Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
SERC / SEKZ / SECE
RB33J8** / RB36J8** / RB38J7** / RB41J7**
Холодильник
руководство пользователя
Напольное устройство
Страница: (1 из 72)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
Оглавление инструкции
Страница 1 из 73 Холодильник руководство пользователя RB33J8** / RB36J8** / RB38J7** / RB41J7** SERC / SEKZ / SECE Напольное устройство
Страница 2 из 73 Содержание Меры предосторожности 3 Меры предосторожности 3 Содержание Установка холодильника 19 Подготовка к установке холодильника Выравнивание холодильника 19 22 Использование холодильника 24 Использование панели управления Сигнал при повышении температуры Режим CHEF (элемент дополнительной
Страница 3 из 73 Меры предосторожности Символ «петля Мебиуса» указывает на возможность утилизации упаковки. Символ может быть дополнен обозначением материала упаковки в виде цифрового и/или буквенного обозначения. Меры предосторожности • Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочитайте данное
Страница 4 из 73 Меры предосторожности Меры предосторожности • Поскольку данные инструкции по эксплуатации предназначены для разных моделей устройств, технические характеристики приобретенного холодильника могут немного отличаться от характеристик, описанных в руководстве, и не все предупреждающие знаки будут
Страница 5 из 73 Важные знаки безопасности и меры предосторожности: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Меры предосторожности Факторы риска или несоблюдение мер безопасности могут привести к серьезной травме или смерти. ВНИМАНИЕ Факторы риска или несоблюдение мер безопасности могут привести к незначительной травме или повреждению
Страница 6 из 73 Меры предосторожности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Символы, предупреждающие о серьезной опасности при транспортировке и установке Меры предосторожности • При транспортировке и установке устройства проявляйте осторожность, чтобы избежать повреждения компонентов цепи охлаждения. -- Утечка хладагента из труб может
Страница 7 из 73 -- Возможно возгорание или поражение током. • Не используйте кабель с трещинами или повреждениями на самом кабеле, а также на обоих его концах. • Не перекручивайте и не завязывайте кабель питания. • Не подвешивайте кабель питания на металлические предметы, не помещайте тяжелые предметы на кабель
Страница 8 из 73 Меры предосторожности • Храните упаковочный материал в недоступном для детей месте. -- Ребенок может задохнуться, если наденет пакет себе на голову. Меры предосторожности • Устройство необходимо расположить так, чтобы его можно было подключить к сетевой вилке. -- В противном случае возникнет риск
Страница 9 из 73 квалифицированными специалистами во избежание опасных ситуаций. -- Несоблюдение данного указания может привести к поражению током или травмам. ВНИМАНИЕ Предостерегающие знаки, касающиеся установки • Не блокируйте вентиляционные отверстия на корпусе холодильника или в монтажных конструкциях. • После
Страница 10 из 73 Меры предосторожности продуктов мокрыми руками. -- Это может привести к обморожению. Меры предосторожности • Не используйте и не размещайте вблизи холодильника горючие аэрозоли, легковоспламеняющиеся предметы, сухой лед, лекарства, химические вещества или другие предметы, чувствительные к изменению
Страница 11 из 73 -- Они не только наносят вред здоровью человека, но также становятся причиной поражения током, возникновения пожара и неисправности изделия. -- Это может привести к пожару или поражению током. • Для заполнения резервуара или лотка для льда необходимо использовать только питьевую воду (минеральную
Страница 12 из 73 Меры предосторожности • Следите, чтобы пальцы не попали между деталями, которые могут их прищемить; зазор между дверцами и корпусом минимален. Меры предосторожности • Не позволяйте детям висеть на дверцах устройства. Это может привести к серьезным травмам. • Существует риск запереть ребенка внутри
