Страница 2 из 57 Безопасность дорожного движения Не пользуйтесь мобильным телефоном за рулем движущегося автомобиля. Oстановите автомобиль, чтобы поговорить по телефону. Важная информация по технике безопасности Нарушение этих правил может привести к опасным ситуациям или преследоваться по закону. Сведения об
Страница 3 из 57 Особые правила Соблюдайте любые особые предписания, действующие в той или иной ситуации, и обязательно выключайте телефон везде, где его использование запрещено, может вызывать помехи или создает угрозу безопасности. Водонепроницаемость Телефон не является водонепроницаемым. Оберегайте его от
Страница 4 из 57 О данном руководстве Данное руководство пользователя содержит краткие сведения об использовании телефона. В данном руководстве используются следующие обозначения. Необходимо внимательно изучить приведенные далее сведения о безопасности и функциях телефона. → С помощью клавиш перемещения перейдите к
Страница 5 из 57 • Фоторедактор Редактирование и оформление фотографий. • Фотопечать Напечатайте сделанные фотографии, чтобы навсегда сохранить память об интересных событиях. • Подключение к телевизору Просмотр снятых с помощью телефона фотографий и видеоклипов на экране телевизора. • Автономный режим Переключение
Страница 6 из 57 Содержание Комплектация 6 Убедитесь в наличии всех компонентов Начало работы 6 Первые действия при работе с телефоном Подготовка телефона к работе и зарядка..................... 6 Включение и выключение телефона............................. 7 Внешний вид телефона
Страница 7 из 57 Обзор функций меню Для перехода в режим меню из режима ожидания нажмите программную клавишу <Меню>. 1 Журнал звонков 3 Приложения (продолжение) 6 Мои файлы 9 Настройки 1 2 3 4 5 6 7 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 * Последние Пропущенные Исходящие Входящие Удалить все Продолжительность
Страница 8 из 57 Комплектация Убедитесь в наличии всех компонентов • Телефон • Зарядное устройство • Аккумулятор • Руководство пользователя Дополнительные принадлежности можно приобрести у местных дилеров компании Samsung. Начало работы Первые действия при работе с телефоном Подготовка телефона к работе и зарядка
Страница 9 из 57 Снятие крышки отсека аккумулятора Внешний вид телефона Вид спереди Динамик телефона Включение и выключение телефона Включение 1. Откройте телефон. 2. Нажмите и удерживайте клавишу [ ]. 3. При необходимости введите PIN-код и нажмите программную клавишу <Да>. Выключение 1. Откройте телефон. 2.
Страница 10 из 57 Начало работы Клавиши и значки Вид сзади Объектив камеры Зеркало Клавиша камеры Разъем для гарнитуры и зарядного устройства При закрывании телефона наружные клавиши автоматически блокируются, чтобы предотвратить случайные нажатия клавиш и выполнение ненужных операций. Чтобы разблокировать
Страница 11 из 57 Служит для выполнения вызовов и ответа на вызовы. В режиме ожидания служит для извлечения из памяти номеров последних исходящих, пропущенных или входящих вызовов. Удаление символов в поле ввода или элементов в приложении. Нажмите и удерживайте данную клавишу для включения или выключения телефона.
