AVMGH052CA3(4)
AVMGH072CA3(4)
AVMGH052EA3(4)
AVMGH070EA3(4)

OWNER’S INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D’UTILISATION
ISTRUZIONI PER L’USO
MANUAL DE INSTRUÇÕES
GEBRAUCHSANWEISUNG
√¢∏°π∂™ Ãƒ∏™∆∏

àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü

System Air Conditioner 

(Cool and Heat)

Aire acondicionado sistemático 

(Enfriamiento y Calefacción)

Climatiseur numérique multifonctionnel

(Refrigeración y Calefacción)

Sistema Aria Condizionata 

(Fresca e Calore)

Sistema Ar Condicionado 

(Arrefecimento e Aquecimento)

Klimaanlage System 

(Kühlen und Heizen)

™‡ÛÙËÌ· ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ 

(æ‡Í˘ Î·È £¤ÚÌ·ÓÛ˘)

ëËÒÚÂÏÌ˚È ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È äÓ̉ˈËÓÌÂ 

(éı·ʉÂÌË ˠӷӄ‚)

E S F I P D G R DB98-20818A(2)

E§§HNIKA

ENGLISH

ESP

AÑOL

FRANÇAIS

IT

ALIANO

DEUTSCH

POR

TUGUÊS

RUSSIAN

Heat pump

Cooling only

AVMGC052CA3(4)
AVMGC072CA3(4)
AVMGC052EA3(4)
AVMGC070EA3(4)