Страница 13 из 73 -- В противном случае возможно поражение током. • При возникновении трудностей с заменой осветительной лампы обратитесь в сервисный центр. -- Обратитесь в сервисную службу. • Включите вилку кабеля питания в сетевую розетку. Не используйте поврежденный кабель питания, вилку или незакрепленную
Страница 14 из 73 Меры предосторожности Меры предосторожности • Если вы уезжаете и не планируете пользоваться холодильником менее трех недель, не отключайте его от электросети. Однако если устройство не будет использоваться более трех недель, рекомендуется вынуть из холодильника все продукты. Отключите холодильник
Страница 15 из 73 ВНИМАНИЕ Символы предостережения, касающиеся чистки и обслуживания -- Это может привести к исчезновению напечатанных букв. • Если посторонние вещества, например вода, просочились в устройство, отключите его от сетевой розетки и обратитесь в ближайший сервисный центр. -- Несоблюдение данного
Страница 16 из 73 Меры предосторожности • Перед утилизацией убедитесь, что трубки в задней части устройства не повреждены. Меры предосторожности • Используется хладагент R-600a или R-134a. Сведения о хладагенте, используемом в данном холодильнике, см. на табличке компрессора на задней стенке устройства или на
Страница 17 из 73 Дополнительные советы по надлежащей эксплуатации -- В большинстве случаев питание возобновляется в течение одного-двух часов. В течение такого периода температура внутри холодильника не изменится. Однако во время отключения электроэнергии рекомендуется как можно реже открывать дверцу устройства. --
Страница 18 из 73 Меры предосторожности • Не закрывайте расположенные внутри холодильника вентиляционные отверстия и решетки. • Остужайте теплые продукты перед их помещением в холодильник. Меры предосторожности • Замороженные продукты необходимо размораживать в камере холодильника. Низкая температура замороженных
Страница 19 из 73 Установка холодильника Подготовка к установке холодильника Поздравляем с приобретением холодильника Samsung. Надеемся, что вам понравится пользоваться самыми современными и эффективными функциями данного устройства. Выбор оптимального места для установки холодильника • Перед использованием
Страница 20 из 73 Установка холодильника • При установке холодильника оставьте достаточно места справа, слева, сзади и сверху устройства для циркуляции воздуха. Это позволит снизить энергопотребление и, соответственно, сумму счетов за электричество. 100 мм 1,927 мм или 2,017 мм • Не устанавливайте холодильник в
Страница 21 из 73 ВНИМАНИЕ Закрепите излишек длины кабеля питания на задней панели холодильника, чтобы избежать его повреждения колесиками при перестановке. Разделитель <Сзади> НАПОЛЬНОЕ ПОКРЫТИЕ Холодильник необходимо установить на ровной поверхности из твердого материала, который имеет ту же толщину, что и
Страница 22 из 73 Установка холодильника Выравнивание холодильника Если передняя часть устройства немного выше задней, дверца будет легче открываться и закрываться. Из соображений безопасности в процессе установки холодильника нужно убедиться, чтобы обе его ножки прочно стоят на полу. Установка холодильника Ситуация
Страница 23 из 73 3. После подключения холодильника к электросети убедитесь, что внутренняя осветительная лампа начинает светиться при открытии дверцы. 5. После подключения холодильника к электросети для достижения необходимой температуры нужно подождать несколько часов. Когда температура в холодильнике будет
Страница 24 из 73 Использование холодильника Использование панели управления ТИП A ТИП B Использование холодильника 01 02 03 04 ТИП C 01 02 03 04 ТИП D При каждом нажатии кнопки на панели управления устройство издает короткий звуковой сигнал. При отсутствии нажатия кнопок все светодиодные индикаторы, кроме
