Инструкции и Руководства для SAMSUNG RZ28H6160SS
Сейчас в базе инструкций для SAMSUNG RZ28H6160SS насчитывается 2 бесплатных инструкций.
SAMSUNG RZ28H6160SS (72 стр., ru;)
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 73
Морозильная камера руководство пользователя Для данного руководства пользователя использовалась только переработанная бумага. удивительные возможности Благодарим за приобретение изделия компании Samsung. Напольное устройство - Страница 2 из 73
Содержание МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ……………………………………………………………………2 НАСТРОЙКА МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ ……………………………………………………… 11 ЭКСПЛУАТАЦИЯ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ ………………………………………………… 17 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ …………………………………………………………… 22 Меры предосторожности Символ «не для пищевой продукции» применяется в - Страница 3 из 73
Важные знаки безопасности и меры предосторожности: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВНИМАНИЕ Непредвиденные обстоятельства или несоблюдение мер безопасности могут привести к получению серьезной травмы или летальному исходу. Непредвиденные обстоятельства или несоблюдение мер безопасности могут привести к получению - Страница 4 из 73
EU), Регламенту Комиссии (ЕС) № 1060/2010 и директиве по экологическому проектированию (2009/125/EC), введенной положением Европейского союза (EC) № 643/2009. (Только для продукции, продаваемой в странах ЕС) Морозильную камеру необходимо подключить к отдельной сетевой розетке с напряжением, - Страница 5 из 73
• • • Морозильная камера должна быть заземлена. - Морозильную камеру необходимо заземлить во избежание утечки тока или поражения током. • Если кабель питания поврежден, его необходимо сразу же заменить, обратившись к производителю или сотруднику сервисной службы. • Замена предохранителя - Страница 6 из 73
• - • - • хранящихся в ней продуктов мокрыми руками. Это может привести к обморожению. Не храните в морозильной камере летучие и воспламеняющиеся вещества. Хранение в морозильной камере бензола, растворителя, спирта, эфира, сжиженного газа и подобных веществ может привести к взрыву. Не храните в - Страница 7 из 73
ВНИМАНИЕ ПРЕДОСТЕРЕГАЮЩИЕ ЗНАКИ, КАСАЮЩИЕСЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ - - • В случае повреждения морозильной камеры водой отсоедините вилку кабеля питания от сетевой розетки и обратитесь в сервисный центр Samsung Electronics. • Не подвергайте стеклянную поверхность ударным и прочим чрезмерным нагрузкам. - В - Страница 8 из 73
• Удаляйте посторонние • Оставьте полки на месте, чтобы вещества или пыль с детям было сложнее попасть контактов вилки питания. внутрь морозильной камеры. Во время чистки сетевой Перед утилизацией убедитесь, что вилки не используйте трубы в задней части устройства мокрую или влажную ткань, не - Страница 9 из 73
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СОВЕТЫ ПО НАДЛЕЖАЩЕМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ • В случае отключения электроэнергии обратитесь в - - • • • • местную энергокомпанию и узнайте, когда возобновится подача электроэнергии. В большинстве случаев питание возобновляется в течение одногодвух часов. В течение такого периода температура - Страница 10 из 73
- Регулярно очищайте заднюю панель устройства. Пыль увеличивает энергопотребление. - Не устанавливайте температуру ниже необходимого уровня. - У основания холодильника и у задней панели должно быть достаточно места для циркуляции воздуха. Не перекрывайте вентиляционные отверстия. - При установке - Страница 11 из 73
Настройка морозильной камеры ПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ 100 мм УСТАНОВКА Поздравляем с приобретением морозильной камеры Samsung. Надеемся, что вам понравится пользоваться самыми современными и эффективными функциями данного устройства. 1800 мм • Перед использованием морозильной - Страница 12 из 73
1. Вывинтите 4 винта из верхней панели морозильной камеры. ПЕРЕСТАНОВКА ДВЕРЦЫ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для выполнения процедуры перестановки дверцы рекомендуется обратиться к одобренному компанией Samsung поставщику услуг. Данная процедура платная и проводится за счет владельца. На ущерб, - Страница 13 из 73
4. Снимите дверцу с нижней петли, аккуратно приподнимая ее вверх. 7. Вначале отсоедините шпиндель петли с помощью шестигранного ключа. Вывинтите болт, чтобы снять подставку, и переставьте шпиндель и подставку на другую сторону. Шпиндель УСТАНОВКА Болт 8 мм ВНИМАНИЕ Будьте осторожны, чтобы не - Страница 14 из 73
10.Снимите крышку для проводов в верхней части дверцы морозильной камеры, чтобы изменить направление проводов. 13.Установите на место петлю на дверце морозильной камеры, повторив в обратном порядке действия шага 11. Используйте правостороннюю крышку петли, которая находится под снятой пластиковой - Страница 15 из 73
16.Переставьте крышку петли и подсоедините крышку, закрывающую передние ножки. Аккуратно установите дверцу морозильной камеры на место. 19.Установите на место 4 винта и затяните их. УСТАНОВКА Заглушка петли 17.Затяните 3 болта, а затем подсоедините провода. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 20.Снимите уплотнители - Страница 16 из 73
ВЫРАВНИВАНИЕ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ Ситуация 2. Устройство наклонено вправо. Если передняя часть устройства немного выше задней, дверца будет легче открываться и закрываться. Вращайте регулировочные ножки по часовой стрелке, чтобы увеличить высоту, и против часовой стрелки, чтобы уменьшить ее. • - Страница 17 из 73
