Руководство по эксплуатации: Мобильный телефон SAMSUNG D780 (SGH-D780)

Каталог инструкций / Производители / SAMSUNG / D780 (SGH-D780)

Инструкция для SAMSUNG D780 (SGH-D780)

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

*

Некоторая

информация

,

приведенная

в

настоящем

руководстве

,

может

не

соответствовать

Вашему

телефону

,

поскольку

зависит

от

установленного

программного

обеспечения

и

/

или

Вашего

оператора

сотовой

связи

.

Дизайн

,

спецификации

и

другие

данные

могут

изменяться

без

предварительного

уведомления

.

World Wide Web
www.samsungmobile.ru

Printed in Korea

Code No.:GH68-18043A

Russian. 04/2008. Rev. 1.0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

Оглавление инструкции

Страница 1 из 59
* Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программного обеспечения и/или Вашего оператора сотовой связи. Дизайн, спецификации и другие данные могут изменяться без предварительного уведомления. World
Страница 2 из 59
SGH-D780 Руководство пользователя
Страница 3 из 59
Безопасность дорожного движения Не используйте мобильный телефон за рулем движущегося автомобиля. Oстановите автомобиль, чтобы поговорить по телефону. Важная информация по технике безопасности Нарушение этих правил может привести к опасным ситуациям или преследоваться по закону. Сведения об
Страница 4 из 59
Особые правила Соблюдайте любые особые предписания, действующие в той или иной ситуации, и обязательно выключайте телефон везде, где его использование запрещено, может вызывать помехи или создает угрозу безопасности. Водонепроницаемость Телефон не является водонепроницаемым. Оберегайте его от
Страница 5 из 59
О данном руководстве Данное руководство пользователя содержит краткие сведения об использовании телефона. В данном руководстве используются следующие обозначения. Необходимо внимательно изучить приведенные далее сведения о безопасности и функциях телефона. 2 → С помощью клавиш перемещения перейдите
Страница 6 из 59
• Java™ Запуск встроенных и установка новых игр, созданных на основе технологии Java™. • Bluetooth Передача файлов мультимедиа и личных данных, а также подключение к другим устройствам с помощью беспроводной технологии Bluetooth. • FM-радио Прослушивание любимых радиостанций в любое время и в любом
Страница 7 из 59
Содержание Комплектация 6 Убедитесь в наличии всех компонентов Начало работы 6 Первые шаги при работе с телефоном Подготовка телефона к работе и зарядка ...................... 6 Включение и выключение телефона .............................. 7 Внешний вид телефона
Страница 8 из 59
Обзор функций меню Для перехода в режим меню из режима ожидания нажмите программную клавишу <Меню>. 1 Журнал звонков 5 Сообщения 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 Последние Пропущенные Исходящие Входящие Удалить все Диспетчер вызовов 2 Телефонная книга Создать Мои сообщения Шаблоны Очистить папки
Страница 9 из 59
Комплектация Убедитесь в наличии всех компонентов • Телефон • Зарядное устройство • Аккумулятор • Руководство пользователя Дополнительные аксессуары можно приобрести у местных дилеров компании Samsung. Начало работы Первые шаги при работе с телефоном Подготовка телефона к работе и зарядка Комплект
Страница 10 из 59
Снятие крышки отсека аккумулятора 3. Нажмите программную клавишу <Да> и назначьте имена для новых SIM-карт. 4. Нажмите программную клавишу <Далее> два раза. 5. Выберите SIM-карту, которая будет использована по умолчанию, и нажмите программную клавишу <Сохран.>. Включение и выключение телефона
Страница 11 из 59
Начало работы Внешний вид телефона Вид сзади Вид спереди Зеркало Объектив камеры Динамик телефона Клавиши регулировки громкости Клавиша доступа к Интернет и подтверждения Клавиша выбора SIM-карты Левая программная клавиша Клавиша вызова Разъем карты памяти Алфавитноцифровые клавиши Клавиши
Страница 12 из 59
Клавиши и значки Клавиши Выполнение функции, указанной в нижней строке дисплея. В режиме ожидания предоставляют прямой доступ: • Вверх. Доступ к «Меню пользователя». • Вниз/влево/вправо. Избранные пункты меню. В режиме меню служит для выбора опций. В режиме ожидания используется для доступа к
Страница 13 из 59
Начало работы Удаление символов в поле ввода или элементов в приложении. Нажмите и удерживайте данную клавишу для включения или выключения телефона. Завершение вызова. В режиме меню используется для отмены ввода и возврата телефона в режим ожидания. Ввод цифр, букв и некоторых специальных символов.
Страница 14 из 59
Для включения камеры нажмите и удерживайте эту клавишу в режиме ожидания. В режиме камеры данная клавиша служит для фотосъемки и записи видео. Значки На экране телефона могут появляться следующие значки, являющиеся индикаторами состояния. Эти значки могут различаться в зависимости от страны и