Страница 12 из 57 Начало работы Регулировка громкости телефона. В режиме ожидания нажмите и удерживайте эту клавишу для включения камеры. В режиме камеры данная клавиша служит для выполнения снимков и записи видео. Значки Перечисленные ниже значки отображаются в верхней строке дисплея и показывают состояние
Страница 13 из 57 Сеть EDGE Домашняя зона Офисная зона Выполняется воспроизведение музыкального файла Воспроизведение музыкального файла приостановлено Вставлена карта памяти Включено FM-радио Режим «без звука» (звук выключен) Режим «без звука» (вибровызов) Включен режим экстренных сообщений Подключено устройство
Страница 14 из 57 Начало работы Вызов функций меню Выбор пунктов меню 1. Нажмите нужную программную клавишу. 2. Для перехода к предыдущему или следующему пункту меню нажимайте клавиши перемещения. 3. Для подтверждения выбора отображаемой функции или выделенной опции нажмите программную клавишу <Выбрать> или <Да>
Страница 15 из 57 Режим АБВ Ввод слова. Нажимайте соответствующую клавишу, пока нужный символ не появится на экране. Режим T9 Ввод слова. 1. Слово набирается клавишами [2]–[9]. 2. Прежде чем заменять или удалять набранные символы, введите слово полностью. 3. Если отображается правильное слово, нажмите клавишу [ ],
Страница 16 из 57 Начало работы Индивидуальная настройка телефона Язык меню 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Настройки → Телефон → Язык. 3. Выберите мелодию. 4. Нажмите программную клавишу <Сохран.>. Громкость клавиатуры 2. Выберите язык. Мелодия звонка при вызове 1. В режиме
Страница 17 из 57 3. Выберите Обои. 4. Выберите категорию изображения. Быстрый доступ к меню 5. Выберите изображение. 6. Нажмите программную клавишу <Сохран.>. Цветовая схема для режима меню 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Настройки → Дисплей → Цветовая схема. 2. Выберите
Страница 18 из 57 Блокировка телефона 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Настройки → Безопасность → Блокировка телефона. 2. Выберите пункт Включено. 3. Введите новый пароль длиной от 4 до 8 цифр и нажмите программную клавишу <Да>. 4. Еще раз введите новый пароль и нажмите
Страница 19 из 57 Ответ на вызов 1. Чтобы ответить на входящий вызов, нажмите клавишу [ ]. 2. Нажмите клавишу [ ] для завершения вызова. Использование функции громкой связи Чтобы включить динамик громкой связи, нажмите ] и затем клавишу [ программную клавишу <Да> во время вызова. Чтобы переключиться на использование
Страница 20 из 57 Дополнительные возможности телефона • Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Удалить, чтобы закончить разговор с одним из участников. 3. Чтобы сделать снимок, нажмите клавишу [ ] или [ ]. Фотография будет сохранена автоматически. 4. Для съемки другой фотографии нажмите программную
Страница 21 из 57 Съемка видеоклипа 1. В режиме ожидания нажмите клавишу [ ] и выберите пункт Записать видео. 2. Чтобы начать запись, нажмите клавишу [ [ ]. Просмотр видеоклипа 2. Выберите нужный видеоклип. ] или 3. Для остановки записи нажмите программную клавишу < > или клавишу [ ]. Видеоклип сохраняется
Страница 22 из 57 Дополнительные возможности телефона • • • 20 Загрузка с компьютера с помощью дополнительной программы Samsung PC Studio. См. руководство пользователя Samsung PC Studio. Получение данных через Bluetooth. Копирование файлов на карту памяти и установка карты в телефон. Создание списка воспроизведения
Страница 23 из 57 Прослушивание FM-радио Воспроизведение музыкальных файлов 1. На экране MP3-плеера нажмите клавишу [ ]. 2. При воспроизведении используйте следующие клавиши. • . Приостановка или продолжение воспроизведения. • Влево. Возврат к предыдущему файлу. • Вправо. Переход к следующему файлу. • Вверх.
Страница 24 из 57 Дополнительные возможности телефона Сохранение радиостанций Автонастройка. На экране FM-радио нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Автонастройка. Доступные радиостанции будут сохранены автоматически. Установка вручную. 1. На экране FM-радио нажмите программную клавишу <Опции> и
Страница 25 из 57 • • • • Для возврата на предыдущую страницу нажмите программную клавишу <Назад> или клавишу [C]. Для перехода к пунктам меню браузера выберите значок или нажмите клавишу [ ]. Для доступа к другим меню телефона нажмите клавишу [ ]. Для возврата на домашнюю страницу нажмите и удерживайте клавишу [C].
Страница 26 из 57 Дополнительные возможности телефона Поиск контакта 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Контакты>. 2. Введите несколько первых букв имени, которое требуется найти. Отправка сообщений Отправка текстового сообщения 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт
Страница 27 из 57 Отправка мультимедийного сообщения 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Сообщения → Создать сообщение → MMS. 2. Выберите пункт Тема. 3. Введите тему сообщения и нажмите клавишу [ ]. 4. Для добавления изображения или видеоклипа выберите пункт Изображение или видео
Страница 28 из 57 Дополнительные возможности телефона Отправка сообщения электронной почты 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Сообщения → Создать сообщение → E-mail. 8. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Отправить. 9. Введите адрес электронной почты. 2.
