Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
A3050 ER BEST Model IB&IM_DB68-04453A_RU.indd 1
2014-3-5 19:18:22
Страница: (1 из 63)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
Оглавление инструкции
Страница 1 из 64 A3050 ER BEST Model IB&IM_DB68-04453A_RU.indd 1 2014-3-5 19:18:22
Страница 2 из 64 Основные свойства вашего нового кондиционера воздуха 2-step cooling (2-х этапное охлаждение) Функция 2-х этапное охлаждение быстро охладит комнату до заданной температуры, а затем автоматически будет регулировать скорость вентилятора и направление воздушного потока, обеспечивая вам комфорт и свежий
Страница 4 из 64 Меры безопасности Прежде, чем пользоваться своим новым кондиционером, пожалуйста, полностью прочитайте данное Руководство, чтобы вы были уверены, что Вы знаете, как безопасно и эффективно управлять многими возможностями и функциями Вашего нового прибора. Покольку нижеприведенные инструкции по
Страница 5 из 64 УСТАНОВКА  01 Подготовка Несоблюдение этого требования может привести к поражению электрическим током, пожару, взрыву, нарушениям в работе изделия. Не устанавливайте этот прибор вблизи нагревателя или горючих материалов. Не устанавливайте этот прибор во влажном, маслозагрязненном или запыленном
Страница 6 из 64 Меры безопасности Не тяните за шнур питания и не допускайте его значительных перегибов. Не перекручивайте шнур питания и не связывайте его. Не вешайте шнур питания на металлические предметы, не кладите на шнур питания тяжести, не помещайте шнур питания между предметами и не всовывайте шнур питания
Страница 7 из 64 01 Подготовка Не прикасайтесь к автоматическому выключателю мокрыми руками. Это может привести к поражению электрическим током. Не выключайте работающий кондиционер автоматическим выключателем. Выключение кондиционера и его повторное включение с помощью автоматического выключателя может вызвать
Страница 8 из 64 Меры безопасности ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ КОНДИЦИОНЕРОМ  ОСТОРОЖНО Не размещайте никаких предметов или устройств под внутренним блоком. Капанье воды из внутреннего блока может привести к возгоранию или к порче имущества. (пользуйтесь электрическими аппаратами) Проверяйте не реже одного раза в год,
Страница 9 из 64 ПРАВИЛА ЧИСТКИ  01 Подготовка Этот прибор не предназначен для пользования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостаточным опытом и знаниями, если только они не находятся под наблюдением лица, ответственного за их безопасность, или не
Страница 10 из 64 Проверка перед пользованием Рабочие диапазоны В нижеприведенной таблице приведены диапазоны температур и влажности, при которых можно включать кондиционер воздуха. Заглядываете в эту таблицу, чтобы эффективно пользоваться кондиционером. Режим Температура воздуха в помещении Температура наружного
Страница 11 из 64 Сверка названия деталей Ваш кондиционер может незначительно отличаться от приведенной ниже иллюстрации с учетом модели. Основные детали Модуль Wi-Fi 02 Основная функция Датчик температуры помещения Воздушный фильтр Воздухозаборник Лампа Virus Doctor Virus Doctor Лопатки, перемещающие поток воздуха
Страница 12 из 64 Проверка пульта дистанционного управления • Направьте пульт дистанционного управления на приемник сигналов дистанционного управления внутреннего блока. • Если Вы нажмете нужную кнопку на пульте дистанционного управления, Вы услышите звуковой сигнал из внутреннего блока, и на дисплее пульта
Страница 13 из 64 Дисплей пульта дистанционного управления Индикатор передачи сигналов Индикатор режима работы Индикатор разрядки батареи 02 Основная функция Установите индикатор температуры/времени (в варианте Таймера) Индикатор режима good'sleep Индикатор скорости вентилятора Индикатор лопаток, перемещающих поток
Страница 14 из 64 Основная функция Основной вид работы определяется режимом работы, который можно выбрать, нажав на кнопку Mode (Режим). Auto (Авто) В режиме Авто температура и скорость вращения вентилятора кондиционера будут устанавливаться автоматически в зависимости от температуры помещения. Cool (Охлаждение) В