Страница 25 из 73 Fridge (Холодильная камера) Нажмите кнопку Fridge (Холодильная камера), чтобы установить в холодильной камере необходимую температуру в диапазоне от 1 °C до 7 °C. Температура по умолчанию: 3 °C. При каждом нажатии кнопки Fridge (Холодильная камера) значение температуры будет изменяться в следующем
Страница 26 из 73 Использование холодильника • При использовании функции Power Cool (Быстрое охлаждение) процесс охлаждения происходит на несколько часов быстрее. • При использовании данной функции увеличивается энергопотребление холодильника. Когда продукты охладятся до необходимой температуры, функцию быстрого
Страница 27 из 73 Freezer (Морозильная камера) Нажмите кнопку Freezer (Морозильная камера), чтобы установить в морозильной камере необходимую температуру в диапазоне от -15 °C до -23 °C. Температура по умолчанию: -19 °C. При каждом нажатии кнопки Freezer (Морозильная камера) значение температуры будет изменяться в
Страница 28 из 73 Использование холодильника Door Alarm (Сигнал при открытой дверце) Нажмите кнопку Door Alarm (Сигнал при открытой дверце), чтобы активировать функцию воспроизведения сигнала. Начнет светиться индикатор сигнала ( ). После этого, если дверца холодильника останется открытой более чем на 2 минуты,
Страница 29 из 73 Vacation (Отпуск) Control Lock (Блокировка управления) Удерживайте данную кнопку в течение 3 секунд, чтобы активировать функцию Control Lock (Блокировка управления). Засветится индикатор Control Lock (Блокировка управления) ( ), а все кнопки на панели управления будут заблокированы и
Страница 30 из 73 Использование холодильника Сигнал при повышении температуры Использование холодильника • При повышении температуры в морозильной камере (например, вследствие отсутствия энергоснабжения), на дисплее начнет светиться индикатор “--”. При нажатии кнопки Freezer (Морозильная камера) или Fridge
Страница 31 из 73 Полка морозильной камеры Чтобы освободить больше места в холодильнике, извлеките верхние и средние отделения холодильной камеры и вставьте полку морозильной камеры в нижнюю часть морозильной камеры. Это не влияет на температурные и механические характеристики. Заявленный объем отсека для хранения
Страница 32 из 73 Использование холодильника Компоненты и особенности 1 2 5 3 Использование холодильника 4 6 7 1. Полка для вина (элемент дополнительной комплектации) 2. Складная полка или полка-противень CHEF (элемент дополнительной комплектации) 3. ЯЩИК ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫ 4. Контейнер CHEF (элемент дополнительной
Страница 33 из 73 1 1 • Некоторые функции, например резервуара для воды и отделения CHEF BOX ( 1 ), могут отличаться или отсутствовать в зависимости от модели. • Фрукты или овощи можно замораживать в отделении CHEF BOX. (в зависимости от комплектации) 2 • Для быстрой заморозки большого объема продуктов
Страница 34 из 73 Использование холодильника ВНИМАНИЕ При выдвижении полки для вина ее задняя часть может упасть. Полку для вина следует выдвигать двумя руками. Если полка для вина упадет при выдвижении, хранимые под полкой для вина предметы тоже могут упасть. Использование холодильника Характеристики отделения
Страница 35 из 73 Перечисленные далее материалы не следует использовать для упаковки продуктов питания: Упаковочную бумагу, жиронепроницаемую бумагу, целлофан, пакеты для мусора и использованные пакеты для покупок. Перечисленные далее материалы рекомендуется использовать для упаковки продуктов питания: Перечисленные
Страница 36 из 73 Использование холодильника Использование диспенсера воды (В зависимости от комплектации) Благодаря диспенсеру воды можно с легкостью получать охлажденную воду, не открывая дверцы холодильника. • Поднимите лоток ( 1 ). Использование холодильника 1 • Приподнимите и извлеките резервуар для воды ( 2 ).