Страница 29 из 57 Просмотр MMSсообщения 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Сообщения → Мои сообщения → Входящие. 2. Выберите сообщение. Просмотр сообщений электронной почты 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Сообщения → Мои сообщения →
Страница 30 из 57 Дополнительные возможности телефона Включение Bluetooth 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Приложения → Bluetooth → Активация → Включено. 2. Выберите пункт Видимость моего телефона → Включено, чтобы другие устройства могли находить данный телефон. 28 Поиск
Страница 31 из 57 Отправка данных 1. Запустите приложение, например Телефонная книга, Мои файлы, Календарь или Напоминания. 5. Поиск и выбор устройства Bluetooth. 6. При необходимости введите PIN-код Bluetooth и нажмите программную клавишу <Да>. 2. Выберите элемент. 3. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите
Страница 32 из 57 Функции меню Меню Описание Этот раздел содержит краткое описание функций мобильного телефона. Продолжительность Данное меню позволяет просмотреть продолжительность исходящих и входящих вызовов. Журнал звонков Стоимость В этом разделе перечислены все пункты меню Меню В этом меню отображаются
Страница 33 из 57 Меню Описание Меню Описание Контакты FDN Это меню предназначено для создания списка контактов, которые можно использовать в режиме фиксированного набора, если SIM-карта поддерживает эту функцию. В этом режиме исходящие вызовы возможны только на указанные телефонные номера. Быстрый набор Назначение
Страница 34 из 57 Функции меню Меню Описание Меню Описание Каталог сервисов Просмотр списка телефонных номеров услуг (SDN), предоставляемых оператором мобильной связи, если это поддерживается SIMкартой. Диктофон Сохранение голосовых напоминаний и других звуковых записей. Фоторедактор Редактирование фотографий с
Страница 35 из 57 Поиск в Google Меню Описание Браузер Доступ к самой свежей инфорации и мультимедиа файлам (картинкам, мелодиям и музыке). Java-приложения Доступ к стандартным Java-играм и загруженным Java-приложениям. Меню Описание Создать сообщение Использование дополнительных услуг, которые предоставляются
Страница 36 из 57 Функции меню Меню Меню Описание Создание и применение шаблонов часто используемых сообщений или фраз. Сообщения сети Изменение параметров получения сообщений сети. Состояние памяти Удалить все Удаление сразу всех сообщений во всех папках. Настройки Настройка параметров приема и отправки сообщений.
Страница 37 из 57 Меню Описание Меню Описание Карта памяти Доступ к файлам, хранящимся на карте памяти. Это меню доступно только в том случае, если карта памяти вставлена в телефон. Календарь Ведение расписания. Напоминания Создание напоминаний о важных событиях и управление ими. Мировое время Указание местного
Страница 38 из 57 Функции меню Меню Описание Секундомер Измерение прошедшего интервала времени. Камера Меню Сделать фото Фотосъемка в разных режимах. Записать видео Видеозапись событий, отображаемых на экране камеры. Перейти в Мои фотографии Доступ к списку снятых фотографий. Перейти в Мои видеоклипы 36 Описание
Страница 39 из 57 Меню Описание Меню Описание Телефон → Горячие клавиши Использование клавиш перемещения как клавиш быстрого доступа к определенным пунктам меню непосредственно из режима ожидания. Клавиша [Вверх] зарезервирована для быстрого доступа к меню пользователя. Телефон → Быстрый доступ Телефон → Меню
Страница 40 из 57 Функции меню Меню Описание Меню Описание Телефон → Настройки USB Выбор режима USB, используемого при подключении телефона к компьютеру или принтеру с помощью интерфейса USB. Дисплей → Отображение текста Изменение параметров отображения текста на экране в режиме ожидания. Дисплей → Цветовая схема
Страница 41 из 57 Меню Описание Меню Дисплей → Информация о звонящем С помощью данного меню можно установить или запретить отображение информации о звонящем для всех входящих вызовов, сообщений и сообщений электронной почты. Звуки → Клавиатура Выбор звука, который издает телефон при нажатии клавиш. При некоторых