Страница 15 из 59
Начало работы Выполняется воспроизведение музыкального файла Воспроизведение музыкального файла приостановлено Одна из папок входящих сообщений переполнена Новое сообщение: • . SMS • . MMS • . E-mail • . Голосовая почта Установлена карта памяти Включено FM-радио 12 Звуковой профиль • . Обычный • .
Страница 16 из 59
Вызов функций меню Выбор пунктов меню 1. Нажмите нужную программную клавишу. 2. Для перехода к предыдущему или следующему пункту меню нажимайте клавиши перемещения. 3. Для подтверждения выбора функции или параметра нажимайте программную клавишу <Выбрать> или [OK]. 4. Для перехода на один уровень
Страница 17 из 59
Начало работы Режим АБВ Ввод слова: Нажимайте соответствующую клавишу до тех пор, пока нужный символ не появится на экране. Режим T9 Ввод слова: 1. Слово набирается клавишами [2]–[9]. 2. Прежде чем заменять или удалять набранные символы, введите слово полностью. 14 3. Если слово введено правильно,
Страница 18 из 59
Другие действия • • • • • • Для ввода знаков препинания и специальных символов нажимайте клавишу [1]. Для вставки пробела нажмите клавишу [ ]. Для перемещения курсора используйте клавиши перемещения. Для последовательного удаления символов нажимайте клавишу [C]. Для полной очистки дисплея нажмите и
Страница 19 из 59
Начало работы 3. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Редактировать. 4. Выберите пункт Мелодия звонка → укажите категорию → выберите мелодию. 5. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Сохранить. Изменение звукового профиля: 1. В режиме ожидания нажмите программную
Страница 20 из 59
Цветовая схема оформления меню 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Настройки → Дисплей → Моя тема. Профиль «Без звука» Чтобы не беспокоить окружающих, можно включить профиль «Без звука». В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу [ ]. 2. Выберите тему.
Страница 21 из 59
Начало работы 4. Еще раз введите новый пароль и нажмите программную клавишу <Да>. Переключение SIM-карт Телефон поддерживает одновременную работу двух SIM-карт. Вы можете активировать SIM-карты независимо друг от друга и назначить SIM-карту по умолчанию. 1. В режиме ожидания нажмите клавишу [ ]. 2.
Страница 22 из 59
Дополнительные возможности телефона Функции вызова, использование камеры, воспроизведение музыкальных композиций, доступ в Интернет и другие специальные функции 3. Нажмите клавишу [ завершения вызова. Ответ на звонок Выполнение вызова 1. В режиме ожидания введите код зоны и телефонный номер. Если
Страница 23 из 59
Дополнительные возможности телефона Конференция 1. Вызовите второго участника во время звонка. Первый вызов будет переведен в режим удержания. • Чтобы закончить разговор с одним из участников, нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Удалить. 5. Для завершения конференции нажмите
Страница 24 из 59
3. Чтобы сделать фото, нажмите клавишу [OK] или клавишу [ ]. Фотография будет сохранена автоматически. 4. Для съемки другого кадра нажмите программную клавишу <Назад>. Просмотр фотографий Съемка видеоклипа 1. В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу [ ] для включения камеры. 2. Нажмите
Страница 25 из 59
Дополнительные возможности телефона Просмотр видеоклипа 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Мои файлы → Videos → Мy video clips. • 2. Выберите нужный видеоклип. • • Воспроизведение музыки Подготовка музыкальных файлов к воспроизведению 22 Существуют следующие
Страница 26 из 59
3. Подключите телефон к компьютеру, используя дополнительный кабель для обмена данными с ПК. 4. Когда на экране компьютера появится всплывающее окно, выберите команду Открыть папку для просмотра файлов. 5. Скопируйте файлы с компьютера на карту памяти. 6. Когда файлы будут скопированы, отсоедините
Страница 27 из 59
Дополнительные возможности телефона Воспроизведение музыкальных файлов 24 1. На экране MP3-плеера нажмите клавишу [OK]. 2. При воспроизведении пользуйтесь следующими клавишами: • OK: пауза или продолжение воспроизведения. • Влево: возврат к предыдущему файлу. Для прокрутки файла назад нажмите и
Страница 28 из 59
3. Чтобы включить радио, нажмите клавишу [OK]. 4. При первом включении FM-радио нажмите программную клавишу <Да>, чтобы включить автоматическую настройку. Принимаемые радиостанции сохраняются автоматически. 5. С помощью клавиши [Влево] или [Вправо] найдите нужную радиостанцию. Для выбора
Страница 29 из 59
Дополнительные возможности телефона 2. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите команду Добавить в избранное. • • Доступ в Интернет Запуск веббраузера Просмотр вебстраниц 26 В режиме ожидания нажмите клавишу [OK]. Выберите пункт Домашняя страница для загрузки домашней страницы оператора