Эксплуатация морозильной камеры ПРОВЕРКА ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ Нажмите кнопку Freezer (Морозильная камера), чтобы установить необходимую температуру в диапазоне от -15 ˚C до -23 ˚C. По умолчанию установлена температура -19 ˚C. При каждом нажатии кнопки Freezer - Страница 18 из 73
( 3 ) Сигнал при открытой дверце ( 4 ) Блокировка (3 сек.) 1. Сигнал при открытой дверце Нажмите кнопку Door Alarm (Сигнал при открытой дверце), чтобы активировать функцию воспроизведения сигнала. Начнет светиться индикатор Alarm (Сигнал). После этого, если оставить дверцу морозильной камеры - Страница 19 из 73
(5) (1) (2) (3) (1) ВЕРХНЯЯ ПОЛКА (5) Верхняя полка оснащена пластмассовой откидной крышкой для обеспечения быстрого доступа и удобства хранения продуктов. (2) ЛОТОК ДЛЯ ЛЬДА С ВРАЩАЮЩИМИСЯ РУЧКАМИ Может использоваться для хранения замороженных продуктов в мелкой расфасовке. • Положение лотка для - Страница 20 из 73
ГЕНЕРАЦИЯ ЛЬДА Внешний вид контейнера для льда может отличаться в зависимости от модели устройства. ИЗВЛЕЧЕНИЕ ВНУТРЕННИХ КОМПОНЕНТОВ Работа некоторых функций может отличаться и не поддерживаться в зависимости от модели устройства. Генерация кубиков льда 1. Извлеките лоток для кубиков льда, потянув - Страница 21 из 73
Полка из закаленного стекла Для извлечения полки приподнимите ее обеими руками и потяните на себя. Удерживая обеими руками полки дверец, слегка приподнимите их вверх, чтобы извлечь из морозильной камеры. ЧИСТКА МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВНИМАНИЕ Не используйте для очистки бензол, - Страница 22 из 73
Устранение неисправностей НЕИСПРАВНОСТЬ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Устройство не работает или внутри слишком высокая температура. • Убедитесь, что сетевая вилка правильно вставлена в розетку. • Правильно ли установлено значение температуры на передней панели? • Подвержено ли устройство воздействию прямых - Страница 23 из 73
Информация о классе энергоэффективности находится на продукте МОДЕЛЬ ОПИСАНИЕ RZ28H61607F RZ28H6160SS Изготовитель Тип бытового холодильника Холодильник без НТО Автоматическая система разморозки (No Frost) Да Климатический класс SN, N, ST, T Класс защита от поражения током I Полезный объем (литры) - Страница 24 из 73
Ограничения относительно температуры в помещении Значения рабочих температур для помещения определяются классом температуры, который указан в табличке паспортных данных холодильника. Класс Обозначение Умеренный расширенный Умеренный Субтропический Тропический SN N ST T Диапазон температур в - Страница 25 из 73
Мұздатқыш пайдаланушы нұсқаулығы Бұл нұсқаулық 100 % қайта өңделген қағазға басылған. мүмкіндіктерді елестетіңіз Samsung өнімін сатып алғаныңызға рахмет. Жеке тұратын құрылғы - Страница 26 из 73
Мазмұны ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТ …………………………………………………………………2 МҰЗДАТҚЫШ ПАРАМЕТРЛЕРІН ОРНАТУ …………………………………………………… 11 МҰЗДАТҚЫШТЫ ІСКЕ ПАЙДАЛАНУ …………………………………………………………… 17 АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ …………………………………………………………………………… 22 Қауіпсіздік туралы ақпарат Символ Кедендік одақтың 005/2011 техникалық - Страница 27 из 73
АБАЙЛАҢЫЗ Əрекет ЕТПЕҢІЗ. БҰЗБАҢЫЗ. Қол ТИГІЗБЕҢІЗ. Нұсқауларды мұқият орындаңыз. Ашаны розеткадан суырыңыз. Электр тоғының қатеріне түспес үшін құрылғыны жерге қосыңыз. Қызмет көрсету орталығына хабарласып көмек алыңыз. Ескерім. Ауыр жарақат немесе өлімге əкелетін қатерлі жағдайлар немесе қауіпті - Страница 28 из 73
бойынша қабылданған алуы мүмкін. Төмен кернеу стандартына • Бірнеше ұялы розеткаға бірнеше (2006/95/EC), Электрмагнитті құрылғыларды қоспаңыз. сыйысымдылық стандартына Мұздатқышты əрқашан кернеу (2004/108/EC), Денсаулық параметрі техникалық ақпарат жəне Қауіпсіздік стандартына тақтайшасындағы - Страница 29 из 73
• Мұздатқышты міндетті түрде жерге тұйықтау керек. - Мұздатқышты міндетті түрде мұздатқыштан жылыстап шыққан электр тоғына соғылып қалмау немесе өрт қатерін болдырмау үшін жерге тұйықтау керек. • Егер қорек сымы бүлінсе, оны дереу өндірушіге немесе оның уəкілетті агентіне ауыстырту керек. • - Страница 30 из 73
- Теріні қарып кетуі мүмкін. • Мұздатқыш ішіне ұшып таралатын немесе тұтанатын заттарды сақтамаңыз. - Бензол, сұйылтқыш, спирт, эфир, сұйылтылған газ жəне осы сияқты заттар жарылыс тудыруы мүмкін. • Фармацевтикалық өнімдерді, ғылыми материалдарды не температураға сезімтал заттарды мұздатқышта - Страница 31 из 73
АБАЙЛАҢЫЗ Қазақша - 7 ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТ мұздатқыш бөлікке Samsung Electronics қызмет қоймаңыз. көрсету орталығына - Ішіндегісі мұздаған кезде шыны хабарласыңыз. сынып, адам жарақат алуы мүмкін. • Шынының бетін қатты соғуға немесе оған қатты салмақ салуға • Құрылғы барынша жақсы болмайды. - Страница 32 из 73
• Тазалағыш құралдарды бейнебетке тура шашпаңыз. - Бейнебетке басылған қаріптер түсіп қалуы мүмкін. • Мұздатқыштың ашасын тазалау немесе күтім көрсету жұмыстарын бастамай тұрып алыңыз. ЕСКЕРТУ ҚОҚЫСҚА ТАСТАУҒА ҚАТЫСТЫ ҚАТАҢ ЕСКЕРТУ БЕЛГІЛЕРІ • Осы немесе басқа мұздатқыштарды тастаған кезде, кішкене - Страница 33 из 73
ДҰРЫС ПАЙДАЛАНУҒА ҚАТЫСТЫ АҚЫЛКЕҢЕС • • • • • Тоқ өшіп қалған жағдайда, жергілікті электр қуатымен жабдықтау компаниясына телефон соғып, тоқ қанша уақыттан кейін қосылатынын сұраңыз. • - Тоқ бір немесе екі сағат ішінде қалпына келсе, мұздатқыш температурасына əсер етпейді. Дегенмен, тоқ сөніп - Страница 34 из 73
температурасының сəл көтерілуі, оны сақтау мерзімін қысқартады. Ауа шығатын саңылауларды бітемеңіз. - Орнатқан кезде оң жағы мен сол жағынан, арты мен үстіңгі жағынан бос орын қалдырыңыз. Қуатты үнемдеу туралы кеңес Бұл қуатты аз жұмсап, электр - Құрылғыны салқын, құрғақ, қуаты төлемдерін азайтуға - Страница 35 из 73