Страница 42 из 57 Функции меню Меню Меню Описание Выбор способа оповещения об определенном событии в режиме «без звука». Услуги сети → Переадресация Переадресация входящих вызовов на номер, заданный пользователем. Звуки → Дополнительные звуки Настройка дополнительных звуковых сигналов телефона. Услуги сети → Запреты
Страница 43 из 57 Меню Описание Меню Описание Услуги сети → Голосовая почта Сохранение номера сервера голосовой почты и доступа к голосовым сообщениям. Безопасность → Изменить пароль Изменение пароля телефона. Безопасность → Личное Блокировка доступа к журналам звонков, контактам, сообщениям и файлам. Безопасность →
Страница 44 из 57 Функции меню Меню Описание Меню Описание Безопасность → Оповещение о смене SIM Отправка оповещения по указанному номеру (например, вашим знакомым или друзьям) при попытке использовать телефон с другой SIMкартой. Данная функция может быть недоступна вследствие поддержки определенных функций
Страница 45 из 57 Охрана здоровья и техника безопасности Информация о сертификации SAR Данный тиелефон удовлетворяет требованиям Евросоюза (ЕС) в отношении облучения радиоволнами. Мобильный тиелефон является устройством по приему и передаче радиосигналов. Он сконструирован и изготовлен с учетом требований на
Страница 46 из 57 Охрана здоровья и техника безопасности Измерение коэффициента SAR выполняется при максимальной мощности, поэтому фактическое значение уровня SAR для работающего телефона может оказаться значительно ниже. Конструкция телефона предусматривает возможность работы при нескольких различных уровнях
Страница 47 из 57 • Следует пользоваться только такими аккумуляторами и использовать для их зарядки лишь такие зарядные устройства, применение которых рекомендовано компанией Samsung. Неиспользуемое зарядное устройство следует отключать от источника питания. Не следует оставлять аккумулятор подключенным к зарядному
Страница 48 из 57 Охрана здоровья и техника безопасности Безопасность дорожного движения Мобильный телефон обеспечивает замечательную возможность общения почти в любом месте и в любое время. Однако наряду с преимуществами владельцы мобильных телефонов имеют важные обязанности, которые необходимо выполнять. Во время
Страница 49 из 57 Кардиостимуляторы Согласно рекомендациям изготовителей кардиостимуляторов во избежание возникновения помех расстояние между мобильным телефоном и кардиостимулятором должно быть не менее 15 см. Эти рекомендации согласуются с результатами независимых исследований и совпадают с рекомендациями
Страница 50 из 57 Охрана здоровья и техника безопасности Искрообразование в таких местах может привести к пожару или взрыву, что чревато травмами или даже гибелью людей. Настоятельно рекомендуется выключать телефон на автозаправочных станциях (станциях технического обслуживания). Кроме того, необходимо соблюдать
Страница 51 из 57 Для вызова службы экстренной помощи следуйте приведенным ниже инструкциям: 1. Включите телефон (если он выключен). 2. Введите номер службы экстренной помощи, установленный для данного региона. Номера службы экстренной помощи различны в разных регионах. 3. Нажмите клавишу [ ]. При использовании
Страница 52 из 57 Охрана здоровья и техника безопасности • Нарушение этих требований может повлечь за собой временное или постоянное лишение нарушителя права на услуги телефонной сети, судебное преследование, либо обе меры одновременно. • Не берите телефон влажными руками. Это может вызвать поражение электрическим
Страница 53 из 57 • • • • • Не пользуйтесь для чистки телефона агрессивными химикатами, растворителями для химической чистки и сильными моющими средствами. Протирайте телефон мягкой тканью. Не разукрашивайте телефон. Краска может засорить подвижные узлы и нарушить их нормальную работу. Не помещайте телефон на
Страница 55 из 57 Декларация соответствия (R&TTE) Samsung Electronics Компания, подтверждает, что данный мобильный телефон GSM : SGH-D900i к которому относится настоящая декларация, соответствует указанным ниже стандартам и нормативным документам. Безопасность ЭМС SAR Сеть : EN 60950-1:2001 +A11:2004 : EN 301 489-01
Страница 56 из 57 * Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программного обеспечения и/или Вашего оператора сотовой связи. Дизайн, спецификации и другие данные могут изменяться без предварительного уведомления. World