Страница 30 из 59
Приложение Content Explorer Content Explorer1 Встроенное приложение Content Explorer предоставляет вам возможность скачивать на свой телефон популярные мелодии, звуки, картинки, JAVA-игры и использовать дополнительные сервисы, предоставленные Samsung Fun Club. Чтобы запустить Content Explorer, в
Страница 31 из 59
Дополнительные возможности телефона 5. Откройте Корзину, для этого нажмите [OK] в главном меню Content Explorer и выберите пункт Корзина, выберите заказанный элемент для загрузки. Content Explorer сохранит файл в меню Мои файлы вашего телефона. 1. Приложение доступно только в Российской Федерации.
Страница 32 из 59
Поиск контакта 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Контакты>. Отправка сообщений 2. Введите несколько первых букв имени, которое требуется найти. 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Сообщения → Создать → SMS. 3. Выберите контакт. 2. Введите текст
Страница 33 из 59
Дополнительные возможности телефона Отправка MMS 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите Сообщения → Создать → MMS. 2. Выберите пункт Тема. 3. Введите тему сообщения и нажмите клавишу [OK]. 4. Для добавления изображения или видеоклипа выберите пункт Картинка или видео и
Страница 34 из 59
Отправка сообщения по электронной почте 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Сообщения → Создать → E-mail. 8. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Отправить. 9. Введите адреса электронной почты. 2. Выберите пункт Тема. 10.Чтобы отправить
Страница 35 из 59
Дополнительные возможности телефона Просмотр MMS 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Сообщения → Мои сообщения → Входящие. 2. Выберите MMS. Просмотр сообщений E-mail 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Сообщения → Мои
Страница 36 из 59
Включение Bluetooth 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Приложения → Bluetooth → Активация → Включено. 2. Чтобы позволить другим устройствам обнаружить телефон, выберите опцию Видимость телефона → Включено. Поиск устройств Bluetooth и соединение с ними 1. В
Страница 37 из 59
Дополнительные возможности телефона Отправка данных 1. Запустите приложение или откройте программу Телефонная книга, Мои файлы, Календарь, Напоминания или Задача. 5. Найдите и выберите устройство. 6. При необходимости введите PIN-код Bluetooth и нажмите программную клавишу <Да>. 2. Выберите
Страница 38 из 59
Функции меню В данном разделе перечислены все пункты меню Данный раздел содержит краткое описание функций мобильного телефона. Журнал звонков Меню Описание Последние, Пропущенные, Исходящие, Входящие Просмотр последних исходящих, входящих и пропущенных вызовов. Удалить все Удаление всех записей для
Страница 39 из 59
Функции меню Музыка Прослушивание музыки. Можно также создавать собственные списки воспроизведения. Меню Описание Очистить кэш Очистка кэша — временной памяти, в которой хранятся последние открытые вебстраницы. Настройки профиля Выбор профиля подключения, необходимого для доступа к беспроводной
Страница 40 из 59
Сообщения Меню Описание Создать Создание и отправка SMS- и MMS-сообщений или сообщений электронной почты. Мои сообщения Доступ к принятым и отправленным сообщениям, а также к сообщениям, которые не удалось отправить. Шаблоны Создание и применение шаблонов часто отправляемых сообщений или фраз.
Страница 41 из 59
Функции меню Календарь Ведение расписания. Меню Описание Javaприложения Доступ к стандартным Javaиграм и загруженным Javaприложениям. Фоторедактор Редактирование фотографий различными средствами. Штамп изображения Создание из фотографии контурного рисунка и наложение его на другую фотографию.
Страница 42 из 59
Меню Описание Меню Описание Мировое время Указание местного часового пояса и определение времени в других регионах мира. SIM-меню Калькулятор Выполнение арифметических действий. Конвертер Пересчет различных величин, таких как длина и температура. Использование дополнительных услуг, предлагаемых
Страница 43 из 59
Функции меню Настройки Меню Описание Диспетчер SIMкарт Настройка SIM-карт и назначение SIM-карты по умолчанию. Телефон → Профили Настройка звуковых сигналов телефона для различных событий и ситуаций. Телефон → Язык Выбор языка для отображаемого на дисплее текста. Телефон → Горячие клавиши 40
Страница 44 из 59
Меню Описание Меню Описание Телефон → Меню пользователя Создание собственного меню, состоящего из наиболее часто используемых пунктов. Для доступа в это меню следует нажать клавишу [Вверх] в режиме ожидания. Подсветка → Яркость Изменение яркости дисплея для различных условий освещения. Подсветка →