Мұздатқыш параметрлерін орнату МҰЗДАТҚЫШТЫ ОРНАТУҒА ДАЙЫНДЫҚ 100 мм • • Бұл мұздатқышты қолданар алдында, нұсқауларға сай орнатып, дұрыс жерге орналастыру керек. Құрылғыны тек осы пайдаланушы нұсқаулығында көрсетілген мақсатта ғана қолданыңыз. Кез келген жөндеу жұмысын тек білікті маман орындауға - Страница 36 из 73
МҰЗДАТҚЫШТЫҢ ЕСІГІН АУЫСТЫРУ ЕСКЕРТУ 1. Мұздатқыштың үстіңгі жағындағы 4 бұранданы алыңыз. Samsung есіктің ашылатын жағын ауыстыру жұмысын тек Samsung сертификаттаған қызмет көрсету орталығына тапсыруды ұсынады. Бұл қызметтің ақысын тұтынушы төлейді. Есіктің ашылатын жағын ауыстыру барысында орын - Страница 37 из 73
4. Есікті астыңғы топсадан абайлап тура жоғары көтеріп алыңыз. 7. Топсаның білікшесін алты қырлы кілтті пайдаланып ағытыңыз. Топса көтергішті алу үшін болтты ағытыңыз да, топсаның білікшесі мен топса көтергіштің орындарын ауыстырыңыз. Топсаның білікшесі ОРНАТУ 8 мм болт АБАЙЛАҢЫЗ Топса көтергіш - Страница 38 из 73
10.Сымдардың орнын ауыстыру үшін мұздатқыш есігінің үстіңгі жағындағы сымдардың қақпағын да алыңыз. 13.11-ші қадамды кері ретпен орындай отырып, топсаны мұздатқышқа қайта бекітіңіз. Оң жақ топсаның қақпағын (оны 2-ші қадамды пайдаланып алған пластик қақпақтың астыңғы жағынан табуға болады) - Страница 39 из 73
16.Топсаның қақпағын ауыстырып, алдыңғы тіректің қақпағын салыңыз. Мұздатқыш есігін еппен орнына қойыңыз. 19.4 бұранданы қайта орнына салып бекітіңіз. ОРНАТУ Топсаның қақпағы 17.3 болтты қатайтып, содан кейін сымдарды қайта қосыңыз. ЕСКЕРТУ 20.Тоңазытқыш есігінің тығыздағыштарын ағытып, содан кейін - Страница 40 из 73
МҰЗДАТҚЫШТЫ ДЕҢГЕЙЛЕУ Егер құрылғының алдыңғы жағы артқы жағынан шамалы биігірек болса, есікті ашыпжабу оңай болады. Құрылғыны өзгермелі тіректерді сағат бағытымен бұрап биіктетіңіз жəне сағат бағытына қарсы бұрап аласа етіңіз. 1-ші жағдай: Құрылғы солға қарай қисайып тұр. • Сол жақ реттелмелі - Страница 41 из 73
Мұздатқышты іске пайдалану БАСҚАРУ ПАНЕЛІН ТЕКСЕРУ БАСҚАРУ ПАНЕЛІН ПАЙДАЛАНУ Қажетті температураны -15 °C жəне -23 °C аралығына қою үшін, Freezer (Мұздатқыш) түймешігін басыңыз. Əдепкі орнатылған температура -19 °C градус жəне Freezer (Мұздатқыш) түймешігін əр басқан сайын, температура келесі рет - Страница 42 из 73
( 3 ) Есіктің ескерту сигналы ( 4 ) Басқару бекітпесі (3 сек) 1. Есіктің ескерту сигналы Ескерту функциясын қосу үшін Есіктің ескерту сигналы түймешігін басыңыз. Мұздатқыштың есігі 2 минуттан астам ашық қалса, ескерту индикаторы жанып, дыбыстық сигнал естіліп, есіктің ашық тұрғанын ескертеді. - Страница 43 из 73
(5) (1) (2) (3) (1) ҮСТІҢГІ СӨРЕ (4) Үстіңгі сөре тағамды оңай алып немесе салуға мүмкіндік беретін пластик қақпақпен жабдықталған. (5) (2) МАЙЫСҚАҚ МҰЗ ЖАСАҒЫШ Мұз текшелерін жасап, оларды майысқақ мұз жасағыштың астындағы мұз сауытына салып сақтауға болады. (3) ҮЛКЕН ЖƏШІК Етті немесе құрғақ - Страница 44 из 73
МҰЗ ҚАТЫРУ ІШКІ КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫН АЛУ Мұз науасы əр үлгіде əр түрлі болуы мүмкін. Кей функциялар үлгі түрлеріне қарай əр түрлі болуы немесе мүлдем болмауы мүмкін. Мұз текшелерін қатыру 1. Мұз текшесін жасайтын науаны өзіңізге қарай тартып алыңыз. 2. Суды науада көрсетілген ең үлкен деңгейге дейін су - Страница 45 из 73
Мықты шыны сөре Сөрелерді қос қолдап еппен көтеріп, өзіңізге қарай тартыңыз. ЖҰМЫСЫ Мұздап қалудан қорғайтын құрал Есіктің бөлгішін алу үшін екі қолыңызбен еппен жоғары көтеріңіз де, содан кейін алыңыз. МҰЗДАТҚЫШТЫ ТАЗАЛАУ ЕСКЕРТУ АБАЙЛАҢЫЗ Бензол, сұйылтқыш немесе Clorox™ қолданып тазаламаңыз. Бұл - Страница 46 из 73
Ақаулықты түзету АҚАУЛЫҚ ШЕШІМІ Құрылғы мүлде жұмыс істемейді немесе оның температурасы тым жоғары. • • • • Əдеттен тыс шуыл шығады. • • • • • Құрылғының алдыңғы бұрыштары мен қабырғалары жылы жəне оларға конденсат тұра бастады. • • Ашаның розеткаға дұрыс сұғылғанын тексеріңіз. Алдыңғы панельдегі - Страница 47 из 73
ескерім - Страница 48 из 73
Бөлме температурасының шектері Бұл құрылғы, техникалық ақпарат тақтайшасында көрсетілген температура санатына сай келетін, қоршаған орта температураларында жұмыс істеуге лайық етіп жасалған. Санаты Белгісі Көбейтілген температура Температура Субтропикалық Тропикалық SN N ST T Қоршаған орта - Страница 49 из 73
Muzlatish kamerasi foydalanuvchi qo'llanmasi Ushbu qo'llanma 100 % qayta ishlangan qog'ozda chop qilingan. ajoyib imkoniyatlar Samsung kompaniyasi muzlatgichini xarid qilganingiz uchun rahmat. Avtonom tik turuvchi jihoz - Страница 50 из 73
Mundarija TEXNIKA XAVFSIZLIGI BO'YICHA MA'LUMOTLAR ………………………………………………2 MUZLATISH KAMERANGIZNI O'RNATISH …………………………………………………… 11 MUZLATISH KAMERASINI BOSHQARISH ……………………………………………………… 17 NOSOZLIKLARNI BARTARAF QILISH …………………………………………………………… 22 Texnika xavfsizligi bo'yicha ma'lumotlar TEXNIKA - Страница 51 из 73
qo’llanmada keltirilgan xususiyatlardan bir oz farq qilishi mumkin. Yordam olish uchun xizmat ko'rsatish markaziga qo'ng'iroq qiling. Muhim xavfsizlik belgilari va ehtiyot choralari: DIQQAT Ehtiyotsizlik bilan muomala qilish yoki ehtiyot choralariga amal qilmaslik jiddiy jarohat olish yoki o'limga - Страница 52 из 73
- • • - • - • yoki unga suv tegishi mumkin bo'lgan joylarga o'rnatmang. Elektr qismlaridagi qoplamaning shikastlanishi elektr toki zarbasiga yoki yong'inga sabab bo'lishi mumkin. Ushbu muzlatish kamerasini bevosita quyosh nuri ostiga yoki plita, uy isitgichi va shu kabi boshqa issiqlik chiqazadigan - Страница 53 из 73
• O'rnatgandan keyin vilkadan • Muzlatish kamerasini o'rnatgandan oson foydalanish uchun muzlatish keyin 2 soat kuting. kamerasini qulay joylashtirish kerak. OGOHLANTIRISH • • Agar elektr tok kabeli shikastlangan bo'lsa, uni darhol ishlab chiqaruvchidan yoki uning xizmat ko'rsatuvchi xodimidan - Страница 54 из 73
