﬂ Û‰‡ÎÂÌËﬂ ·ÓÎÚÓ‚: 1. éÚÍÛÚËÚÂ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚È ·ÓÎÚ Ë ‚˚ÚﬂÌËÚÂ Â„Ó ˜ÂÂÁ ¯ËÓÍÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ÓÚ‚ÂÒÚËﬂ. èÓ‚ÚÓËÚÂ ÔÓˆÂ‰ÛÛ
Страница 5 из 14
á‡„ÛÁÍ‡ Ë ÒÚËÍ‡ ·ÂÎ¸ﬂ é·˘ËÈ ‚Ë‰ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ 1. ÑÓÁ‡ÚÓ ÏÓ˛˘Â„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡ 2. è‡ÌÂÎ¸ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÓ‚ èÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÂÊËÏ˚ ÒÚËÍË Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ Ó· Ó¯Ë·Í‡ı ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚ı ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÓ‚. 3. äÌÓÔÍ‡ ‚˚·Ó‡ ÂÊËÏ‡ ÒÚËÍË(R1052/R852) èÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ‚ÓÒ¸ÏË
Страница 6 из 14
á‡„ÛÁÍ‡ Ë ÒÚËÍ‡ ·ÂÎ¸ﬂ ëÚË‡Î¸Ì‡ﬂ Ï‡¯ËÌ‡ ÓÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ˝Ú‡Ô‡ ˆËÍÎ‡ ÒÚËÍË ËÎË ÌÂ ÔÂÂıÓ‰ËÚ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ˝Ú‡ÔÛ ÒÚËÍË (ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒﬂ ‰Ó ÓÍÓÌ˜‡ÌËﬂ ÒÚËÍË ‚ÂÏÂÌË ÏÓÊÂÚ Û‚ÂÎË˜ËÚ¸Òﬂ). Ç‡¯‡ ÌÓ‚‡ﬂ ÒÚË‡Î¸Ì‡ﬂ Ï‡¯ËÌ‡ ÒÌ‡·ÊÂÌ‡ àÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Fuzzy Logic,
Страница 7 из 14
á‡„ÛÁÍ‡ Ë ÒÚËÍ‡ ·ÂÎ¸ﬂ 3a„yÁÍa ‚ Ïa¯ËÌÛ Ïo˛˘e„o cpe‰cÚ‚a 1. Ç˚ÚﬂÌËÚe ËÁ ÌË¯Ë oÚceÍ ‰Îﬂ ÏÓ˛˘e„o cpe‰cÚ‚a. 2. Ño·a‚¸Úe ÏÓ˛˘ee cpe‰cÚ‚o ‰Îﬂ cÚËpÍË ‚ oÚ‰eÎeÌËe . 3. Ño·a‚¸Úe ÍoÌ‰ËˆËoÌep ÚÍaÌË ‚ oÚ‰eÎeÌËe (ÔpË ÊeÎaÌËË). 4. Ño·a‚¸Úe ÏÓ˛˘ee cpe‰cÚ‚o ‰Îﬂ Ôpe‰‚apËÚeÎ¸ÌoÈ cÚËpÍË ‚ oÚ‰eÎeÌËe (ÔpË ÊeÎaÌËË).