Страница 15 из 64 Основная функция , чтобы включить кондиционер. Нажмите кнопку , чтобы установить режим работы. • П ри каждом нажатии кнопки Mode (Режим), режим будет меняться в таком порядке Auto (Авто), Cool (Охлаждение), Dry (Осушение), Fan (Вентилятор) и Heat (Обогрев). Нажмите кнопку Auto (Авто) Cool
Страница 16 из 64 Регулировка направления воздушного потока Эта функция позволит вам регулировать направление потока воздуха по вертикали и/или по горизонтали. Нажмите кнопку  или , чтобы установить лопатки, направляющие поток воздуха по вертикали и/или по горизонтали. Вертикальный поток воздуха  Дисплей пульта
Страница 17 из 64 Установка Таймера включения / Таймера выключения Установка таймера включения Если кондиционер отключён, 2. Нажимайте на кнопку до тех пор, пока не начнет мигать индикатор (On). 3. Нажмите кнопку SET (УСТАНОВКА), чтобы установить таймер включения. -- Когда индикатор (On) начнет мигать, вы можете
Страница 18 из 64 Установка Таймера включения / Таймера выключения Установка Таймер выключения Если кондиционер включен, 1. Нажмите кнопку Timer (Таймер). 2. Нажимайте на кнопку до тех пор, пока не начнет мигать индикатор (Off). 3. Нажмите кнопку SET (УСТАНОВКА), чтобы установить Таймер выключения. -- Когда станет
Страница 19 из 64 Режим Для обеспечения комфортного сна кондиционер будет работать, соблюдая следующие 3 этапа Засыпание Крепкий сон Пробуждение. Когда кондиционер работает в режиме Cool (Охлаждение)/Heat (Обогрев), 1. Нажмите кнопку Timer (Таймер).  03 Таймер 2. Нажимайте на кнопку до тех пор, пока не начнет
Страница 20 из 64 Функция 2-Step cooling (2-х этапное охлаждение) Функция 2-х этапное охлаждение включит кондиционер в режим охлаждения комнаты, чтобы быстро достичь заданной температуры, если температура в помещении превышает заданную температуру, а когда температура в помещении достигнет заданной температуры,
Страница 21 из 64 Использование функции Fast (Быстро) Вы можете установить функцию Fast (Быстро), чтобы обеспечить быстрое и интенсивное охлаждение/обогрев. Когда кондиционер работает в режиме Cool (Охлаждение)/Heat (Обогрев), Отменить  ПРИМЕЧАНИЕ 04 Варианты 1. Нажмите кнопку Options (Варианты). 2. Нажимайте на
Страница 22 из 64 Использование функции Single User (Один пользователь) Эта функция позволит сократить потребление энергии при работе кондиционера в режиме Cool (Охлаждение)/Heat (Обогрев). Когда кондиционер работает в режиме Cool (Охлаждение)/Heat (Обогрев), 1. Нажмите кнопку Options (Варианты). 2. Нажимайте на
Страница 23 из 64 Использование функции Quiet (Тихая работа) Вы можете снижать шум, исходящий из внутреннего блока в режиме Cool (Охлаждение)/Heat (Обогрев). Когда кондиционер работает в режиме Cool (Охлаждение)/Heat (Обогрев), Отменить  04 Варианты 1. Нажмите кнопку Options (Варианты). 2. Нажимайте на кнопку до
Страница 24 из 64 Использование функции Virus Doctor Эта функция будет создавать положительные ионы и насыщать ими воздушный поток. Когда кондиционер работает, 1. Нажмите кнопку Options (Варианты). 2. Нажимайте на кнопку до тех пор, пока не начнет мигать индикатор ( ). 3. Нажмите на кнопку SET (УСТАНОВКА) , чтобы
Страница 25 из 64 Проверка потребления электроэнергии Эта функция будет отображать количество электроэнергии, потребляемой работающим кондиционером. Когда кондиционер работает,  ПРИМЕЧАНИЕ 05 Установки 1. Нажмите кнопку Settings (Установки). 2. Нажимайте на кнопку до тех пор, пока не начнет мигать индикатор
Страница 26 из 64 Настройка звукового сигнала Звуковой сигнал внутреннего блока может отключаться. 1. Нажмите кнопку Settings (Установки). 2. Нажимайте на кнопку до тех пор, пока не начнет мигать индикатор (Beep). 3. Нажмите кнопку SET (УСТАНОВКА), чтобы отключить звуковой сигнал.  Напоминание о Чистке фильтра
Страница 27 из 64 Как пользоваться приложением Smart A/C Вы можете легко контролировать работу кондиционера с любого места с помощью Смарт-приложения (Smart APP). 1. Нажмите на кнопку SET (УСТАНОВКА) , чтобы установить функцию WiFi. -- Удерживайте кнопку Timer (Таймер) нажатой в течение 4 секунд. -- Сначала будет
Страница 28 из 64 Чистка кондиционера воздуха ОСТОРОЖНО • Не забывайте отключать электропитание внутреннего блока и отсоединять источник питания перед тем, как чистить кондиционер. Чистка внутреннего блока ffПротрите поверхность блока слегка влажной или сухой тканью, если это необходимо. ПРИМЕЧАНИЕ • О братитесь