• Muzlatish kamerasiga tarkibi o'ynamasliklarini nazorat o'zgaruvchan yoki o't oluvchi qilish lozim. moddalarni qo'ymang. • Ushbu muzlatish kamerasi faqat uy muhitida oziq-ovqat mahsulotlarini - Benzol, suyultirgich, spirt, efir, saqlash uchungina mo'ljallangan. suyultirilgan gaz va boshqa shunga - Страница 55 из 73
qo'ymang. Shisha yoki shisha idishlarni muzlatish kamerasiga qo'ymang. - Shisha ichidagi suyuqlik muzlaganda u chil-chil sinib, shaxsiy jarohat yetkazishi mumkin. - • Agar suv muzlatish kamerasiga zarar yetkazgan bo'lsa, elektr tok vilkasini chiqarib oling va Samsung • Mahsulot yaxshi ishlashi - Страница 56 из 73
changdan tozalang. - Aks holda elektr tokidan zarba olish yoki yong'in chiqish xavfi mavjud. • Displeyga to'g'ridan-to'g'ri tozalash vositalarini sepmang. - Displeydagi chop qilingan harflar o'chib ketishi mumkin. muzlatish kamerasida qaysi sovutish kimyoviy moddasi ishlatilayotganini ko'rish uchun - Страница 57 из 73
- Bir yoki ikki soat ichida bartaraf etiladigan elektr ta'minot uzilishlari muzlatish kamerasidagi harorat ko'rsatkichlariga ta'sir qilmaydi. Biroq, jihoz elektr toki bilan ta'minlanmayotgan vaqtda, uning eshigini kamroq ochib-yoping. - Ammo elektr toki uzilishi 24 soatdan ko'p davom etadigan - Страница 58 из 73
kamerasida shuncha kam muz hosil oziq-ovqat mahsulotlarini bir necha bo'ladi. qavat gazetaga o'rang. - Muzlatish kamerasining orqa tomonini • Muzdan eritish vaqtida muzlatilgan muntazam tozalab turing. Yig'ilgan oziq-ovqat mahsulotlari haroratining chang elektr tok sarfini oshiradi. ko'tarilib - Страница 59 из 73
Muzlatish kamerangizni o'rnatish MUZLATGISH KAMERASINI O'RNATISHGA TAYYORLASH 100 mm O'RNATISH Ushbu Samsung muzlatish kamerasini xarid qilganingiz bilan tabriklaymiz. Ushbu yangi muzlatish kamerasi taklif qiladigan zamonaviy xususiyatlar va samaradorlikdan bahramand bo'lasiz deb umid qilamiz. 1800 - Страница 60 из 73
1. Muzlatish kamerasining tepasidsagi 4 ta murvatni bo'shatib oling. MUZLATISH KAMERASI ESHIGINING JOYINI O'ZGARTIRISH OGOHLANTIRISH Samsung kompaniyasi eshik joyini almashtirish ishlarini Samsung kompaniyasi tomonidan ma'qullangan xizmat ko'rsatuvchilar tomonidan bajarilishini tavsiya qiladi. Bu - Страница 61 из 73
4. Eshikni pastki oshiq-moshig'idan ehtiyotlik bilan tepaga tikka ko'tarib, uni chiqarib oling. 7. Birinchi o'rinda, olti burchakli klyuchdan foydalanib oshiq-moshiq o'qini ajrating. Oshiqmoshiq ko'targichini chiqarib olish uchun boltni bo'shatib oling va oshiq-moshiq o'qi tomoni va oshiq-moshiq - Страница 62 из 73
10.Simlar tomonini almashtirish uchun muzlatish kamerasi eshigining tepasidagi sim qopqog'ini bo'shatib oling. 13.Muzlatish kamerasi eshigidagi oshiq-moshiqni 11-amalning aksini bajarib qayta yig'ing. Oshiqmoshiq qopqog'ining o'ng tomonini ishlatishni (bu 2- amalga ko'ra ajratib olingan - Страница 63 из 73
16.Oshiq-moshiq qopqoqchalari joylarini o'zgartiring va old o'ng oyog'ini biriktiring. Muzlatish kamerasi eshigini diqqat bilan o'rnating. 19.4 ta murvatni o'z joyiga qotiring. O'RNATISH Oshiq-moshiq qopqoqchasi 17.3 ta boltni qotiring va son'g elektr simlarni o'z joyiga qayta ulang. OGOHLANTIRISH - Страница 64 из 73
MUZLATISH KAMERASI BALAND-PASTLIGINI TO'G'IRLASH 2-holat. Muzlatish kamerasi o'ng tomonga og'ib turibdi. Agar muzlatish kamerasining old tarafi orqasiga qaraganda bir oz baland bo'lsa, eshiklar osonlik bilan ochilishi va yopilishi mumkin. Balandligini ko'tarish uchun burama oyoqchalarini soat mili - Страница 65 из 73
Muzlatish kamerasini boshqarish BOSHQARUV PANELINI TEKSHIRISH BOSHQARUV PANELIDAN FOYDALANISH Freezer (Muzlatish kamerasi) Haroratini -15 °C dan -23 °C gacha bo'lgan diapazon oralig'ida o'rnatish uchun, muzlatish kamerasidagi "Freezer" (Muzlatish kamerasi) tugmasini bosing. Standart holda harorat - Страница 66 из 73
(3) Door Alarm (Eshik ogohlantirish signali) (4) 1. Door Alarm (Eshik ogohlantirish signali) Ogohlantirish signali funksiyasini faollashtirish uchun "Door Alarm" (Eshik ogohlantirish signali) tugmasini bosing. Signal indicatori yoqiladi va agar muzlatish kamerasi eshigi 2 daqiqadan ortiqroq vaqt - Страница 67 из 73
(5) (1) (2) (3) (1) YUQORI TOKCHA (4) Yuqori tokcha oziq-ovqat mahsulotlarini osonlikcha olish va joylashtirish uchun bosiladigan plastmassali qopqoq bilan jihozlangan. (5) (2) MUZ TAYYORLAGICHNING BURAGICHI TOBLANGAN SHISHALI TOKCHA Katta tortmalarni ko'tarishga qodir, lekin oziqovqat - Страница 68 из 73
MUZ TAYYORLASH Jihoz modellariga ko'ra muz patnisi farqli bo'lishi mumkin. ICHKI QISMLARNI CHIQARIB OLISH Jihozning modellariga ko'ra ba'zi-bir xususiyatlar farqli bo'lishi va ayrim modellarda mavjud bo'lmasligi mumkin. Muz kublarini tayyorlash 1. Muz kubi patnisini o'zingizga tortib, chiqarib - Страница 69 из 73
Toblangan shishali tokcha Ehtiyotkorlik bilan tokchalarni ikki qo'lingiz bilan ko'tarib o'zingizga torting. ISHLATISH Yengil muzlatish uchun eshik tutqichlari Eshik tutqichlarini ikkala qo'lingiz bilan mahkam ushlang va chiqarib olish uchun ehtiyotkorlik bilan ko'taring. MUZLATISH KAMERASINI - Страница 70 из 73
Nosozliklarni bartaraf qilish MUAMMO YECHIM Muzlatish kamerasi umuman ishlamayapti yoki harorat juda baland. • Elektr tok vilkasi to'g'ri ulanganini tekshiring. • Old panelda haroratni boshqarish funksiyasi to'g'ri sozlanganmi? • Muzlatish kamerasiga quyosh nuri tushib turibdimi yoki yaqin atrofda - Страница 71 из 73
eslatma - Страница 72 из 73
Atrofdagi xona haroratiga nisbatan cheklovlar Ushbu muzlatgich atrofidagi havo harorati passport yozuvida ko'rsatilgan haroratga mos bo'lganda ishlashga mo'ljallangan. Toifa Belgi Kengaytirilgan mo‘tadil Mo‘tadil Subtropik Tropik SN N ST T Xona harorati oralig‘i (°C) IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561 - Страница 73 из 73
SAMSUNG RZ28H6160SS (72 стр., ru;)