Страница 37 из 73 Круглая крышка • Способ 1. Поднимите круглую крышку резервуара в направлении стрелки, чтобы открыть его. Наполните резервуар водой. Резервуар для воды • Способ 2. Поднимите большую крышку резервуара в направлении стрелки, чтобы открыть его. Наполните резервуар водой. ВНИМАНИЕ При установке
Страница 38 из 73 Использование холодильника После наполнения резервуара водой закройте дверцу холодильника. -- После закрытия дверцы убедитесь, что кран диспенсера находится за пределами холодильника. ВНИМАНИЕ Использование холодильника Плотно прикрепите резервуар для воды к дверце холодильника. В обратном случае
Страница 39 из 73 Извлечение внутренних компонентов ВНИМАНИЕ При установке размещайте полки морозильной камеры и холодильника правильно, не укладывая их нижней стороной вверх. Это может привести к травмам или повреждению устройства. Полки / Складывающаяся полка (элемент дополнительной комплектации) 1. Чтобы
Страница 40 из 73 Использование холодильника 4. При подтягивании передней части полки вставьте ее заднюю часть в задние крепления. Выдвигайте полку внимательно, чтобы избежать ее столкновения с дверцей холодильника или многофункционального отсека. • Проверьте, чтобы полка лежала на всех креплениях ровно.
Страница 41 из 73 Лотки дверец Удерживая обеими руками перегородки дверец, приподнимите их вверх, чтобы извлечь из холодильника. • При открытии и закрытии дверец высокие емкости могут упасть на дно лотка. Резервуар для воды (элемент дополнительной комплектации) Приподнимите вверх фиксатор емкостей, крепко удерживая
Страница 42 из 73 Использование холодильника Возьмитесь за боковые выступы и извлеките ящик отделения CHEF. ВНИМАНИЕ При извлечении ящика отделения CHEF следует обязательно держаться за выступы. Использование холодильника Не размещайте какие-либо предметы поверх ящика CHEF. Не закрывайте дверцу. Противень Chef
Страница 43 из 73 ВНИМАНИЕ При использовании в печи следует снять защитный лоток. ВНИМАНИЕ Противень Chef запрещается использовать в микроволновой печи. ВНИМАНИЕ Соблюдайте осторожность, чтобы не уронить крышку контейнера. Чтобы извлечь ящик, выдвиньте его полностью из холодильника, а затем приподнимите. • Если не
Страница 44 из 73 Использование холодильника Очистка холодильника ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не используйте для очистки бензол, разбавитель или средство Clorox™. Эти вещества могут повредить поверхность устройства или привести к возгоранию. ВНИМАНИЕ Использование холодильника Не брызгайте на холодильник водой, когда он
Страница 45 из 73 Перестановка дверцы на противоположную сторону (дополнительная возможность) Отсоедините кабель питания холодильника перед перестановкой его дверцы. Для выполнения процедуры перестановки дверцы рекомендуется обратиться к одобренному компанией Samsung поставщику услуг. Данная процедура платная и
Страница 46 из 73 Перестановка дверцы на противоположную сторону (дополнительная возможность) Перестановка ручки (только для моделей с НАКЛАДНОЙ РУЧКОЙ) Будьте осторожны, чтобы не поцарапать поверхности при снятии ручек. Процесс перестановки ручек холодильного и морозильного отделений одинаковый 1. Поднимите
Страница 47 из 73 4. Ослабьте два винта (верхний и нижний) с помощью крестообразной отвертки, чтобы снять ручку. 6. Зафиксируйте ручку с помощью крестообразной отвертки. 7. Установите крышку со стороны внутреннего крючка на место. (а также на внешнем крючке) Russian 47 Перестановка дверцы на противоположную сторону