Страница 29 из 64 Воздушный фильтр Удаление воздушного фильтра 06 Другие На нижней части справа у фильтра имеется отверстие. Вставьте палец в это отверстие, чтобы захватить фильтр. Легким надавливанием поднимите его вверх, чтобы ослабить крючки в нижней части. Затем, чтобы снять фильтр с главного корпуса, потяните
Страница 30 из 64 Чистка кондиционера воздуха Повторная сборка Воздушного фильтра 1. Положите фильтр на основной корпус и вставьте крючки, которые находятся сверху Воздушного фильтра, в основной корпус. Воздушный фильтр 2. На обоих сторонах фильтра имеется по одному крючку, мягко нажмите на поверхность Воздушного
Страница 31 из 64 Уход за кондиционером Если кондиционер не будет использоваться в течение продолжительного периода времени, просушите его, чтобы он находился в наилучшем состоянии. 06 Другие 1. Тщательно просушите кондиционер, включив его в работу в режиме Fan (Вентилятор) на 3 - 4 часа, а затем выньте вилку. Если
Страница 32 из 64 Обнаружение и устранение неисправностей Посмотрите следующую таблицу, если кондиционер работает ненормально. Это может сэкономить вам время и избежать ненужных расходов. ПРОБЛЕМА Кондиционер не работает. Регулировка температуры не работает. Из кондиционера не поступает Холодный / Теплый воздух.
Страница 33 из 64 ПРОБЛЕМА Не работает регулировка воздушного потока. 06 Другие РЕШЕНИЕ • Убедитесь, что вы выбрали режим . В режиме охлаждения вы не можете регулировать направление воздушного потока. (Однако вы можете задавать направление воздушного , если он выбран в режиме обогрева.) потока в режиме Не работает
Страница 34 из 64 Меры безопасности Тщательно соблюдайте перечисленные ниже меры безопасности, поскольку это важно для обеспечения безопасной работы оборудования. • Всегда отключайте кондиционер от источника питания перед тем, как выполнять его сервисное обслуживание или получать доступ к его внутренним
Страница 35 из 64 07 Установка После завершения монтажных работ всегда проводите проверку работоспособности кондиционера и проинструктируйте пользователя, как управлять его работой. Не пользуйтесь кондиционером в помещениях с опасными веществами или рядом с оборудованием, у которого имеется открытое пламя,
Страница 36 из 64 Выбор места установки Наружный блок Там, где он не подвергается сильным ветрам Хорошо проветриваемое безпыльное место Без попадания прямых солнечных лучей и дождя Там, где звук его работы или горячий воздух не будет раздражать соседей Прочная стена или опора, которая
Страница 37 из 64 Требования к свободному пространству у наружного блока При установке 1 наружного блока 07 Установка Рис Описание Вид сверху Вид сбоку Воздухозаборник Выпуск воздуха Выпуск воздуха , Воздухозаборник Направление воздушного потока. (Блок : мм) 1500 или больше Если наружный блок заблокирован
Страница 38 из 64 Выбор места установки (Блок : мм) 600 или больше 1500 или 300 или больше больше 600 или больше Если верхняя часть наружных блоков и выпуски воздуха направлены от стен 500 или больше Если стены блокируют переднюю и заднюю стороны наружных блоков 1500 или больше ОСТОРОЖНО 600 или больше 3000
Страница 39 из 64 Принадлежности, вложенные в коробку наружного блока ПРИМЕЧАНИЕ Сливная пробка (1) Резиновые подкладки под ножки (4) 07 Установка 2-проводной кабель с 3-проводной кабель с разъемами (1) разъемами (2) • К онусные гайки прикручиваются к концу каждой трубы испарителя или в отверстия для сервисных
Страница 40 из 64 Крепление монтажной пластины Выбор направления сливного шланга зависит от того, где вы хотите установить внутренний блок. Поэтому прежде чем крепить монтажную пластину к стене или к оконной раме, необходимо определить положение отверстия диаметром 65 мм, через которое будут пропускаться провода,
Страница 41 из 64 ОСТОРОЖНО • У бедитесь, что стена может выдержать вес изделия. Если вы установите изделие в таком месте, которое недостаточно прочное, чтобы выдержать вес изделия, то устройство может упасть и привести к травме. 07 Установка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Е сли в нужном вам месте нет двух стоек или расстояние