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 73
Морозильная камера руководство пользователя Для данного руководства пользователя использовалась только переработанная бумага. удивительные возможности Благодарим за приобретение изделия компании Samsung. Напольное устройство DA68-03009L-05.indb 1 2015. 5. 13. 9:47 - Страница 2 из 73
Содержание МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ……………………………………………………………………2 НАСТРОЙКА МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ ……………………………………………………… 11 ЭКСПЛУАТАЦИЯ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ ………………………………………………… 17 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ …………………………………………………………… 22 Меры предосторожности Символ «не для пищевой продукции» применяется в - Страница 3 из 73
Важные знаки безопасности и меры предосторожности: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВНИМАНИЕ Непредвиденные обстоятельства или несоблюдение мер безопасности могут привести к получению серьезной травмы или летальному исходу. Непредвиденные обстоятельства или несоблюдение мер безопасности могут привести к получению - Страница 4 из 73
EU), Регламенту Комиссии (ЕС) № 1060/2010 и директиве по экологическому проектированию (2009/125/EC), введенной положением Европейского союза (EC) № 643/2009. (Только для продукции, продаваемой в странах ЕС) Морозильную камеру необходимо подключить к отдельной сетевой розетке с напряжением, - Страница 5 из 73
• • • Морозильная камера должна быть заземлена. - Морозильную камеру необходимо заземлить во избежание утечки тока или поражения током. • Если кабель питания поврежден, его необходимо сразу же заменить, обратившись к производителю или сотруднику сервисной службы. • Замена предохранителя - Страница 6 из 73
• - • - • хранящихся в ней продуктов мокрыми руками. Это может привести к обморожению. Не храните в морозильной камере летучие и воспламеняющиеся вещества. Хранение в морозильной камере бензола, растворителя, спирта, эфира, сжиженного газа и подобных веществ может привести к взрыву. Не храните в - Страница 7 из 73
ВНИМАНИЕ ПРЕДОСТЕРЕГАЮЩИЕ ЗНАКИ, КАСАЮЩИЕСЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ - - • В случае повреждения морозильной камеры водой отсоедините вилку кабеля питания от сетевой розетки и обратитесь в сервисный центр Samsung Electronics. • Не подвергайте стеклянную поверхность ударным и прочим чрезмерным нагрузкам. - В - Страница 8 из 73
• Удаляйте посторонние • Оставьте полки на месте, чтобы вещества или пыль с детям было сложнее попасть контактов вилки питания. внутрь морозильной камеры. Во время чистки сетевой Перед утилизацией убедитесь, что вилки не используйте трубы в задней части устройства мокрую или влажную ткань, не - Страница 9 из 73
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СОВЕТЫ ПО НАДЛЕЖАЩЕМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ • В случае отключения электроэнергии обратитесь в - - • • • • местную энергокомпанию и узнайте, когда возобновится подача электроэнергии. В большинстве случаев питание возобновляется в течение одногодвух часов. В течение такого периода температура - Страница 10 из 73
размораживания устройства, заверните замороженные продукты в несколько слоев бумаги (например, в газету). • Повышение температуры замороженных продуктов во время размораживания устройства может сократить срок хранения этих продуктов. • Температура в секциях класса «две звезды» или отделениях с - Страница 11 из 73
Настройка морозильной камеры ПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ Выбор оптимального места для установки морозильной камеры • • • • 568 мм 1183 мм не менее 50 мм УСТАНОВКА Поздравляем с приобретением морозильной камеры Samsung. Надеемся, что вам понравится пользоваться самыми современными и - Страница 12 из 73
1. Вывинтите 4 винта из верхней панели морозильной камеры. ПЕРЕСТАНОВКА ДВЕРЦЫ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для выполнения процедуры перестановки дверцы рекомендуется обратиться к одобренному компанией Samsung поставщику услуг. Данная процедура платная и проводится за счет владельца. На ущерб, - Страница 13 из 73
4. Снимите дверцу с нижней петли, аккуратно приподнимая ее вверх. 7. Вначале отсоедините шпиндель петли с помощью шестигранного ключа. Вывинтите болт, чтобы снять подставку, и переставьте шпиндель и подставку на другую сторону. Шпиндель УСТАНОВКА Болт 8 мм ВНИМАНИЕ Будьте осторожны, чтобы не - Страница 14 из 73
10.Снимите крышку для проводов в верхней части дверцы морозильной камеры, чтобы изменить направление проводов. 13.Установите на место петлю на дверце морозильной камеры, повторив в обратном порядке действия шага 11. Используйте правостороннюю крышку петли, которая находится под снятой пластиковой - Страница 15 из 73
16.Переставьте крышку петли и подсоедините крышку, закрывающую передние ножки. Аккуратно установите дверцу морозильной камеры на место. 19.Установите на место 4 винта и затяните их. УСТАНОВКА Заглушка петли 17.Затяните 3 болта, а затем подсоедините провода. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 20.Снимите уплотнители - Страница 16 из 73
ВЫРАВНИВАНИЕ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ Ситуация 2. Устройство наклонено вправо. Если передняя часть устройства немного выше задней, дверца будет легче открываться и закрываться. Вращайте регулировочные ножки по часовой стрелке, чтобы увеличить высоту, и против часовой стрелки, чтобы уменьшить ее. • - Страница 17 из 73
Эксплуатация морозильной камеры ПРОВЕРКА ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ Нажмите кнопку Freezer (Морозильная камера), чтобы установить необходимую температуру в диапазоне от -15 ˚C до -23 ˚C. По умолчанию установлена температура -19 ˚C. При каждом нажатии кнопки Freezer - Страница 18 из 73