Страница 45 из 59
Функции меню 42 Меню Описание Меню Описание Дисплей → Дисплей при наборе Выбор параметров дисплея при наборе номера. Контакты → Сохранять контакты в Выбор области памяти по умолчанию для сохранения контактов. Дисплей → Приветственное сообщение Ввод приветствия, которое выводится при включении
Страница 46 из 59
Меню Описание Меню Описание Календарь → Режим отображения Выбор режима отображения календаря по умолчанию. Сеть → Режим сети При поездках за границу не забывайте переключаться в соответствующий диапазон. Браузер Очистка кэша. Изменение настроек веб-обозревателя и отображение информации об авторских
Страница 47 из 59
Функции меню 44 Меню Описание Меню Описание Безопасность → Телефон → Блокировка SIM Запрет работы телефона с другой SIM-картой с помощью пароля блокировки SIM-карты. Безопасность → SIM → Изменить PIN2 Изменение кода PIN2, если это поддерживается SIM-картой. Безопасность → SIM → Проверка PIN
Страница 48 из 59
Охрана здоровья и техника безопасности Информация о сертификации SAR Данный телефон удовлетворяет требованиям Евросоюза (ЕС) в отношении воздействия радиоволн. Мобильный телефон является устройством по приему и передаче радиосигналов. Он сконструирован и изготовлен с учетом требований на предельные
Страница 49 из 59
Охрана здоровья и техника безопасности Измерение коэффициента SAR выполняется при максимальной мощности, поэтому фактическое значение уровня SAR для работающего телефона может оказаться значительно ниже. Конструкция телефона предусматривает возможность работы при нескольких различных уровнях
Страница 50 из 59
• • • Слишком высокая или слишком низкая температура оказывает негативное влияние на емкость аккумулятора: возможно, аккумулятор потребуется предварительно охладить или нагреть. При продолжительном воздействии повышенной или пониженной температуры (например, летом или зимой в автомобиле) емкость и
Страница 51 из 59
Охрана здоровья и техника безопасности Условия эксплуатации Электронные устройства Помните о необходимости соблюдения любых особых предписаний, действующих в той или иной ситуации, и обязательно выключайте телефон везде, где его использование запрещено, может вызывать помехи или создает угрозу
Страница 52 из 59
Прочее медицинское оборудование Указатели в общественных местах С вопросами о защите медицинского оборудования от внешнего радиочастотного излучения обращайтесь к изготовителю соответствующего оборудования. Возможно, необходимую информацию сможет предоставить ваш врач. Выключайте телефон в
Страница 53 из 59
Охрана здоровья и техника безопасности Потенциально взрывоопасная среда встречается довольно часто, но не всегда имеет четкие признаки или маркировку. Примерами такой среды являются подпалубные помещения на судах, хранилища химических веществ и установки по их переработке, автомобили с
Страница 54 из 59
Прочая важная информация по технике безопасности • • • • К установке телефона в автомобиле и его техническому обслуживанию допускается только специально обученный персонал. Нарушение правил установки и технического обслуживания может создать угрозу безопасности и привести к аннулированию гарантии
Страница 55 из 59
Охрана здоровья и техника безопасности • • • • • • 52 Оберегайте телефон и принадлежности от влаги. Атмосферные осадки, влага и жидкости содержат минеральные частицы, вызывающие коррозию электронных схем. Не берите телефон влажными руками. Это может вызвать поражение электрическим током или
Страница 56 из 59
• • Пользуйтесь только прилагаемой к телефону или рекомендованной изготовителем антенной. Использование других антенн, а также переделанных принадлежностей может привести к повреждению телефона и к нарушению правил эксплуатации радиооборудования. При нарушении нормальной работы телефона,
Страница 57 из 59
Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧ Samsung SGH-D780 Ⱦɚɧɧɵɣ ɬɨɜɚɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɣ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɧɨɫɢɦɨɣ ɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ: GSM-900/1800 Ɋɚɡɦɟɪɵ (ȼ/ɒ/Ƚ): 115.1x48.6x15,7 ɦɦ ȼɟɫ: 75 ɝ. 1 Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ*: ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ. Li-Ion, 1200 mAh ɞɨ 210 ɱɚɫɨɜ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ, ɞɨ 3,5 ɱɚɫɨɜ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ.
Страница 58 из 59
Samsung Electronics EN 60950-1 : 2001 +A11:2004 EN 301 489-01 V1.5.1 (11-2004) EN 301 489-07 V1.2.1 (08-2002) EN 301 489-17 V1.2.1 (08-2002) EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.6.1 (11-2004) Yong-Sang Park / ст. менеджер (фамилия и подпись уполномоченного
Страница 59 из 59