Страница 42 из 64 Снятие/Установка крышки при установке внутреннего блока Снятие крышки (Перед тем, как монтировать внутренний блок) Нижняя панель крепится к основному корпусу с помощью боковых, центральных и нижних крючков, как показано на рисунках. Сначала разомкните боковые крючки, а затем разомкните центральные
Страница 43 из 64 Установка крышки (После монтажа внутреннего блока) <Защёлкните боковой крючок> <Защёлкните нижний крючок> <Закрепите винт> <Вставьте Заглушку для винта> 07 Установка Устанавливайте крышку в обратном порядке. Выполняйте сборку, действуя обеими руками, и будьте очень осторожны, чтобы не повредить
Страница 44 из 64 Подсоединение электропроводов Спецификация проводов Питающий провод Соединительный провод Предохранитель 3G1,0 мм² H07RN-F 3G1,5 мм² H07RN-F 20A 2x0,75 мм² H05RN-F • П одключите питающий провод к дополнительному выключателю сети. Если какой-либо провод невозможно подсоединить к источнику питания,
Страница 45 из 64 ПРИМЕЧАНИЕ 5. 6. 7. 8. 9. • На каждом проводе нанесен соответствующий ей номер клеммы. Пропустите второй конец провода в отверстие диаметром 65 мм в стене. Закройте крышку клеммной колодки, туго закрутив винт. Закройте крышку. Снимите крышку клеммной колодки на стенке наружного блока. Подсоедините
Страница 46 из 64 Установка и монтаж соединительных трубок внутреннего блока Соединяйте внутренний и наружный блоки поставляемыми медными трубками с помощью раструбных соединений. Применяйте только изолированные бесшовные трубы холодильного класса, (типа Cu DHP согласно ISO1337), очищенные от смазки и раскисленные,
Страница 47 из 64 Ваккумирование внутреннего блока Внутренний блок поставляется с инертным газом (азотом). Перед установкой проверьте, нет ли утечки газа азота из внутреннего блока. Пока вы этого не сделаете, НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ ЭТО УСТРОЙСТВО, поскольку во внутреннем блоке может быть утечка. 07 Установка 1.
Страница 48 из 64 Резка или развальцовка трубок 4. Наденьте неглубоко накидную гайку на трубку и сделайте раструб. 90°± 2° B Выступ (A) ø6,35 мм 1,3 мм 8,7 - 9,1 мм ø9,52 мм 1,8 мм 12,8 - 13,2 мм ø12,70 мм 2,0 мм 16,2 - 16,6 мм ø15,88 мм 2,2 мм 19,3 - 19,7 мм 45° ± 2° R 0.4~0.8 Инструмент для развальцовки Трубка
Страница 49 из 64 Установка и присоединение сливного шланга внутреннего блока При установке сливного шланга для внутреннего блока, проверьте, насколько адекватно сливается конденсат. Пропуская сливной шланг сквозь отверстие в стене диаметром 65 мм, проверьте следующее: Стена 07 Установка Внутренний блок Сливной
Страница 50 из 64 Установка и присоединение сливного шланга внутреннего блока 20 мм или 20 мм или более более 40~45 мм Сливной шланг Удлинение сливного шланга Удлинение Сливной шланг сливного шланга Виниловая лента Изоляция пены 6. Пропустите сливной шланг под трубкой хладагента и надежно закрепите его. Защитная
Страница 51 из 64 Установка и подключение сливного шланга наружного блока При нагревании может накапливаться лед. Проверьте при размораживании, адекватно ли сливается конденсат. Для адекватного слива выполните следующее. ОСТОРОЖНО • Ч тобы не допустить контакта сливной пробки с землей, обеспечьте просвет между
Страница 52 из 64 Продувка присоединенных трубок 1. Подсоедините все трубки сборки к соответствующим вентилям наружного блока и затяните накидные гайки. Наружный блок Внутренний блок Сторона трубы с газом 2. Затяните накидную гайку сначала рукой, а затем с помощью динамометрического ключа, прилагая следующий
Страница 53 из 64 Важная правовая информация, касающаяся использовавшегося хладагента Тип хладагента R-410A GWP = Параметр глобального потепления 1. Пожалуйста, заполните несмываемыми чернилами, Заправка хладагента изготовителем изделия, дополнительное количества хладагента, заправленного на месте
Страница 54 из 64 Выполнение проверок на утечку газа Убедитесь, что проверка на утечку газа выполнена до завершения процесса установки (до прокладки соединительных трубок и шланга между внутренним и наружным блоками, до изоляции электропроводов, шланга и трубок и до крепления внутреннего блока к монтажной пластине).