Страница 48 из 73 Перестановка дверцы на противоположную сторону (дополнительная возможность) 8. Установите снятые заглушки в верхнее и нижнее отверстия. Перестановка дверцы на противоположную сторону (дополнительная возможность) Перестановка дверцы на противоположную сторону 1. Снимите крышку отсека для проводов (
Страница 49 из 73 3. Отсоедините от корпуса. Затем выкрутите 2 винта верхней петли. ВНИМАНИЕ Будьте осторожны, чтобы не получить травму при снятии дверцы, так как она тяжелая. ВНИМАНИЕ 4. Снимите дверцу морозильной камеры со средней петли, аккуратно приподнимая ее вверх. ВНИМАНИЕ Будьте осторожны, чтобы не получить
Страница 50 из 73 Перестановка дверцы на противоположную сторону (дополнительная возможность) 5. Демонтируйте среднюю петлю. Перестановка дверцы на противоположную сторону (дополнительная возможность) 6. Снимите дверцу морозильной камеры с верхней петли, аккуратно приподнимая ее вверх. ВНИМАНИЕ Будьте осторожны,
Страница 51 из 73 Слева Право 8. Дверцы ХОЛОДИЛЬНОГО и МОРОЗИЛЬНОГО отделений можно переставить на другую сторону при помощи некоторых деталей ( 2 ) Снимите механизм автоматического закрывания. ( 3 ) Снимите фиксатор. ( 4 ),( 5 ) Измените положение прокладки. ( 6 ) Выкрутите винт с другой стороны. ( 8 ),( 9 )
Страница 52 из 73 Перестановка дверцы на противоположную сторону (дополнительная возможность) 10. Установите на место среднюю петлю с помощью 5-мм торцевого ключа. Прежде всего, установите дверцу морозильной камеры и среднюю петлю. После чего установите нижнюю петлю, а также дверцу холодильной камеры и верхнюю
Страница 53 из 73 1 2 3 4 12. Выньте заглушку из панели, как показано на рисунке. A 2 ВНИМАНИЕ Будьте осторожны во время данной операции, чтобы избежать травм. ВНИМАНИЕ Будьте осторожны во времяданной операции, чтобы избежать повреждения кабеля. 3 B Russian 53 Перестановка дверцы на противоположную сторону
Страница 54 из 73 Перестановка дверцы на противоположную сторону (дополнительная возможность) 1 3 2 4 14. ( 1 ) Отсоединить ось верхней петли непросто, потому ось нужно отсоединить перед снятием верхней петли. ( 2 ) Чтобы отсоединить ось верхней петли, воспользуйтесь 11-мм гаечным ключом. ( 3 ) Переверните верхнюю
Страница 55 из 73 16. Измените направление проводов дверцы на другую сторону Подсоедините провод, а затем вставьте его в панель на крышке дверцы. Вставьте кабель в крышку петли. (Белую полоску на проводе необходимо плотно прикрепить к крючку петельной крышки.) ВНИМАНИЕ Будьте осторожны во время данной операции,
Страница 56 из 73 Перестановка дверцы на противоположную сторону (дополнительная возможность) 18. Установите крышку петли на место, как показано на рисунке. ВНИМАНИЕ Будьте осторожны во время данной операции, чтобы избежать повреждения кабеля. 1 1 Перестановка дверцы на противоположную сторону (дополнительная
Страница 57 из 73 19. Установите заглушку (дополнительная часть) на обратной стороне. ВНИМАНИЕ Будьте осторожны во время данной операции, чтобы избежать повреждения кабеля. Russian 57 Перестановка дверцы на противоположную сторону (дополнительная возможность) 20. Установите крышку отсека для кабелей вверху дверцы
Страница 58 из 73 Перестановка дверцы на противоположную сторону (дополнительная возможность) 21. Установите панель заглушки. Перестановка дверцы на противоположную сторону (дополнительная возможность) 58 Russian
Страница 59 из 73 Устранение неисправностей НЕИСПРАВНОСТЬ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ • Убедитесь, что сетевая вилка правильно вставлена в розетку. • Правильно ли установлено значение температуры на передней панели? Устройство не работает или внутри слишком высокая температура. • Не подвергается ли устройство воздействию