( 3 ) Сигнал при открытой дверце ( 4 ) Блокировка (3 сек.) 1. Сигнал при открытой дверце Нажмите кнопку Door Alarm (Сигнал при открытой дверце), чтобы активировать функцию воспроизведения сигнала. Начнет светиться индикатор Alarm (Сигнал). После этого, если оставить дверцу морозильной камеры - Страница 19 из 73
(5) (1) (2) ИСПОЛЬЗОВАНИЕ (4) (3) (1) ВЕРХНЯЯ ПОЛКА (5) Верхняя полка оснащена пластмассовой откидной крышкой для обеспечения быстрого доступа и удобства хранения продуктов. (2) ЛОТОК ДЛЯ ЛЬДА С ВРАЩАЮЩИМИСЯ РУЧКАМИ (ДОПОЛНИТЕЛЬНО) Может использоваться для хранения замороженных продуктов в мелкой - Страница 20 из 73
ГЕНЕРАЦИЯ ЛЬДА Внешний вид контейнера для льда может отличаться в зависимости от модели устройства. ИЗВЛЕЧЕНИЕ ВНУТРЕННИХ КОМПОНЕНТОВ Работа некоторых функций может отличаться и не поддерживаться в зависимости от модели устройства. Генерация кубиков льда 1. Извлеките лоток для кубиков льда, потянув - Страница 21 из 73
Полка из закаленного стекла Для извлечения полки приподнимите ее обеими руками и потяните на себя. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Боковая полка для слабой заморозки Удерживая обеими руками полки дверец, слегка приподнимите их вверх, чтобы извлечь из морозильной камеры. ЧИСТКА МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Страница 22 из 73
Устранение неисправностей НЕИСПРАВНОСТЬ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Устройство не работает или внутри слишком высокая температура. • Убедитесь, что сетевая вилка правильно вставлена в розетку. • Правильно ли установлено значение температуры на передней панели? • Подвержено ли устройство воздействию прямых - Страница 23 из 73
Информация о классе энергоэффективности находится на продукте МОДЕЛЬ ОПИСАНИЕ RZ28H61607F RZ28H6160SS Изготовитель Тип бытового холодильника Холодильник без НТО Автоматическая система разморозки (No Frost) Да Климатический класс SN, N, ST, T Класс защита от поражения током I Полезный объем (литры) - Страница 24 из 73
Ограничения относительно температуры в помещении Значения рабочих температур для помещения определяются классом температуры, который указан в табличке паспортных данных холодильника. Класс Обозначение Умеренный расширенный Умеренный Субтропический Тропический SN N ST T Диапазон температур в - Страница 25 из 73
Мұздатқыш пайдаланушы нұсқаулығы Бұл нұсқаулық 100 % қайта өңделген қағазға басылған. мүмкіндіктерді елестетіңіз Samsung өнімін сатып алғаныңызға рахмет. Жеке тұратын құрылғы DA68-03009L-05.indb 1 2015. 5. 13. 9:47 - Страница 26 из 73
Мазмұны ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТ …………………………………………………………………2 МҰЗДАТҚЫШ ПАРАМЕТРЛЕРІН ОРНАТУ …………………………………………………… 11 МҰЗДАТҚЫШТЫ ІСКЕ ПАЙДАЛАНУ …………………………………………………………… 17 АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ …………………………………………………………………………… 22 Қауіпсіздік туралы ақпарат Символ Кедендік одақтың 005/2011 техникалық - Страница 27 из 73
АБАЙЛАҢЫЗ Əрекет ЕТПЕҢІЗ. БҰЗБАҢЫЗ. Қол ТИГІЗБЕҢІЗ. Нұсқауларды мұқият орындаңыз. Ашаны розеткадан суырыңыз. Электр тоғының қатеріне түспес үшін құрылғыны жерге қосыңыз. Қызмет көрсету орталығына хабарласып көмек алыңыз. Ескерім. Ауыр жарақат немесе өлімге əкелетін қатерлі жағдайлар немесе қауіпті - Страница 28 из 73
бойынша қабылданған алуы мүмкін. Төмен кернеу стандартына • Бірнеше ұялы розеткаға бірнеше (2006/95/EC), Электрмагнитті құрылғыларды қоспаңыз. сыйысымдылық стандартына Мұздатқышты əрқашан кернеу (2004/108/EC), Денсаулық параметрі техникалық ақпарат жəне Қауіпсіздік стандартына тақтайшасындағы - Страница 29 из 73
• Мұздатқышты міндетті түрде жерге тұйықтау керек. - Мұздатқышты міндетті түрде мұздатқыштан жылыстап шыққан электр тоғына соғылып қалмау немесе өрт қатерін болдырмау үшін жерге тұйықтау керек. • Егер қорек сымы бүлінсе, оны дереу өндірушіге немесе оның уəкілетті агентіне ауыстырту керек. • - Страница 30 из 73
- Теріні қарып кетуі мүмкін. • Мұздатқыш ішіне ұшып таралатын немесе тұтанатын заттарды сақтамаңыз. - Бензол, сұйылтқыш, спирт, эфир, сұйылтылған газ жəне осы сияқты заттар жарылыс тудыруы мүмкін. • Фармацевтикалық өнімдерді, ғылыми материалдарды не температураға сезімтал заттарды мұздатқышта - Страница 31 из 73
АБАЙЛАҢЫЗ ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТ мұздатқыш бөлікке Samsung Electronics қызмет қоймаңыз. көрсету орталығына - Ішіндегісі мұздаған кезде шыны хабарласыңыз. сынып, адам жарақат алуы мүмкін. • Шынының бетін қатты соғуға немесе оған қатты салмақ салуға • Құрылғы барынша жақсы болмайды. жұмыс істеу - Страница 32 из 73
• Тазалағыш құралдарды бейнебетке тура шашпаңыз. - Бейнебетке басылған қаріптер түсіп қалуы мүмкін. • Мұздатқыштың ашасын тазалау немесе күтім көрсету жұмыстарын бастамай тұрып алыңыз. ЕСКЕРТУ ҚОҚЫСҚА ТАСТАУҒА ҚАТЫСТЫ ҚАТАҢ ЕСКЕРТУ БЕЛГІЛЕРІ • Осы немесе басқа мұздатқыштарды тастаған кезде, кішкене - Страница 33 из 73
ДҰРЫС ПАЙДАЛАНУҒА ҚАТЫСТЫ АҚЫЛКЕҢЕС • • • • • Тоқ өшіп қалған жағдайда, жергілікті электр қуатымен жабдықтау компаниясына телефон соғып, тоқ қанша уақыттан кейін қосылатынын сұраңыз. • - Тоқ бір немесе екі сағат ішінде қалпына келсе, мұздатқыш температурасына əсер етпейді. Дегенмен, тоқ сөніп - Страница 34 из 73
температурасының сəл көтерілуі, оны сақтау мерзімін қысқартады. • Екі жұлдызды ( ) бөлік(тер) дің немесе камера(лар)дың температурасы мұздатқыштың басқа бөлік(тер)іне қарағанда сəл жоғарырақ. Екі жұлдызды бөлік(тер)дің немесе камера(лар)дың орналасатын орындары үлгі түріне байланысты, сондықтан - Страница 35 из 73
Мұздатқыш параметрлерін орнату МҰЗДАТҚЫШТЫ ОРНАТУҒА ДАЙЫНДЫҚ 568 мм 595 мм • • • • Бұл мұздатқышты қолданар алдында, нұсқауларға сай орнатып, дұрыс жерге орналастыру керек. Құрылғыны тек осы пайдаланушы нұсқаулығында көрсетілген мақсатта ғана қолданыңыз. Кез келген жөндеу жұмысын тек білікті маман - Страница 36 из 73