Страница 8 из 14
á‡„ÛÁÍ‡ Ë ÒÚËÍ‡ ·ÂÎ¸ﬂ Ç˚·Ó ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ÙÛÌÍˆËÈ èÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ÒÚËÍ‡ èÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ÒÚËÍ‡ ‰ÓÒÚÛÔÌ‡ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔË ÒÚËÍÂ Ó‰ÂÊ‰˚ ËÁ ıÎÓÔÍ‡, ÒËÌÚÂÚËÍË ËÎË ÚÓÌÍÓÈ ÚÍ‡ÌË. óÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒÚËÍÓÈ: 1. á‡„ÛÁËÚÂ ÏÓ˛˘ÂÂ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó ‰Îﬂ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒÚËÍË ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ (|) ÓÚÒÂÍ‡
Страница 9 из 14
ìıÓ‰ Á‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Á‡ÏÂÁ¯ÂÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÖÒÎË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËË, „‰Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ ÒÚË‡Î¸Ì‡ﬂ Ï‡¯ËÌ‡, ÛÔ‡Î‡ ÌËÊÂ ÌÛÎﬂ „‡‰ÛÒÓ‚ Ë Ï‡¯ËÌ‡ Á‡ÏÂÁÎ‡: 1. éÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Ï‡¯ËÌÛ ÓÚ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË. 2. èÓÎË‚‡ÈÚÂ ÚÂÔÎÓÈ ‚Ó‰ÓÈ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì, Í ÍÓÚÓÓÏÛ
Страница 10 из 14
ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ èÓ·ÎÂÏ˚ Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂ ëÚË‡Î¸Ì‡ﬂ Ï‡¯ËÌ‡ ÌÂ Á‡ÔÛÒÍ‡ÂÚÒﬂ • ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‰‚Âˆ‡ ÔÎÓÚÌÓ Á‡Í˚Ú‡. • ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÚË‡Î¸Ì‡ﬂ Ï‡¯ËÌ‡ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ‡ Í ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡. • ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÚÍ˚Ú ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì, ÓÚ ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓ‰‡ÂÚÒﬂ ‚Ó‰‡ ‚ Ï‡¯ËÌÛ. •
Страница 11 из 14
í‡·ÎËˆ‡ ÔÓ„‡ÏÏ ÒÚËÍË å‡ÍÒ. Á‡„ÛÁÍ‡ (Í„) ëÍÓÓÒÚ¸ ÓÚÊËÏ‡ (åÄäë.) Ó·/ÏËÌ. R1052/R852 S1052/S852 íÂÏÔ. (å‡ÍÒ.) °C ïÎÓÔÓÍ 5,2 3,5 95 1000 800 ñ‚ÂÚÌ‡ﬂ ÚÍ‡Ì¸ 5,2 • 60 1000 (R1052) 800 (R852) ëËÌÚÂÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÚÍ‡Ì¸ 3,0 2,0 60 800 800 ÑÂÎËÍ‡ÚÌ‡ﬂ 2,0 1,5 40 600 600 600 (R852) 800 èêéÉêÄååÄ R1052/S1052
Страница 12 из 14
èËÎÓÊÂÌËÂ éÔËÒ‡ÌËÂ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ Ì‡ ﬂÎ˚Í‡ı Ó‰ÂÊ‰˚ èÓ˜Ì˚È Ï‡ÚÂË‡Î åÓÊÌÓ „Î‡‰ËÚ¸ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ Ï‡ÍÒËÏÛÏ 100°C íÓÌÍ‡ﬂ ÚÍ‡Ì¸ çÂÎ¸Áﬂ „Î‡‰ËÚ¸ èÂ‰ÏÂÚ Ó‰ÂÊ‰˚ ÏÓÊÌÓ ÒÚË‡Ú¸ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ ‚Ó‰˚ 95°C. èÂ‰ÏÂÚ Ó‰ÂÊ‰˚ ÏÓÊÌÓ ÒÚË‡Ú¸ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ ‚Ó‰˚ 60°C èÂ‰ÏÂÚ Ó‰ÂÊ‰˚ ÏÓÊÌÓ ÒÚË‡Ú¸ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ ‚Ó‰˚
Страница 13 из 14
èËÎÓÊÂÌËÂ íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË íàè ëíàêÄãúçÄü åÄòàçÄ ë îêéçíÄãúçéâ áÄÉêìáäéâ ÉÄÅÄêàíçõÖ êÄáåÖêõ R1052/R852 S1052/S852 ò598ÏÏ x É450ÏÏ x Ç844ÏÏ ò598ÏÏ x É340ÏÏ x Ç844ÏÏ 50 Íè‡ ~ 800 Íè‡ R1052/R852 69 Í„ áÄÉêìáäÄ Ñãü ëíàêäà R1052/R852 Ë éíÜàåÄ 5,2 Í„ (ëìïéÉé ÅÖãúü) ÑÄÇãÖçàÖ ÇéÑõ S1052/S852 55
Страница 14 из 14