Страница 60 из 73 Устранение неисправностей НЕИСПРАВНОСТЬ Передние углы и боковые части устройства нагреваются, и образуется конденсат. Из устройства доносится звук журчащей жидкости. СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ • В передних углах устройства установлены термостойкие трубы, предназначенные для предотвращения образования
Страница 62 из 73 Встраивание в кухонную мебель (модели RB33/36*) Монтажный комплект 2 3 1 4 Комплект для монтажа Встраивание в кухонную мебель (модели RB33/36*) № Наименование детали Код детали Кол-во (шт.) 1 НАПРАВЛЯЮЩАЯ DA61-10557A 2 2 ЛИСТ В DA63-08121A 3 3 НАКЛАДКА ДЛЯ МОНТАЖА DA97-15853A 2 4 ПРОКЛАДКИ ИЗ
Страница 63 из 73 Размеры 15 мм 2.5 мм 2.5 мм 200 мм 220 мм отверстие Мин. 595 мм Мин. 595 мм Боковые отверстия RB36 Мин. 2017 мм Макс 2027 мм RB33 Мин. 1917 мм Макс 1927 мм RB33 Мин. 1927 мм Макс 1937 мм Мин.: перед установкой Макс: после установки Встраивание в кухонную мебель (модели RB33/36*) RB36 Мин. 2007 мм
Страница 64 из 73 Встраивание в кухонную мебель (модели RB33/36*) RB36 2007 мм RB33 1917 мм 10.0 мм RB36 2017 мм RB33 1927 мм RB36 2007 мм RB33 1917 мм 590 мм RB36 2017 мм RB33 1927 мм Зазор: 1 мм RB36 2016 мм RB33 1926 мм RB36 2017 мм RB33 1927 мм Встраивание в кухонную мебель (модели RB33/36*) RB36 2016 мм RB33
Страница 65 из 73 Размещение Положите направляющие в дальние углы в шкафу. Воспользуйтесь уровнем для проверки горизонтальности пола в месте установки направляющих (входящих в комплект). ВНИМАНИЕ • Будьте осторожны при установке изделия в шкаф или открытии дверцы – вы можете прищемить пальцы. • При монтаже изделия в
Страница 66 из 73 Встраивание в кухонную мебель (модели RB33/36*) 1. Поверните опору по часовой стрелке, чтобы выдвинуть ее на 9 мм (8 оборотов). 2. Поместите 4 подкладки из вспененного полиэтилена на заднюю панель изделия. 360 Встраивание в кухонную мебель (модели RB33/36*) 360 66 Russian
Страница 67 из 73 3. Придвиньте левый край изделия к левому краю шкафа. Правый край изделия придвиньте к правому краю, как показано на рисунке. 4. Задвиньте изделие в шкаф таким образом, чтобы нижняя часть изделия не выступала из нижней части шкафа. Встраивание в кухонную мебель (модели RB33/36*) Russian 67
Страница 68 из 73 Встраивание в кухонную мебель (модели RB33/36*) 5. Отрегулируйте опоры таким образом, чтобы изделие стояло в шкафу ровно. • Если верхняя часть изделия выступает: поверните опоры по часовой стрелке. • Если верхняя часть изделия наклонена внутрь шкафа: поверните опоры против часовой стрелки.
Страница 69 из 73 6. Для заполнения зазоров вставьте “ㄱ”образные детали с каждой стороны между шкафом и холодильником, как показано на рисунке. • Для заполнения зазоров между стеной и изделием можно использовать “ЛИСТ В” из комплекта. Встраивание в кухонную мебель (модели RB33/36*) Russian 69
Страница 70 из 73 Информация о классе энергоэффективности находится на продукте ОПИСАНИЕ МОДЕЛЬ RB38J7**1** RB41J7**1** RB41J7**0** RB41J7*57** Изготовитель Тип бытового холодильника Холодильник с морозильным отделением*(***) Ⅱ типа Автоматическая система разморозки Да Да Да (No Frost) Климатический класс SN, N, ST
Страница 72 из 73 Ограничения относительно температуры в помещении Значения рабочих температур в помещении для холодильника определяются классом температуры, который указан в табличке паспортных данных. Класс Обозначение Умеренный расширенный Умеренный Субтропический Тропический SN N ST T Диапазон температур в