МҰЗДАТҚЫШТЫҢ ЕСІГІН АУЫСТЫРУ ЕСКЕРТУ 1. Мұздатқыштың үстіңгі жағындағы 4 бұранданы алыңыз. Samsung есіктің ашылатын жағын ауыстыру жұмысын тек Samsung сертификаттаған қызмет көрсету орталығына тапсыруды ұсынады. Бұл қызметтің ақысын тұтынушы төлейді. Есіктің ашылатын жағын ауыстыру барысында орын - Страница 37 из 73
4. Есікті астыңғы топсадан абайлап тура жоғары көтеріп алыңыз. 7. Топсаның білікшесін алты қырлы кілтті пайдаланып ағытыңыз. Топса көтергішті алу үшін болтты ағытыңыз да, топсаның білікшесі мен топса көтергіштің орындарын ауыстырыңыз. Топсаның білікшесі ОРНАТУ 8 мм болт АБАЙЛАҢЫЗ Топса көтергіш - Страница 38 из 73
10.Сымдардың орнын ауыстыру үшін мұздатқыш есігінің үстіңгі жағындағы сымдардың қақпағын да алыңыз. 13.11-ші қадамды кері ретпен орындай отырып, топсаны мұздатқышқа қайта бекітіңіз. Оң жақ топсаның қақпағын (оны 2-ші қадамды пайдаланып алған пластик қақпақтың астыңғы жағынан табуға болады) - Страница 39 из 73
16.Топсаның қақпағын ауыстырып, алдыңғы тіректің қақпағын салыңыз. Мұздатқыш есігін еппен орнына қойыңыз. 19.4 бұранданы қайта орнына салып бекітіңіз. ОРНАТУ Топсаның қақпағы 17.3 болтты қатайтып, содан кейін сымдарды қайта қосыңыз. ЕСКЕРТУ 20.Тоңазытқыш есігінің тығыздағыштарын ағытып, содан кейін - Страница 40 из 73
МҰЗДАТҚЫШТЫ ДЕҢГЕЙЛЕУ Егер құрылғының алдыңғы жағы артқы жағынан шамалы биігірек болса, есікті ашыпжабу оңай болады. Құрылғыны өзгермелі тіректерді сағат бағытымен бұрап биіктетіңіз жəне сағат бағытына қарсы бұрап аласа етіңіз. 1-ші жағдай: Құрылғы солға қарай қисайып тұр. • Сол жақ реттелмелі - Страница 41 из 73
Мұздатқышты іске пайдалану БАСҚАРУ ПАНЕЛІН ТЕКСЕРУ БАСҚАРУ ПАНЕЛІН ПАЙДАЛАНУ Қажетті температураны -15 °C жəне -23 °C аралығына қою үшін, Freezer (Мұздатқыш) түймешігін басыңыз. Əдепкі орнатылған температура -19 °C градус жəне Freezer (Мұздатқыш) түймешігін əр басқан сайын, температура келесі рет - Страница 42 из 73
( 3 ) Есіктің ескерту сигналы ( 4 ) Басқару бекітпесі (3 сек) 1. Есіктің ескерту сигналы Ескерту функциясын қосу үшін Есіктің ескерту сигналы түймешігін басыңыз. Мұздатқыштың есігі 2 минуттан астам ашық қалса, ескерту индикаторы жанып, дыбыстық сигнал естіліп, есіктің ашық тұрғанын ескертеді. - Страница 43 из 73
(5) (1) (2) ЖҰМЫСЫ (4) (3) (1) ҮСТІҢГІ СӨРЕ (4) Үстіңгі сөре тағамды оңай алып немесе салуға мүмкіндік беретін пластик қақпақпен жабдықталған. (5) (2) МАЙЫСҚАҚ МҰЗ ЖАСАҒЫШ (БАРЛЫҚ ҮЛГІЛЕРДЕ ЖОҚ) МҰЗДАП ҚАЛУДАН ҚОРҒАЙТЫН ҚҰРАЛ Аз мөлшерде мұздатылған тағамдарды сақтауға арналған. Мұз текшелерін - Страница 44 из 73
МҰЗ ҚАТЫРУ ІШКІ КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫН АЛУ Мұз науасы əр үлгіде əр түрлі болуы мүмкін. Кей функциялар үлгі түрлеріне қарай əр түрлі болуы немесе мүлдем болмауы мүмкін. Мұз текшелерін қатыру 1. Мұз текшесін жасайтын науаны өзіңізге қарай тартып алыңыз. 2. Суды науада көрсетілген ең үлкен деңгейге дейін су - Страница 45 из 73
Мықты шыны сөре Сөрелерді қос қолдап еппен көтеріп, өзіңізге қарай тартыңыз. ЖҰМЫСЫ Мұздап қалудан қорғайтын құрал Есіктің бөлгішін алу үшін екі қолыңызбен еппен жоғары көтеріңіз де, содан кейін алыңыз. МҰЗДАТҚЫШТЫ ТАЗАЛАУ ЕСКЕРТУ АБАЙЛАҢЫЗ Бензол, сұйылтқыш немесе Clorox™ қолданып тазаламаңыз. Бұл - Страница 46 из 73
Ақаулықты түзету АҚАУЛЫҚ ШЕШІМІ Құрылғы мүлде жұмыс істемейді немесе оның температурасы тым жоғары. • • • • Əдеттен тыс шуыл шығады. • • • • • Құрылғының алдыңғы бұрыштары мен қабырғалары жылы жəне оларға конденсат тұра бастады. • • Ашаның розеткаға дұрыс сұғылғанын тексеріңіз. Алдыңғы панельдегі - Страница 47 из 73
ескерім DA68-03009L-05.indb 23 2015. 5. 13. 9:47 - Страница 48 из 73
Бөлме температурасының шектері Бұл құрылғы, техникалық ақпарат тақтайшасында көрсетілген температура санатына сай келетін, қоршаған орта температураларында жұмыс істеуге лайық етіп жасалған. Санаты Белгісі Көбейтілген температура Температура Субтропикалық Тропикалық SN N ST T Қоршаған орта - Страница 49 из 73
Muzlatish kamerasi foydalanuvchi qo'llanmasi Ushbu qo'llanma 100 % qayta ishlangan qog'ozda chop qilingan. ajoyib imkoniyatlar Samsung kompaniyasi muzlatgichini xarid qilganingiz uchun rahmat. Avtonom tik turuvchi jihoz DA68-03009L-05.indb 1 2015. 5. 13. 9:47 - Страница 50 из 73
Mundarija TEXNIKA XAVFSIZLIGI BO'YICHA MA'LUMOTLAR ………………………………………………2 MUZLATISH KAMERANGIZNI O'RNATISH …………………………………………………… 11 MUZLATISH KAMERASINI BOSHQARISH ……………………………………………………… 17 NOSOZLIKLARNI BARTARAF QILISH …………………………………………………………… 22 Texnika xavfsizligi bo'yicha ma'lumotlar TEXNIKA - Страница 51 из 73
qo’llanmada keltirilgan xususiyatlardan bir oz farq qilishi mumkin. Yordam olish uchun xizmat ko'rsatish markaziga qo'ng'iroq qiling. Muhim xavfsizlik belgilari va ehtiyot choralari: DIQQAT Ehtiyotsizlik bilan muomala qilish yoki ehtiyot choralariga amal qilmaslik jiddiy jarohat olish yoki o'limga - Страница 52 из 73
- • • - • - • yoki unga suv tegishi mumkin bo'lgan joylarga o'rnatmang. Elektr qismlaridagi qoplamaning shikastlanishi elektr toki zarbasiga yoki yong'inga sabab bo'lishi mumkin. Ushbu muzlatish kamerasini bevosita quyosh nuri ostiga yoki plita, uy isitgichi va shu kabi boshqa issiqlik chiqazadigan - Страница 53 из 73
• O'rnatgandan keyin vilkadan • Muzlatish kamerasini o'rnatgandan oson foydalanish uchun muzlatish keyin 2 soat kuting. kamerasini qulay joylashtirish kerak. OGOHLANTIRISH • • Agar elektr tok kabeli shikastlangan bo'lsa, uni darhol ishlab chiqaruvchidan yoki uning xizmat ko'rsatuvchi xodimidan - Страница 54 из 73