Страница 55 из 64 Крепление внутреннего блока по месту Выполняйте дальнейшие операции на том же месте, где перед этим проводилось испытание на утечку газа. После проверки системы на утечку газа, изолируте трубки, шланги и провода. Затем поместите внутренний блок на монтажную пластину. Изоляция Трубки 2. Оберните
Страница 56 из 64 Режим Проверка установки Данная модель поддерживает режим Проверка установки, который проверяет состояние установки, позволяя узнать, имеются ли какие-либо проблемы с какой-либо функцией. После установки изделия установите режим Проверка установки. 1. Проверьте статус установки кондиционера. 1)
Страница 57 из 64 2) Режим Проверка установки действует • Дисплей 88: Прогресс будет отображаться цифрами от 0 до 99. ТИП Дисплей 88 07 Установка Индикатор внутреннего блока 3. Режим Проверка установки закончится. 1) Режим Проверка установки будет длиться примерно 7 -13 минут. (Фактическое время может отличаться в
Страница 58 из 64 Последняя проверка и пробный пуск Для завершения установки выполните следующие проверки и испытания, чтобы убедиться, что кондиционер работает правильно. Проверьте следующее: • Прочность места установки • Герметичность соединения трубок путем поиска утечки газа • Соединение электрических проводов •
Страница 59 из 64 Порядок работ по удлинению сетевого кабеля еобходимый инструмент и материалы: Н (подготавливаются техническим специалистом по монтажу) Компрессор Гильза соединительная Изоляционная лента Трубка термоусадочная(мм) Модель MH-14 20xØ7,0(ВхД.Н.) Ширина 18 мм 50xØ8,0(ДхД.Н.) 07 Установка Наименование
Страница 60 из 64 Установка и обслуживание Кондиционер-это сложное техническое изделие, требующее регулярного профилактического обслуживания. Несоблюдение рекомендаций по уходу может привести к сокращению срока службы изделия и выходу из строя дорогостоящих частей кондиционера. Установка* Рекомендуется производить
Страница 61 из 64 Приложение ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ Изготовитель Мanufacturer Модель Мodel Низкий расход электроэнергии Low energy consuмption Samsung Samsung AR09HSSFRWK AR12HSSFRWK A A 275 425 2.5 3.5 4.55 4.12 3.2 4.0 A A 38 39 45 46 Потребление электроэнергии в режиме
Страница 62 из 64 Производитель : «Сузхоу Самсунг Электроникс Ко. Лтд.», 501 Сухонг Ист Роуд, Сузхоу Сити, Джангсу, Китай. Импортер: ООО «Самсунг Электроникс Рус Компани» Адрес: 125009, г. Москва, ул. Воздвиженка 10 ВОПРОСЫ ИЛИ КОММЕНТАРИИ? СТРАНА ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ RUSSIA GEORGIA ARMENIA AZERBAIJAN KAZAKHSTAN
Страница 63 из 64 Серия ARHSSF Кондиционер воздуха Руководство пользователя и по установке Данное руководство напечатано на полностью перерабатываемой бумаге. представьте себе возможности Благодарим Вас за покупку этого изделия компании Samsung. A3050 ER BEST Model IB&IM_DB68-04453A_RU.indd 63 2014-3-11 13:53:16