• Muzlatish kamerasiga tarkibi o'ynamasliklarini nazorat o'zgaruvchan yoki o't oluvchi qilish lozim. moddalarni qo'ymang. • Ushbu muzlatish kamerasi faqat uy muhitida oziq-ovqat mahsulotlarini - Benzol, suyultirgich, spirt, efir, saqlash uchungina mo'ljallangan. suyultirilgan gaz va boshqa shunga - Страница 55 из 73
qo'ymang. Shisha yoki shisha idishlarni muzlatish kamerasiga qo'ymang. - Shisha ichidagi suyuqlik muzlaganda u chil-chil sinib, shaxsiy jarohat yetkazishi mumkin. - • Agar suv muzlatish kamerasiga zarar yetkazgan bo'lsa, elektr tok vilkasini chiqarib oling va Samsung • Mahsulot yaxshi ishlashi - Страница 56 из 73
changdan tozalang. - Aks holda elektr tokidan zarba olish yoki yong'in chiqish xavfi mavjud. • Displeyga to'g'ridan-to'g'ri tozalash vositalarini sepmang. - Displeydagi chop qilingan harflar o'chib ketishi mumkin. muzlatish kamerasida qaysi sovutish kimyoviy moddasi ishlatilayotganini ko'rish uchun - Страница 57 из 73
- • • • • TO'G'RI FOYDALANISH UCHUN QO'SHIMCHA MASLAHATLAR • Elektr ta'minoti uzilib qolgan hollarda mahalliy elektr ta'minot kompaniyasiga qo'ng'iroq qiling va usbu uzilish qancha davom etishini so'rang. • - Bir yoki ikki soat ichida bartaraf etiladigan elektr ta'minot uzilishlari muzlatish - Страница 58 из 73
ketishi, ularning saqlash uchun yaroqlilik muddatini qisqartirishi mumkin. • Ikkita yulduzcha ( ) belgisiga ega bo‘lgan ikki yulduzli bo‘lim(lar) yoki bo‘lma(lar)dagi harorat muzlatish kamerasining boshqa bo‘lma(lari)sidagi haroratga nisbatan biroz balandroq bo‘ladi. • Ikki yulduzli bo‘lim(lar) - Страница 59 из 73
Muzlatish kamerangizni o'rnatish MUZLATGISH KAMERASINI O'RNATISHGA TAYYORLASH • Ushbu muzlatish kamerasidan foydalanishdan avval uni qo'llanmaga muvofiq tarzda to'g'ri o'rnatish va joylashtirish kerak. • Ushbu jihozdan faqat ushbu qo'llanmada bayon qilingan maqsadlardagina foydalaning. • Ushbu - Страница 60 из 73
1. Muzlatish kamerasining tepasidsagi 4 ta murvatni bo'shatib oling. MUZLATISH KAMERASI ESHIGINING JOYINI O'ZGARTIRISH OGOHLANTIRISH Samsung kompaniyasi eshik joyini almashtirish ishlarini Samsung kompaniyasi tomonidan ma'qullangan xizmat ko'rsatuvchilar tomonidan bajarilishini tavsiya qiladi. Bu - Страница 61 из 73
4. Eshikni pastki oshiq-moshig'idan ehtiyotlik bilan tepaga tikka ko'tarib, uni chiqarib oling. 7. Birinchi o'rinda, olti burchakli klyuchdan foydalanib oshiq-moshiq o'qini ajrating. Oshiqmoshiq ko'targichini chiqarib olish uchun boltni bo'shatib oling va oshiq-moshiq o'qi tomoni va oshiq-moshiq - Страница 62 из 73
10.Simlar tomonini almashtirish uchun muzlatish kamerasi eshigining tepasidagi sim qopqog'ini bo'shatib oling. 13.Muzlatish kamerasi eshigidagi oshiq-moshiqni 11-amalning aksini bajarib qayta yig'ing. Oshiqmoshiq qopqog'ining o'ng tomonini ishlatishni (bu 2- amalga ko'ra ajratib olingan - Страница 63 из 73
16.Oshiq-moshiq qopqoqchalari joylarini o'zgartiring va old o'ng oyog'ini biriktiring. Muzlatish kamerasi eshigini diqqat bilan o'rnating. 19.4 ta murvatni o'z joyiga qotiring. O'RNATISH Oshiq-moshiq qopqoqchasi 17.3 ta boltni qotiring va son'g elektr simlarni o'z joyiga qayta ulang. OGOHLANTIRISH - Страница 64 из 73
MUZLATISH KAMERASI BALAND-PASTLIGINI TO'G'IRLASH 2-holat. Muzlatish kamerasi o'ng tomonga og'ib turibdi. Agar muzlatish kamerasining old tarafi orqasiga qaraganda bir oz baland bo'lsa, eshiklar osonlik bilan ochilishi va yopilishi mumkin. Balandligini ko'tarish uchun burama oyoqchalarini soat mili - Страница 65 из 73
Muzlatish kamerasini boshqarish BOSHQARUV PANELINI TEKSHIRISH BOSHQARUV PANELIDAN FOYDALANISH Freezer (Muzlatish kamerasi) Haroratini -15 °C dan -23 °C gacha bo'lgan diapazon oralig'ida o'rnatish uchun, muzlatish kamerasidagi "Freezer" (Muzlatish kamerasi) tugmasini bosing. Standart holda harorat - Страница 66 из 73
(3) Door Alarm (Eshik ogohlantirish signali) (4) 1. Door Alarm (Eshik ogohlantirish signali) Ogohlantirish signali funksiyasini faollashtirish uchun "Door Alarm" (Eshik ogohlantirish signali) tugmasini bosing. Signal indicatori yoqiladi va agar muzlatish kamerasi eshigi 2 daqiqadan ortiqroq vaqt - Страница 67 из 73
(5) (1) (2) ISHLATISH (4) (3) (1) YUQORI TOKCHA (4) Yuqori tokcha oziq-ovqat mahsulotlarini osonlikcha olish va joylashtirish uchun bosiladigan plastmassali qopqoq bilan jihozlangan. (5) (2) MUZ TAYYORLAGICHNING BURAGICHI (IXTIYORIY) TOBLANGAN SHISHALI TOKCHA Katta tortmalarni ko'tarishga qodir, - Страница 68 из 73
MUZ TAYYORLASH Jihoz modellariga ko'ra muz patnisi farqli bo'lishi mumkin. ICHKI QISMLARNI CHIQARIB OLISH Jihozning modellariga ko'ra ba'zi-bir xususiyatlar farqli bo'lishi va ayrim modellarda mavjud bo'lmasligi mumkin. Muz kublarini tayyorlash 1. Muz kubi patnisini o'zingizga tortib, chiqarib - Страница 69 из 73
Toblangan shishali tokcha Ehtiyotkorlik bilan tokchalarni ikki qo'lingiz bilan ko'tarib o'zingizga torting. ISHLATISH Yengil muzlatish uchun eshik tutqichlari Eshik tutqichlarini ikkala qo'lingiz bilan mahkam ushlang va chiqarib olish uchun ehtiyotkorlik bilan ko'taring. MUZLATISH KAMERASINI - Страница 70 из 73
Nosozliklarni bartaraf qilish MUAMMO YECHIM Muzlatish kamerasi umuman ishlamayapti yoki harorat juda baland. • Elektr tok vilkasi to'g'ri ulanganini tekshiring. • Old panelda haroratni boshqarish funksiyasi to'g'ri sozlanganmi? • Muzlatish kamerasiga quyosh nuri tushib turibdimi yoki yaqin atrofda - Страница 71 из 73
Circuit diagram DA68-03009L-05.indb 23 2015. 5. 13. 9:48 - Страница 72 из 73
Atrofdagi xona haroratiga nisbatan cheklovlar Ushbu muzlatgich atrofidagi havo harorati passport yozuvida ko'rsatilgan haroratga mos bo'lganda ishlashga mo'ljallangan. Toifa Belgi Kengaytirilgan mo‘tadil Mo‘tadil Subtropik Tropik SN N ST T Xona harorati oralig‘i (°C) IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561 - Страница 73 из 73